Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 089c1773271e9f52d05bccc96cbb638980070bbf41b72c8220d4441bd059f603

Source: {"body":{"de":"Insbesondere vor dem Hintergrund der internationalen Bedeutung Europas halt ich die weitere Vergemeinschaftung von zentralen Themen (Verteidigung, innere Sicherheit, Außenpolitik, Digitalisierung, Binnenmarkt, Umwelt- und Klimaschutz u.a.) für dringend notwendig. Dazu ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Verfassung zu diskutieren und zu verabschieden sowie den Einfluss der Nationalstaaten in den genannten Bereichen deutlich zu reduzieren. \nUm die Akzeptanz für ein geeintes Europa zu bekommen, bedarf es der regionalen Identitäten und ihrer kulturellen Verschiedenartigkeit. Kultur, Kunst und Bildung in ihrer Verschiedenartigkeit zu fördern ist eine der drängendsten Aufgaben, wenn andererseits eine Vergemeinschaftung von zentralen Themen gelingen soll.\nEs ist von zentraler Bedeutung, die europäischen Regionen zu stärken. Vor diesem Hintergrund ist die Bedeutung des AdR im EU-Institutionenkanon zu erhöhen. In Analogie zum deutschen Bundesrat sollte der AdR entsprechende Gesetzgebungskompetenz bekommen. Das Ziel sollte ein föderales Europa sein, dass mehr von seinen Regionen als von seinen Staaten geprägt wird.","machine_translations":{"bg":"По-специално, като се има предвид международното значение на Европа, считам, че е спешно необходимо по-нататъшното общуване на ключови въпроси (отбрана, вътрешна сигурност, външна политика, цифровизация, вътрешен пазар, опазване на околната среда и климата и т.н.). За тази цел е време да се обсъди и приеме обща европейска конституция и значително да се намали влиянието на националните държави в тези области. За да бъдат приети за обединена Европа, са необходими регионални идентичности и тяхното културно многообразие. Насърчаването на културата, изкуството и образованието в тяхното многообразие е една от най-неотложните задачи, ако, от друга страна, комунализацията на централните теми е успешна. От съществено значение е да се укрепят европейските региони. В този контекст следва да се увеличи значението на КР в институционалния канон на ЕС. По аналогия с германския Бундесрат КР следва да разполага с подходящи законодателни правомощия. Целта следва да бъде федерална Европа, която ще бъде оформена в по-голяма степен от нейните региони, отколкото от нейните държави.","cs":"Zejména vzhledem k mezinárodnímu významu Evropy se domnívám, že je naléhavě zapotřebí další komumunizace klíčových otázek (obrana, vnitřní bezpečnost, zahraniční politika, digitalizace, vnitřní trh, ochrana životního prostředí a klimatu atd.). Za tímto účelem je načase projednat a přijmout společnou evropskou ústavu a výrazně snížit vliv národních států v těchto oblastech. Má-li být přijata pro jednotnou Evropu, jsou zapotřebí regionální identity a jejich kulturní rozmanitost. Podpora kultury, umění a vzdělávání v jejich rozmanitosti je jedním z nejnaléhavějších úkolů, má-li být komunizace ústředních témat úspěšná. Je nezbytné posílit evropské regiony. V této souvislosti by měl být posílen význam VR v institucionálním kánonu EU. Obdobně jako německá Spolková rada by VR měl mít odpovídající legislativní pravomoc. Cílem by měla být federální Evropa, která bude více utvářena jejími regiony než jejími státy.","da":"I betragtning af Europas internationale betydning mener jeg, at der er et presserende behov for yderligere formidling af centrale spørgsmål (forsvar, indre sikkerhed, udenrigspolitik, digitalisering, det indre marked, miljø- og klimabeskyttelse osv.). Med henblik herpå er det på tide at drøfte og vedtage en fælles europæisk forfatning og i væsentlig grad mindske nationalstaternes indflydelse på disse områder. For at blive accepteret for et forenet Europa er der behov for regionale identiteter og deres kulturelle mangfoldighed. Fremme af kultur, kunst og uddannelse i deres mangfoldighed er en af de mest presserende opgaver, hvis formidlingen af centrale temaer på den anden side skal lykkes. Det er vigtigt at styrke de europæiske regioner. På denne baggrund bør RU's betydning for EU's institutionelle kanon øges. I lighed med det tyske Forbundsråd bør Regionsudvalget have passende lovgivningskompetence. Målet bør være et føderalt Europa, der vil blive formet mere af dets regioner end af dets stater.","el":"Ειδικότερα, δεδομένης της διεθνούς σημασίας της Ευρώπης, πιστεύω ότι απαιτείται επειγόντως περαιτέρω κοινοτικοποίηση βασικών ζητημάτων (άμυνα, εσωτερική ασφάλεια, εξωτερική πολιτική, ψηφιοποίηση, εσωτερική αγορά, προστασία του περιβάλλοντος και του κλίματος κ.λπ.). Για το σκοπό αυτό, είναι καιρός να συζητήσουμε και να υιοθετήσουμε ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα και να μειωθεί σημαντικά η επιρροή των εθνικών κρατών σε αυτούς τους τομείς. Για να γίνουν δεκτά για μια ενωμένη Ευρώπη, απαιτούνται περιφερειακές ταυτότητες και η πολιτιστική πολυμορφία τους. Η προώθηση του πολιτισμού, της τέχνης και της εκπαίδευσης στην πολυμορφία τους είναι ένα από τα πιο πιεστικά καθήκοντα εάν, από την άλλη πλευρά, η κοινοτικοποίηση των κεντρικών θεμάτων πρόκειται να επιτύχει. Είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να αυξηθεί η σημασία της ΕτΠ στον θεσμικό κανόνα της ΕΕ. Κατ’ αναλογία με το γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, η ΕτΠ θα πρέπει να διαθέτει κατάλληλη νομοθετική αρμοδιότητα. Στόχος θα πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή Ευρώπη που θα διαμορφωθεί περισσότερο από τις περιφέρειές της παρά από τα κράτη της.","en":"In particular, given the international importance of Europe, I believe that further communisation of key issues (defence, internal security, foreign policy, digitalisation, internal market, environmental and climate protection, etc.) is urgently needed. To this end, it is time to discuss and adopt a common European constitution and to significantly reduce the influence of the nation states in these areas. In order to be accepted for a united Europe, regional identities and their cultural diversity are needed. Promoting culture, art and education in their diversity is one of the most pressing tasks if, on the other hand, the communisation of central themes is to succeed. It is essential to strengthen the European regions. Against this background, the importance of the CoR in the EU institutional canon should be increased. By analogy with the German Bundesrat, the CoR should have appropriate legislative competence. The aim should be a federal Europe that will be shaped more by its regions than by its states.","es":"En particular, dada la importancia internacional de Europa, creo que se necesita con urgencia una mayor comunicación de cuestiones clave (defensa, seguridad interior, política exterior, digitalización, mercado interior, protección del medio ambiente y del clima, etc.). Con este fin, es hora de debatir y adoptar una constitución europea común y de reducir significativamente la influencia de los Estados nacionales en estas áreas. Para ser aceptados por una Europa unida, las identidades regionales y su diversidad cultural son necesarias. La promoción de la cultura, el arte y la educación en su diversidad es una de las tareas más apremiantes si, por otra parte, la comunidad de temas centrales tiene éxito. Es esencial reforzar las regiones europeas. En este contexto, debería aumentarse la importancia del CDR en el canon institucional de la UE. Por analogía con el Bundesrat alemán, el CDR debería tener la competencia legislativa adecuada. El objetivo debe ser una Europa federal que sea moldeada más por sus regiones que por sus Estados.","et":"Eelkõige, arvestades Euroopa rahvusvahelist tähtsust, usun, et võtmeküsimuste (kaitse, sisejulgeolek, välispoliitika, digiteerimine, siseturg, keskkonna- ja kliimakaitse jne) koondamine on hädavajalik. Selleks on aeg arutada ja vastu võtta Euroopa ühist põhiseadust ning vähendada oluliselt rahvusriikide mõju nendes valdkondades. Ühinenud Euroopa jaoks on vaja piirkondlikku identiteeti ja nende kultuurilist mitmekesisust. Kultuuri, kunsti ja hariduse edendamine nende mitmekesisuses on üks pakilisemaid ülesandeid, kui aga kesksete teemade ühendamine on edukas. Oluline on tugevdada Euroopa piirkondi. Seda arvesse võttes tuleks suurendada Regioonide Komitee tähtsust ELi institutsioonilises kanoonis. Sarnaselt Saksamaa Liidunõukoguga peaks Regioonide Komiteel olema asjakohane seadusandlik pädevus. Eesmärk peaks olema föderaalne Euroopa, mida kujundavad rohkem piirkonnad kui riigid.","fi":"Erityisesti kun otetaan huomioon Euroopan kansainvälinen merkitys, katson, että keskeisten kysymysten (puolustus, sisäinen turvallisuus, ulkopolitiikka, digitalisaatio, sisämarkkinat, ympäristö- ja ilmastonsuojelu jne.) kommunisointia on kiireesti jatkettava. Tätä varten on aika keskustella yhteisestä eurooppalaisesta perustuslaista ja hyväksyä se sekä vähentää merkittävästi kansallisvaltioiden vaikutusvaltaa näillä aloilla. Yhdentyneen Euroopan hyväksyminen edellyttää alueellista identiteettiä ja niiden kulttuurista monimuotoisuutta. Kulttuurin, taiteen ja koulutuksen edistäminen moninaisuudessaan on yksi kiireellisimmistä tehtävistä, jos toisaalta keskeisten teemojen kommunisoinnin halutaan onnistuvan. On olennaisen tärkeää vahvistaa Euroopan alueita. Tätä taustaa vasten AK:n merkitystä EU:n toimielinpiirissä olisi lisättävä. Vastaavasti kuin Saksan liittoneuvostossa, AK:lla tulisi olla asianmukainen lainsäädäntövalta. Tavoitteena olisi oltava liittovaltio, jota muokkaavat enemmän sen alueet kuin sen valtiot.","fr":"Compte tenu notamment de l’importance internationale de l’Europe, je considère qu’il est urgent de continuer à communautariser des questions essentielles (défense, sécurité intérieure, politique étrangère, numérisation, marché intérieur, environnement et climat, etc.). Pour ce faire, il est temps de discuter et d’adopter une Constitution européenne commune et de réduire considérablement l’influence des États-nations dans ces domaines. Les identités régionales et leur diversité culturelle sont nécessaires pour obtenir l’acceptation d’une Europe unie. Promouvoir la culture, l’art et l’éducation dans leur diversité est l’une des tâches les plus urgentes si l’on veut par contre parvenir à une communautarisation de thèmes clés. Il est essentiel de renforcer les régions européennes. Dans ce contexte, il convient d’accroître l’importance du CdR dans le cadre des institutions de l’UE. Par analogie avec le Conseil fédéral allemand, le CdR devrait disposer d’une compétence législative appropriée. L’objectif devrait être une Europe fédérale plus marquée par ses régions que par ses États.","ga":"Go háirithe, i bhfianaise thábhacht idirnáisiúnta na hEorpa, creidim go bhfuil géarghá le tuilleadh cumannach a dhéanamh ar shaincheisteanna lárnacha (cosaint, slándáil inmheánach, beartas eachtrach, digitiú, an margadh inmheánach, cosaint an chomhshaoil agus na haeráide, etc.). Chuige sin, tá sé in am comhbhunreacht Eorpach a phlé agus a ghlacadh agus tionchar na náisiúnstát sna réimsí sin a laghdú go suntasach. Chun go nglacfar leis ar son Eoraip aontaithe, tá féiniúlachtaí réigiúnacha agus a n-éagsúlacht chultúrtha de dhíth. Tá cur chun cinn an chultúir, na healaíne agus an oideachais ina n-éagsúlacht ar cheann de na tascanna is práinní má éiríonn le cumannú na dtéamaí lárnacha ar an taobh eile. Tá sé ríthábhachtach réigiúin na hEorpa a neartú. I bhfianaise an méid sin, ba cheart cur leis an tábhacht a bhaineann le Coiste na Réigiún i canón institiúideach an Aontais Eorpaigh. De réir analaí le Bundesrat na Gearmáine, ba cheart go mbeadh inniúlacht reachtach iomchuí ag Coiste na Réigiún. Ba cheart gur Eoraip chónaidhmeach a bheadh san aidhm a chruthódh a réigiúin níos mó ná a stáit.","hr":"Posebno, s obzirom na međunarodnu važnost Europe, smatram da je hitno potrebno daljnje povezivanje ključnih pitanja (obrana, unutarnja sigurnost, vanjska politika, digitalizacija, unutarnje tržište, zaštita okoliša i klime itd.). U tu je svrhu vrijeme za raspravu i usvajanje zajedničkog europskog ustava te znatno smanjenje utjecaja nacionalnih država u tim područjima. Kako bi bili prihvaćeni za ujedinjenu Europu, potrebni su regionalni identiteti i njihova kulturna raznolikost. Promicanje kulture, umjetnosti i obrazovanja u njihovoj raznolikosti jedan je od najhitnijih zadataka ako, s druge strane, komunizacija središnjih tema bude uspješna. Od ključne je važnosti ojačati europske regije. U tom bi kontekstu trebalo povećati važnost OR-a u institucijskom kanonu EU-a. Po analogiji s njemačkim Bundesratom, OR bi trebao imati odgovarajuću zakonodavnu nadležnost. Cilj bi trebao biti savezna Europa koju će njezine regije oblikovati više nego njezine države.","hu":"Különös tekintettel Európa nemzetközi jelentőségére, úgy vélem, hogy sürgősen szükség van a kulcsfontosságú kérdések (védelem, belső biztonság, külpolitika, digitalizáció, belső piac, környezet- és éghajlatvédelem stb.) további közösségiesítésére. Ennek érdekében ideje megvitatni és elfogadni egy közös európai alkotmányt, és jelentősen csökkenteni a nemzetállamok befolyását ezeken a területeken. Az egységes Európához való csatlakozáshoz regionális identitásra és kulturális sokszínűségre van szükség. A kultúra, a művészet és az oktatás sokszínűségének előmozdítása az egyik legsürgetőbb feladat ahhoz, hogy sikeres legyen a központi témák közösülése. Alapvető fontosságú az európai régiók megerősítése. Ennek fényében növelni kell az RB jelentőségét az EU intézményi kánonjában. A német Bundesrathoz hasonlóan az RB-nek megfelelő jogalkotási hatáskörrel kell rendelkeznie. A cél egy olyan szövetségi Európa kell, hogy legyen, amelyet inkább régiói, mint államai alakítanak majd ki.","it":"In particolare, data l'importanza internazionale dell'Europa, ritengo che sia urgente un'ulteriore comunitarizzazione di questioni chiave (difesa, sicurezza interna, politica estera, digitalizzazione, mercato interno, protezione dell'ambiente e del clima, ecc.). A tal fine, è giunto il momento di discutere e adottare una Costituzione europea comune e di ridurre significativamente l'influenza degli Stati nazionali in questi settori. Per essere accettati per un'Europa unita, sono necessarie le identità regionali e la loro diversità culturale. Promuovere la cultura, l'arte e l'istruzione nella loro diversità è uno dei compiti più urgenti se, d'altro canto, la comunizzazione dei temi centrali deve avere successo. È essenziale rafforzare le regioni europee. In questo contesto, l'importanza del CdR nel canone istituzionale dell'UE dovrebbe essere aumentata. Per analogia con il Bundesrat tedesco, il CdR dovrebbe avere un'adeguata competenza legislativa. L'obiettivo dovrebbe essere un'Europa federale che sarà plasmata più dalle sue regioni che dai suoi Stati.","lt":"Visų pirma, atsižvelgiant į tarptautinę Europos svarbą, manau, kad skubiai reikia toliau komunizuoti svarbiausius klausimus (gynybos, vidaus saugumo, užsienio politikos, skaitmeninimo, vidaus rinkos, aplinkos ir klimato apsaugos ir kt.). Šiuo tikslu atėjo laikas aptarti ir priimti bendrą Europos konstituciją ir gerokai sumažinti nacionalinių valstybių įtaką šiose srityse. Norint, kad Europa būtų pripažinta vieninga, reikia regioninio tapatumo ir jų kultūrinės įvairovės. Kultūros, meno ir švietimo įvairovės skatinimas yra viena iš aktualiausių užduočių, kad, kita vertus, būtų sėkmingas pagrindinių temų komunizavimas. Labai svarbu stiprinti Europos regionus. Atsižvelgiant į tai, RK svarba ES institucijų kanonui turėtų būti padidinta. Pagal analogiją su Vokietijos Bundesratu RK turėtų turėti atitinkamą teisėkūros kompetenciją. Turėtų būti siekiama federacinės Europos, kurią labiau formuotų jos regionai, o ne valstybės.","lv":"Jo īpaši, ņemot vērā Eiropas starptautisko nozīmi, es uzskatu, ka steidzami ir jāturpina izplatīt informāciju par galvenajiem jautājumiem (aizsardzība, iekšējā drošība, ārpolitika, digitalizācija, iekšējais tirgus, vides un klimata aizsardzība utt.). Šajā nolūkā ir pienācis laiks apspriest un pieņemt kopēju Eiropas konstitūciju un būtiski samazināt nacionālo valstu ietekmi šajās jomās. Lai pieņemtu vienotu Eiropu, ir vajadzīgas reģionālas identitātes un to kultūras daudzveidība. Kultūras, mākslas un izglītības veicināšana to daudzveidībā ir viens no vissteidzamākajiem uzdevumiem, lai, no otras puses, gūtu panākumus centrālo tēmu komunikācijā. Ir būtiski stiprināt Eiropas reģionus. Ņemot vērā iepriekš minēto, RK nozīme ES iestāžu kanonā būtu jāpalielina. Pēc analoģijas ar Vācijas Bundesrātu RK vajadzētu būt atbilstošai likumdošanas kompetencei. Mērķim vajadzētu būt federālai Eiropai, ko vairāk veidos tās reģioni, nevis tās valstis.","mt":"B’mod partikolari, minħabba l-importanza internazzjonali tal-Ewropa, nemmen li hija meħtieġa b’mod urġenti aktar komunizzazzjoni ta’ kwistjonijiet ewlenin (id-difiża, is-sigurtà interna, il-politika barranija, id-diġitalizzazzjoni, is-suq intern, il-protezzjoni ambjentali u tal-klima, eċċ.). Għal dan il-għan, wasal iż-żmien li niddiskutu u nadottaw kostituzzjoni Ewropea komuni u li nnaqqsu b’mod sinifikanti l-influwenza tal-istati nazzjon f’dawn l-oqsma. Sabiex jiġu aċċettati għal Ewropa magħquda, huma meħtieġa identitajiet reġjonali u d-diversità kulturali tagħhom. Il-promozzjoni tal-kultura, l-arti u l-edukazzjoni fid-diversità tagħhom hija waħda mill-aktar kompiti urġenti jekk, min-naħa l-oħra, il-komunikazzjoni ta’ temi ċentrali għandha tirnexxi. Huwa essenzjali li jissaħħu r-reġjuni Ewropej. F’dan l-isfond, għandha tiżdied l-importanza tal-KtR fil-canon istituzzjonali tal-UE. B’analoġija mal-Bundesrat Ġermaniż, il-KtR għandu jkollu kompetenza leġislattiva adatta. L-għan għandu jkun Ewropa federali li tkun iffurmata aktar mir-reġjuni tagħha milli mill-istati tagħha.","nl":"Met name gezien het internationale belang van Europa ben ik van mening dat verdere communautarisering van belangrijke kwesties (defensie, interne veiligheid, buitenlands beleid, digitalisering, interne markt, milieu- en klimaatbescherming, enz.) dringend noodzakelijk is. Daarom is het tijd om een gemeenschappelijke Europese grondwet te bespreken en aan te nemen en de invloed van de nationale staten op deze gebieden aanzienlijk te verminderen. Om te worden aanvaard voor een verenigd Europa zijn regionale identiteiten en hun culturele diversiteit nodig. Het bevorderen van cultuur, kunst en onderwijs in hun diversiteit is een van de meest dringende taken om de communautarisering van centrale thema’s te laten slagen. Het is van essentieel belang dat de Europese regio’s worden versterkt. Tegen deze achtergrond moet het belang van het CvdR in de institutionele canon van de EU worden vergroot. Naar analogie van de Duitse Bundesrat zou het CvdR over passende wetgevende bevoegdheden moeten beschikken. Het doel zou een federaal Europa moeten zijn dat meer door zijn regio’s dan door de lidstaten zal worden gevormd.","pl":"W szczególności, biorąc pod uwagę międzynarodowe znaczenie Europy, uważam, że pilnie potrzebna jest dalsza komunizacja kluczowych kwestii (obrona, bezpieczeństwo wewnętrzne, polityka zagraniczna, cyfryzacja, rynek wewnętrzny, ochrona środowiska i klimatu itp.). W tym celu nadszedł czas, aby omówić i przyjąć wspólną europejską konstytucję i znacznie zmniejszyć wpływ państw narodowych na te obszary. Aby zostać zaakceptowanym dla zjednoczonej Europy, potrzebne są tożsamości regionalne i ich różnorodność kulturowa. Promowanie kultury, sztuki i edukacji w ich różnorodności jest jednym z najpilniejszych zadań, jeśli z drugiej strony komunizacja głównych tematów ma się odnieść sukces. Konieczne jest wzmocnienie europejskich regionów. W tym kontekście należy zwiększyć znaczenie KR-u w instytucjonalnych kanonie UE. Analogicznie do niemieckiego Bundesratu, KR powinien posiadać odpowiednie kompetencje ustawodawcze. Celem powinna być Europa federalna, której regiony będą kształtować w większym stopniu niż jej państwa.","pt":"Em particular, dada a importância internacional da Europa, penso que é urgente prosseguir a comunização de questões fundamentais (defesa, segurança interna, política externa, digitalização, mercado interno, proteção do ambiente e do clima, etc.). Para o efeito, chegou o momento de discutir e adotar uma Constituição europeia comum e de reduzir significativamente a influência dos Estados-nação nestas áreas. Para serem aceites por uma Europa unida, são necessárias identidades regionais e a sua diversidade cultural. Promover a cultura, a arte e a educação na sua diversidade é uma das tarefas mais prementes para que, por outro lado, a comunização dos temas centrais seja bem sucedida. É essencial reforçar as regiões europeias. Neste contexto, a importância do CR no cânone institucional da UE deve ser aumentada. Por analogia com o Bundesrat alemão, o CR deve ter competência legislativa adequada. O objetivo deve ser uma Europa federal que seja moldada mais pelas suas regiões do que pelos seus Estados.","ro":"În special, având în vedere importanța internațională a Europei, consider că este necesară de urgență o mai bună comunizare a chestiunilor-cheie (apărare, securitate internă, politică externă, digitalizare, piața internă, protecția mediului și a climei etc.). În acest scop, este timpul să discutăm și să adoptăm o constituție europeană comună și să reducem semnificativ influența statelor naționale în aceste domenii. Pentru a fi acceptate pentru o Europă unită, sunt necesare identități regionale și diversitatea lor culturală. Promovarea culturii, a artei și a educației în diversitatea lor este una dintre cele mai presante sarcini pentru a reuși, pe de altă parte, comunizarea temelor centrale. Este esențial să se consolideze regiunile europene. În acest context, ar trebui sporită importanța CoR în canonul instituțional al UE. Prin analogie cu Bundesratul german, CoR ar trebui să aibă competențe legislative adecvate. Obiectivul ar trebui să fie o Europă federală care va fi modelată mai mult de regiunile sale decât de statele sale.","sk":"Najmä vzhľadom na medzinárodný význam Európy sa domnievam, že je naliehavo potrebné ďalšie komunikovanie kľúčových otázok (obrana, vnútorná bezpečnosť, zahraničná politika, digitalizácia, vnútorný trh, ochrana životného prostredia a klímy atď.). Na tento účel nastal čas diskutovať a prijať spoločnú európsku ústavu a výrazne znížiť vplyv národných štátov v týchto oblastiach. Na prijatie zjednotenej Európy sú potrebné regionálne identity a ich kultúrna rozmanitosť. Podpora kultúry, umenia a vzdelávania v ich rozmanitosti je jednou z najnaliehavejších úloh, ak má na druhej strane uspieť komunizácia ústredných tém. Je nevyhnutné posilniť európske regióny. V tejto súvislosti by sa mal zvýšiť význam VR v inštitucionálnom kánone EÚ. Analogicky s nemeckou spolkovou radou by VR mal mať príslušné legislatívne právomoci. Cieľom by mala byť federálna Európa, ktorú budú viac formovať jej regióny ako jej štáty.","sl":"Zlasti glede na mednarodni pomen Evrope menim, da je nujno potrebno nadaljnje obveščanje o ključnih vprašanjih (obramba, notranja varnost, zunanja politika, digitalizacija, notranji trg, varstvo okolja in podnebja itd.). V ta namen je čas za razpravo in sprejetje skupne evropske ustave ter za znatno zmanjšanje vpliva nacionalnih držav na teh področjih. Da bi bili sprejeti za združeno Evropo, so potrebne regionalne identitete in njihova kulturna raznolikost. Spodbujanje kulture, umetnosti in izobraževanja v njihovi raznolikosti je ena od najbolj perečih nalog, če želimo po drugi strani uspeti v skupnosti osrednjih tem. Nujno je treba okrepiti evropske regije. Glede na navedeno bi bilo treba povečati pomen OR v institucionalnem kanonu EU. Po analogiji z nemškim Bundesratom bi moral imeti OR ustrezno zakonodajno pristojnost. Cilj mora biti zvezna Evropa, ki jo bodo bolj oblikovale njene regije kot njene države.","sv":"Med tanke på EU:s internationella betydelse anser jag att det finns ett akut behov av att ytterligare sprida viktiga frågor (försvar, inre säkerhet, utrikespolitik, digitalisering, den inre marknaden, miljö- och klimatskydd osv.). I detta syfte är det dags att diskutera och anta en gemensam europeisk konstitution och att avsevärt minska nationalstaternas inflytande på dessa områden. För att accepteras för ett enat Europa behövs det regionala identiteter och deras kulturella mångfald. Att främja kultur, konst och utbildning i deras mångfald är en av de mest angelägna uppgifterna om, å andra sidan, kommuniseringen av centrala teman ska lyckas. Det är viktigt att stärka de europeiska regionerna. Mot denna bakgrund bör ReK:s betydelse i EU:s institutionella kanon ökas. I likhet med det tyska förbundsrådet bör ReK ha lämplig lagstiftningsbehörighet. Målet bör vara ett federalt Europa som kommer att formas mer av sina regioner än av sina stater."}},"title":{"de":"Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa","machine_translations":{"bg":"Към Съединените европейски щати","cs":"Směrem ke Spojeným státům","da":"Mod Europas Forenede Stater","el":"Προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης","en":"Towards the United States of Europe","es":"Hacia los Estados Unidos de Europa","et":"Euroopa Ühendriikide suhtes","fi":"Kohti Euroopan Yhdysvaltoja","fr":"Vers les Etats-Unis d’Europe","ga":"I dtreo Stáit Aontaithe na hEorpa","hr":"Prema Sjedinjenim europskim Državama","hu":"Az Európai Egyesült Államok felé","it":"Verso gli Stati Uniti d'Europa","lt":"Jungtinių Europos Valstijų link","lv":"Ceļā uz Eiropas Savienotajām Valstīm","mt":"Lejn l-Istati Uniti tal-Ewropa","nl":"Naar de Verenigde Staten van Europa","pl":"W kierunku Stanów Zjednoczonych Europy","pt":"Para os Estados Unidos da Europa","ro":"Către Statele Unite ale Europei","sk":"Smerom k Spojeným štátom európskym","sl":"Proti Združenim državam Evrope","sv":"Mot Förenta staterna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×