Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 07a73f83dbe34394f98aa1eb105ad32b1958dafed091dcd82123afffbab250b0

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Конкретни идеи от семинара относно \"Конференция за бъдещето на Европа: Реформата на Европейския съюз в Полша (18.5.2021 г.): • интеграцията може да бъде застрашена от задълбочаване на йерархията на държавите членки; • Следва да се разгледа възможността за въвеждане на „парадигматични“ промени в европейските политики на някои държави членки в резултат на резултатите от парламентарните избори в тези държави членки; • Основната цел на членството в ЕС следва да бъде да се гарантира сигурността и икономическото развитие на държавите членки, като същевременно се запази принципът на техния суверенитет.","cs":"Konkrétní myšlenky ze semináře na téma „Konference o budoucnosti Evropy: Polská reforma Evropské unie (18. 5. 2021): • integrace by mohla být ohrožena prohloubením hierarchie členských států; • Je třeba zvážit možnost zavedení „paradigmatických“ změn v evropských politikách některých členských států v důsledku výsledků parlamentních voleb v těchto členských státech; • Hlavním cílem členství v EU by mělo být zajištění bezpečnosti a hospodářského rozvoje členských států při zachování zásady jejich svrchovanosti.","da":"Specifikke idéer fra seminaret om \"Konference om Europas fremtid: Polens reform af Den Europæiske Union (18.05.2021): • integrationen kan bringes i fare ved at uddybe medlemsstaternes hierarki; • Man bør overveje muligheden for at indføre \"paradigmatiske\" ændringer i visse medlemsstaters europæiske politikker som følge af resultaterne af parlamentsvalget i disse medlemsstater; • Hovedformålet med EU-medlemskabet bør være at sikre medlemsstaternes sikkerhed og økonomiske udvikling, samtidig med at princippet om deres suverænitet bevares.","de":"Spezifische Ideen des Seminars zum Thema Konferenz zur Zukunft Europas: Polens Reform der Europäischen Union (18.05.2021): • die Integration könnte durch eine Vertiefung der Hierarchie der Mitgliedstaaten gefährdet werden; • Die Möglichkeit der Einführung „paradigmatischer“ Änderungen in der europäischen Politik einiger Mitgliedstaaten infolge der Ergebnisse der Parlamentswahlen in diesen Mitgliedstaaten sollte in Erwägung gezogen werden; • Das Hauptziel der EU-Mitgliedschaft sollte darin bestehen, die Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten unter Wahrung des Grundsatzes ihrer Souveränität zu gewährleisten.","el":"Ειδικές ιδέες από το σεμινάριο με θέμα «Διάσκεψη για το μέλλον της Ευρώπης: Μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Πολωνία (18.05.2021): • η ολοκλήρωση θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο από την εμβάθυνση της ιεραρχίας των κρατών μελών· • Θα πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα εισαγωγής «εμβληματικών» αλλαγών στις ευρωπαϊκές πολιτικές ορισμένων κρατών μελών ως αποτέλεσμα των αποτελεσμάτων των βουλευτικών εκλογών στα εν λόγω κράτη μέλη· • Κύριος στόχος της προσχώρησης στην ΕΕ θα πρέπει να είναι η διασφάλιση της ασφάλειας και της οικονομικής ανάπτυξης των κρατών μελών, με παράλληλη διατήρηση της αρχής της κυριαρχίας τους.","en":"Specific ideas from the seminar on “Conference on the Future of Europe: Poland’s reform of the European Union (18.05.2021): • integration could be jeopardised by deepening the hierarchy of Member States; • Consideration should be given to the possibility of introducing “paradigmatic” changes in the European policies of some Member States as a result of the results of the parliamentary elections in those Member States; • The main objective of EU membership should be to ensure the security and economic development of the Member States, while preserving the principle of their sovereignty.","es":"Ideas específicas del seminario sobre el tema «Conferencia sobre el Futuro de Europa: Reforma de la Unión Europea por Polonia (18.05.2021): • la profundización de la jerarquía de los Estados miembros podría poner en peligro la integración; • Debería estudiarse la posibilidad de cambios «paradigmáticos» en las políticas de algunos Estados miembros como consecuencia de los resultados de las elecciones parlamentarias en dichos Estados miembros; • El principal objetivo de la pertenencia a la UE debe ser garantizar la seguridad y el desarrollo económico de los Estados miembros, preservando al mismo tiempo el principio de su soberanía.","et":"Seminari konkreetsed ideed „Konverents Euroopa tuleviku teemal: Poola Euroopa Liidu reform (18.05.2021): • integratsiooni võib ohustada liikmesriikide hierarhia süvendamine; • Tuleks kaaluda võimalust viia mõnede liikmesriikide Euroopa poliitikasse sisse „paradigmaatilisi“ muudatusi, mis tulenevad nendes liikmesriikides toimunud parlamendivalimiste tulemustest; • ELi liikmesuse peamine eesmärk peaks olema tagada liikmesriikide julgeolek ja majanduslik areng, säilitades samal ajal nende suveräänsuse põhimõtte.","fi":"Seminaarin erityisajatuksia aiheesta ”Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi: Puolan uudistus Euroopan unionissa (18.5.2021): • yhdentyminen voisi vaarantua syventämällä jäsenvaltioiden hierarkiaa. • Olisi harkittava mahdollisuutta tehdä ”paradigmaattisia” muutoksia joidenkin jäsenvaltioiden EU:n politiikkoihin kyseisten jäsenvaltioiden parlamenttivaalien tulosten seurauksena. • EU-jäsenyyden päätavoitteena tulisi olla jäsenvaltioiden turvallisuuden ja talouskehityksen varmistaminen säilyttäen samalla niiden itsemääräämisoikeuden periaate.","fr":"Idées spécifiques du séminaire sur le thème «Conférence sur l’avenir de l’Europe: Réforme polonaise de l’Union européenne (18.05.2021): • l’intégration pourrait être compromise par l’approfondissement de la hiérarchie des États membres; • Il convient d’envisager la possibilité d’introduire des changements «paradigmatiques» dans les politiques européennes de certains États membres à la suite des résultats des élections législatives dans ces États membres; • L’objectif principal de l’adhésion à l’UE devrait être d’assurer la sécurité et le développement économique des États membres, tout en préservant le principe de leur souveraineté.","ga":"Smaointe sonracha ón seimineár ar “Comhdháil maidir le Todhchaí na hEorpa: Athchóiriú na Polainne ar an Aontas Eorpach (18.05.2021): • go bhféadfaí comhtháthú a chur i mbaol trí ordlathas na mBallstát a dhoimhniú; • Ba cheart machnamh a dhéanamh ar an bhféidearthacht athruithe “paradmatacha” a thabhairt isteach i mbeartais Eorpacha roinnt Ballstát mar thoradh ar thorthaí na dtoghchán parlaiminteach sna Ballstáit sin; • Ba cheart go mbeadh sé mar phríomhchuspóir ag ballraíocht an AE slándáil agus forbairt eacnamaíoch na mBallstát a chinntiú, agus prionsabal a gceannasachta á chaomhnú ag an am céanna.","hr":"Konkretne ideje sa seminara o temi „Konferencija o budućnosti Europe: Poljska reforma Europske unije (18.5.2021.): • integraciju bi se moglo ugroziti produbljivanjem hijerarhije država članica; • Trebalo bi razmotriti mogućnost uvođenja „paradigmatskih” promjena u europske politike nekih država članica kao rezultat rezultata parlamentarnih izbora u tim državama članicama; • Glavni cilj članstva u EU-u trebao bi biti jamčenje sigurnosti i gospodarskog razvoja država članica, uz istodobno očuvanje načela njihove suverenosti.","hu":"Konkrét ötletek a következő szemináriumból: „Konferencia Európa jövőjéről: Az Európai Unió lengyel reformja (2021.5.18.): • a tagállamok hierarchiájának elmélyítése veszélyeztetheti az integrációt; • Fontolóra kell venni annak lehetőségét, hogy egyes tagállamok európai politikáiban „paradigmatikus” változtatásokat vezessenek be az ezekben a tagállamokban tartott parlamenti választások eredményei nyomán; • Az uniós tagság fő célja a tagállamok biztonságának és gazdasági fejlődésének biztosítása kell, hogy legyen, megőrizve ugyanakkor szuverenitásuk elvét.","it":"Idee specifiche del seminario sul tema Conferenza sul futuro dell'Europa: La riforma polacca dell'Unione europea (18.05.2021): • l'integrazione potrebbe essere compromessa dall'approfondimento della gerarchia degli Stati membri; • Si dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di introdurre cambiamenti \"paradigmatici\" nelle politiche europee di alcuni Stati membri a seguito dei risultati delle elezioni parlamentari in tali Stati membri; • L'obiettivo principale dell'adesione all'UE dovrebbe essere quello di garantire la sicurezza e lo sviluppo economico degli Stati membri, preservando nel contempo il principio della loro sovranità.","lt":"Konkrečios seminaro idėjos „Konferencija dėl Europos ateities: Lenkijos Europos Sąjungos reforma (2021 m. gegužės 18 d.): • stiprinant valstybių narių hierarchiją gali kilti pavojus integracijai; • Reikėtų apsvarstyti galimybę į kai kurių valstybių narių Europos politiką įtraukti „paradiginius“ pakeitimus, susijusius su šių valstybių narių parlamento rinkimų rezultatais; • Pagrindinis narystės ES tikslas turėtų būti užtikrinti valstybių narių saugumą ir ekonominį vystymąsi, kartu išsaugant jų suvereniteto principą.","lv":"Konkrētas idejas no semināra par tematu “Konference par Eiropas nākotni: Polijas reforma Eiropas Savienībā (18.05.2021.): • integrāciju varētu apdraudēt dalībvalstu hierarhijas padziļināšana; • Būtu jāapsver iespēja ieviest “paradigmatiskas” izmaiņas dažu dalībvalstu Eiropas politikā, ņemot vērā šajās dalībvalstīs notikušo parlamenta vēlēšanu rezultātus; • Dalības ES galvenajam mērķim vajadzētu būt dalībvalstu drošības un ekonomiskās attīstības nodrošināšanai, vienlaikus saglabājot to suverenitātes principu.","mt":"Ideat speċifiċi mis-seminar dwar “Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa: Ir-riforma tal-Polonja fl-Unjoni Ewropea (18.05.2021): • l-integrazzjoni tista’ tiġi pperikolata bl-approfondiment tal-ġerarkija tal-Istati Membri; • Għandha tiġi kkunsidrata l-possibbiltà li jiġu introdotti bidliet “paradigmatiċi” fil-politiki Ewropej ta’ xi Stati Membri bħala riżultat tar-riżultati tal-elezzjonijiet parlamentari f’dawk l-Istati Membri; • L-objettiv ewlieni tas-sħubija fl-UE għandu jkun li tiżgura s-sigurtà u l-iżvilupp ekonomiku tal-Istati Membri, filwaqt li tippreserva l-prinċipju tas-sovranità tagħhom.","nl":"Specifieke ideeën van het seminar over „Conferentie over de toekomst van Europa: Poolse hervorming van de Europese Unie (18.05.2021): • de integratie in gevaar kan worden gebracht door de hiërarchie van de lidstaten te verdiepen; • Er moet worden nagedacht over de mogelijkheid van „paradigmatische” veranderingen in het Europese beleid van sommige lidstaten als gevolg van de uitslag van de parlementsverkiezingen in die lidstaten; • Het EU-lidmaatschap moet er in de eerste plaats op gericht zijn de veiligheid en economische ontwikkeling van de lidstaten te waarborgen, met behoud van het beginsel van hun soevereiniteit.","pt":"Ideias específicas do seminário sobre «Conferência sobre o Futuro da Europa: Reforma da União Europeia na Polónia (18.05.2021): • a integração pode ser posta em causa pelo aprofundamento da hierarquia dos Estados-Membros; • Deve ser ponderada a possibilidade de introduzir alterações «paradigmáticas» nas políticas europeias de alguns Estados-Membros em resultado dos resultados das eleições legislativas nesses Estados-Membros; • O principal objetivo da adesão à UE deve ser garantir a segurança e o desenvolvimento económico dos Estados-Membros, preservando simultaneamente o princípio da sua soberania.","ro":"Idei specifice din cadrul seminarului pe tema Conferința privind viitorul Europei: Reforma Poloniei în Uniunea Europeană (18.05.2021): • integrarea ar putea fi periclitată prin consolidarea ierarhiei statelor membre; • Ar trebui luată în considerare posibilitatea introducerii unor schimbări „paradigmatice” în politicile europene ale unor state membre ca urmare a rezultatelor alegerilor parlamentare din statele membre respective; • Obiectivul principal al statutului de membru al UE ar trebui să fie acela de a asigura securitatea și dezvoltarea economică a statelor membre, menținând, în același timp, principiul suveranității acestora.","sk":"Konkrétne myšlienky zo seminára na tému Konferencia o budúcnosti Európy: Reforma Európskej únie v Poľsku (18. 5. 2021): • prehĺbenie hierarchie členských štátov by mohlo ohroziť integráciu; • Mala by sa zvážiť možnosť zavedenia „paradigmatických“ zmien v európskych politikách niektorých členských štátov v dôsledku výsledkov parlamentných volieb v týchto členských štátoch; • Hlavným cieľom členstva v EÚ by malo byť zaistenie bezpečnosti a hospodárskeho rozvoja členských štátov pri zachovaní zásady ich zvrchovanosti.","sl":"Posebne zamisli s seminarja o „Konferenca o prihodnosti Evrope: Reforma Evropske unije na Poljskem (18. maj 2021): • povezovanje bi lahko bilo ogroženo s poglabljanjem hierarhije držav članic; • Razmisliti bi bilo treba o možnosti uvedbe „paradigmatskih“ sprememb v evropske politike nekaterih držav članic zaradi rezultatov parlamentarnih volitev v teh državah članicah; • Glavni cilj članstva v EU bi moral biti zagotavljanje varnosti in gospodarskega razvoja držav članic ob hkratnem ohranjanju načela njihove suverenosti.","sv":"Särskilda idéer från seminariet om Konferens om Europas framtid: Polens reform av Europeiska unionen (18.05.2021): • integrationen kan äventyras genom att medlemsstaternas hierarki fördjupas. • Man bör överväga möjligheten att införa ”paradigmatiska” förändringar i vissa medlemsstaters EU-politik till följd av resultatet av parlamentsvalet i dessa medlemsstater. • Huvudsyftet med EU-medlemskapet bör vara att säkerställa säkerheten och den ekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna, samtidigt som principen om deras suveränitet bevaras."},"pl":"Pomysły szczegółowe wynikające z seminarium pt. \"Konferencja w sprawie przyszłości Europy: Polska wobec reform Unii Europejskiej\" (18.05.2021 r.):\n•\tzagrożeniem dla integracji może być pogłębianie hierarchizacji państw członkowskich;\n•\tnależy pamiętać o możliwości wprowadzania „paradygmatycznych” zmian w politykach europejskich niektórych państw członkowskich wskutek wyników wyborów parlamentarnych w tych państwach;\n•\tgłównym celem członkostwa w UE powinno być zapewnienie bezpieczeństwa i rozwój gospodarczy państw członkowskich wraz z zachowaniem zasady ich suwerenności."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Междудържавните отношения в един реформиран ЕС","cs":"Vztahy mezi státy v reformované EU","da":"Mellemstatslige forbindelser i et reformeret EU","de":"Zwischenstaatliche Beziehungen in einer reformierten EU","el":"Διακρατικές σχέσεις σε μια μεταρρυθμισμένη ΕΕ","en":"Inter-state relations in a reformed EU","es":"Relaciones interestatales en una UE reformada","et":"Riikidevahelised suhted reformitud ELis","fi":"Valtioiden väliset suhteet uudistetussa eu:ssa","fr":"Les relations entre États dans une UE réformée","ga":"Caidreamh idir stáit in AE athchóirithe","hr":"Međudržavni odnosi u reformiranom EU-u","hu":"Államközi kapcsolatok a megreformált EU-ban","it":"Relazioni interstatali in un'UE riformata","lt":"Tarpvalstybiniai santykiai reformuotoje ES","lv":"Starpvalstu attiecības reformētā ES","mt":"Relazzjonijiet bejn l-istati f’UE riformata","nl":"Betrekkingen tussen staten in een hervormde EU","pt":"Relações interestatais numa UE reformada","ro":"Relațiile interstatale într-o UE reformată","sk":"Medzištátne vzťahy v reformovanej EÚ","sl":"Meddržavni odnosi v reformirani EU","sv":"Mellanstatliga förbindelser i ett reformerat EU"},"pl":"Relacje międzypaństwowe w zreformowanej UE"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×