Conference on the Future of Europe's official logo
English

European democracy

#TheFutureIsYours Strengthening European democracy

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Към Съединените европейски щати
  • +Към Съединените европейски щати
Deletions
Additions
  • +Към Съединените европейски щати
Deletions
Additions
  • +Към Съединените европейски щати

Title (čeština)

  • +Směrem ke Spojeným státům
  • +Směrem ke Spojeným státům
Deletions
Additions
  • +Směrem ke Spojeným státům
Deletions
Additions
  • +Směrem ke Spojeným státům

Title (dansk)

  • +Mod Europas Forenede Stater
  • +Mod Europas Forenede Stater
Deletions
Additions
  • +Mod Europas Forenede Stater
Deletions
Additions
  • +Mod Europas Forenede Stater

Title (Deutsch)

  • +Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa
  • +Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa
Deletions
Additions
  • +Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa
Deletions
Additions
  • +Auf dem Weg zu den Vereinigten Staaten von Europa

Title (ελληνικά)

  • +Προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης
  • +Προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης
Deletions
Additions
  • +Προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης
Deletions
Additions
  • +Προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης

Title (English)

  • +Towards the United States of Europe
  • +Towards the United States of Europe
Deletions
Additions
  • +Towards the United States of Europe
Deletions
Additions
  • +Towards the United States of Europe

Title (español)

  • +Hacia los Estados Unidos de Europa
  • +Hacia los Estados Unidos de Europa
Deletions
Additions
  • +Hacia los Estados Unidos de Europa
Deletions
Additions
  • +Hacia los Estados Unidos de Europa

Title (eesti)

  • +Euroopa Ühendriikide suhtes
  • +Euroopa Ühendriikide suhtes
Deletions
Additions
  • +Euroopa Ühendriikide suhtes
Deletions
Additions
  • +Euroopa Ühendriikide suhtes

Title (suomi)

  • +Kohti Euroopan Yhdysvaltoja
  • +Kohti Euroopan Yhdysvaltoja
Deletions
Additions
  • +Kohti Euroopan Yhdysvaltoja
Deletions
Additions
  • +Kohti Euroopan Yhdysvaltoja

Title (français)

  • +Vers les Etats-Unis d’Europe
  • +Vers les Etats-Unis d’Europe
Deletions
Additions
  • +Vers les Etats-Unis d’Europe
Deletions
Additions
  • +Vers les Etats-Unis d’Europe

Title (Gaeilge)

  • +I dtreo Stáit Aontaithe na hEorpa
  • +I dtreo Stáit Aontaithe na hEorpa
Deletions
Additions
  • +I dtreo Stáit Aontaithe na hEorpa
Deletions
Additions
  • +I dtreo Stáit Aontaithe na hEorpa

Title (hrvatski)

  • +Prema Sjedinjenim europskim Državama
  • +Prema Sjedinjenim europskim Državama
Deletions
Additions
  • +Prema Sjedinjenim europskim Državama
Deletions
Additions
  • +Prema Sjedinjenim europskim Državama

Title (magyar)

  • +Az Európai Egyesült Államok felé
  • +Az Európai Egyesült Államok felé
Deletions
Additions
  • +Az Európai Egyesült Államok felé
Deletions
Additions
  • +Az Európai Egyesült Államok felé

Title (italiano)

  • +Verso gli Stati Uniti d'Europa
  • +Verso gli Stati Uniti d'Europa
Deletions
Additions
  • +Verso gli Stati Uniti d'Europa
Deletions
Additions
  • +Verso gli Stati Uniti d'Europa

Title (lietuvių)

  • +Jungtinių Europos Valstijų link
  • +Jungtinių Europos Valstijų link
Deletions
Additions
  • +Jungtinių Europos Valstijų link
Deletions
Additions
  • +Jungtinių Europos Valstijų link

Title (latviešu)

  • +Ceļā uz Eiropas Savienotajām Valstīm
  • +Ceļā uz Eiropas Savienotajām Valstīm
Deletions
Additions
  • +Ceļā uz Eiropas Savienotajām Valstīm
Deletions
Additions
  • +Ceļā uz Eiropas Savienotajām Valstīm

Title (Malti)

  • +Lejn l-Istati Uniti tal-Ewropa
  • +Lejn l-Istati Uniti tal-Ewropa
Deletions
Additions
  • +Lejn l-Istati Uniti tal-Ewropa
Deletions
Additions
  • +Lejn l-Istati Uniti tal-Ewropa

Title (Nederlands)

  • +Naar de Verenigde Staten van Europa
  • +Naar de Verenigde Staten van Europa
Deletions
Additions
  • +Naar de Verenigde Staten van Europa
Deletions
Additions
  • +Naar de Verenigde Staten van Europa

Title (polski)

  • +W kierunku Stanów Zjednoczonych Europy
  • +W kierunku Stanów Zjednoczonych Europy
Deletions
Additions
  • +W kierunku Stanów Zjednoczonych Europy
Deletions
Additions
  • +W kierunku Stanów Zjednoczonych Europy

Title (português)

  • +Para os Estados Unidos da Europa
  • +Para os Estados Unidos da Europa
Deletions
Additions
  • +Para os Estados Unidos da Europa
Deletions
Additions
  • +Para os Estados Unidos da Europa

Title (română)

  • +Către Statele Unite ale Europei
  • +Către Statele Unite ale Europei
Deletions
Additions
  • +Către Statele Unite ale Europei
Deletions
Additions
  • +Către Statele Unite ale Europei

Title (slovenčina)

  • +Smerom k Spojeným štátom európskym
  • +Smerom k Spojeným štátom európskym
Deletions
Additions
  • +Smerom k Spojeným štátom európskym
Deletions
Additions
  • +Smerom k Spojeným štátom európskym

Title (slovenščina)

  • +Proti Združenim državam Evrope
  • +Proti Združenim državam Evrope
Deletions
Additions
  • +Proti Združenim državam Evrope
Deletions
Additions
  • +Proti Združenim državam Evrope

Title (svenska)

  • +Mot Förenta staterna
  • +Mot Förenta staterna
Deletions
Additions
  • +Mot Förenta staterna
Deletions
Additions
  • +Mot Förenta staterna

Body (čeština)

  • +Zejména s ohledem na mezinárodní význam Evropy se domnívám, že je naléhavě nutné spojit klíčové otázky (obrana, vnitřní bezpečnost, zahraniční politika, digitalizace, vnitřní trh, životní prostředí a opatření v oblasti klimatu atd.). Za tímto účelem nastal čas projednat a přijmout společnou evropskou ústavu a výrazně omezit vliv národních států v těchto oblastech. Přijetí sjednocené Evropy vyžaduje regionální identitu a jejich kulturní rozmanitost. Podpora kultury, umění a vzdělávání v jejich rozmanitosti je jednou z nejnaléhavějších výzev, má-li být na druhé straně dosaženo komunismulace klíčových otázek. Je nezbytné posílit evropské regiony. V této souvislosti je třeba posílit úlohu VR v instituci EU. Podobně jako německá Spolková rada by VR měl dostat odpovídající legislativní pravomoc. Cílem by měla být federativní Evropa, kterou utvářejí její regiony více než její státy.
  • +Zejména s ohledem na mezinárodní význam Evropy se domnívám, že je naléhavě nutné spojit klíčové otázky (obrana, vnitřní bezpečnost, zahraniční politika, digitalizace, vnitřní trh, životní prostředí a opatření v oblasti klimatu atd.). Za tímto účelem nastal čas projednat a přijmout společnou evropskou ústavu a výrazně omezit vliv národních států v těchto oblastech. Přijetí sjednocené Evropy vyžaduje regionální identitu a jejich kulturní rozmanitost. Podpora kultury, umění a vzdělávání v jejich rozmanitosti je jednou z nejnaléhavějších výzev, má-li být na druhé straně dosaženo komunismulace klíčových otázek. Je nezbytné posílit evropské regiony. V této souvislosti je třeba posílit úlohu VR v instituci EU. Podobně jako německá Spolková rada by VR měl dostat odpovídající legislativní pravomoc. Cílem by měla být federativní Evropa, kterou utvářejí její regiony více než její státy.
Deletions
Additions
  • +Zejména s ohledem na mezinárodní význam Evropy se domnívám, že je naléhavě nutné spojit klíčové otázky (obrana, vnitřní bezpečnost, zahraniční politika, digitalizace, vnitřní trh, životní prostředí a opatření v oblasti klimatu atd.). Za tímto účelem nastal čas projednat a přijmout společnou evropskou ústavu a výrazně omezit vliv národních států v těchto oblastech. Přijetí sjednocené Evropy vyžaduje regionální identitu a jejich kulturní rozmanitost. Podpora kultury, umění a vzdělávání v jejich rozmanitosti je jednou z nejnaléhavějších výzev, má-li být na druhé straně dosaženo komunismulace klíčových otázek. Je nezbytné posílit evropské regiony. V této souvislosti je třeba posílit úlohu VR v instituci EU. Podobně jako německá Spolková rada by VR měl dostat odpovídající legislativní pravomoc. Cílem by měla být federativní Evropa, kterou utvářejí její regiony více než její státy.
Deletions
Additions
  • +Zejména s ohledem na mezinárodní význam Evropy se domnívám, že je naléhavě nutné spojit klíčové otázky (obrana, vnitřní bezpečnost, zahraniční politika, digitalizace, vnitřní trh, životní prostředí a opatření v oblasti klimatu atd.). Za tímto účelem nastal čas projednat a přijmout společnou evropskou ústavu a výrazně omezit vliv národních států v těchto oblastech. Přijetí sjednocené Evropy vyžaduje regionální identitu a jejich kulturní rozmanitost. Podpora kultury, umění a vzdělávání v jejich rozmanitosti je jednou z nejnaléhavějších výzev, má-li být na druhé straně dosaženo komunismulace klíčových otázek. Je nezbytné posílit evropské regiony. V této souvislosti je třeba posílit úlohu VR v instituci EU. Podobně jako německá Spolková rada by VR měl dostat odpovídající legislativní pravomoc. Cílem by měla být federativní Evropa, kterou utvářejí její regiony více než její státy.

Body (dansk)

  • +Navnlig i betragtning af Europas internationale betydning mener jeg, at der er et presserende behov for at samle centrale spørgsmål (forsvar, indre sikkerhed, udenrigspolitik, digitalisering, det indre marked, miljø og klimaindsats osv.). Med henblik herpå er tiden inde til at drøfte og vedtage en fælles europæisk forfatning og væsentligt mindske nationalstaternes indflydelse på disse områder. Accepten af et forenet Europa kræver regionale identiteter og deres kulturelle mangfoldighed. Fremme af kultur, kunst og uddannelse i deres mangfoldighed er en af de mest presserende udfordringer, hvis man på den anden side skal opnå en fællesskabstilnærmelse af centrale spørgsmål. Det er vigtigt at styrke de europæiske regioner. På denne baggrund er det nødvendigt at øge RU's rolle i EU's institutioner. I analogi med det tyske Forbundsråd bør Regionsudvalget tillægges passende lovgivningsbeføjelser. Målet bør være et føderalt Europa, der i højere grad formes af dets regioner end af dets stater.
  • +Navnlig i betragtning af Europas internationale betydning mener jeg, at der er et presserende behov for at samle centrale spørgsmål (forsvar, indre sikkerhed, udenrigspolitik, digitalisering, det indre marked, miljø og klimaindsats osv.). Med henblik herpå er tiden inde til at drøfte og vedtage en fælles europæisk forfatning og væsentligt mindske nationalstaternes indflydelse på disse områder. Accepten af et forenet Europa kræver regionale identiteter og deres kulturelle mangfoldighed. Fremme af kultur, kunst og uddannelse i deres mangfoldighed er en af de mest presserende udfordringer, hvis man på den anden side skal opnå en fællesskabstilnærmelse af centrale spørgsmål. Det er vigtigt at styrke de europæiske regioner. På denne baggrund er det nødvendigt at øge RU's rolle i EU's institutioner. I analogi med det tyske Forbundsråd bør Regionsudvalget tillægges passende lovgivningsbeføjelser. Målet bør være et føderalt Europa, der i højere grad formes af dets regioner end af dets stater.
Deletions
Additions
  • +Navnlig i betragtning af Europas internationale betydning mener jeg, at der er et presserende behov for at samle centrale spørgsmål (forsvar, indre sikkerhed, udenrigspolitik, digitalisering, det indre marked, miljø og klimaindsats osv.). Med henblik herpå er tiden inde til at drøfte og vedtage en fælles europæisk forfatning og væsentligt mindske nationalstaternes indflydelse på disse områder. Accepten af et forenet Europa kræver regionale identiteter og deres kulturelle mangfoldighed. Fremme af kultur, kunst og uddannelse i deres mangfoldighed er en af de mest presserende udfordringer, hvis man på den anden side skal opnå en fællesskabstilnærmelse af centrale spørgsmål. Det er vigtigt at styrke de europæiske regioner. På denne baggrund er det nødvendigt at øge RU's rolle i EU's institutioner. I analogi med det tyske Forbundsråd bør Regionsudvalget tillægges passende lovgivningsbeføjelser. Målet bør være et føderalt Europa, der i højere grad formes af dets regioner end af dets stater.
Deletions
Additions
  • +Navnlig i betragtning af Europas internationale betydning mener jeg, at der er et presserende behov for at samle centrale spørgsmål (forsvar, indre sikkerhed, udenrigspolitik, digitalisering, det indre marked, miljø og klimaindsats osv.). Med henblik herpå er tiden inde til at drøfte og vedtage en fælles europæisk forfatning og væsentligt mindske nationalstaternes indflydelse på disse områder. Accepten af et forenet Europa kræver regionale identiteter og deres kulturelle mangfoldighed. Fremme af kultur, kunst og uddannelse i deres mangfoldighed er en af de mest presserende udfordringer, hvis man på den anden side skal opnå en fællesskabstilnærmelse af centrale spørgsmål. Det er vigtigt at styrke de europæiske regioner. På denne baggrund er det nødvendigt at øge RU's rolle i EU's institutioner. I analogi med det tyske Forbundsråd bør Regionsudvalget tillægges passende lovgivningsbeføjelser. Målet bør være et føderalt Europa, der i højere grad formes af dets regioner end af dets stater.

Body (Deutsch)

  • +Insbesondere vor dem Hintergrund der internationalen Bedeutung Europas halt ich die weitere Vergemeinschaftung von zentralen Themen (Verteidigung, innere Sicherheit, Außenpolitik, Digitalisierung, Binnenmarkt, Umwelt- und Klimaschutz u.a.) für dringend notwendig. Dazu ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Verfassung zu diskutieren und zu verabschieden sowie den Einfluss der Nationalstaaten in den genannten Bereichen deutlich zu reduzieren.
  • +Um die Akzeptanz für ein geeintes Europa zu bekommen, bedarf es der regionalen Identitäten und ihrer kulturellen Verschiedenartigkeit. Kultur, Kunst und Bildung in ihrer Verschiedenartigkeit zu fördern ist eine der drängendsten Aufgaben, wenn andererseits eine Vergemeinschaftung von zentralen Themen gelingen soll.
  • +Es ist von zentraler Bedeutung, die europäischen Regionen zu stärken. Vor diesem Hintergrund ist die Bedeutung des AdR im EU-Institutionenkanon zu erhöhen. In Analogie zum deutschen Bundesrat sollte der AdR entsprechende Gesetzgebungskompetenz bekommen. Das Ziel sollte ein föderales Europa sein, dass mehr von seinen Regionen als von seinen Staaten geprägt wird.
  • +Insbesondere vor dem Hintergrund der internationalen Bedeutung Europas halt ich die weitere Vergemeinschaftung von zentralen Themen (Verteidigung, innere Sicherheit, Außenpolitik, Digitalisierung, Binnenmarkt, Umwelt- und Klimaschutz u.a.) für dringend notwendig. Dazu ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Verfassung zu diskutieren und zu verabschieden sowie den Einfluss der Nationalstaaten in den genannten Bereichen deutlich zu reduzieren.
  • +Um die Akzeptanz für ein geeintes Europa zu bekommen, bedarf es der regionalen Identitäten und ihrer kulturellen Verschiedenartigkeit. Kultur, Kunst und Bildung in ihrer Verschiedenartigkeit zu fördern ist eine der drängendsten Aufgaben, wenn andererseits eine Vergemeinschaftung von zentralen Themen gelingen soll.
  • +Es ist von zentraler Bedeutung, die europäischen Regionen zu stärken. Vor diesem Hintergrund ist die Bedeutung des AdR im EU-Institutionenkanon zu erhöhen. In Analogie zum deutschen Bundesrat sollte der AdR entsprechende Gesetzgebungskompetenz bekommen. Das Ziel sollte ein föderales Europa sein, dass mehr von seinen Regionen als von seinen Staaten geprägt wird.
Deletions
Additions
  • +Insbesondere vor dem Hintergrund der internationalen Bedeutung Europas halt ich die weitere Vergemeinschaftung von zentralen Themen (Verteidigung, innere Sicherheit, Außenpolitik, Digitalisierung, Binnenmarkt, Umwelt- und Klimaschutz u.a.) für dringend notwendig. Dazu ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Verfassung zu diskutieren und zu verabschieden sowie den Einfluss der Nationalstaaten in den genannten Bereichen deutlich zu reduzieren.
  • +Um die Akzeptanz für ein geeintes Europa zu bekommen, bedarf es der regionalen Identitäten und ihrer kulturellen Verschiedenartigkeit. Kultur, Kunst und Bildung in ihrer Verschiedenartigkeit zu fördern ist eine der drängendsten Aufgaben, wenn andererseits eine Vergemeinschaftung von zentralen Themen gelingen soll.
  • +Es ist von zentraler Bedeutung, die europäischen Regionen zu stärken. Vor diesem Hintergrund ist die Bedeutung des AdR im EU-Institutionenkanon zu erhöhen. In Analogie zum deutschen Bundesrat sollte der AdR entsprechende Gesetzgebungskompetenz bekommen. Das Ziel sollte ein föderales Europa sein, dass mehr von seinen Regionen als von seinen Staaten geprägt wird.
Deletions
Additions
  • +Insbesondere vor dem Hintergrund der internationalen Bedeutung Europas halt ich die weitere Vergemeinschaftung von zentralen Themen (Verteidigung, innere Sicherheit, Außenpolitik, Digitalisierung, Binnenmarkt, Umwelt- und Klimaschutz u.a.) für dringend notwendig. Dazu ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Verfassung zu diskutieren und zu verabschieden sowie den Einfluss der Nationalstaaten in den genannten Bereichen deutlich zu reduzieren.
  • +Um die Akzeptanz für ein geeintes Europa zu bekommen, bedarf es der regionalen Identitäten und ihrer kulturellen Verschiedenartigkeit. Kultur, Kunst und Bildung in ihrer Verschiedenartigkeit zu fördern ist eine der drängendsten Aufgaben, wenn andererseits eine Vergemeinschaftung von zentralen Themen gelingen soll.
  • +Es ist von zentraler Bedeutung, die europäischen Regionen zu stärken. Vor diesem Hintergrund ist die Bedeutung des AdR im EU-Institutionenkanon zu erhöhen. In Analogie zum deutschen Bundesrat sollte der AdR entsprechende Gesetzgebungskompetenz bekommen. Das Ziel sollte ein föderales Europa sein, dass mehr von seinen Regionen als von seinen Staaten geprägt wird.

Body (ελληνικά)

  • +Δεδομένης ιδίως της διεθνούς σημασίας της Ευρώπης, πιστεύω ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να συγκεντρωθούν βασικά ζητήματα (άμυνα, εσωτερική ασφάλεια, εξωτερική πολιτική, ψηφιοποίηση, εσωτερική αγορά, περιβάλλον και δράση για το κλίμα κ.λπ.). Για τον σκοπό αυτό, είναι καιρός να συζητηθεί και να εγκριθεί ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα και να μειωθεί σημαντικά η επιρροή των εθνικών κρατών σε αυτούς τους τομείς. Η αποδοχή μιας ενωμένης Ευρώπης απαιτεί περιφερειακές ταυτότητες και πολιτισμική πολυμορφία. Η προώθηση του πολιτισμού, των τεχνών και της εκπαίδευσης στην πολυμορφία τους αποτελεί μία από τις πιο πιεστικές προκλήσεις προκειμένου, από την άλλη πλευρά, να επιτευχθεί η κοινοτικοποίηση βασικών ζητημάτων. Είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες. Στο πλαίσιο αυτό, ο ρόλος της ΕτΠ στο θεσμικό όργανο της ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί. Κατ’ αναλογία με το γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, θα πρέπει να δοθεί στην ΕτΠ η κατάλληλη νομοθετική εξουσία. Στόχος θα πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή Ευρώπη που θα διαμορφώνεται περισσότερο από τις περιφέρειές της παρά από τα κράτη της.
  • +Δεδομένης ιδίως της διεθνούς σημασίας της Ευρώπης, πιστεύω ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να συγκεντρωθούν βασικά ζητήματα (άμυνα, εσωτερική ασφάλεια, εξωτερική πολιτική, ψηφιοποίηση, εσωτερική αγορά, περιβάλλον και δράση για το κλίμα κ.λπ.). Για τον σκοπό αυτό, είναι καιρός να συζητηθεί και να εγκριθεί ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα και να μειωθεί σημαντικά η επιρροή των εθνικών κρατών σε αυτούς τους τομείς. Η αποδοχή μιας ενωμένης Ευρώπης απαιτεί περιφερειακές ταυτότητες και πολιτισμική πολυμορφία. Η προώθηση του πολιτισμού, των τεχνών και της εκπαίδευσης στην πολυμορφία τους αποτελεί μία από τις πιο πιεστικές προκλήσεις προκειμένου, από την άλλη πλευρά, να επιτευχθεί η κοινοτικοποίηση βασικών ζητημάτων. Είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες. Στο πλαίσιο αυτό, ο ρόλος της ΕτΠ στο θεσμικό όργανο της ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί. Κατ’ αναλογία με το γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, θα πρέπει να δοθεί στην ΕτΠ η κατάλληλη νομοθετική εξουσία. Στόχος θα πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή Ευρώπη που θα διαμορφώνεται περισσότερο από τις περιφέρειές της παρά από τα κράτη της.
Deletions
Additions
  • +Δεδομένης ιδίως της διεθνούς σημασίας της Ευρώπης, πιστεύω ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να συγκεντρωθούν βασικά ζητήματα (άμυνα, εσωτερική ασφάλεια, εξωτερική πολιτική, ψηφιοποίηση, εσωτερική αγορά, περιβάλλον και δράση για το κλίμα κ.λπ.). Για τον σκοπό αυτό, είναι καιρός να συζητηθεί και να εγκριθεί ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα και να μειωθεί σημαντικά η επιρροή των εθνικών κρατών σε αυτούς τους τομείς. Η αποδοχή μιας ενωμένης Ευρώπης απαιτεί περιφερειακές ταυτότητες και πολιτισμική πολυμορφία. Η προώθηση του πολιτισμού, των τεχνών και της εκπαίδευσης στην πολυμορφία τους αποτελεί μία από τις πιο πιεστικές προκλήσεις προκειμένου, από την άλλη πλευρά, να επιτευχθεί η κοινοτικοποίηση βασικών ζητημάτων. Είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες. Στο πλαίσιο αυτό, ο ρόλος της ΕτΠ στο θεσμικό όργανο της ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί. Κατ’ αναλογία με το γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, θα πρέπει να δοθεί στην ΕτΠ η κατάλληλη νομοθετική εξουσία. Στόχος θα πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή Ευρώπη που θα διαμορφώνεται περισσότερο από τις περιφέρειές της παρά από τα κράτη της.
Deletions
Additions
  • +Δεδομένης ιδίως της διεθνούς σημασίας της Ευρώπης, πιστεύω ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να συγκεντρωθούν βασικά ζητήματα (άμυνα, εσωτερική ασφάλεια, εξωτερική πολιτική, ψηφιοποίηση, εσωτερική αγορά, περιβάλλον και δράση για το κλίμα κ.λπ.). Για τον σκοπό αυτό, είναι καιρός να συζητηθεί και να εγκριθεί ένα κοινό ευρωπαϊκό σύνταγμα και να μειωθεί σημαντικά η επιρροή των εθνικών κρατών σε αυτούς τους τομείς. Η αποδοχή μιας ενωμένης Ευρώπης απαιτεί περιφερειακές ταυτότητες και πολιτισμική πολυμορφία. Η προώθηση του πολιτισμού, των τεχνών και της εκπαίδευσης στην πολυμορφία τους αποτελεί μία από τις πιο πιεστικές προκλήσεις προκειμένου, από την άλλη πλευρά, να επιτευχθεί η κοινοτικοποίηση βασικών ζητημάτων. Είναι σημαντικό να ενισχυθούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες. Στο πλαίσιο αυτό, ο ρόλος της ΕτΠ στο θεσμικό όργανο της ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί. Κατ’ αναλογία με το γερμανικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, θα πρέπει να δοθεί στην ΕτΠ η κατάλληλη νομοθετική εξουσία. Στόχος θα πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή Ευρώπη που θα διαμορφώνεται περισσότερο από τις περιφέρειές της παρά από τα κράτη της.

Body (English)

  • +Particularly in view of the international importance of Europe, I believe that there is an urgent need to bring together key issues (defence, internal security, foreign policy, digitalisation, internal market, environment and climate action, etc.). To this end, it is time to discuss and adopt a common European constitution and to significantly reduce the influence of nation states in these areas. The acceptance of a united Europe requires regional identities and their cultural diversity. Promoting culture, the arts and education in their diversity is one of the most pressing challenges if, on the other hand, the communitarisation of key issues is to be achieved. It is essential to strengthen European regions. Against this background, the role of the CoR in the EU institution needs to be increased. By analogy with the German Bundesrat, the CoR should be given the appropriate legislative power. The aim should be a federal Europe that is shaped more by its regions than by its states.
  • +Particularly in view of the international importance of Europe, I believe that there is an urgent need to bring together key issues (defence, internal security, foreign policy, digitalisation, internal market, environment and climate action, etc.). To this end, it is time to discuss and adopt a common European constitution and to significantly reduce the influence of nation states in these areas. The acceptance of a united Europe requires regional identities and their cultural diversity. Promoting culture, the arts and education in their diversity is one of the most pressing challenges if, on the other hand, the communitarisation of key issues is to be achieved. It is essential to strengthen European regions. Against this background, the role of the CoR in the EU institution needs to be increased. By analogy with the German Bundesrat, the CoR should be given the appropriate legislative power. The aim should be a federal Europe that is shaped more by its regions than by its states.
Deletions
Additions
  • +Particularly in view of the international importance of Europe, I believe that there is an urgent need to bring together key issues (defence, internal security, foreign policy, digitalisation, internal market, environment and climate action, etc.). To this end, it is time to discuss and adopt a common European constitution and to significantly reduce the influence of nation states in these areas. The acceptance of a united Europe requires regional identities and their cultural diversity. Promoting culture, the arts and education in their diversity is one of the most pressing challenges if, on the other hand, the communitarisation of key issues is to be achieved. It is essential to strengthen European regions. Against this background, the role of the CoR in the EU institution needs to be increased. By analogy with the German Bundesrat, the CoR should be given the appropriate legislative power. The aim should be a federal Europe that is shaped more by its regions than by its states.
Deletions
Additions
  • +Particularly in view of the international importance of Europe, I believe that there is an urgent need to bring together key issues (defence, internal security, foreign policy, digitalisation, internal market, environment and climate action, etc.). To this end, it is time to discuss and adopt a common European constitution and to significantly reduce the influence of nation states in these areas. The acceptance of a united Europe requires regional identities and their cultural diversity. Promoting culture, the arts and education in their diversity is one of the most pressing challenges if, on the other hand, the communitarisation of key issues is to be achieved. It is essential to strengthen European regions. Against this background, the role of the CoR in the EU institution needs to be increased. By analogy with the German Bundesrat, the CoR should be given the appropriate legislative power. The aim should be a federal Europe that is shaped more by its regions than by its states.

Body (español)

  • +Sobre todo teniendo en cuenta la importancia internacional de Europa, creo que existe una necesidad urgente de reunir cuestiones clave (defensa, seguridad interior, política exterior, digitalización, mercado interior, medio ambiente y acción por el clima, etc.). A tal fin, ha llegado el momento de debatir y adoptar una Constitución europea común y de reducir significativamente la influencia de los Estados nación en estos ámbitos. La aceptación de una Europa unida requiere identidades regionales y su diversidad cultural. La promoción de la cultura, las artes y la educación en su diversidad es uno de los retos más acuciantes para lograr, por otra parte, la comunitarización de las cuestiones clave. Es esencial reforzar las regiones europeas. En este contexto, debe reforzarse el papel del CDR en la institución de la UE. Por analogía con el Bundesrat alemán, el CDR debería tener el poder legislativo adecuado. El objetivo debería ser una Europa federal más modelada por sus regiones que por sus Estados.
  • +Sobre todo teniendo en cuenta la importancia internacional de Europa, creo que existe una necesidad urgente de reunir cuestiones clave (defensa, seguridad interior, política exterior, digitalización, mercado interior, medio ambiente y acción por el clima, etc.). A tal fin, ha llegado el momento de debatir y adoptar una Constitución europea común y de reducir significativamente la influencia de los Estados nación en estos ámbitos. La aceptación de una Europa unida requiere identidades regionales y su diversidad cultural. La promoción de la cultura, las artes y la educación en su diversidad es uno de los retos más acuciantes para lograr, por otra parte, la comunitarización de las cuestiones clave. Es esencial reforzar las regiones europeas. En este contexto, debe reforzarse el papel del CDR en la institución de la UE. Por analogía con el Bundesrat alemán, el CDR debería tener el poder legislativo adecuado. El objetivo debería ser una Europa federal más modelada por sus regiones que por sus Estados.
Deletions
Additions
  • +Sobre todo teniendo en cuenta la importancia internacional de Europa, creo que existe una necesidad urgente de reunir cuestiones clave (defensa, seguridad interior, política exterior, digitalización, mercado interior, medio ambiente y acción por el clima, etc.). A tal fin, ha llegado el momento de debatir y adoptar una Constitución europea común y de reducir significativamente la influencia de los Estados nación en estos ámbitos. La aceptación de una Europa unida requiere identidades regionales y su diversidad cultural. La promoción de la cultura, las artes y la educación en su diversidad es uno de los retos más acuciantes para lograr, por otra parte, la comunitarización de las cuestiones clave. Es esencial reforzar las regiones europeas. En este contexto, debe reforzarse el papel del CDR en la institución de la UE. Por analogía con el Bundesrat alemán, el CDR debería tener el poder legislativo adecuado. El objetivo debería ser una Europa federal más modelada por sus regiones que por sus Estados.
Deletions
Additions
  • +Sobre todo teniendo en cuenta la importancia internacional de Europa, creo que existe una necesidad urgente de reunir cuestiones clave (defensa, seguridad interior, política exterior, digitalización, mercado interior, medio ambiente y acción por el clima, etc.). A tal fin, ha llegado el momento de debatir y adoptar una Constitución europea común y de reducir significativamente la influencia de los Estados nación en estos ámbitos. La aceptación de una Europa unida requiere identidades regionales y su diversidad cultural. La promoción de la cultura, las artes y la educación en su diversidad es uno de los retos más acuciantes para lograr, por otra parte, la comunitarización de las cuestiones clave. Es esencial reforzar las regiones europeas. En este contexto, debe reforzarse el papel del CDR en la institución de la UE. Por analogía con el Bundesrat alemán, el CDR debería tener el poder legislativo adecuado. El objetivo debería ser una Europa federal más modelada por sus regiones que por sus Estados.

Body (eesti)

  • +Pidades eelkõige silmas Euroopa rahvusvahelist tähtsust, usun, et tuleb kiiresti koondada põhiteemad (kaitse, sisejulgeolek, välispoliitika, digiteerimine, siseturg, keskkond ja kliimameetmed jne). Selleks on aeg arutada ja võtta vastu ühine Euroopa põhiseadus ning oluliselt vähendada rahvusriikide mõju nendes valdkondades. Ühinenud Euroopa aktsepteerimine eeldab piirkondlikku identiteeti ja kultuurilist mitmekesisust. Kultuuri, kunsti ja hariduse edendamine nende mitmekesisuses on aga üks pakilisemaid väljakutseid, kui tahetakse saavutada võtmeküsimuste ühenduse tasandile viimine. Oluline on tugevdada Euroopa piirkondi. Seda arvesse võttes tuleb komitee rolli ELi institutsioonis suurendada. Analoogselt Saksamaa Liidunõukoguga tuleks komiteele anda asjakohane seadusandlik võim. Eesmärk peaks olema föderaalne Euroopa, mida kujundavad rohkem selle piirkonnad kui selle riigid.
  • +Pidades eelkõige silmas Euroopa rahvusvahelist tähtsust, usun, et tuleb kiiresti koondada põhiteemad (kaitse, sisejulgeolek, välispoliitika, digiteerimine, siseturg, keskkond ja kliimameetmed jne). Selleks on aeg arutada ja võtta vastu ühine Euroopa põhiseadus ning oluliselt vähendada rahvusriikide mõju nendes valdkondades. Ühinenud Euroopa aktsepteerimine eeldab piirkondlikku identiteeti ja kultuurilist mitmekesisust. Kultuuri, kunsti ja hariduse edendamine nende mitmekesisuses on aga üks pakilisemaid väljakutseid, kui tahetakse saavutada võtmeküsimuste ühenduse tasandile viimine. Oluline on tugevdada Euroopa piirkondi. Seda arvesse võttes tuleb komitee rolli ELi institutsioonis suurendada. Analoogselt Saksamaa Liidunõukoguga tuleks komiteele anda asjakohane seadusandlik võim. Eesmärk peaks olema föderaalne Euroopa, mida kujundavad rohkem selle piirkonnad kui selle riigid.
Deletions
Additions
  • +Pidades eelkõige silmas Euroopa rahvusvahelist tähtsust, usun, et tuleb kiiresti koondada põhiteemad (kaitse, sisejulgeolek, välispoliitika, digiteerimine, siseturg, keskkond ja kliimameetmed jne). Selleks on aeg arutada ja võtta vastu ühine Euroopa põhiseadus ning oluliselt vähendada rahvusriikide mõju nendes valdkondades. Ühinenud Euroopa aktsepteerimine eeldab piirkondlikku identiteeti ja kultuurilist mitmekesisust. Kultuuri, kunsti ja hariduse edendamine nende mitmekesisuses on aga üks pakilisemaid väljakutseid, kui tahetakse saavutada võtmeküsimuste ühenduse tasandile viimine. Oluline on tugevdada Euroopa piirkondi. Seda arvesse võttes tuleb komitee rolli ELi institutsioonis suurendada. Analoogselt Saksamaa Liidunõukoguga tuleks komiteele anda asjakohane seadusandlik võim. Eesmärk peaks olema föderaalne Euroopa, mida kujundavad rohkem selle piirkonnad kui selle riigid.
Deletions
Additions
  • +Pidades eelkõige silmas Euroopa rahvusvahelist tähtsust, usun, et tuleb kiiresti koondada põhiteemad (kaitse, sisejulgeolek, välispoliitika, digiteerimine, siseturg, keskkond ja kliimameetmed jne). Selleks on aeg arutada ja võtta vastu ühine Euroopa põhiseadus ning oluliselt vähendada rahvusriikide mõju nendes valdkondades. Ühinenud Euroopa aktsepteerimine eeldab piirkondlikku identiteeti ja kultuurilist mitmekesisust. Kultuuri, kunsti ja hariduse edendamine nende mitmekesisuses on aga üks pakilisemaid väljakutseid, kui tahetakse saavutada võtmeküsimuste ühenduse tasandile viimine. Oluline on tugevdada Euroopa piirkondi. Seda arvesse võttes tuleb komitee rolli ELi institutsioonis suurendada. Analoogselt Saksamaa Liidunõukoguga tuleks komiteele anda asjakohane seadusandlik võim. Eesmärk peaks olema föderaalne Euroopa, mida kujundavad rohkem selle piirkonnad kui selle riigid.

Body (suomi)

  • +Kun otetaan erityisesti huomioon Euroopan kansainvälinen merkitys, katson, että keskeiset kysymykset (puolustus, sisäinen turvallisuus, ulkopolitiikka, digitalisaatio, sisämarkkinat, ympäristö ja ilmastotoimet jne.) on kiireellinen. Tätä varten on aika keskustella yhteisestä eurooppalaisesta perustuslaista ja hyväksyä se sekä vähentää merkittävästi kansallisvaltioiden vaikutusvaltaa näillä aloilla. Yhtenäisen Euroopan hyväksyminen edellyttää alueellisia identiteettejä ja niiden kulttuurista monimuotoisuutta. Kulttuurin, taiteen ja koulutuksen edistäminen niiden moninaisuudessa on yksi kiireellisimmistä haasteista, jos toisaalta halutaan saavuttaa keskeisten kysymysten yhteisöllistäminen. Euroopan alueiden vahvistaminen on olennaisen tärkeää. Tätä taustaa vasten AK:n roolia EU:n toimielimessä on vahvistettava. Samoin kuin Saksan liittoneuvostossa, AK:lle olisi annettava asianmukainen lainsäädäntövalta. Tavoitteena tulisi olla liittovaltio Eurooppa, jota muokkaavat ennemminkin sen alueet kuin sen osavaltiot.
  • +Kun otetaan erityisesti huomioon Euroopan kansainvälinen merkitys, katson, että keskeiset kysymykset (puolustus, sisäinen turvallisuus, ulkopolitiikka, digitalisaatio, sisämarkkinat, ympäristö ja ilmastotoimet jne.) on kiireellinen. Tätä varten on aika keskustella yhteisestä eurooppalaisesta perustuslaista ja hyväksyä se sekä vähentää merkittävästi kansallisvaltioiden vaikutusvaltaa näillä aloilla. Yhtenäisen Euroopan hyväksyminen edellyttää alueellisia identiteettejä ja niiden kulttuurista monimuotoisuutta. Kulttuurin, taiteen ja koulutuksen edistäminen niiden moninaisuudessa on yksi kiireellisimmistä haasteista, jos toisaalta halutaan saavuttaa keskeisten kysymysten yhteisöllistäminen. Euroopan alueiden vahvistaminen on olennaisen tärkeää. Tätä taustaa vasten AK:n roolia EU:n toimielimessä on vahvistettava. Samoin kuin Saksan liittoneuvostossa, AK:lle olisi annettava asianmukainen lainsäädäntövalta. Tavoitteena tulisi olla liittovaltio Eurooppa, jota muokkaavat ennemminkin sen alueet kuin sen osavaltiot.
Deletions
Additions
  • +Kun otetaan erityisesti huomioon Euroopan kansainvälinen merkitys, katson, että keskeiset kysymykset (puolustus, sisäinen turvallisuus, ulkopolitiikka, digitalisaatio, sisämarkkinat, ympäristö ja ilmastotoimet jne.) on kiireellinen. Tätä varten on aika keskustella yhteisestä eurooppalaisesta perustuslaista ja hyväksyä se sekä vähentää merkittävästi kansallisvaltioiden vaikutusvaltaa näillä aloilla. Yhtenäisen Euroopan hyväksyminen edellyttää alueellisia identiteettejä ja niiden kulttuurista monimuotoisuutta. Kulttuurin, taiteen ja koulutuksen edistäminen niiden moninaisuudessa on yksi kiireellisimmistä haasteista, jos toisaalta halutaan saavuttaa keskeisten kysymysten yhteisöllistäminen. Euroopan alueiden vahvistaminen on olennaisen tärkeää. Tätä taustaa vasten AK:n roolia EU:n toimielimessä on vahvistettava. Samoin kuin Saksan liittoneuvostossa, AK:lle olisi annettava asianmukainen lainsäädäntövalta. Tavoitteena tulisi olla liittovaltio Eurooppa, jota muokkaavat ennemminkin sen alueet kuin sen osavaltiot.
Deletions
Additions
  • +Kun otetaan erityisesti huomioon Euroopan kansainvälinen merkitys, katson, että keskeiset kysymykset (puolustus, sisäinen turvallisuus, ulkopolitiikka, digitalisaatio, sisämarkkinat, ympäristö ja ilmastotoimet jne.) on kiireellinen. Tätä varten on aika keskustella yhteisestä eurooppalaisesta perustuslaista ja hyväksyä se sekä vähentää merkittävästi kansallisvaltioiden vaikutusvaltaa näillä aloilla. Yhtenäisen Euroopan hyväksyminen edellyttää alueellisia identiteettejä ja niiden kulttuurista monimuotoisuutta. Kulttuurin, taiteen ja koulutuksen edistäminen niiden moninaisuudessa on yksi kiireellisimmistä haasteista, jos toisaalta halutaan saavuttaa keskeisten kysymysten yhteisöllistäminen. Euroopan alueiden vahvistaminen on olennaisen tärkeää. Tätä taustaa vasten AK:n roolia EU:n toimielimessä on vahvistettava. Samoin kuin Saksan liittoneuvostossa, AK:lle olisi annettava asianmukainen lainsäädäntövalta. Tavoitteena tulisi olla liittovaltio Eurooppa, jota muokkaavat ennemminkin sen alueet kuin sen osavaltiot.

Body (français)

  • +Compte tenu notamment de l’importance internationale de l’Europe, j’estime qu’il est urgent de communautariser des questions essentielles (défense, sécurité intérieure, politique étrangère, numérisation, marché intérieur, environnement et action pour le climat, etc.). À cette fin, il est temps de débattre et d’adopter une Constitution européenne commune et de réduire considérablement l’influence des États-nations dans ces domaines. Pour obtenir l’adhésion à une Europe unie, les identités régionales et leur diversité culturelle sont nécessaires. La promotion de la culture, des arts et de l’éducation dans leur diversité est l’une des tâches les plus urgentes, si l’on veut, d’autre part, parvenir à une communautarisation de thèmes essentiels. Il est essentiel de renforcer les régions européennes. Dans ce contexte, il convient d’accroître le rôle du CdR dans le canon institutionnel de l’UE. Par analogie avec le Bundesrat allemand, le CdR devrait se voir conférer des compétences législatives en la matière. L’objectif devrait être une Europe fédérale qui soit plus marquée par ses régions que par ses États.
  • +Compte tenu notamment de l’importance internationale de l’Europe, j’estime qu’il est urgent de communautariser des questions essentielles (défense, sécurité intérieure, politique étrangère, numérisation, marché intérieur, environnement et action pour le climat, etc.). À cette fin, il est temps de débattre et d’adopter une Constitution européenne commune et de réduire considérablement l’influence des États-nations dans ces domaines. Pour obtenir l’adhésion à une Europe unie, les identités régionales et leur diversité culturelle sont nécessaires. La promotion de la culture, des arts et de l’éducation dans leur diversité est l’une des tâches les plus urgentes, si l’on veut, d’autre part, parvenir à une communautarisation de thèmes essentiels. Il est essentiel de renforcer les régions européennes. Dans ce contexte, il convient d’accroître le rôle du CdR dans le canon institutionnel de l’UE. Par analogie avec le Bundesrat allemand, le CdR devrait se voir conférer des compétences législatives en la matière. L’objectif devrait être une Europe fédérale qui soit plus marquée par ses régions que par ses États.
Deletions
Additions
  • +Compte tenu notamment de l’importance internationale de l’Europe, j’estime qu’il est urgent de communautariser des questions essentielles (défense, sécurité intérieure, politique étrangère, numérisation, marché intérieur, environnement et action pour le climat, etc.). À cette fin, il est temps de débattre et d’adopter une Constitution européenne commune et de réduire considérablement l’influence des États-nations dans ces domaines. Pour obtenir l’adhésion à une Europe unie, les identités régionales et leur diversité culturelle sont nécessaires. La promotion de la culture, des arts et de l’éducation dans leur diversité est l’une des tâches les plus urgentes, si l’on veut, d’autre part, parvenir à une communautarisation de thèmes essentiels. Il est essentiel de renforcer les régions européennes. Dans ce contexte, il convient d’accroître le rôle du CdR dans le canon institutionnel de l’UE. Par analogie avec le Bundesrat allemand, le CdR devrait se voir conférer des compétences législatives en la matière. L’objectif devrait être une Europe fédérale qui soit plus marquée par ses régions que par ses États.
Deletions
Additions
  • +Compte tenu notamment de l’importance internationale de l’Europe, j’estime qu’il est urgent de communautariser des questions essentielles (défense, sécurité intérieure, politique étrangère, numérisation, marché intérieur, environnement et action pour le climat, etc.). À cette fin, il est temps de débattre et d’adopter une Constitution européenne commune et de réduire considérablement l’influence des États-nations dans ces domaines. Pour obtenir l’adhésion à une Europe unie, les identités régionales et leur diversité culturelle sont nécessaires. La promotion de la culture, des arts et de l’éducation dans leur diversité est l’une des tâches les plus urgentes, si l’on veut, d’autre part, parvenir à une communautarisation de thèmes essentiels. Il est essentiel de renforcer les régions européennes. Dans ce contexte, il convient d’accroître le rôle du CdR dans le canon institutionnel de l’UE. Par analogie avec le Bundesrat allemand, le CdR devrait se voir conférer des compétences législatives en la matière. L’objectif devrait être une Europe fédérale qui soit plus marquée par ses régions que par ses États.

Body (Gaeilge)

  • +Go háirithe i bhfianaise thábhacht idirnáisiúnta na hEorpa, creidim go bhfuil géarghá le príomh-shaincheisteanna a thabhairt le chéile (cosaint, slándáil inmheánach, beartas eachtrach, digitiú, an margadh inmheánach, an comhshaol agus gníomhú ar son na haeráide, etc.). Chuige sin, tá sé in am comhbhunreacht Eorpach a phlé agus a ghlacadh agus tionchar na náisiúnstát sna réimsí sin a laghdú go suntasach. Is gá féiniúlachtaí réigiúnacha agus a n-éagsúlacht chultúrtha chun glacadh le hEoraip aontaithe. Tá cur chun cinn an chultúir, na n-ealaíon agus an oideachais ina n-éagsúlacht ar cheann de na dúshláin is práinní má táthar chun na príomh-shaincheisteanna a chur in iúl. Tá sé ríthábhachtach réigiúin na hEorpa a neartú. Ina fhianaise sin, ní mór ról Choiste na Réigiún in institiúid an Aontais Eorpaigh a mhéadú. De réir analaí le Bundesrat na Gearmáine, ba cheart an chumhacht reachtach iomchuí a thabhairt do Choiste na Réigiún. Ba cheart go mbeadh an aidhm sin ina hEoraip chónaidhme a mhúnlaigh réigiúin na tíre níos mó ná a stáit.
  • +Go háirithe i bhfianaise thábhacht idirnáisiúnta na hEorpa, creidim go bhfuil géarghá le príomh-shaincheisteanna a thabhairt le chéile (cosaint, slándáil inmheánach, beartas eachtrach, digitiú, an margadh inmheánach, an comhshaol agus gníomhú ar son na haeráide, etc.). Chuige sin, tá sé in am comhbhunreacht Eorpach a phlé agus a ghlacadh agus tionchar na náisiúnstát sna réimsí sin a laghdú go suntasach. Is gá féiniúlachtaí réigiúnacha agus a n-éagsúlacht chultúrtha chun glacadh le hEoraip aontaithe. Tá cur chun cinn an chultúir, na n-ealaíon agus an oideachais ina n-éagsúlacht ar cheann de na dúshláin is práinní má táthar chun na príomh-shaincheisteanna a chur in iúl. Tá sé ríthábhachtach réigiúin na hEorpa a neartú. Ina fhianaise sin, ní mór ról Choiste na Réigiún in institiúid an Aontais Eorpaigh a mhéadú. De réir analaí le Bundesrat na Gearmáine, ba cheart an chumhacht reachtach iomchuí a thabhairt do Choiste na Réigiún. Ba cheart go mbeadh an aidhm sin ina hEoraip chónaidhme a mhúnlaigh réigiúin na tíre níos mó ná a stáit.
Deletions
Additions
  • +Go háirithe i bhfianaise thábhacht idirnáisiúnta na hEorpa, creidim go bhfuil géarghá le príomh-shaincheisteanna a thabhairt le chéile (cosaint, slándáil inmheánach, beartas eachtrach, digitiú, an margadh inmheánach, an comhshaol agus gníomhú ar son na haeráide, etc.). Chuige sin, tá sé in am comhbhunreacht Eorpach a phlé agus a ghlacadh agus tionchar na náisiúnstát sna réimsí sin a laghdú go suntasach. Is gá féiniúlachtaí réigiúnacha agus a n-éagsúlacht chultúrtha chun glacadh le hEoraip aontaithe. Tá cur chun cinn an chultúir, na n-ealaíon agus an oideachais ina n-éagsúlacht ar cheann de na dúshláin is práinní má táthar chun na príomh-shaincheisteanna a chur in iúl. Tá sé ríthábhachtach réigiúin na hEorpa a neartú. Ina fhianaise sin, ní mór ról Choiste na Réigiún in institiúid an Aontais Eorpaigh a mhéadú. De réir analaí le Bundesrat na Gearmáine, ba cheart an chumhacht reachtach iomchuí a thabhairt do Choiste na Réigiún. Ba cheart go mbeadh an aidhm sin ina hEoraip chónaidhme a mhúnlaigh réigiúin na tíre níos mó ná a stáit.
Deletions
Additions
  • +Go háirithe i bhfianaise thábhacht idirnáisiúnta na hEorpa, creidim go bhfuil géarghá le príomh-shaincheisteanna a thabhairt le chéile (cosaint, slándáil inmheánach, beartas eachtrach, digitiú, an margadh inmheánach, an comhshaol agus gníomhú ar son na haeráide, etc.). Chuige sin, tá sé in am comhbhunreacht Eorpach a phlé agus a ghlacadh agus tionchar na náisiúnstát sna réimsí sin a laghdú go suntasach. Is gá féiniúlachtaí réigiúnacha agus a n-éagsúlacht chultúrtha chun glacadh le hEoraip aontaithe. Tá cur chun cinn an chultúir, na n-ealaíon agus an oideachais ina n-éagsúlacht ar cheann de na dúshláin is práinní má táthar chun na príomh-shaincheisteanna a chur in iúl. Tá sé ríthábhachtach réigiúin na hEorpa a neartú. Ina fhianaise sin, ní mór ról Choiste na Réigiún in institiúid an Aontais Eorpaigh a mhéadú. De réir analaí le Bundesrat na Gearmáine, ba cheart an chumhacht reachtach iomchuí a thabhairt do Choiste na Réigiún. Ba cheart go mbeadh an aidhm sin ina hEoraip chónaidhme a mhúnlaigh réigiúin na tíre níos mó ná a stáit.

Body (hrvatski)

  • +Posebno s obzirom na međunarodnu važnost Europe, smatram da je potrebno hitno objediniti ključna pitanja (obranu, unutarnju sigurnost, vanjsku politiku, digitalizaciju, unutarnje tržište, okoliš i klimatsku politiku itd.). U tu je svrhu vrijeme da se raspravi i donese zajednički europski ustav te da se znatno smanji utjecaj nacionalnih država u tim područjima. Prihvaćanje ujedinjene Europe zahtijeva regionalne identitete i njihovu kulturnu raznolikost. Promicanje kulture, umjetnosti i obrazovanja u svojoj raznolikosti jedan je od najhitnijih izazova ako se želi postići komunitarizacija ključnih pitanja. Od ključne je važnosti ojačati europske regije. U tom kontekstu potrebno je povećati ulogu OR-a u instituciji EU-a. Po analogiji s njemačkim Bundesratom, OR-u bi trebalo dodijeliti odgovarajuće zakonodavne ovlasti. Cilj bi trebala biti federalna Europa koju više oblikuju njezine regije nego njezine države.
  • +Posebno s obzirom na međunarodnu važnost Europe, smatram da je potrebno hitno objediniti ključna pitanja (obranu, unutarnju sigurnost, vanjsku politiku, digitalizaciju, unutarnje tržište, okoliš i klimatsku politiku itd.). U tu je svrhu vrijeme da se raspravi i donese zajednički europski ustav te da se znatno smanji utjecaj nacionalnih država u tim područjima. Prihvaćanje ujedinjene Europe zahtijeva regionalne identitete i njihovu kulturnu raznolikost. Promicanje kulture, umjetnosti i obrazovanja u svojoj raznolikosti jedan je od najhitnijih izazova ako se želi postići komunitarizacija ključnih pitanja. Od ključne je važnosti ojačati europske regije. U tom kontekstu potrebno je povećati ulogu OR-a u instituciji EU-a. Po analogiji s njemačkim Bundesratom, OR-u bi trebalo dodijeliti odgovarajuće zakonodavne ovlasti. Cilj bi trebala biti federalna Europa koju više oblikuju njezine regije nego njezine države.
Deletions
Additions
  • +Posebno s obzirom na međunarodnu važnost Europe, smatram da je potrebno hitno objediniti ključna pitanja (obranu, unutarnju sigurnost, vanjsku politiku, digitalizaciju, unutarnje tržište, okoliš i klimatsku politiku itd.). U tu je svrhu vrijeme da se raspravi i donese zajednički europski ustav te da se znatno smanji utjecaj nacionalnih država u tim područjima. Prihvaćanje ujedinjene Europe zahtijeva regionalne identitete i njihovu kulturnu raznolikost. Promicanje kulture, umjetnosti i obrazovanja u svojoj raznolikosti jedan je od najhitnijih izazova ako se želi postići komunitarizacija ključnih pitanja. Od ključne je važnosti ojačati europske regije. U tom kontekstu potrebno je povećati ulogu OR-a u instituciji EU-a. Po analogiji s njemačkim Bundesratom, OR-u bi trebalo dodijeliti odgovarajuće zakonodavne ovlasti. Cilj bi trebala biti federalna Europa koju više oblikuju njezine regije nego njezine države.
Deletions
Additions
  • +Posebno s obzirom na međunarodnu važnost Europe, smatram da je potrebno hitno objediniti ključna pitanja (obranu, unutarnju sigurnost, vanjsku politiku, digitalizaciju, unutarnje tržište, okoliš i klimatsku politiku itd.). U tu je svrhu vrijeme da se raspravi i donese zajednički europski ustav te da se znatno smanji utjecaj nacionalnih država u tim područjima. Prihvaćanje ujedinjene Europe zahtijeva regionalne identitete i njihovu kulturnu raznolikost. Promicanje kulture, umjetnosti i obrazovanja u svojoj raznolikosti jedan je od najhitnijih izazova ako se želi postići komunitarizacija ključnih pitanja. Od ključne je važnosti ojačati europske regije. U tom kontekstu potrebno je povećati ulogu OR-a u instituciji EU-a. Po analogiji s njemačkim Bundesratom, OR-u bi trebalo dodijeliti odgovarajuće zakonodavne ovlasti. Cilj bi trebala biti federalna Europa koju više oblikuju njezine regije nego njezine države.

Body (magyar)

  • +Különösen Európa nemzetközi jelentőségére tekintettel úgy vélem, hogy sürgősen egyesíteni kell a kulcsfontosságú kérdéseket (védelem, belső biztonság, külpolitika, digitalizáció, belső piac, környezetvédelem és éghajlat-politika stb.). E célból ideje megvitatni és elfogadni egy közös európai alkotmányt, és jelentősen csökkenteni a nemzetállamok befolyását ezeken a területeken. Az egységes Európa elfogadásához regionális identitásra és kulturális sokszínűségre van szükség. A kultúra, a művészetek és az oktatás sokszínűségének előmozdítása az egyik legsürgetőbb kihívás, ha el akarjuk érni a kulcsfontosságú kérdések közösségiesítését. Alapvető fontosságú az európai régiók megerősítése. Ennek fényében növelni kell az RB szerepét az uniós intézményben. A német Bundesrat mintájára az RB-t megfelelő jogalkotási hatáskörrel kell felruházni. A cél egy olyan föderális Európa kialakítása kell, hogy legyen, amelyet inkább régiói, mint államai alakítottak ki.
  • +Különösen Európa nemzetközi jelentőségére tekintettel úgy vélem, hogy sürgősen egyesíteni kell a kulcsfontosságú kérdéseket (védelem, belső biztonság, külpolitika, digitalizáció, belső piac, környezetvédelem és éghajlat-politika stb.). E célból ideje megvitatni és elfogadni egy közös európai alkotmányt, és jelentősen csökkenteni a nemzetállamok befolyását ezeken a területeken. Az egységes Európa elfogadásához regionális identitásra és kulturális sokszínűségre van szükség. A kultúra, a művészetek és az oktatás sokszínűségének előmozdítása az egyik legsürgetőbb kihívás, ha el akarjuk érni a kulcsfontosságú kérdések közösségiesítését. Alapvető fontosságú az európai régiók megerősítése. Ennek fényében növelni kell az RB szerepét az uniós intézményben. A német Bundesrat mintájára az RB-t megfelelő jogalkotási hatáskörrel kell felruházni. A cél egy olyan föderális Európa kialakítása kell, hogy legyen, amelyet inkább régiói, mint államai alakítottak ki.
Deletions
Additions
  • +Különösen Európa nemzetközi jelentőségére tekintettel úgy vélem, hogy sürgősen egyesíteni kell a kulcsfontosságú kérdéseket (védelem, belső biztonság, külpolitika, digitalizáció, belső piac, környezetvédelem és éghajlat-politika stb.). E célból ideje megvitatni és elfogadni egy közös európai alkotmányt, és jelentősen csökkenteni a nemzetállamok befolyását ezeken a területeken. Az egységes Európa elfogadásához regionális identitásra és kulturális sokszínűségre van szükség. A kultúra, a művészetek és az oktatás sokszínűségének előmozdítása az egyik legsürgetőbb kihívás, ha el akarjuk érni a kulcsfontosságú kérdések közösségiesítését. Alapvető fontosságú az európai régiók megerősítése. Ennek fényében növelni kell az RB szerepét az uniós intézményben. A német Bundesrat mintájára az RB-t megfelelő jogalkotási hatáskörrel kell felruházni. A cél egy olyan föderális Európa kialakítása kell, hogy legyen, amelyet inkább régiói, mint államai alakítottak ki.
Deletions
Additions
  • +Különösen Európa nemzetközi jelentőségére tekintettel úgy vélem, hogy sürgősen egyesíteni kell a kulcsfontosságú kérdéseket (védelem, belső biztonság, külpolitika, digitalizáció, belső piac, környezetvédelem és éghajlat-politika stb.). E célból ideje megvitatni és elfogadni egy közös európai alkotmányt, és jelentősen csökkenteni a nemzetállamok befolyását ezeken a területeken. Az egységes Európa elfogadásához regionális identitásra és kulturális sokszínűségre van szükség. A kultúra, a művészetek és az oktatás sokszínűségének előmozdítása az egyik legsürgetőbb kihívás, ha el akarjuk érni a kulcsfontosságú kérdések közösségiesítését. Alapvető fontosságú az európai régiók megerősítése. Ennek fényében növelni kell az RB szerepét az uniós intézményben. A német Bundesrat mintájára az RB-t megfelelő jogalkotási hatáskörrel kell felruházni. A cél egy olyan föderális Európa kialakítása kell, hogy legyen, amelyet inkább régiói, mint államai alakítottak ki.

Body (italiano)

  • +In particolare, in considerazione dell'importanza internazionale dell'Europa, ritengo che vi sia l'urgente necessità di riunire questioni chiave (difesa, sicurezza interna, politica estera, digitalizzazione, mercato interno, ambiente e azione per il clima, ecc.). A tal fine è giunto il momento di discutere e adottare una costituzione europea comune e di ridurre significativamente l'influenza degli Stati nazionali in questi settori. L'accettazione di un'Europa unita richiede identità regionali e la loro diversità culturale. Promuovere la cultura, le arti e l'istruzione nella loro diversità è una delle sfide più urgenti se si vuole, d'altro canto, realizzare la comunitarizzazione di questioni chiave. È essenziale rafforzare le regioni europee. In tale contesto, occorre rafforzare il ruolo del CdR nell'istituzione dell'UE. Per analogia con il Bundesrat tedesco, al CdR dovrebbe essere conferito il potere legislativo appropriato. L'obiettivo dovrebbe essere un'Europa federale più modellata dalle sue regioni che dai suoi Stati.
  • +In particolare, in considerazione dell'importanza internazionale dell'Europa, ritengo che vi sia l'urgente necessità di riunire questioni chiave (difesa, sicurezza interna, politica estera, digitalizzazione, mercato interno, ambiente e azione per il clima, ecc.). A tal fine è giunto il momento di discutere e adottare una costituzione europea comune e di ridurre significativamente l'influenza degli Stati nazionali in questi settori. L'accettazione di un'Europa unita richiede identità regionali e la loro diversità culturale. Promuovere la cultura, le arti e l'istruzione nella loro diversità è una delle sfide più urgenti se si vuole, d'altro canto, realizzare la comunitarizzazione di questioni chiave. È essenziale rafforzare le regioni europee. In tale contesto, occorre rafforzare il ruolo del CdR nell'istituzione dell'UE. Per analogia con il Bundesrat tedesco, al CdR dovrebbe essere conferito il potere legislativo appropriato. L'obiettivo dovrebbe essere un'Europa federale più modellata dalle sue regioni che dai suoi Stati.
Deletions
Additions
  • +In particolare, in considerazione dell'importanza internazionale dell'Europa, ritengo che vi sia l'urgente necessità di riunire questioni chiave (difesa, sicurezza interna, politica estera, digitalizzazione, mercato interno, ambiente e azione per il clima, ecc.). A tal fine è giunto il momento di discutere e adottare una costituzione europea comune e di ridurre significativamente l'influenza degli Stati nazionali in questi settori. L'accettazione di un'Europa unita richiede identità regionali e la loro diversità culturale. Promuovere la cultura, le arti e l'istruzione nella loro diversità è una delle sfide più urgenti se si vuole, d'altro canto, realizzare la comunitarizzazione di questioni chiave. È essenziale rafforzare le regioni europee. In tale contesto, occorre rafforzare il ruolo del CdR nell'istituzione dell'UE. Per analogia con il Bundesrat tedesco, al CdR dovrebbe essere conferito il potere legislativo appropriato. L'obiettivo dovrebbe essere un'Europa federale più modellata dalle sue regioni che dai suoi Stati.
Deletions
Additions
  • +In particolare, in considerazione dell'importanza internazionale dell'Europa, ritengo che vi sia l'urgente necessità di riunire questioni chiave (difesa, sicurezza interna, politica estera, digitalizzazione, mercato interno, ambiente e azione per il clima, ecc.). A tal fine è giunto il momento di discutere e adottare una costituzione europea comune e di ridurre significativamente l'influenza degli Stati nazionali in questi settori. L'accettazione di un'Europa unita richiede identità regionali e la loro diversità culturale. Promuovere la cultura, le arti e l'istruzione nella loro diversità è una delle sfide più urgenti se si vuole, d'altro canto, realizzare la comunitarizzazione di questioni chiave. È essenziale rafforzare le regioni europee. In tale contesto, occorre rafforzare il ruolo del CdR nell'istituzione dell'UE. Per analogia con il Bundesrat tedesco, al CdR dovrebbe essere conferito il potere legislativo appropriato. L'obiettivo dovrebbe essere un'Europa federale più modellata dalle sue regioni che dai suoi Stati.

Body (lietuvių)

  • +Atsižvelgdamas į tarptautinę Europos svarbą, manau, kad būtina skubiai sutelkti pagrindinius klausimus (gynybos, vidaus saugumo, užsienio politikos, skaitmeninimo, vidaus rinkos, aplinkos ir klimato politikos ir kt.). Šiuo tikslu atėjo laikas aptarti ir priimti bendrą Europos konstituciją ir gerokai sumažinti nacionalinių valstybių įtaką šiose srityse. Kad būtų pripažinta vieninga Europa, reikia regioninių tapatybių ir jų kultūrinės įvairovės. Kultūros, meno ir švietimo įvairovės skatinimas yra vienas iš skubiausiai spręstinų uždavinių, jei, kita vertus, siekiama, kad svarbiausi klausimai būtų sprendžiami Bendrijos lygmeniu. Labai svarbu stiprinti Europos regionus. Atsižvelgiant į tai, RK vaidmuo ES institucijoje turi būti padidintas. Pagal analogiją su Vokietijos Bundesratu RK turėtų būti suteikti atitinkami teisėkūros įgaliojimai. Tikslas turėtų būti federacinė Europa, kurią labiau formuoja jos regionai, o ne jos valstybės.
  • +Atsižvelgdamas į tarptautinę Europos svarbą, manau, kad būtina skubiai sutelkti pagrindinius klausimus (gynybos, vidaus saugumo, užsienio politikos, skaitmeninimo, vidaus rinkos, aplinkos ir klimato politikos ir kt.). Šiuo tikslu atėjo laikas aptarti ir priimti bendrą Europos konstituciją ir gerokai sumažinti nacionalinių valstybių įtaką šiose srityse. Kad būtų pripažinta vieninga Europa, reikia regioninių tapatybių ir jų kultūrinės įvairovės. Kultūros, meno ir švietimo įvairovės skatinimas yra vienas iš skubiausiai spręstinų uždavinių, jei, kita vertus, siekiama, kad svarbiausi klausimai būtų sprendžiami Bendrijos lygmeniu. Labai svarbu stiprinti Europos regionus. Atsižvelgiant į tai, RK vaidmuo ES institucijoje turi būti padidintas. Pagal analogiją su Vokietijos Bundesratu RK turėtų būti suteikti atitinkami teisėkūros įgaliojimai. Tikslas turėtų būti federacinė Europa, kurią labiau formuoja jos regionai, o ne jos valstybės.
Deletions
Additions
  • +Atsižvelgdamas į tarptautinę Europos svarbą, manau, kad būtina skubiai sutelkti pagrindinius klausimus (gynybos, vidaus saugumo, užsienio politikos, skaitmeninimo, vidaus rinkos, aplinkos ir klimato politikos ir kt.). Šiuo tikslu atėjo laikas aptarti ir priimti bendrą Europos konstituciją ir gerokai sumažinti nacionalinių valstybių įtaką šiose srityse. Kad būtų pripažinta vieninga Europa, reikia regioninių tapatybių ir jų kultūrinės įvairovės. Kultūros, meno ir švietimo įvairovės skatinimas yra vienas iš skubiausiai spręstinų uždavinių, jei, kita vertus, siekiama, kad svarbiausi klausimai būtų sprendžiami Bendrijos lygmeniu. Labai svarbu stiprinti Europos regionus. Atsižvelgiant į tai, RK vaidmuo ES institucijoje turi būti padidintas. Pagal analogiją su Vokietijos Bundesratu RK turėtų būti suteikti atitinkami teisėkūros įgaliojimai. Tikslas turėtų būti federacinė Europa, kurią labiau formuoja jos regionai, o ne jos valstybės.
Deletions
Additions
  • +Atsižvelgdamas į tarptautinę Europos svarbą, manau, kad būtina skubiai sutelkti pagrindinius klausimus (gynybos, vidaus saugumo, užsienio politikos, skaitmeninimo, vidaus rinkos, aplinkos ir klimato politikos ir kt.). Šiuo tikslu atėjo laikas aptarti ir priimti bendrą Europos konstituciją ir gerokai sumažinti nacionalinių valstybių įtaką šiose srityse. Kad būtų pripažinta vieninga Europa, reikia regioninių tapatybių ir jų kultūrinės įvairovės. Kultūros, meno ir švietimo įvairovės skatinimas yra vienas iš skubiausiai spręstinų uždavinių, jei, kita vertus, siekiama, kad svarbiausi klausimai būtų sprendžiami Bendrijos lygmeniu. Labai svarbu stiprinti Europos regionus. Atsižvelgiant į tai, RK vaidmuo ES institucijoje turi būti padidintas. Pagal analogiją su Vokietijos Bundesratu RK turėtų būti suteikti atitinkami teisėkūros įgaliojimai. Tikslas turėtų būti federacinė Europa, kurią labiau formuoja jos regionai, o ne jos valstybės.

Body (latviešu)

  • +Jo īpaši ņemot vērā Eiropas starptautisko nozīmi, uzskatu, ka ir steidzami jāapvieno galvenie jautājumi (aizsardzība, iekšējā drošība, ārpolitika, digitalizācija, iekšējais tirgus, vide un rīcība klimata jomā u. c.). Šajā nolūkā ir pienācis laiks apspriest un pieņemt kopīgu Eiropas konstitūciju un būtiski samazināt nacionālu valstu ietekmi šajās jomās. Lai pieņemtu vienotu Eiropu, ir vajadzīga reģionālā identitāte un to kultūras daudzveidība. Viens no vissteidzamāk risināmajiem uzdevumiem ir veicināt kultūru, mākslu un izglītību to daudzveidībā, ja, no otras puses, ir jāpanāk svarīgāko jautājumu komutarizācija. Ir būtiski stiprināt Eiropas reģionus. Ņemot vērā iepriekš minēto, RK loma ES iestādēs ir jāpalielina. Pēc analoģijas ar Vācijas Bundesrātu RK būtu jāpiešķir atbilstīgas likumdošanas pilnvaras. Mērķim vajadzētu būt federālai Eiropai, ko vairāk veido tās reģioni, nevis tās valstis.
  • +Jo īpaši ņemot vērā Eiropas starptautisko nozīmi, uzskatu, ka ir steidzami jāapvieno galvenie jautājumi (aizsardzība, iekšējā drošība, ārpolitika, digitalizācija, iekšējais tirgus, vide un rīcība klimata jomā u. c.). Šajā nolūkā ir pienācis laiks apspriest un pieņemt kopīgu Eiropas konstitūciju un būtiski samazināt nacionālu valstu ietekmi šajās jomās. Lai pieņemtu vienotu Eiropu, ir vajadzīga reģionālā identitāte un to kultūras daudzveidība. Viens no vissteidzamāk risināmajiem uzdevumiem ir veicināt kultūru, mākslu un izglītību to daudzveidībā, ja, no otras puses, ir jāpanāk svarīgāko jautājumu komutarizācija. Ir būtiski stiprināt Eiropas reģionus. Ņemot vērā iepriekš minēto, RK loma ES iestādēs ir jāpalielina. Pēc analoģijas ar Vācijas Bundesrātu RK būtu jāpiešķir atbilstīgas likumdošanas pilnvaras. Mērķim vajadzētu būt federālai Eiropai, ko vairāk veido tās reģioni, nevis tās valstis.
Deletions
Additions
  • +Jo īpaši ņemot vērā Eiropas starptautisko nozīmi, uzskatu, ka ir steidzami jāapvieno galvenie jautājumi (aizsardzība, iekšējā drošība, ārpolitika, digitalizācija, iekšējais tirgus, vide un rīcība klimata jomā u. c.). Šajā nolūkā ir pienācis laiks apspriest un pieņemt kopīgu Eiropas konstitūciju un būtiski samazināt nacionālu valstu ietekmi šajās jomās. Lai pieņemtu vienotu Eiropu, ir vajadzīga reģionālā identitāte un to kultūras daudzveidība. Viens no vissteidzamāk risināmajiem uzdevumiem ir veicināt kultūru, mākslu un izglītību to daudzveidībā, ja, no otras puses, ir jāpanāk svarīgāko jautājumu komutarizācija. Ir būtiski stiprināt Eiropas reģionus. Ņemot vērā iepriekš minēto, RK loma ES iestādēs ir jāpalielina. Pēc analoģijas ar Vācijas Bundesrātu RK būtu jāpiešķir atbilstīgas likumdošanas pilnvaras. Mērķim vajadzētu būt federālai Eiropai, ko vairāk veido tās reģioni, nevis tās valstis.
Deletions
Additions
  • +Jo īpaši ņemot vērā Eiropas starptautisko nozīmi, uzskatu, ka ir steidzami jāapvieno galvenie jautājumi (aizsardzība, iekšējā drošība, ārpolitika, digitalizācija, iekšējais tirgus, vide un rīcība klimata jomā u. c.). Šajā nolūkā ir pienācis laiks apspriest un pieņemt kopīgu Eiropas konstitūciju un būtiski samazināt nacionālu valstu ietekmi šajās jomās. Lai pieņemtu vienotu Eiropu, ir vajadzīga reģionālā identitāte un to kultūras daudzveidība. Viens no vissteidzamāk risināmajiem uzdevumiem ir veicināt kultūru, mākslu un izglītību to daudzveidībā, ja, no otras puses, ir jāpanāk svarīgāko jautājumu komutarizācija. Ir būtiski stiprināt Eiropas reģionus. Ņemot vērā iepriekš minēto, RK loma ES iestādēs ir jāpalielina. Pēc analoģijas ar Vācijas Bundesrātu RK būtu jāpiešķir atbilstīgas likumdošanas pilnvaras. Mērķim vajadzētu būt federālai Eiropai, ko vairāk veido tās reģioni, nevis tās valstis.

Body (Malti)

  • +B’mod partikolari fid-dawl tal-importanza internazzjonali tal-Ewropa, nemmen li hemm ħtieġa urġenti li jitlaqqgħu flimkien kwistjonijiet ewlenin (id-difiża, is-sigurtà interna, il-politika barranija, id-diġitalizzazzjoni, is-suq intern, l-ambjent u l-azzjoni klimatika, eċċ.). Għal dan il-għan, wasal iż-żmien li tiġi diskussa u adottata kostituzzjoni Ewropea komuni u li titnaqqas b’mod sinifikanti l-influwenza tal-istati nazzjon f’dawn l-oqsma. L-aċċettazzjoni ta’ Ewropa magħquda teħtieġ identitajiet reġjonali u d-diversità kulturali tagħhom. Il-promozzjoni tal-kultura, l-arti u l-edukazzjoni fid-diversità tagħhom hija waħda mill-aktar sfidi urġenti jekk, min-naħa l-oħra, għandha tinkiseb il-komunitarizzazzjoni ta’ kwistjonijiet ewlenin. Huwa essenzjali li r-reġjuni Ewropej jissaħħu. F’dan l-isfond, ir-rwol tal-KtR fl-istituzzjoni tal-UE jeħtieġ li jiżdied. B’analoġija mal-Bundesrat Ġermaniż, il-KtR għandu jingħata s-setgħa leġislattiva adatta. L-għan għandu jkun Ewropa federali li hija ffurmata aktar mir-reġjuni tagħha milli mill-istati tagħha.
  • +B’mod partikolari fid-dawl tal-importanza internazzjonali tal-Ewropa, nemmen li hemm ħtieġa urġenti li jitlaqqgħu flimkien kwistjonijiet ewlenin (id-difiża, is-sigurtà interna, il-politika barranija, id-diġitalizzazzjoni, is-suq intern, l-ambjent u l-azzjoni klimatika, eċċ.). Għal dan il-għan, wasal iż-żmien li tiġi diskussa u adottata kostituzzjoni Ewropea komuni u li titnaqqas b’mod sinifikanti l-influwenza tal-istati nazzjon f’dawn l-oqsma. L-aċċettazzjoni ta’ Ewropa magħquda teħtieġ identitajiet reġjonali u d-diversità kulturali tagħhom. Il-promozzjoni tal-kultura, l-arti u l-edukazzjoni fid-diversità tagħhom hija waħda mill-aktar sfidi urġenti jekk, min-naħa l-oħra, għandha tinkiseb il-komunitarizzazzjoni ta’ kwistjonijiet ewlenin. Huwa essenzjali li r-reġjuni Ewropej jissaħħu. F’dan l-isfond, ir-rwol tal-KtR fl-istituzzjoni tal-UE jeħtieġ li jiżdied. B’analoġija mal-Bundesrat Ġermaniż, il-KtR għandu jingħata s-setgħa leġislattiva adatta. L-għan għandu jkun Ewropa federali li hija ffurmata aktar mir-reġjuni tagħha milli mill-istati tagħha.
Deletions
Additions
  • +B’mod partikolari fid-dawl tal-importanza internazzjonali tal-Ewropa, nemmen li hemm ħtieġa urġenti li jitlaqqgħu flimkien kwistjonijiet ewlenin (id-difiża, is-sigurtà interna, il-politika barranija, id-diġitalizzazzjoni, is-suq intern, l-ambjent u l-azzjoni klimatika, eċċ.). Għal dan il-għan, wasal iż-żmien li tiġi diskussa u adottata kostituzzjoni Ewropea komuni u li titnaqqas b’mod sinifikanti l-influwenza tal-istati nazzjon f’dawn l-oqsma. L-aċċettazzjoni ta’ Ewropa magħquda teħtieġ identitajiet reġjonali u d-diversità kulturali tagħhom. Il-promozzjoni tal-kultura, l-arti u l-edukazzjoni fid-diversità tagħhom hija waħda mill-aktar sfidi urġenti jekk, min-naħa l-oħra, għandha tinkiseb il-komunitarizzazzjoni ta’ kwistjonijiet ewlenin. Huwa essenzjali li r-reġjuni Ewropej jissaħħu. F’dan l-isfond, ir-rwol tal-KtR fl-istituzzjoni tal-UE jeħtieġ li jiżdied. B’analoġija mal-Bundesrat Ġermaniż, il-KtR għandu jingħata s-setgħa leġislattiva adatta. L-għan għandu jkun Ewropa federali li hija ffurmata aktar mir-reġjuni tagħha milli mill-istati tagħha.
Deletions
Additions
  • +B’mod partikolari fid-dawl tal-importanza internazzjonali tal-Ewropa, nemmen li hemm ħtieġa urġenti li jitlaqqgħu flimkien kwistjonijiet ewlenin (id-difiża, is-sigurtà interna, il-politika barranija, id-diġitalizzazzjoni, is-suq intern, l-ambjent u l-azzjoni klimatika, eċċ.). Għal dan il-għan, wasal iż-żmien li tiġi diskussa u adottata kostituzzjoni Ewropea komuni u li titnaqqas b’mod sinifikanti l-influwenza tal-istati nazzjon f’dawn l-oqsma. L-aċċettazzjoni ta’ Ewropa magħquda teħtieġ identitajiet reġjonali u d-diversità kulturali tagħhom. Il-promozzjoni tal-kultura, l-arti u l-edukazzjoni fid-diversità tagħhom hija waħda mill-aktar sfidi urġenti jekk, min-naħa l-oħra, għandha tinkiseb il-komunitarizzazzjoni ta’ kwistjonijiet ewlenin. Huwa essenzjali li r-reġjuni Ewropej jissaħħu. F’dan l-isfond, ir-rwol tal-KtR fl-istituzzjoni tal-UE jeħtieġ li jiżdied. B’analoġija mal-Bundesrat Ġermaniż, il-KtR għandu jingħata s-setgħa leġislattiva adatta. L-għan għandu jkun Ewropa federali li hija ffurmata aktar mir-reġjuni tagħha milli mill-istati tagħha.

Body (Nederlands)

  • +Met name gezien het internationale belang van Europa ben ik van mening dat er dringend behoefte is aan een bundeling van belangrijke kwesties (defensie, interne veiligheid, buitenlands beleid, digitalisering, interne markt, milieu en klimaatactie, enz.). Daartoe is het tijd om een gemeenschappelijke Europese grondwet te bespreken en goed te keuren en om de invloed van de natiestaten op deze gebieden aanzienlijk te verminderen. De aanvaarding van een verenigd Europa vereist regionale identiteiten en hun culturele diversiteit. Het bevorderen van cultuur, kunst en onderwijs in hun verscheidenheid is een van de dringendste uitdagingen om aan de andere kant de communautarisering van belangrijke kwesties te verwezenlijken. Het is van essentieel belang de Europese regio’s te versterken. Tegen deze achtergrond moet de rol van het CvdR in de EU-instelling worden versterkt. Naar analogie met de Duitse Bondsraad zou het CvdR de juiste wetgevende bevoegdheid moeten krijgen. Het doel moet een federaal Europa zijn dat meer wordt vormgegeven door zijn regio’s dan door zijn staten.
  • +Met name gezien het internationale belang van Europa ben ik van mening dat er dringend behoefte is aan een bundeling van belangrijke kwesties (defensie, interne veiligheid, buitenlands beleid, digitalisering, interne markt, milieu en klimaatactie, enz.). Daartoe is het tijd om een gemeenschappelijke Europese grondwet te bespreken en goed te keuren en om de invloed van de natiestaten op deze gebieden aanzienlijk te verminderen. De aanvaarding van een verenigd Europa vereist regionale identiteiten en hun culturele diversiteit. Het bevorderen van cultuur, kunst en onderwijs in hun verscheidenheid is een van de dringendste uitdagingen om aan de andere kant de communautarisering van belangrijke kwesties te verwezenlijken. Het is van essentieel belang de Europese regio’s te versterken. Tegen deze achtergrond moet de rol van het CvdR in de EU-instelling worden versterkt. Naar analogie met de Duitse Bondsraad zou het CvdR de juiste wetgevende bevoegdheid moeten krijgen. Het doel moet een federaal Europa zijn dat meer wordt vormgegeven door zijn regio’s dan door zijn staten.
Deletions
Additions
  • +Met name gezien het internationale belang van Europa ben ik van mening dat er dringend behoefte is aan een bundeling van belangrijke kwesties (defensie, interne veiligheid, buitenlands beleid, digitalisering, interne markt, milieu en klimaatactie, enz.). Daartoe is het tijd om een gemeenschappelijke Europese grondwet te bespreken en goed te keuren en om de invloed van de natiestaten op deze gebieden aanzienlijk te verminderen. De aanvaarding van een verenigd Europa vereist regionale identiteiten en hun culturele diversiteit. Het bevorderen van cultuur, kunst en onderwijs in hun verscheidenheid is een van de dringendste uitdagingen om aan de andere kant de communautarisering van belangrijke kwesties te verwezenlijken. Het is van essentieel belang de Europese regio’s te versterken. Tegen deze achtergrond moet de rol van het CvdR in de EU-instelling worden versterkt. Naar analogie met de Duitse Bondsraad zou het CvdR de juiste wetgevende bevoegdheid moeten krijgen. Het doel moet een federaal Europa zijn dat meer wordt vormgegeven door zijn regio’s dan door zijn staten.
Deletions
Additions
  • +Met name gezien het internationale belang van Europa ben ik van mening dat er dringend behoefte is aan een bundeling van belangrijke kwesties (defensie, interne veiligheid, buitenlands beleid, digitalisering, interne markt, milieu en klimaatactie, enz.). Daartoe is het tijd om een gemeenschappelijke Europese grondwet te bespreken en goed te keuren en om de invloed van de natiestaten op deze gebieden aanzienlijk te verminderen. De aanvaarding van een verenigd Europa vereist regionale identiteiten en hun culturele diversiteit. Het bevorderen van cultuur, kunst en onderwijs in hun verscheidenheid is een van de dringendste uitdagingen om aan de andere kant de communautarisering van belangrijke kwesties te verwezenlijken. Het is van essentieel belang de Europese regio’s te versterken. Tegen deze achtergrond moet de rol van het CvdR in de EU-instelling worden versterkt. Naar analogie met de Duitse Bondsraad zou het CvdR de juiste wetgevende bevoegdheid moeten krijgen. Het doel moet een federaal Europa zijn dat meer wordt vormgegeven door zijn regio’s dan door zijn staten.

Body (polski)

  • +W szczególności ze względu na międzynarodowe znaczenie Europy uważam, że istnieje pilna potrzeba połączenia kluczowych kwestii (obrona, bezpieczeństwo wewnętrzne, polityka zagraniczna, cyfryzacja, rynek wewnętrzny, środowisko i działania w dziedzinie klimatu itp.). W tym celu nadszedł czas, by omówić i przyjąć wspólną europejską konstytucję oraz znacznie zmniejszyć wpływ państw narodowych w tych dziedzinach. Akceptacja zjednoczonej Europy wymaga tożsamości regionalnej i ich różnorodności kulturowej. Promowanie kultury, sztuki i edukacji w ich różnorodności jest jednym z najpilniejszych wyzwań dla osiągnięcia uwspólnotowienia kluczowych zagadnień. Konieczne jest wzmocnienie regionów europejskich. W tym kontekście należy zwiększyć rolę KR-u w instytucji UE. Analogicznie do niemieckiego Bundesratu, KR powinien otrzymać odpowiednią władzę prawodawczą. Celem powinna być Europa federalna, kształtowana w większym stopniu przez regiony niż przez jej państwa.
  • +W szczególności ze względu na międzynarodowe znaczenie Europy uważam, że istnieje pilna potrzeba połączenia kluczowych kwestii (obrona, bezpieczeństwo wewnętrzne, polityka zagraniczna, cyfryzacja, rynek wewnętrzny, środowisko i działania w dziedzinie klimatu itp.). W tym celu nadszedł czas, by omówić i przyjąć wspólną europejską konstytucję oraz znacznie zmniejszyć wpływ państw narodowych w tych dziedzinach. Akceptacja zjednoczonej Europy wymaga tożsamości regionalnej i ich różnorodności kulturowej. Promowanie kultury, sztuki i edukacji w ich różnorodności jest jednym z najpilniejszych wyzwań dla osiągnięcia uwspólnotowienia kluczowych zagadnień. Konieczne jest wzmocnienie regionów europejskich. W tym kontekście należy zwiększyć rolę KR-u w instytucji UE. Analogicznie do niemieckiego Bundesratu, KR powinien otrzymać odpowiednią władzę prawodawczą. Celem powinna być Europa federalna, kształtowana w większym stopniu przez regiony niż przez jej państwa.
Deletions
Additions
  • +W szczególności ze względu na międzynarodowe znaczenie Europy uważam, że istnieje pilna potrzeba połączenia kluczowych kwestii (obrona, bezpieczeństwo wewnętrzne, polityka zagraniczna, cyfryzacja, rynek wewnętrzny, środowisko i działania w dziedzinie klimatu itp.). W tym celu nadszedł czas, by omówić i przyjąć wspólną europejską konstytucję oraz znacznie zmniejszyć wpływ państw narodowych w tych dziedzinach. Akceptacja zjednoczonej Europy wymaga tożsamości regionalnej i ich różnorodności kulturowej. Promowanie kultury, sztuki i edukacji w ich różnorodności jest jednym z najpilniejszych wyzwań dla osiągnięcia uwspólnotowienia kluczowych zagadnień. Konieczne jest wzmocnienie regionów europejskich. W tym kontekście należy zwiększyć rolę KR-u w instytucji UE. Analogicznie do niemieckiego Bundesratu, KR powinien otrzymać odpowiednią władzę prawodawczą. Celem powinna być Europa federalna, kształtowana w większym stopniu przez regiony niż przez jej państwa.
Deletions
Additions
  • +W szczególności ze względu na międzynarodowe znaczenie Europy uważam, że istnieje pilna potrzeba połączenia kluczowych kwestii (obrona, bezpieczeństwo wewnętrzne, polityka zagraniczna, cyfryzacja, rynek wewnętrzny, środowisko i działania w dziedzinie klimatu itp.). W tym celu nadszedł czas, by omówić i przyjąć wspólną europejską konstytucję oraz znacznie zmniejszyć wpływ państw narodowych w tych dziedzinach. Akceptacja zjednoczonej Europy wymaga tożsamości regionalnej i ich różnorodności kulturowej. Promowanie kultury, sztuki i edukacji w ich różnorodności jest jednym z najpilniejszych wyzwań dla osiągnięcia uwspólnotowienia kluczowych zagadnień. Konieczne jest wzmocnienie regionów europejskich. W tym kontekście należy zwiększyć rolę KR-u w instytucji UE. Analogicznie do niemieckiego Bundesratu, KR powinien otrzymać odpowiednią władzę prawodawczą. Celem powinna być Europa federalna, kształtowana w większym stopniu przez regiony niż przez jej państwa.

Body (português)

  • +Tendo especialmente em conta a importância internacional da Europa, creio que é urgente reunir questões fundamentais (defesa, segurança interna, política externa, digitalização, mercado interno, ambiente e ação climática, etc.). Para o efeito, chegou o momento de debater e adotar uma Constituição europeia comum e de reduzir significativamente a influência dos Estados-nação nestas áreas. A aceitação de uma Europa unida exige identidades regionais e a sua diversidade cultural. A promoção da cultura, das artes e da educação na sua diversidade é um dos desafios mais prementes se, por outro lado, se pretende alcançar a comunitarização de questões-chave. É essencial reforçar as regiões europeias. Neste contexto, o papel do CR na instituição da UE tem de ser reforçado. Por analogia com o Bundesrat alemão, deve ser conferido ao CR o poder legislativo adequado. O objetivo deve ser uma Europa federal mais moldada pelas suas regiões do que pelos seus Estados.
  • +Tendo especialmente em conta a importância internacional da Europa, creio que é urgente reunir questões fundamentais (defesa, segurança interna, política externa, digitalização, mercado interno, ambiente e ação climática, etc.). Para o efeito, chegou o momento de debater e adotar uma Constituição europeia comum e de reduzir significativamente a influência dos Estados-nação nestas áreas. A aceitação de uma Europa unida exige identidades regionais e a sua diversidade cultural. A promoção da cultura, das artes e da educação na sua diversidade é um dos desafios mais prementes se, por outro lado, se pretende alcançar a comunitarização de questões-chave. É essencial reforçar as regiões europeias. Neste contexto, o papel do CR na instituição da UE tem de ser reforçado. Por analogia com o Bundesrat alemão, deve ser conferido ao CR o poder legislativo adequado. O objetivo deve ser uma Europa federal mais moldada pelas suas regiões do que pelos seus Estados.
Deletions
Additions
  • +Tendo especialmente em conta a importância internacional da Europa, creio que é urgente reunir questões fundamentais (defesa, segurança interna, política externa, digitalização, mercado interno, ambiente e ação climática, etc.). Para o efeito, chegou o momento de debater e adotar uma Constituição europeia comum e de reduzir significativamente a influência dos Estados-nação nestas áreas. A aceitação de uma Europa unida exige identidades regionais e a sua diversidade cultural. A promoção da cultura, das artes e da educação na sua diversidade é um dos desafios mais prementes se, por outro lado, se pretende alcançar a comunitarização de questões-chave. É essencial reforçar as regiões europeias. Neste contexto, o papel do CR na instituição da UE tem de ser reforçado. Por analogia com o Bundesrat alemão, deve ser conferido ao CR o poder legislativo adequado. O objetivo deve ser uma Europa federal mais moldada pelas suas regiões do que pelos seus Estados.
Deletions
Additions
  • +Tendo especialmente em conta a importância internacional da Europa, creio que é urgente reunir questões fundamentais (defesa, segurança interna, política externa, digitalização, mercado interno, ambiente e ação climática, etc.). Para o efeito, chegou o momento de debater e adotar uma Constituição europeia comum e de reduzir significativamente a influência dos Estados-nação nestas áreas. A aceitação de uma Europa unida exige identidades regionais e a sua diversidade cultural. A promoção da cultura, das artes e da educação na sua diversidade é um dos desafios mais prementes se, por outro lado, se pretende alcançar a comunitarização de questões-chave. É essencial reforçar as regiões europeias. Neste contexto, o papel do CR na instituição da UE tem de ser reforçado. Por analogia com o Bundesrat alemão, deve ser conferido ao CR o poder legislativo adequado. O objetivo deve ser uma Europa federal mais moldada pelas suas regiões do que pelos seus Estados.

Body (română)

  • +În special având în vedere importanța internațională a Europei, consider că există o nevoie urgentă de a reuni aspecte-cheie (apărarea, securitatea internă, politica externă, digitalizarea, piața internă, mediul și politicile climatice etc.). În acest scop, este momentul să se discute și să se adopte o constituție europeană comună și să se reducă semnificativ influența statelor naționale în aceste domenii. Acceptarea unei Europe unite necesită identități regionale și diversitatea lor culturală. Promovarea culturii, a artelor și a educației în diversitatea lor este una dintre cele mai presante provocări dacă, pe de altă parte, se dorește realizarea comunitarizării subiectelor-cheie. Este esențial să se consolideze regiunile europene. În acest context, rolul CoR în cadrul instituției UE trebuie consolidat. Prin analogie cu Bundesratul german, CoR ar trebui să aibă competența legislativă corespunzătoare. Obiectivul ar trebui să fie o Europă federală, mai bine modelată de regiunile sale decât de statele sale.
  • +În special având în vedere importanța internațională a Europei, consider că există o nevoie urgentă de a reuni aspecte-cheie (apărarea, securitatea internă, politica externă, digitalizarea, piața internă, mediul și politicile climatice etc.). În acest scop, este momentul să se discute și să se adopte o constituție europeană comună și să se reducă semnificativ influența statelor naționale în aceste domenii. Acceptarea unei Europe unite necesită identități regionale și diversitatea lor culturală. Promovarea culturii, a artelor și a educației în diversitatea lor este una dintre cele mai presante provocări dacă, pe de altă parte, se dorește realizarea comunitarizării subiectelor-cheie. Este esențial să se consolideze regiunile europene. În acest context, rolul CoR în cadrul instituției UE trebuie consolidat. Prin analogie cu Bundesratul german, CoR ar trebui să aibă competența legislativă corespunzătoare. Obiectivul ar trebui să fie o Europă federală, mai bine modelată de regiunile sale decât de statele sale.
Deletions
Additions
  • +În special având în vedere importanța internațională a Europei, consider că există o nevoie urgentă de a reuni aspecte-cheie (apărarea, securitatea internă, politica externă, digitalizarea, piața internă, mediul și politicile climatice etc.). În acest scop, este momentul să se discute și să se adopte o constituție europeană comună și să se reducă semnificativ influența statelor naționale în aceste domenii. Acceptarea unei Europe unite necesită identități regionale și diversitatea lor culturală. Promovarea culturii, a artelor și a educației în diversitatea lor este una dintre cele mai presante provocări dacă, pe de altă parte, se dorește realizarea comunitarizării subiectelor-cheie. Este esențial să se consolideze regiunile europene. În acest context, rolul CoR în cadrul instituției UE trebuie consolidat. Prin analogie cu Bundesratul german, CoR ar trebui să aibă competența legislativă corespunzătoare. Obiectivul ar trebui să fie o Europă federală, mai bine modelată de regiunile sale decât de statele sale.
Deletions
Additions
  • +În special având în vedere importanța internațională a Europei, consider că există o nevoie urgentă de a reuni aspecte-cheie (apărarea, securitatea internă, politica externă, digitalizarea, piața internă, mediul și politicile climatice etc.). În acest scop, este momentul să se discute și să se adopte o constituție europeană comună și să se reducă semnificativ influența statelor naționale în aceste domenii. Acceptarea unei Europe unite necesită identități regionale și diversitatea lor culturală. Promovarea culturii, a artelor și a educației în diversitatea lor este una dintre cele mai presante provocări dacă, pe de altă parte, se dorește realizarea comunitarizării subiectelor-cheie. Este esențial să se consolideze regiunile europene. În acest context, rolul CoR în cadrul instituției UE trebuie consolidat. Prin analogie cu Bundesratul german, CoR ar trebui să aibă competența legislativă corespunzătoare. Obiectivul ar trebui să fie o Europă federală, mai bine modelată de regiunile sale decât de statele sale.

Body (slovenčina)

  • +Najmä vzhľadom na medzinárodný význam Európy sa domnievam, že je naliehavo potrebné spojiť kľúčové otázky (obrana, vnútorná bezpečnosť, zahraničná politika, digitalizácia, vnútorný trh, životné prostredie a opatrenia v oblasti klímy atď.). Na tento účel nastal čas prediskutovať a prijať spoločnú európsku ústavu a výrazne znížiť vplyv národných štátov v týchto oblastiach. Akceptácia zjednotenej Európy si vyžaduje regionálnu identitu a ich kultúrnu rozmanitosť. Podpora kultúry, umenia a vzdelávania v ich rozmanitosti je jednou z najnaliehavejších výziev, ak sa má na druhej strane dosiahnuť komunitarizácia kľúčových otázok. Je nevyhnutné posilniť európske regióny. V tejto súvislosti je potrebné posilniť úlohu VR v inštitúcii EÚ. Podobne ako nemecká Spolková rada by VR mal mať primeranú legislatívnu právomoc. Cieľom by mala byť federálna Európa, ktorú viac formujú jej regióny než jej štáty.
  • +Najmä vzhľadom na medzinárodný význam Európy sa domnievam, že je naliehavo potrebné spojiť kľúčové otázky (obrana, vnútorná bezpečnosť, zahraničná politika, digitalizácia, vnútorný trh, životné prostredie a opatrenia v oblasti klímy atď.). Na tento účel nastal čas prediskutovať a prijať spoločnú európsku ústavu a výrazne znížiť vplyv národných štátov v týchto oblastiach. Akceptácia zjednotenej Európy si vyžaduje regionálnu identitu a ich kultúrnu rozmanitosť. Podpora kultúry, umenia a vzdelávania v ich rozmanitosti je jednou z najnaliehavejších výziev, ak sa má na druhej strane dosiahnuť komunitarizácia kľúčových otázok. Je nevyhnutné posilniť európske regióny. V tejto súvislosti je potrebné posilniť úlohu VR v inštitúcii EÚ. Podobne ako nemecká Spolková rada by VR mal mať primeranú legislatívnu právomoc. Cieľom by mala byť federálna Európa, ktorú viac formujú jej regióny než jej štáty.
Deletions
Additions
  • +Najmä vzhľadom na medzinárodný význam Európy sa domnievam, že je naliehavo potrebné spojiť kľúčové otázky (obrana, vnútorná bezpečnosť, zahraničná politika, digitalizácia, vnútorný trh, životné prostredie a opatrenia v oblasti klímy atď.). Na tento účel nastal čas prediskutovať a prijať spoločnú európsku ústavu a výrazne znížiť vplyv národných štátov v týchto oblastiach. Akceptácia zjednotenej Európy si vyžaduje regionálnu identitu a ich kultúrnu rozmanitosť. Podpora kultúry, umenia a vzdelávania v ich rozmanitosti je jednou z najnaliehavejších výziev, ak sa má na druhej strane dosiahnuť komunitarizácia kľúčových otázok. Je nevyhnutné posilniť európske regióny. V tejto súvislosti je potrebné posilniť úlohu VR v inštitúcii EÚ. Podobne ako nemecká Spolková rada by VR mal mať primeranú legislatívnu právomoc. Cieľom by mala byť federálna Európa, ktorú viac formujú jej regióny než jej štáty.
Deletions
Additions
  • +Najmä vzhľadom na medzinárodný význam Európy sa domnievam, že je naliehavo potrebné spojiť kľúčové otázky (obrana, vnútorná bezpečnosť, zahraničná politika, digitalizácia, vnútorný trh, životné prostredie a opatrenia v oblasti klímy atď.). Na tento účel nastal čas prediskutovať a prijať spoločnú európsku ústavu a výrazne znížiť vplyv národných štátov v týchto oblastiach. Akceptácia zjednotenej Európy si vyžaduje regionálnu identitu a ich kultúrnu rozmanitosť. Podpora kultúry, umenia a vzdelávania v ich rozmanitosti je jednou z najnaliehavejších výziev, ak sa má na druhej strane dosiahnuť komunitarizácia kľúčových otázok. Je nevyhnutné posilniť európske regióny. V tejto súvislosti je potrebné posilniť úlohu VR v inštitúcii EÚ. Podobne ako nemecká Spolková rada by VR mal mať primeranú legislatívnu právomoc. Cieľom by mala byť federálna Európa, ktorú viac formujú jej regióny než jej štáty.

Body (slovenščina)

  • +Zlasti glede na mednarodni pomen Evrope menim, da je nujno treba združiti ključna vprašanja (obramba, notranja varnost, zunanja politika, digitalizacija, notranji trg, okolje in podnebni ukrepi itd.). V ta namen je čas za razpravo in sprejetje skupne evropske ustave ter za znatno zmanjšanje vpliva nacionalnih držav na teh področjih. Za sprejetje združene Evrope so potrebne regionalne identitete in njihova kulturna raznolikost. Spodbujanje kulture, umetnosti in izobraževanja v njihovi raznolikosti je eden najbolj perečih izzivov, če želimo doseči prenos ključnih vprašanj v skupnosti. Nujno je treba okrepiti evropske regije. Glede na to je treba okrepiti vlogo OR v instituciji EU. Po analogiji z nemškim zveznim svetom bi moral imeti OR ustrezna zakonodajna pooblastila. Cilj bi morala biti zvezna Evropa, ki jo bolj oblikujejo njene regije kot njene države.
  • +Zlasti glede na mednarodni pomen Evrope menim, da je nujno treba združiti ključna vprašanja (obramba, notranja varnost, zunanja politika, digitalizacija, notranji trg, okolje in podnebni ukrepi itd.). V ta namen je čas za razpravo in sprejetje skupne evropske ustave ter za znatno zmanjšanje vpliva nacionalnih držav na teh področjih. Za sprejetje združene Evrope so potrebne regionalne identitete in njihova kulturna raznolikost. Spodbujanje kulture, umetnosti in izobraževanja v njihovi raznolikosti je eden najbolj perečih izzivov, če želimo doseči prenos ključnih vprašanj v skupnosti. Nujno je treba okrepiti evropske regije. Glede na to je treba okrepiti vlogo OR v instituciji EU. Po analogiji z nemškim zveznim svetom bi moral imeti OR ustrezna zakonodajna pooblastila. Cilj bi morala biti zvezna Evropa, ki jo bolj oblikujejo njene regije kot njene države.
Deletions
Additions
  • +Zlasti glede na mednarodni pomen Evrope menim, da je nujno treba združiti ključna vprašanja (obramba, notranja varnost, zunanja politika, digitalizacija, notranji trg, okolje in podnebni ukrepi itd.). V ta namen je čas za razpravo in sprejetje skupne evropske ustave ter za znatno zmanjšanje vpliva nacionalnih držav na teh področjih. Za sprejetje združene Evrope so potrebne regionalne identitete in njihova kulturna raznolikost. Spodbujanje kulture, umetnosti in izobraževanja v njihovi raznolikosti je eden najbolj perečih izzivov, če želimo doseči prenos ključnih vprašanj v skupnosti. Nujno je treba okrepiti evropske regije. Glede na to je treba okrepiti vlogo OR v instituciji EU. Po analogiji z nemškim zveznim svetom bi moral imeti OR ustrezna zakonodajna pooblastila. Cilj bi morala biti zvezna Evropa, ki jo bolj oblikujejo njene regije kot njene države.
Deletions
Additions
  • +Zlasti glede na mednarodni pomen Evrope menim, da je nujno treba združiti ključna vprašanja (obramba, notranja varnost, zunanja politika, digitalizacija, notranji trg, okolje in podnebni ukrepi itd.). V ta namen je čas za razpravo in sprejetje skupne evropske ustave ter za znatno zmanjšanje vpliva nacionalnih držav na teh področjih. Za sprejetje združene Evrope so potrebne regionalne identitete in njihova kulturna raznolikost. Spodbujanje kulture, umetnosti in izobraževanja v njihovi raznolikosti je eden najbolj perečih izzivov, če želimo doseči prenos ključnih vprašanj v skupnosti. Nujno je treba okrepiti evropske regije. Glede na to je treba okrepiti vlogo OR v instituciji EU. Po analogiji z nemškim zveznim svetom bi moral imeti OR ustrezna zakonodajna pooblastila. Cilj bi morala biti zvezna Evropa, ki jo bolj oblikujejo njene regije kot njene države.

Body (svenska)

  • +Särskilt med tanke på Europas internationella betydelse anser jag att det finns ett akut behov av att sammanföra viktiga frågor (försvar, inre säkerhet, utrikespolitik, digitalisering, den inre marknaden, miljö och klimatåtgärder osv.). Det är därför dags att diskutera och anta en gemensam europeisk konstitution och att avsevärt minska nationalstaternas inflytande på dessa områden. För att ett enat Europa ska accepteras krävs regionala identiteter och kulturell mångfald. Att främja kultur, konst och utbildning i sin mångfald är en av de mest angelägna utmaningarna om man å andra sidan ska kunna uppnå en gemenskapsintegration av centrala frågor. Det är viktigt att stärka de europeiska regionerna. Mot denna bakgrund måste ReK:s roll i EU:s institutioner stärkas. I analogi med det tyska förbundsrådet bör ReK ges lämplig lagstiftningsbefogenhet. Målet bör vara ett federalt Europa som i högre grad formas av dess regioner än av dess stater.
  • +Särskilt med tanke på Europas internationella betydelse anser jag att det finns ett akut behov av att sammanföra viktiga frågor (försvar, inre säkerhet, utrikespolitik, digitalisering, den inre marknaden, miljö och klimatåtgärder osv.). Det är därför dags att diskutera och anta en gemensam europeisk konstitution och att avsevärt minska nationalstaternas inflytande på dessa områden. För att ett enat Europa ska accepteras krävs regionala identiteter och kulturell mångfald. Att främja kultur, konst och utbildning i sin mångfald är en av de mest angelägna utmaningarna om man å andra sidan ska kunna uppnå en gemenskapsintegration av centrala frågor. Det är viktigt att stärka de europeiska regionerna. Mot denna bakgrund måste ReK:s roll i EU:s institutioner stärkas. I analogi med det tyska förbundsrådet bör ReK ges lämplig lagstiftningsbefogenhet. Målet bör vara ett federalt Europa som i högre grad formas av dess regioner än av dess stater.
Deletions
Additions
  • +Särskilt med tanke på Europas internationella betydelse anser jag att det finns ett akut behov av att sammanföra viktiga frågor (försvar, inre säkerhet, utrikespolitik, digitalisering, den inre marknaden, miljö och klimatåtgärder osv.). Det är därför dags att diskutera och anta en gemensam europeisk konstitution och att avsevärt minska nationalstaternas inflytande på dessa områden. För att ett enat Europa ska accepteras krävs regionala identiteter och kulturell mångfald. Att främja kultur, konst och utbildning i sin mångfald är en av de mest angelägna utmaningarna om man å andra sidan ska kunna uppnå en gemenskapsintegration av centrala frågor. Det är viktigt att stärka de europeiska regionerna. Mot denna bakgrund måste ReK:s roll i EU:s institutioner stärkas. I analogi med det tyska förbundsrådet bör ReK ges lämplig lagstiftningsbefogenhet. Målet bör vara ett federalt Europa som i högre grad formas av dess regioner än av dess stater.
Deletions
Additions
  • +Särskilt med tanke på Europas internationella betydelse anser jag att det finns ett akut behov av att sammanföra viktiga frågor (försvar, inre säkerhet, utrikespolitik, digitalisering, den inre marknaden, miljö och klimatåtgärder osv.). Det är därför dags att diskutera och anta en gemensam europeisk konstitution och att avsevärt minska nationalstaternas inflytande på dessa områden. För att ett enat Europa ska accepteras krävs regionala identiteter och kulturell mångfald. Att främja kultur, konst och utbildning i sin mångfald är en av de mest angelägna utmaningarna om man å andra sidan ska kunna uppnå en gemenskapsintegration av centrala frågor. Det är viktigt att stärka de europeiska regionerna. Mot denna bakgrund måste ReK:s roll i EU:s institutioner stärkas. I analogi med det tyska förbundsrådet bör ReK ges lämplig lagstiftningsbefogenhet. Målet bör vara ett federalt Europa som i högre grad formas av dess regioner än av dess stater.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Hans-Joachim Gericke Hans-Joachim Gericke
Version created at

19/04/2021 15:36

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account