Création d'une chaîne européenne
Je pense que la création d'une chaîne télévisée à l'échelle européenne promouvant l'Europe, ses cultures, mais aussi expliquant le fonctionnement de l'union européenne serait nécessaire afin de réduire les méconnaissance sur ce sujet, tout en permettant aux individus de développer une identité européenne qui me semble être actuellement lacunaire.
Endorsed by
and 5 more people (see more) (see less)
and 6 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2054dcfb9a065cbd70ecf4f01a147a69171c74d170134809f098b32be081c26b
Source:
{"body":{"fr":"Je pense que la création d'une chaîne télévisée à l'échelle européenne promouvant l'Europe, ses cultures, mais aussi expliquant le fonctionnement de l'union européenne serait nécessaire afin de réduire les méconnaissance sur ce sujet, tout en permettant aux individus de développer une identité européenne qui me semble être actuellement lacunaire.","machine_translations":{"bg":"Считам, че създаването на общоевропейски телевизионен канал за популяризиране на Европа и нейните култури, както и за разясняване на функционирането на Европейския съюз, ще бъде необходимо, за да се намали липсата на осведоменост по този въпрос, като същевременно се даде възможност на хората да развият европейска идентичност, каквато ми се струва, че понастоящем липсва.","cs":"Domnívám se, že vytvoření celoevropského televizního kanálu, který by propagoval Evropu a její kulturu, ale také vysvětloval fungování Evropské unie, by bylo nezbytné k tomu, aby se omezilo nedostatečné povědomí o této problematice, a zároveň by se jednotlivcům umožnilo rozvíjet evropskou identitu, která podle mého názoru v současnosti chybí.","da":"Jeg mener, at oprettelsen af en europæisk tv-kanal, der fremmer Europa og dets kulturer, men også forklarer, hvordan Den Europæiske Union fungerer, vil være nødvendig for at mindske den manglende bevidsthed om dette emne, samtidig med at enkeltpersoner får mulighed for at udvikle en europæisk identitet, som efter min opfattelse mangler på nuværende tidspunkt.","de":"Ich glaube, dass die Schaffung eines europaweiten Fernsehkanals, der Europa und seiner Kulturen fördert, aber auch die Funktionsweise der Europäischen Union erklärt, notwendig wäre, um die Unkenntnis über dieses Thema zu verringern und es den Menschen zu ermöglichen, eine europäische Identität zu entwickeln, die mir derzeit lückenhaft erscheint.","el":"Πιστεύω ότι η δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού τηλεοπτικού σταθμού που θα προωθεί την Ευρώπη, τους πολιτισμούς της, αλλά και θα εξηγούσε τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ήταν αναγκαία προκειμένου να μειωθεί η άγνοια σχετικά με το θέμα αυτό, επιτρέποντας παράλληλα στους πολίτες να αναπτύξουν μια ευρωπαϊκή ταυτότητα που, κατά τη γνώμη μου, λείπει σήμερα.","en":"I believe that the creation of a Europe-wide television channel promoting Europe, its cultures, but also explaining the functioning of the European Union would be necessary in order to reduce the lack of awareness on this subject, while allowing individuals to develop a European identity that seems to me to be lacking at present.","es":"Creo que la creación de un canal de televisión a escala europea que promueva Europa y sus culturas, pero que explique también el funcionamiento de la Unión Europea, sería necesaria para reducir la falta de sensibilización sobre este tema, permitiendo al mismo tiempo que las personas desarrollen una identidad europea que me parece que falta en la actualidad.","et":"Usun, et Euroopat ja selle kultuure edendava üleeuroopalise telekanali loomine, mis selgitaks ka Euroopa Liidu toimimist, oleks vajalik selleks, et vähendada teadlikkuse puudumist selles valdkonnas, võimaldades samal ajal üksikisikutel arendada Euroopa identiteeti, mis minu arvates praegu puudub.","fi":"Uskon, että on tarpeen luoda Euroopan laajuinen televisiokanava, joka edistää Eurooppaa ja sen kulttuureja mutta myös selittää Euroopan unionin toimintaa, jotta voidaan vähentää tiedon puutetta tästä aiheesta ja samalla antaa yksilöille mahdollisuus kehittää eurooppalaista identiteettiä, joka ei mielestäni ole tällä hetkellä puutteellista.","ga":"Creidim go mbeadh sé riachtanach cainéal teilifíse uile-Eorpach a chruthú ina gcuirfí chun cinn an Eoraip, a cultúir, ach freisin ina míneofaí feidhmiú an Aontais Eorpaigh chun an easpa feasachta ar an ábhar sin a laghdú, agus ag an am céanna ligean do dhaoine aonair féiniúlacht Eorpach a fhorbairt a dhealraíonn dom a bheith in easnamh faoi láthair.","hr":"Vjerujem da bi stvaranje paneuropskog televizijskog kanala za promicanje Europe i njezinih kultura, ali i objašnjavanje funkcioniranja Europske unije, bilo nužno kako bi se smanjio nedostatak svijesti o toj temi, a pojedincima omogućilo da razviju europski identitet koji mi se čini nepostojećim.","hu":"Úgy vélem, hogy szükség lenne egy egész Európára kiterjedő televíziós csatorna létrehozására, amely népszerűsítené Európát és annak kultúráját, de elmagyarázná az Európai Unió működését is annak érdekében, hogy csökkentsük az ezzel kapcsolatos tudatosság hiányát, ugyanakkor lehetővé tegyük az egyének számára, hogy olyan európai identitást alakítsanak ki, amely jelenleg nem tűnik számomra megfelelőnek.","it":"Ritengo che la creazione di un canale televisivo europeo che promuova l'Europa e le sue culture, ma che spieghi anche il funzionamento dell'Unione europea, sarebbe necessaria per ridurre la mancanza di consapevolezza in materia, consentendo nel contempo ai singoli di sviluppare un'identità europea che mi sembra attualmente carente.","lt":"Manau, kad Europos televizijos kanalo, kuriuo būtų propaguojama Europa ir jos kultūra, tačiau taip pat paaiškinamas Europos Sąjungos veikimas, sukūrimas būtų būtinas siekiant sumažinti informuotumo šiuo klausimu trūkumą ir kartu leisti asmenims kurti europinę tapatybę, kurios, man atrodo, šiuo metu trūksta.","lv":"ES uzskatu, ka būtu jāizveido Eiropas mēroga televīzijas kanāls, kas popularizētu Eiropu un tās kultūras, kā arī izskaidrotu Eiropas Savienības darbību, lai mazinātu informētības trūkumu šajā jomā, vienlaikus ļaujot indivīdiem attīstīt Eiropas identitāti, kas, manuprāt, pašlaik nav pietiekama.","mt":"Nemmen li l-ħolqien ta’ stazzjon televiżiv fl-Ewropa kollha li jippromwovi l-Ewropa, il-kulturi tagħha, iżda wkoll li jispjega l-funzjonament tal-Unjoni Ewropea jkun meħtieġ sabiex jitnaqqas in-nuqqas ta’ għarfien dwar dan is-suġġett, filwaqt li jippermetti lill-individwi jiżviluppaw identità Ewropea li fil-fehma tiegħi hija nieqsa fil-preżent.","nl":"Ik ben van mening dat de oprichting van een Europese televisiezender ter bevordering van Europa en zijn culturen, maar ook om de werking van de Europese Unie uit te leggen, noodzakelijk zou zijn om het gebrek aan bewustzijn op dit gebied te verminderen en tegelijkertijd individuen in staat te stellen een Europese identiteit te ontwikkelen die mij momenteel ontbreekt.","pl":"Uważam, że utworzenie ogólnoeuropejskiego kanału telewizyjnego promującego Europę i jej kulturę, ale także objaśniającego funkcjonowanie Unii Europejskiej, byłoby konieczne w celu zmniejszenia braku świadomości na ten temat, a jednocześnie umożliwienia jednostkom rozwijania tożsamości europejskiej, której wydaje mi się obecnie brakować.","pt":"Creio que a criação de um canal televisivo à escala europeia que promova a Europa e as suas culturas, mas também explique o funcionamento da União Europeia, seria necessário para reduzir a falta de sensibilização sobre esta matéria, permitindo simultaneamente que os cidadãos desenvolvam uma identidade europeia que me pareça inexistente.","ro":"Cred că crearea unui canal de televiziune la nivel european care să promoveze Europa, culturile sale, dar și să explice funcționarea Uniunii Europene ar fi necesară pentru a reduce lipsa de informare cu privire la acest subiect, permițând în același timp indivizilor să dezvolte o identitate europeană care ni se pare inexistentă în prezent.","sk":"Myslím si, že vytvorenie celoeurópskeho televízneho kanála propagujúceho Európu, jej kultúru, ale aj vysvetľujúci fungovanie Európskej únie, by bolo potrebné na zníženie nedostatočnej informovanosti o tejto téme a zároveň umožniť jednotlivcom rozvíjať európsku identitu, ktorá podľa môjho názoru v súčasnosti chýba.","sl":"Menim, da bi bilo treba vzpostaviti vseevropski televizijski kanal, ki bi promoviral Evropo in njene kulture, pa tudi razlagal delovanje Evropske unije, da bi zmanjšali premajhno ozaveščenost o tej temi, posameznikom pa omogočili, da razvijejo evropsko identiteto, ki je trenutno po mojem mnenju manjka.","sv":"Jag anser att det skulle vara nödvändigt att skapa en europeisk TV-kanal som främjar Europa och dess kulturer, men också förklarar hur Europeiska unionen fungerar, för att minska bristen på medvetenhet om detta ämne, samtidigt som enskilda personer kan utveckla en europeisk identitet som jag anser saknas för närvarande."}},"title":{"fr":"Création d'une chaîne européenne","machine_translations":{"bg":"Създаване на европейски канал","cs":"Vytvoření evropského kanálu","da":"Oprettelse af en europæisk kanal","de":"Schaffung eines europäischen Kanals","el":"Δημιουργία ευρωπαϊκού καναλιού","en":"Creation of a European channel","es":"Creación de un canal europeo","et":"Euroopa kanali loomine","fi":"Eurooppalaisen kanavan luominen","ga":"Cainéal Eorpach a chruthú","hr":"Stvaranje europskog kanala","hu":"Európai csatorna létrehozása","it":"Creazione di un canale europeo","lt":"Europos kanalo sukūrimas","lv":"Eiropas kanāla izveide","mt":"Ħolqien ta’ kanal Ewropew","nl":"Oprichting van een Europees kanaal","pl":"Utworzenie europejskiego kanału","pt":"Criação de um canal europeu","ro":"Crearea unui canal european","sk":"Vytvorenie európskeho kanála","sl":"Vzpostavitev evropskega kanala","sv":"Skapande av en europeisk kanal"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1525/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1525/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Conversation
La cadena de TV tendrá que estar disponible en todos los idiomas de la UE
Oui, c'est bien une difficulté. Il ne faudrait pas que cette chaîne de TV ressemble au site internet de la Commission européenne, qui n'est qu'en anglais.
C'est possible. ARTE est une chaine franco-allemande qui est transmise dans les deux langues. Le parlement européen traduit déjà les débats en direct dans toutes les langues.
Et de manière générale, quand un film sort, chaque pays s'occupe de le traduire pour son audience. Le travail se fait déjà, il ne reste qu'a le centraliser.
Loading comments ...