Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d9e7c24487800458aed30697c73f19184decbe7978449b43c23017f7e1ab82bc

Source: {"body":{"en":"The European institutions are to conduct a targeted and coordinated information campaign aimed at disproving misinformation about the EU and countering the narrative that Europeanism is treason. We need to improve the PR of the EU institutions, modernise it, make it more attractive, and better funded. The EU should increase its spending in PR, and on measures against propaganda and disinformation, promoting strategic communication. This means a comparable amount to i. e. that which Russia spends on hybrid disinformation operations.\nThe EU should finance educational programs in the areas of media literacy, fake news recognition, verification of information, critical assessment and social media orientation, critical thinking skills, civic awareness (knowledge of the workings of the political system and society, civic rights and responsibilities), European awareness (knowledge of the workings of the EU, its principles and values, the powers of the EU and the nation states), global awareness (knowledge of non-European cultures to prevent the spread of prejudice minorities and the political situation in the world, preceding the gaze of hostile propaganda ), historical awareness (knowledge of the history of one's own country and knowledge of European history) and language education.","machine_translations":{"bg":"Европейските институции трябва да проведат целенасочена и координирана информационна кампания, насочена към пропагандиране на невярна информация за ЕС и противодействие на посланието, че европеизмът е измяна. Трябва да подобримPR на институциите на ЕС, да го модернизираме, да го направим по-привлекателно и да го финансираме по-добре. ЕС следва да увеличи разходите си за връзки с обществеността, както и за мерки срещу пропагандата и дезинформацията, насърчаващи стратегическата комуникация. Това означава сума, сравнима с тази, която Русия изразходва за хибридни операции за дезинформация. ЕС следва да финансира образователни програми в областта на медийната грамотност, разпознаването на фалшиви новини, проверката на информацията, критичната оценка и ориентацията на социалните медии, уменията за критично мислене, гражданската осведоменост (познаване на функционирането на политическата система и обществото, гражданските права и отговорности), европейската осведоменост (знания за функционирането на ЕС, неговите принципи и ценности, правомощията на ЕС и националните държави), осведомеността в световен мащаб (познаване на неевропейските култури с цел предотвратяване на разпространението на миналото на малцинствата и на предразсъдъците).","cs":"Evropské orgány mají vést cílenou a koordinovanou informační kampaň, jejímž cílem je rozptýlit dezinformace o EU a bojovat proti narativu evropalismu, který je vlastně. Je třeba zlepšit PR institucí EU, modernizovat je, učinit je přitažlivějšími a lépe financovanými. EU by měla zvýšit své výdaje na osobní problematiku a na opatření proti propagandě a dezinformacím a podporovat strategickou komunikaci. To znamená částku srovnatelnou s částkou, kterou Rusko vynakládá na hybridní dezinformační operace. EU by měla financovat vzdělávací programy v oblasti mediální gramotnosti, rozpoznávání falešných zpráv, ověřování informací, kritického hodnocení a orientace na sociální média, schopnosti kritického myšlení, občanského povědomí (znalost fungování politického systému a společnosti, občanských práv a odpovědnosti), evropského povědomí (znalost fungování EU, jejích zásad a hodnot, pravomocí EU a národních států), globálního povědomí (znalost neevropských dějin), povědomí o činnosti EU, jejích principech a hodnotách, mocnosti EU a národomorodých států, globální povědomí (znalost historických dějin a povědomí o evropských dějinách s cílem zabránit šíření mediální propagandy).","da":"EU-institutionerne skal gennemføre en målrettet og koordineret oplysningskampagne, der har til formål at afsløre misinformation om EU og imødegå den fortælling, som europæisk forræderi er forræderi. Vi er nødt til at forbedre EU-institutionernes PR, modernisere den, gøre den mere attraktiv og bedre finansieret. EU bør øge sine udgifter til PR og til foranstaltninger mod propaganda og desinformation og fremme strategisk kommunikation. Det betyder et beløb, der kan sammenlignes med det beløb, som Rusland bruger på hybride desinformationsaktiviteter. EU bør finansiere uddannelsesprogrammer inden for mediekendskab, genkendelse af falske nyheder, kontrol af information, kritisk vurdering og orientering på de sociale medier, evnen til kritisk tænkning, medborgerbevidsthed (kendskab til det politiske systems og samfundets funktionsmåde, borgerlige rettigheder og ansvar), europæisk bevidsthed (kendskab til EU's funktionsmåde, EU's principper og værdier, EU's og nationalstaternes beføjelser), global bevidsthed (kendskab til ikke-europæiske kulturer for at forhindre udbredelsen af fordringsgrænsende mindretal og den politiske situation i verden, dets egne principper og værdier, EU's og nationalstaternes kompetencer), global bevidsthed (kendskab til ikke-europæiske kulturer for at forhindre udbredelsen af fordrevnende mindretal og den politiske situation i verden, historien om europæisk historie).","de":"Die EU-Organe sollen eine gezielte und koordinierte Informationskampagne durchführen, die darauf abzielt, Fehlinformationen über die EU zu entdecken und dem Narrativ entgegenzuwirken, dass der Europismus verrat ist. Wir müssen die PR der EU-Organe verbessern, modernisieren, attraktiver machen und besser finanzieren. Die EU sollte ihre Ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit und für Maßnahmen gegen Propaganda und Desinformation erhöhen und die strategische Kommunikation fördern. Dies bedeutet einen vergleichbaren Betrag wie der Betrag, den Russland für hybride Desinformationsmaßnahmen ausgibt. Die EU sollte Bildungsprogramme in den Bereichen Medienkompetenz, Erkennung von Falschmeldungen, Überprüfung von Informationen, kritische Bewertung und Orientierung in den sozialen Medien, Fähigkeit zum kritischen Denken, Bürgerbewusstsein (Kenntnis der Funktionsweise des politischen Systems und der Gesellschaft, Bürgerrechte und Verantwortung), europäisches Bewusstsein (Kenntnis der Arbeitsweise der EU, ihrer Grundsätze und Werte, der Macht der EU und der Nationalstaaten), weltweites Bewusstsein (historische Kultur zur Verhinderung der Verbreitung von Vorurteilen und der politischen Lage in der Welt), das eigene Sprachbewusstsein (Geschichte der Geschichte des Landes) (historische Kultur zur Verhinderung der Verbreitung von Vorurteilen und der politischen Lage in der Welt) finanzieren.","el":"Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πρόκειται να διεξαγάγουν στοχευμένη και συντονισμένη ενημερωτική εκστρατεία με στόχο την αποκάλυψη παραπληροφόρησης σχετικά με την ΕΕ και την αντιμετώπιση του αφηγήματος ότι ο εξευρωπαϊσμός είναι προδοσία. Πρέπει να βελτιώσουμε τις δημόσιες σχέσεις των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να την εκσυγχρονίσουμε, να την καταστήσουμε ελκυστικότερη και καλύτερα χρηματοδοτούμενη. Η ΕΕ θα πρέπει να αυξήσει τις δαπάνες της σε θέματα δημοσίων σχέσεων, καθώς και σε μέτρα κατά της προπαγάνδας και της παραπληροφόρησης, προωθώντας τη στρατηγική επικοινωνία. Αυτό σημαίνει ένα συγκρίσιμο ποσό με αυτό που δαπανά η Ρωσία για υβριδικές επιχειρήσεις παραπληροφόρησης. Η ΕΕ θα πρέπει να χρηματοδοτήσει εκπαιδευτικά προγράμματα στους τομείς του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας, της αναγνώρισης ψευδών ειδήσεων, της επαλήθευσης των πληροφοριών, της κριτικής αξιολόγησης και του προσανατολισμού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, των δεξιοτήτων κριτικής σκέψης, της ευαισθητοποίησης του πολίτη (γνώση της λειτουργίας του πολιτικού συστήματος και της κοινωνίας, των δικαιωμάτων και των ευθυνών του πολίτη), της ευρωπαϊκής συνείδησης (γνώση της λειτουργίας της ΕΕ, των αρχών και των αξιών της, των εξουσιών της ΕΕ και των εθνικών κρατών), της παγκόσμιας ευαισθητοποίησης (γνώση μη ευρωπαϊκών πολιτισμών για την πρόληψη της διάδοσης των προκαταλήψεων των μειονοτήτων και της πολιτικής κατάστασης στην ιστορία της ίδιας της χώρας, της προπαγάνδας και της προπαγάνδας).","es":"Las instituciones europeas llevarán a cabo una campaña de información específica y coordinada destinada a desmentir la desinformación sobre la UE y contrarrestar el discurso de que el europeísmo es una traición. Tenemos que mejorar la PR de las instituciones de la UE, modernizarla, hacerla más atractiva y contar con una mejor financiación. La UE debe aumentar su gasto en relaciones públicas y en medidas contra la propaganda y la desinformación, promoviendo la comunicación estratégica. Esto significa una cantidad comparable, es decir, la que Rusia gasta en operaciones de desinformación híbridas. La UE debe financiar programas educativos en los ámbitos de la alfabetización mediática, el reconocimiento de noticias falsas, la verificación de la información, la evaluación crítica y la orientación a los medios sociales, las habilidades de pensamiento crítico, la conciencia cívica (conocimiento del funcionamiento del sistema político y de la sociedad, derechos y responsabilidades cívicos), la conciencia europea (conocimiento del funcionamiento de la UE, sus principios y valores, las competencias de la UE y de los Estados nación), la conciencia mundial (conocimiento de las culturas no europeas para evitar la difusión de la historia de la historia y la situación política de la propia lengua), el conocimiento de la lengua europea y de los Estados nación, la conciencia mundial (conocimiento de las culturas no europeas para evitar la difusión de los prejuicios de las minorías y la situación política en el mundo), el conocimiento de la propia lengua y la propaganda histórica en el mundo, la conciencia mundial (conocimiento de las culturas no europeas para evitar la difusión de los prejuicios de las minorías y la situación política del país), la cultura histórica y la propia propaganda del país, la cultura europea (conocimiento de la historia de la historia y la situación política en el mundo) de la lengua materna y de la propaganda histórica del país, la cultura europea (conocimiento de las culturas no europeas para evitar la difusión de prejuicios de las minorías y la situación política en el mundo), el conocimiento de la propia lengua y la propaganda histórica del mundo, la conciencia mundial (conocimiento de las culturas no europeas para evitar la difusión de los prejuicios de las minorías y la situación política de un país), la propia cultura de la lengua europea y su propia cultura, el azardío de la cultura europea (conocimiento de la historia de la historia y la situación política en el mundo), el conocimiento de la lengua europea y la situación de la propaganda histórica en el mundo.","et":"Euroopa institutsioonid peavad korraldama sihipärast ja koordineeritud teabekampaaniat, mille eesmärk on hoida ära valeteave ELi kohta ja võidelda narratiivi vastu, et euroopalikkus on riigireetmine. Me peame parandama ELi institutsioonide suhtekorraldust, seda ajakohastama, muutma selle atraktiivsemaks ja paremini rahastama. EL peaks suurendama oma kulutusi suhtekorraldusse ning propaganda ja väärinfo vastastesse meetmetesse, edendades strateegilist kommunikatsiooni. See tähendab, et summa on võrreldav summaga, mida Venemaa kulutab hübriidsetele väärinfo levitamise operatsioonidele. EL peaks rahastama haridusprogramme sellistes valdkondades nagu meediapädevus, libauudiste tunnustamine, teabe kontrollimine, kriitiline hindamine ja sotsiaalmeediale orienteeritus, kriitilise mõtlemise oskused, kodanikuteadlikkus (teadmised poliitilise süsteemi ja ühiskonna toimimisest, kodanikuõigused ja -kohustused), Euroopa teadlikkus (teadmised ELi toimimisest, selle põhimõtted ja väärtused, ELi ja rahvusriikide volitused, üleilmne teadlikkus Euroopa kultuurist, et hoida ära eelarvamuste levik maailmas), euroopalikest teadmistest ja teadmistest,","fi":"EU:n toimielinten on toteutettava kohdennettu ja koordinoitu tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on torjua väärää tietoa eu:sta ja torjua eurooppalaisuuden sanomaa. Meidän on parannettava EU:n toimielinten tiedotusohjelmaa, nykyaikaistettava sitä, tehtävä siitä houkuttelevampi ja rahoitettava paremmin. EU:n olisi lisättävä tiedotustoimintaan sekä propagandan ja disinformaation vastaisiin toimenpiteisiin tarkoitettuja varojaan strategisen viestinnän edistämiseksi. Tämä tarkoittaa verrattavissa olevaa summaa, jonka Venäjä käyttää disinformaation hybridioperaatioihin. EU:n olisi rahoitettava koulutusohjelmia, jotka liittyvät medialukutaitoon, valeuutisten tunnustamiseen, tietojen todentamiseen, kriittiseen arviointiin ja sosiaaliseen mediaan suuntautumiseen, kriittiseen ajatteluun, kansalaistietoisuuteen (tietoisuus poliittisen järjestelmän ja yhteiskunnan toiminnasta, kansalaisoikeuksista ja vastuista), eurooppalaiseen tietämykseen (EU:n toiminnan tuntemus, sen periaatteet ja arvot, EU:n ja kansallisvaltioiden toimivalta), maailmanlaajuiseen tietoisuuteen muista kuin eurooppalaisista kulttuureista ja maan omien ennakkoluulojen leviämisestä.","fr":"Les institutions européennes mèneront une campagne d’information ciblée et coordonnée visant à dissiper les fausses informations sur l’UE et à contrer le discours véhiculé par l’européanisme. Nous devons améliorer les relations publiques des institutions de l’UE, les moderniser, les rendre plus attrayantes et mieux financées. L’UE devrait augmenter ses dépenses en matière de relations publiques et de mesures contre la propagande et la désinformation, en promouvant la communication stratégique. Cela signifie un montant comparable à celui que la Russie consacre à des opérations hybrides de désinformation. L’UE devrait financer des programmes éducatifs dans les domaines de l’éducation aux médias, de la reconnaissance des fausses informations, de la vérification de l’information, de l’évaluation critique et de l’orientation vers les médias sociaux, des compétences d’esprit critique, de la conscience civique (connaissance du fonctionnement du système politique et de la société, des droits civiques et des responsabilités civiques), de la conscience européenne (connaissance du fonctionnement de l’UE, de ses principes et de ses valeurs, des pouvoirs de l’UE et des États-nations), de la conscience mondiale (connaissance des cultures non européennes pour prévenir la propagation des minorités et de la situation politique dans le monde, de ses principes et de ses valeurs, des pouvoirs de l’UE et des États-nations), de la conscience mondiale (connaissance des cultures non européennes pour prévenir la diffusion des préjugés et de la situation politique dans le monde), de la culture européenne (connaissance de l’histoire de l’Europe et de l’histoire de l’Europe), de la conscience mondiale (connaissance des cultures non européennes pour prévenir la diffusion des préjugés et de la situation politique dans le monde).","ga":"Tá na hinstitiúidí Eorpacha chun feachtas faisnéise spriocdhírithe agus comhordaithe a chur ar bun arb é is aidhm dó mífhaisnéis faoin Aontas Eorpach a dhíspreagadh agus cur i gcoinne an scéil gur tréas atá san Eoraipchas. Ní mór dúinn feabhas a chur ar PR institiúidí an Aontais Eorpaigh, é a nuachóiriú, é a dhéanamh níos tarraingtí agus é a mhaoiniú ar bhealach níos fearr. Ba cheart don Aontas a chaiteachas sa PR a mhéadú, agus ar bhearta i gcoinne bolscaireachta agus bréagaisnéise, agus cumarsáid straitéiseach á cur chun cinn aige. Is ionann sin agus méid atá inchomparáide leis an méid a chaitheann an Rúis ar oibríochtaí bréagaisnéise hibrideacha. Ba cheart don AE maoiniú a thabhairt do chláir oideachasúla i réimsí na litearthachta sna meáin, aitheantas bréagnuachta, fíorú faisnéise, measúnú criticiúil agus treoshuíomh na meán sóisialta, scileanna smaointeoireachta criticiúla, feasacht shibhialta (eolas ar fheidhmiú an chórais pholaitiúil agus na sochaí, cearta agus freagrachtaí sibhialta), feasacht na hEorpa (eolas ar fheidhmiú an AE, a phrionsabail agus a luachanna, cumhachtaí an AE agus na náisiúnstáit), feasacht dhomhanda (eolas ar chultúir neamh-Eorpacha chun scaipeadh stair stairiúil an AE a chosc, a phrionsabail agus a luachanna, cumhachtaí an AE agus na náisiúnstáit), feasacht dhomhanda (eolas ar chultúir neamh-Eorpacha chun scaipeadh stair stairiúil na tíre óstaí agus stair na hEorpa a chosc)","hr":"Europske institucije trebaju provesti ciljanu i koordiniranu informativnu kampanju čiji je cilj degradiranje pogrešnih informacija o EU-u i suprotstavljanje diskursu da je europeizacija izdaja. Moramo poboljšati odnose s javnošću institucija EU-a, modernizirati ga, učiniti ga privlačnijim i bolje financirati. EU bi trebao povećati svoju potrošnju u području odnosa s javnošću te na mjere protiv propagande i dezinformiranja, čime bi se promicala strateška komunikacija. To znači da je iznos sličan onome koji Rusija troši na hibridne dezinformacije. EU bi trebao financirati obrazovne programe u područjima medijske pismenosti, prepoznavanja lažnih vijesti, provjere informacija, kritičke procjene i usmjerenosti na društvene medije, vještina kritičkog razmišljanja, građanske svijesti (znanje o radu političkog sustava i društva, građanskih prava i odgovornosti), europske svijesti (znanje o djelovanju EU-a, njegovih načela i vrijednosti, ovlasti EU-a i nacionalnih država), globalne svijesti (znanje o neeuropskim pravima i odgovornostima), europske svijesti (znanje o djelovanju EU-a, njegovih načela i vrijednosti, sposobnosti EU-a i nacionalnih država), globalne svijesti (znanje o neeuropskim kulturama) kako bi se spriječilo širenje europske povijesti i predrasuda u svijetu.","hu":"Az európai intézményeknek célzott és összehangolt tájékoztatási kampányt kell folytatniuk, amelynek célja az EU-val kapcsolatos félretájékoztatás eloszlatása és az európaiizmus hazaárulásával kapcsolatos narratíva ellensúlyozása. Javítanunk kell az uniós intézmények PR-jét, korszerűsítenünk, vonzóbbá és jobban finanszíroznunk kell. Az EU-nak növelnie kell a figyelemfelkeltésre, valamint a propaganda és a félretájékoztatás elleni intézkedésekre fordított kiadásait, előmozdítva a stratégiai kommunikációt. Ez azt jelenti, hogy az Oroszország által a hibrid dezinformációs műveletekre fordított összeg hasonló. Az EU-nak oktatási programokat kell finanszíroznia a médiaműveltség, az álhírek elismerése, az információk ellenőrzése, a kritikus értékelés és a közösségi média orientációja, a kritikus gondolkodási készségek, a polgári tudatosság (a politikai rendszer és a társadalom működésének ismerete, a polgári jogok és felelősségek), az európai tudatosság (az EU működésének ismerete, elvei és értékei, az EU és a nemzetállamok hatalmai), a globális tudatosság (a nem európai országok történelmének ismerete, valamint a nem európai kisebbségek előítéleteinek és előítéleteinek megelőzése) terén.","it":"Le istituzioni europee devono condurre una campagna d'informazione mirata e coordinata volta a smentire la disinformazione sull'UE e a contrastare la narrazione che l'europeismo è tradimento. Dobbiamo migliorare la PR delle istituzioni dell'UE, modernizzarla, renderla più attraente e meglio finanziata. L'UE dovrebbe aumentare la spesa per le relazioni pubbliche e per le misure contro la propaganda e la disinformazione, promuovendo la comunicazione strategica. Ciò significa un importo paragonabile a quello che la Russia spende per operazioni di disinformazione ibride. L'UE dovrebbe finanziare programmi di istruzione nei settori dell'alfabetizzazione mediatica, del riconoscimento delle notizie false, della verifica delle informazioni, della valutazione critica e dell'orientamento ai social media, delle capacità di pensiero critico, della consapevolezza civica (conoscenza del funzionamento del sistema politico e della società, dei diritti e delle responsabilità civici), della consapevolezza europea (conoscenza del funzionamento dell'UE, dei suoi principi e dei suoi valori, delle competenze dell'UE e degli Stati nazionali), della consapevolezza globale (conoscenza delle culture non europee per prevenire la diffusione di minoranze di pregiudizi e della situazione politica nel mondo, della conoscenza della storia dei paesi e della propaganda), della consapevolezza globale (conoscenza delle culture non europee per prevenire la diffusione di pregiudizi delle minoranze e della situazione politica nel mondo, della conoscenza della storia nazionale e della propaganda).","lt":"Europos institucijos turi vykdyti tikslinę ir koordinuotą informavimo kampaniją, kurios tikslas – užkirsti kelią dezinformacijai apie ES ir pasipriešinti naratyvui, kad europietiškumas yra valstybės iždas. Turime patobulinti ES institucijų viešosios atsakomybės sistemą, ją modernizuoti, padaryti ją patrauklesnę ir geriau finansuoti. ES turėtų padidinti savo išlaidas viešosios nuomonės ir kovos su propaganda ir dezinformacija priemonėms, skatindama strateginę komunikaciją. Tai reiškia, kad suma yra panaši į sumą, kurią Rusija išleidžia hibridinės dezinformacijos operacijoms. ES turėtų finansuoti švietimo programas žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumo, melagingų naujienų pripažinimo, informacijos tikrinimo, kritinio vertinimo ir orientavimosi į socialinę žiniasklaidą, kritinio mąstymo, pilietinio sąmoningumo (politinės sistemos ir visuomenės veikimo žinių, pilietinių teisių ir atsakomybės), Europos informuotumo (ES veikimo, jos principų ir vertybių, ES ir tautinių valstybių galios), pasaulinio informuotumo (neeuropinių kultūrų žinios apie savo istoriją, siekiant užkirsti kelią istoriniam požiūriui apie savo šalies istoriją) ir informuotumo apie savo istorinę istoriją, siekiant užkirsti kelią politinių mažumų istoriniam ugdymui, sklaidai, srityse.","lv":"Eiropas iestādēm ir jāīsteno mērķtiecīga un koordinēta informācijas kampaņa, kuras mērķis ir atspēkot nepatiesu informāciju par ES un vērsties pret vēstījumu, ka eiropeisms ir nodevis. Mums ir jāuzlabo ES iestāžu darbības joma, jāmodernizē tā, jāpadara tā pievilcīgāka un labāk jāfinansē. ES būtu jāpalielina izdevumi sabiedrisko attiecību jomā un pasākumiem, kas vērsti pret propagandu un dezinformāciju, veicinot stratēģisko komunikāciju. Tas nozīmē summu, kas salīdzināma, piemēram, summu, ko Krievija tērē hibrīddezinformācijas darbībām. Eiropas Savienībai būtu jāfinansē izglītojošas programmas tādās jomās kā plašsaziņas līdzekļu lietotprasme, viltus ziņu atpazīšana, informācijas pārbaude, kritisks novērtējums un orientācija uz sociālajiem plašsaziņas līdzekļiem, kritiskās domāšanas prasmes, pilsoniskā izpratne (zināšanas par politiskās sistēmas un sabiedrības darbību, pilsoniskās tiesības un pienākumi), Eiropas izpratne (zināšanas par ES darbību, tās principiem un vērtībām, ES un nāciju pilnvaras), pasaules mēroga informētība par vēsturi, kas nav Eiropas valstu vēsture, kā arī izpratne par uzņēmējvalodām, lai novērstu minoritāšu aizspriedumu izplatīšanos.","mt":"L-istituzzjonijiet Ewropej għandhom iwettqu kampanja ta’ informazzjoni mmirata u kkoordinata mmirata lejn id-diżapprovazzjoni ta’ informazzjoni ħażina dwar l-UE u l-ġlieda kontra n-narrattiva li l-Ewropiżmu huwa tradiment. Jeħtieġ li ntejbu l-PR tal-istituzzjonijiet tal-UE, nimmodernizzawh, nagħmluh aktar attraenti u ffinanzjat aħjar. L-UE għandha żżid l-infiq tagħha fil-PR, u fuq miżuri kontra l-propaganda u d-diżinformazzjoni, filwaqt li tippromwovi l-komunikazzjoni strateġika. Dan ifisser ammont komparabbli għal i. e. dak li r-Russja tonfoq fuq operazzjonijiet ibridi ta’ diżinformazzjoni. L-UE għandha tiffinanzja programmi edukattivi fl-oqsma tal-litteriżmu medjatiku, ir-rikonoxximent tal-aħbarijiet foloz, il-verifika tal-informazzjoni, il-valutazzjoni kritika u l-orjentazzjoni tal-midja soċjali, il-ħiliet tal-ħsieb kritiku, is-sensibilizzazzjoni ċivika (l-għarfien dwar kif taħdem is-sistema politika u s-soċjetà, id-drittijiet u r-responsabbiltajiet ċiviċi), is-sensibilizzazzjoni Ewropea (l-għarfien dwar kif taħdem l-UE, il-prinċipji u l-valuri tagħha, is-setgħat tal-UE u l-istati nazzjon), is-sensibilizzazzjoni globali (l-għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzju u s-sitwazzjoni politika tal-pajjiż stess, l-għarfien dwar l-istorja storika tal-pajjiż, u l-għarfien globali (l-għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej) biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzju u s-sitwazzjoni politika tad-dinja kollha, l-għarfien dwar l-istorja storika tal-pajjiż, u l-għarfien globali (l-għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzji u s-sitwazzjoni politika tad-dinja), l-għarfien storiku tagħha u l-għarfien tal-pajjiż stess, l-għarfien globali (għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzju u s-sitwazzjoni politika tad-dinja), l-għarfien dwar l-istorja storika tal-pajjiż, l-għarfien globali (l-għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzji u s-sitwazzjoni politika tad-dinja), l-għarfien dwar l-istorja storika tal-pajjiż, l-għarfien globali (għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jipprevjenu t-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzji u s-sitwazzjoni politika tad-dinja), l-għarfien dwar l-istorja storika tal-pajjiż, l-għarfien globali (l-għarfien ta’ kulturi mhux Ewropej biex jiġi evitat it-tixrid ta’ minoranzi ta’ preġudizzju u s-sitwazzjoni politika tad-dinja u l-propagazzjoni ta’ l-istorja ta’ l-UE, l-għarfien ta’ l-għarfien ta’ l-UE u l-istati nazzjonali).","nl":"De Europese instellingen moeten een gerichte en gecoördineerde informatiecampagne voeren om misverstanden over de EU weg te nemen en het discours over Europeanisme tegen te gaan. We moeten het persoonlijk verslag van de EU-instellingen verbeteren, moderniseren, aantrekkelijker maken en beter financieren. De EU moet meer middelen uittrekken voor PR en voor maatregelen tegen propaganda en desinformatie, ter bevordering van strategische communicatie. Dit betekent een vergelijkbaar bedrag met het bedrag dat Rusland besteedt aan hybride desinformatieoperaties. De EU moet onderwijsprogramma’s financieren op het gebied van mediageletterdheid, nepnieuwserkenning, verificatie van informatie, kritische beoordeling en oriëntatie op de sociale media, kritisch denkvermogen, burgerschapsbewustzijn (kennis van de werking van het politieke systeem en de samenleving, burgerrechten en verantwoordelijkheden), Europees bewustzijn (kennis van de werking van de EU, haar beginselen en waarden, de bevoegdheden van de EU en de natiestaten), mondiaal bewustzijn (kennis van niet-Europese culturen om de verspreiding van vooroordelen en de politieke situatie in de wereld te voorkomen, kennis van de geschiedenis van het land zelf) en de geschiedenis van het land zelf.","pl":"Instytucje europejskie mają przeprowadzić ukierunkowaną i skoordynowaną kampanię informacyjną mającą na celu zniwelowanie błędnych informacji o UE i przeciwdziałanie narracji, że europeizm jest zdradą. Musimy ulepszyć PR instytucji UE, zmodernizować go, uczynić go bardziej atrakcyjnym i lepiej finansowanym. UE powinna zwiększyć swoje wydatki na PR oraz na środki przeciwko propagandzie i dezinformacji, promując komunikację strategiczną. Oznacza to kwotę porównywalną do kwoty, jaką Rosja wydaje na hybrydowe operacje dezinformacyjne. UE powinna finansować programy edukacyjne w dziedzinie umiejętności korzystania z mediów, rozpoznawania fałszywych informacji, weryfikacji informacji, krytycznej oceny i orientacji w mediach społecznościowych, umiejętności krytycznego myślenia, świadomości obywatelskiej (wiedza o funkcjonowaniu systemu politycznego i społeczeństwa, praw i obowiązków obywatelskich), świadomości europejskiej (wiedza o funkcjonowaniu UE, jej zasad i wartości, potęgi UE i państw narodowych), świadomości na świecie (wiedza o kulturze pozaeuropejskiej) oraz wiedzy o kulturze nieeuropejskiej, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się uprzedzeń politycznych UE, uprawnień UE i państw narodowych, światowej wiedzy o kulturze nieeuropejskiej (wiedza o kulturze i historii Europy).","pt":"As instituições europeias devem levar a cabo uma campanha de informação orientada e coordenada destinada a descobrir a desinformação sobre a UE e a contrariar a narrativa de que o Europeanismo é traição. Precisamos de melhorar a representação das instituições da UE, modernizá-la, torná-la mais atrativa e mais bem financiada. A UE deve aumentar as suas despesas em matéria de relações públicas e de medidas contra a propaganda e a desinformação, promovendo a comunicação estratégica. Isto significa um montante comparável ao que a Rússia gasta em operações de desinformação híbrida. A UE deve financiar programas educativos nos domínios da literacia mediática, do reconhecimento de notícias falsas, da verificação da informação, da avaliação crítica e da orientação para as redes sociais, das competências de pensamento crítico, da consciência cívica (conhecimento do funcionamento do sistema político e da sociedade, dos direitos e responsabilidades cívicos), da consciência europeia (conhecimento do funcionamento da UE, dos seus princípios e valores, das competências da UE e dos Estados-nação), da consciência global (conhecimento das culturas não europeias para prevenir a propagação das minorias de preconceitos e da situação política no mundo, dos seus princípios e valores, das competências da UE e dos Estados-nação), da consciência global (conhecimento das culturas não europeias para prevenir a propagação das minorias e da situação política no mundo), do conhecimento da própria cultura e da história da História Europeia.","ro":"Instituțiile europene urmează să desfășoare o campanie de informare bine direcționată și coordonată, menită să infirme dezinformarea cu privire la UE și să combată discursul potrivit căruia europenismul este trăsător. Trebuie să îmbunătățim raportul periodic al instituțiilor UE, să îl modernizăm, să îl facem mai atractiv și să fie mai bine finanțat. UE ar trebui să își majoreze cheltuielile pentru PR și pentru măsurile de combatere a propagandei și a dezinformării, promovând comunicarea strategică. Aceasta înseamnă o sumă comparabilă cu cea pe care Rusia o cheltuiește pentru operațiuni hibride de dezinformare. UE ar trebui să finanțeze programe educaționale în domenii precum educația în domeniul mass-mediei, recunoașterea știrilor false, verificarea informațiilor, evaluarea critică și orientarea către platformele de comunicare socială, abilitățile de gândire critică, conștiința civică (cunoașterea funcționării sistemului politic și a societății, drepturile și responsabilitățile civice), conștiința europeană (cunoașterea modului de funcționare a UE, a principiilor și valorilor sale, competențele UE și ale statelor-națiune), sensibilizarea la nivel mondial (cunoașterea culturilor non-europene pentru a preveni răspândirea minorităților prejudecătoare și situația politică în lume, înainte de ghanda unei țări europene).","sk":"Európske inštitúcie majú viesť cielenú a koordinovanú informačnú kampaň zameranú na vyvrátenie dezinformácií o EÚ a na potlačenie argumentácie, že europeizmus je vlastizrada. Musíme zlepšiť ochranu inštitúcií EÚ, modernizovať ju, zatraktívniť ju a lepšie financovať. EÚ by mala zvýšiť svoje výdavky na PR a na opatrenia proti propagande a dezinformáciám a podporovať strategickú komunikáciu. To znamená porovnateľnú sumu, napr. sumu, ktorú Rusko vynakladá na hybridné dezinformačné operácie. EÚ by mala financovať vzdelávacie programy v oblasti mediálnej gramotnosti, falošných správ, overovania informácií, kritického hodnotenia a orientácie na sociálne médiá, kritické myslenie, občianske povedomie (znalosť o fungovaní politického systému a spoločnosti, občianske práva a povinnosti), európske povedomie (znalosti o fungovaní EÚ, jej zásadách a hodnotách, právomoci EÚ a národných štátov), celosvetové povedomie (znalosť neeurópskych menšín) s cieľom zabrániť šíreniu historických predsudkov a predsudkov.","sl":"Evropske institucije morajo izvesti ciljno usmerjeno in usklajeno informacijsko kampanjo, katere cilj je širjenje napačnih informacij o EU in boj proti pripovedovanju, da je evropečnost izdaja. Izboljšati moramo javno politiko institucij EU, jo posodobiti, narediti privlačnejšo in bolje financirano. EU bi morala povečati svojo porabo za odnose z javnostmi ter ukrepe proti propagandi in dezinformacijam, pri čemer bi morala spodbujati strateško komuniciranje. To pomeni znesek, primerljiv z zneskom, ki ga Rusija porabi za hibridne dejavnosti dezinformiranja. EU bi morala financirati izobraževalne programe na področju medijske pismenosti, prepoznavanja lažnih novic, preverjanja informacij, kritične ocene in usmerjenosti v družbene medije, sposobnosti kritičnega razmišljanja, državljanske ozaveščenosti (znanje o delovanju političnega sistema in družbe, državljanskih pravic in odgovornosti), evropske ozaveščenosti (znanje o delovanju EU, njenih načel in vrednot, pristojnosti EU in nacionalnih držav), svetovne ozaveščenosti (znanje o neevropskih kulturah, da bi preprečili širjenje svetovne zgodovine in zgodovine predsodkov, njenih načel in vrednot, pristojnosti EU in nacionalnih držav), svetovne ozaveščenosti o neevropskih kulturah, da bi preprečili širjenje svetovne zgodovine predsodkov in njihove zgodovine.","sv":"EU-institutionerna ska genomföra en riktad och samordnad informationskampanj som syftar till att skingra felaktig information om EU och motverka skildringen av europeismen. Vi måste förbättra EU-institutionernas ständiga representation, modernisera den, göra den mer attraktiv och bättre finansierad. EU bör öka sina utgifter för PR och för åtgärder mot propaganda och desinformation och främja strategisk kommunikation. Detta innebär ett belopp som är jämförbart med det belopp som Ryssland satsar på hybriddesinformation. EU bör finansiera utbildningsprogram på områdena mediekompetens, falskt nyhetserkännande, kontroll av information, kritisk bedömning och inriktning på sociala medier, förmåga till kritiskt tänkande, medborgerligt medvetande (kunskap om hur det politiska systemet och samhället fungerar, medborgerliga rättigheter och ansvar), europeisk medvetenhet (kunskap om hur EU fungerar, dess principer och värderingar, EU:s och nationalstaternas befogenheter), global medvetenhet (kunskap om icke-europeiska kulturer för att förhindra spridning av fördomar och den politiska situationen i världen, kunskap om historien och historien i världen)."}},"title":{"en":"Fighting disinformation indirectly: civic education for Europeans-resilient society","machine_translations":{"bg":"Непряка борба с дезинформацията: гражданско образование за европейското устойчиво общество","cs":"Nepřímý boj proti dezinformacím: občanská výchova pro společnost odolnou vůči Evropanům","da":"Indirekte bekæmpelse af desinformation: undervisning i medborgerskab i et samfund, der er modstandsdygtigt over for Europa","de":"Indirekte Bekämpfung von Desinformation: politische Bildung für eine europäische resiliente Gesellschaft","el":"Έμμεση καταπολέμηση της παραπληροφόρησης: αγωγή του πολίτη για μια ανθεκτική στην Ευρώπη κοινωνία","es":"Lucha indirecta contra la desinformación: educación cívica para una sociedad resiliente a Europa","et":"Kaudselt väärinfo vastu võitlemine: kodanikuharidus eurooplastele vastupanuvõimelise ühiskonna jaoks","fi":"Disinformaation torjuminen välillisesti: kansalaiskasvatus eurooppalaiselle selviytymiskykyiselle yhteiskunnalle","fr":"Lutter indirectement contre la désinformation: éducation civique pour une société résiliente à l’Europe","ga":"An bhréagaisnéis a chomhrac go hindíreach: oideachas sibhialta do shochaí sheasmhach na hEorpa","hr":"Neizravno suzbijanje dezinformacija: građansko obrazovanje za društvo otporno na Europljane","hu":"Közvetett küzdelem a dezinformáció ellen: állampolgári ismeretek oktatása az európaiak reziliens társadalma számára","it":"Lotta indiretta alla disinformazione: educazione civica per una società resiliente all'Europa","lt":"Kova su dezinformacija netiesiogiai: pilietinis ugdymas europiečiams atspariai visuomenei","lv":"Netieša cīņa pret dezinformāciju: pilsoniskā izglītība Eiropas iedzīvotāju noturīgai sabiedrībai","mt":"Il-ġlieda indiretta kontra d-diżinformazzjoni: edukazzjoni ċivika għal soċjetà reżiljenti għall-Ewropa","nl":"Indirecte bestrijding van desinformatie: burgerschapsvorming voor een veerkrachtige Europese samenleving","pl":"Pośrednie zwalczanie dezinformacji: edukacja obywatelska na rzecz odpornego społeczeństwa europejskiego","pt":"Combater indiretamente a desinformação: educação cívica para uma sociedade resiliente à Europa","ro":"Combaterea indirectă a dezinformării: educația civică pentru o societate rezilientă la nivel european","sk":"Nepriamy boj proti dezinformáciám: občianska výchova pre spoločnosť odolnú Európanom","sl":"Posredni boj proti dezinformacijam: državljanska vzgoja za evropsko odporno družbo","sv":"Indirekt bekämpning av desinformation: medborgarutbildning för ett europeiskt motståndskraftigt samhälle"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×