Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 06f140cb30d2826bfa0f0a67940cd18f551634df9b06e271dfd6f62063cee254

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Завършвам това послание с чувството, че изпълнявам задължението си на съвест да сигнализирам за тези проблеми. Мисля, че има и други, някои от тях може да са забравили и никога не са влизали в редиците по-горе! Въпреки че тази консултация предизвика интерес, любопитство, дори и капка надежда, че може би горепосочените неща ще бъдат решени, както гражданите ще пожелаят, аз не правя никакви илюзии! От години мисля, че нещо се е случвало само след като видя, че наистина се случва! Лъжите в комунизма, и особено лъжите, „предоставени“ след падането на тази диктатура от политици (включително тези в ЕС!) ме доведоха до това ниво на недоверие!","cs":"Uzavřu toto poselství pocitem, že dělám svou povinnost svědomí, abych tyto problémy signalizoval. Myslím, že jsou i jiní, někteří z nich možná zapomněli a nikdy nevstoupili do výše uvedených řad! I když tato konzultace vyvolala zájem, zvědavost, dokonce i kus naděje, že možná výše uvedené věci budou vyřešeny, jak si budou občané přát, nedělám žádné iluze! Už léta si myslím, že se něco stalo až poté, co vidím, že se to opravdu děje! Lží v komunismu, a zejména lží „dodaných“ po pádu této diktatury ze strany politiků (včetně těch v EU!) mě přivedli na tuto míru nedůvěry!","da":"Jeg afslutter dette budskab med følelsen af at gøre min samvittighedspligt for at signalere disse problemer. Jeg tror, der er andre, nogle af dem kan have glemt og aldrig trådt ind i rækkerne ovenfor! Selv om denne høring har givet anledning til interesse, nysgerrighed, endda et lille håb om, at de ovennævnte ting måske vil blive løst, sådan som borgerne ønsker det, gør jeg ingen illusioner! I årevis tror jeg, at der først er sket noget, når jeg har set, at det virkelig sker! Løgnene i kommunismen, og især de løgne, der er \"opnået\" efter dette diktaturs fald af politikere (herunder dem i EU!) har bragt mig op på dette mistillidsniveau!","de":"Ich schließe diese Botschaft mit dem Gefühl, meine Gewissenspflicht zu tun, um diese Probleme zu signalisieren. Ich denke, es gibt andere, einige von ihnen könnten vergessen haben und nie in die Reihen oben eingestiegen sein! Obwohl diese Konsultation Interesse, Neugier, sogar ein Schrott der Hoffnung ausgelöst hat, dass vielleicht die oben genannten Dinge gelöst werden, wie die Bürger es wünschen werden, mache ich keine Illusionen! Seit Jahren denke ich, dass etwas erst realisiert wurde, nachdem ich sehe, dass es wirklich passiert! Die Lügen im Kommunismus, und vor allem die Lügen, die nach dem Sturz dieser Diktatur von Politikern (einschließlich denen in der EU!) „überliefert“ wurden, haben mich auf diese Ebene des Misstrauens gebracht!","el":"Ολοκληρώνω αυτό το μήνυμα με την αίσθηση ότι εκτελώ το καθήκον συνείδησης για να σηματοδοτήσω αυτά τα προβλήματα. Νομίζω ότι υπάρχουν άλλοι, μερικοί από αυτούς μπορεί να έχουν ξεχάσει και ποτέ δεν μπήκαν στις τάξεις πάνω! Αν και αυτή η διαβούλευση έχει προκαλέσει ενδιαφέρον, περιέργεια, ακόμη και ένα κομμάτι ελπίδας ότι ίσως τα προαναφερθέντα πράγματα να λυθούν, όπως επιθυμούν οι πολίτες, δεν κάνω καμία αυταπάτη! Για χρόνια, νομίζω ότι κάτι έχει συνειδητοποιηθεί μόνο αφού βλέπω ότι συμβαίνει πραγματικά! Τα ψέματα στον κομμουνισμό, και ιδιαίτερα τα ψέματα που «παραδίδονται» μετά την πτώση αυτής της δικτατορίας, από πολιτικούς (συμπεριλαμβανομένων εκείνων στην ΕΕ!) με έφεραν σε αυτό το επίπεδο δυσπιστίας!","en":"I conclude this message with the feeling of doing my duty of conscience to signal these problems. I think there are others, some of them may have forgotten and never entered the ranks above! Although this consultation has sparked interest, curiosity, even a shred of hope that maybe the above mentioned things will be solved, as the citizens will wish, I am not making any illusions! For years, I think something’s been realised only after I see it’s really happening! The lies in communism, and especially the lies “delivered” after the fall of this dictatorship, by politicians (including those in the EU!) have brought me to this level of mistrust!","es":"Concluyo este mensaje con la sensación de cumplir con mi deber de conciencia de señalar estos problemas. Creo que hay otros, algunos de ellos pueden haber olvidado y nunca entrar en las filas de arriba! A pesar de que esta consulta ha despertado interés, curiosidad, incluso una pizca de esperanza de que tal vez las cosas mencionadas anteriormente se resolverán, como los ciudadanos querrán, no estoy haciendo ilusiones. Durante años, creo que algo se ha realizado solo después de ver que realmente está sucediendo! Las mentiras en el comunismo, y especialmente las mentiras «entregadas» después de la caída de esta dictadura, por los políticos (¡incluidos los de la UE) me han llevado a este nivel de desconfianza!","et":"Ma lõpetan selle sõnumi tundega, et täidan oma südametunnistuse kohustust nendest probleemidest märku anda. Ma arvan, et on teisi, mõned neist võivad olla unustanud ja kunagi jõudnud auastmed eespool! Kuigi see konsultatsioon on tekitanud huvi, uudishimu, isegi lootust, et võib-olla eespool nimetatud asjad lahendatakse, nagu kodanikud soovivad, ei tee ma illusioone! Aastaid, ma arvan, et midagi on realiseeritud alles pärast seda, kui ma näen, et see tõesti juhtub! Valed kommunismis ja eriti valed, mida poliitikud (sealhulgas ELi!) „esitasid“ pärast selle diktatuuri langemist, on viinud mind sellisele usaldamatuse tasemele!","fi":"Päätän tämän viestin tunteella, että teen omantunnon velvollisuuteni osoittaakseni nämä ongelmat. Luulen, että on olemassa muita, jotkut heistä ovat ehkä unohtaneet eikä koskaan tullut riveihin edellä! Vaikka tämä kuuleminen on herättänyt kiinnostusta, uteliaisuutta, jopa toivoa siitä, että ehkä edellä mainitut asiat ratkaistaan, kuten kansalaiset toivovat, en tee mitään harhakuvitelmia! Vuosia, luulen, että jotain on toteutettu vasta, kun näen sen todella tapahtuvan! Kommunismin valheet ja erityisesti tämän diktatuurin kaatumisen jälkeen ”toimitetut” valheet, joita poliitikot (myös eu:ssa!) ovat tuoneet tähän epäluottamukseen!","fr":"Je termine ce message par le sentiment de faire mon devoir de conscience pour signaler ces problèmes. Je pense qu’il y en a d’autres, certains d’entre eux ont peut-être oublié et ne sont jamais entrés dans les rangs ci-dessus! Bien que cette consultation ait suscité de l’intérêt, de la curiosité, même un peu d’espoir que les choses mentionnées ci-dessus seront peut-être résolues, comme les citoyens le souhaitent, je ne fais pas d’illusions! Depuis des années, je pense que quelque chose a été réalisé seulement après que j’ai vu que ça se passe vraiment! Les mensonges dans le communisme, et surtout les mensonges «délivrés» après la chute de cette dictature, par les politiciens (y compris ceux de l’UE!) m’ont amené à ce niveau de méfiance!","ga":"I gcrích mé an teachtaireacht seo le mothú ar dhéanamh mo dhualgas coinsiasa a comhartha na fadhbanna seo. Sílim go bhfuil daoine eile, d’fhéadfadh roinnt acu dearmad a bheith acu agus ní tháinig na céimeanna thuas! Cé go bhfuil an comhairliúchán seo spéis, fiosracht, fiú a shred dóchas go b’fhéidir go mbeidh na rudaí thuasluaite a réiteach, mar is mian leis na saoránaigh, níl mé ag déanamh aon seachmall! Ar feadh na mblianta, ní thuigim rud éigin go dtí go bhfeicim go bhfuil sé ag tarlú i ndáiríre! Is sa chumannachas, agus go háirithe, “sheachadadh” tar éis thitim na deachtóireachta seo, a thug polaiteoirí (lena n-áirítear iad siúd in AE!) an leibhéal mímhuiníne seo dom!","hr":"Zaključujem ovu poruku s osjećajem da radim svoju dužnost savjesti da signaliziram te probleme. Mislim da postoje drugi, neki od njih možda su zaboravili i nikada nisu ušli u redove iznad! Iako je ovo savjetovanje izazvalo zanimanje, znatiželju, čak i djelić nade da će možda gore navedene stvari biti riješene, kako će građani poželjeti, ne pravim nikakve iluzije! Godinama, mislim da je nešto realizirano tek nakon što vidim da se stvarno događa! Laži u komunizmu, a posebno laži „isporučene” nakon pada ove diktature, političari (uključujući one u EU-u) doveli su me do te razine nepovjerenja!","hu":"Ezt az üzenetet azzal az érzéssel zárom, hogy lelkiismereti kötelességemet végzem, hogy jelezzem ezeket a problémákat. Azt hiszem, vannak mások, néhányan talán elfelejtették, és soha nem lépett be a rangok felett! Bár ez a konzultáció érdeklődést, kíváncsiságot, még a remény töredékét is felkeltette, hogy talán a fent említett dolgok megoldódnak, ahogy a polgárok szeretnék, én nem csinálok illúziókat! Évekig azt hiszem, valami csak akkor valósult meg, miután láttam, hogy tényleg megtörténik! A kommunizmus hazugságai, és különösen a diktatúra bukása után a politikusok (beleértve az EU-ban élőket is!) által „nyújtott” hazugságok ilyen bizalmatlansági szintre juttattak engem!","it":"Concludo questo messaggio con la sensazione di fare il mio dovere di coscienza per segnalare questi problemi. Penso che ce ne siano altri, alcuni di loro potrebbero aver dimenticato e non sono mai entrati nei ranghi sopra! Anche se questa consultazione ha suscitato interesse, curiosità, anche un briciolo di speranza che forse le cose di cui sopra saranno risolte, come i cittadini vorranno, non sto facendo alcuna illusione! Per anni, penso che qualcosa sia stato realizzato solo dopo aver visto che sta succedendo davvero! Le menzogne nel comunismo, e soprattutto le menzogne \"consegnate\" dopo la caduta di questa dittatura, da politici (compresi quelli dell'UE!) mi hanno portato a questo livello di sfiducia!","lt":"Baigdamas šią žinią jaučiu savo sąžinės pareigą pranešti apie šias problemas. Manau, kad yra ir kitų, kai kurie iš jų galbūt pamiršo ir niekada neįžengė į aukščiau esančias gretas! Nors šios konsultacijos sukėlė susidomėjimą, smalsumą, net viltį, kad galbūt pirmiau minėti dalykai bus išspręsti, kaip piliečiai norės, aš nedarau jokių iliuzijų! Daugelį metų manau, kad kažkas buvo realizuota tik po to, kai matau, kad tai tikrai vyksta! Melas komunizmo, ypač melas „pristatytas“ po šios diktatūros žlugimo, politikų (įskaitant tuos, kurie ES!) atnešė man į šį nepasitikėjimo lygį!","lv":"ES noslēdzu šo vēstījumu ar sajūtu darīt savu sirdsapziņas pienākumu, lai brīdinātu par šīm problēmām. ES domāju, ka ir citi, daži no viņiem var būt aizmirsuši un nekad ienāca rindās virs! Lai gan šī apspriešana ir izraisījusi interesi, zinātkāri, pat cerību sašķeltību, ka varbūt iepriekš minētās lietas tiks atrisinātas, kā to vēlēsies pilsoņi, es neizdaru ilūzijas! Gadiem ilgi, es domāju, ka kaut kas ir realizēts tikai pēc tam, kad es redzu, ka tas tiešām notiek! Komunisma meli un jo īpaši meli, ko pēc šīs diktatūras krišanas “nodrošina” politiķi (tostarp ES!), ir noveduši pie šāda līmeņa neuzticēšanās!","mt":"Jien nikkonkludi dan il — ​ messaġġ bis — ​ sentiment li nagħmel id — ​ dmir tiegħi tal — ​ kuxjenza biex nagħti sinjal ta’ dawn il — ​ problemi. Naħseb li hemm oħrajn, xi wħud minnhom jistgħu jkunu minsija u qatt ma daħlu fil-gradi ta ‘hawn fuq! Għalkemm din il-konsultazzjoni qajmet interess, kurżità, anke tama li forsi l-affarijiet imsemmija hawn fuq jiġu solvuti, kif jixtiequ ċ-ċittadini, m’iniex qed nagħmel l-illużjonijiet! Għal snin sħaħ, naħseb li xi ħaġa ġiet realizzata biss wara li nara li huwa verament jiġri! Il-gideb fil-komuniżmu, u speċjalment il-gideb “mogħtija” wara l-waqgħa ta’ din id-dittatorjat, mill-politiċi (inklużi dawk fl-UE!) ġabuni għal dan il-livell ta’ nuqqas ta’ fiduċja!","nl":"Ik sluit deze boodschap af met het gevoel dat ik mijn gewetensplicht moet doen om deze problemen te signaleren. Ik denk dat er anderen zijn, sommigen van hen zijn het misschien vergeten en zijn nooit in de rangen boven! Hoewel deze raadpleging heeft geleid tot belangstelling, nieuwsgierigheid, zelfs een versnipperde hoop dat de bovengenoemde dingen misschien zullen worden opgelost, zoals de burgers willen, maak ik geen illusies! Al jaren, ik denk dat er iets gerealiseerd is pas nadat ik zie dat het echt gebeurt! De leugens in het communisme, en in het bijzonder de leugens die na de val van deze dictatuur door politici (ook die in de EU!) zijn geleverd, hebben mij tot dit wantrouwen gebracht!","pl":"Zamykam to przesłanie poczuciem wywiązywania się z obowiązku sumienia, aby sygnalizować te problemy. Myślę, że są inni, niektórzy z nich mogli zapomnieć i nigdy nie wkroczyli w szeregi powyżej! Chociaż konsultacje te wzbudziły zainteresowanie, ciekawość, nawet fragment nadziei, że być może wyżej wymienione rzeczy zostaną rozwiązane, jak będą chcieli obywatele, nie robię żadnych złudzeń! Od lat, myślę, że coś się zdarzy dopiero po tym, jak widzę, że to się naprawdę dzieje! Kłamstwa w komunizmie, a zwłaszcza kłamstwa „dostarczone” po upadku tej dyktatury przez polityków (w tym w UE!) doprowadziły mnie do tego poziomu nieufności!","pt":"Concluo esta mensagem com o sentimento de cumprir o meu dever de consciência de sinalizar estes problemas. Eu acho que há outros, alguns deles podem ter esquecido e nunca entraram nas fileiras acima! Embora esta consulta tenha suscitado interesse, curiosidade, até um pedaço de esperança de que talvez as coisas acima mencionadas sejam resolvidas, como os cidadãos desejarão, não estou a fazer ilusões! Durante anos, acho que algo só se percebeu depois de ver que está realmente a acontecer! As tangas no comunismo, e especialmente as tangas «entregas» após a queda desta ditadura, por políticos (incluindo os da UE!) trouxeram-me a este nível de desconfiança!","sk":"Tento odkaz uzatváram s pocitom, že mám povinnosť svedomia signalizovať tieto problémy. Myslím, že existujú iní, niektorí z nich možno zabudli a nikdy nevstúpili do vyššie uvedených rebríčkov! Aj keď táto konzultácia vyvolala záujem, zvedavosť, dokonca aj kúsok nádeje, že možno uvedené veci budú vyriešené, ako si budú občania želať, nerobím žiadne ilúzie! Už roky si myslím, že niečo sa stalo až potom, čo vidím, že sa to naozaj deje! Klamstvá v komunizme, a najmä lži „dodávané“ po páde tejto diktatúry politici (vrátane tých v EÚ!) ma priviedli na túto úroveň nedôvery!","sl":"To sporočilo zaključujem z občutkom, da izpolnjujem svojo dolžnost vesti, da opozorim na te težave. Mislim, da so še drugi, nekateri so morda pozabili in nikoli niso vstopili v položaje zgoraj! Čeprav je to posvetovanje sprožilo zanimanje, radovednost, celo drobec upanja, da bodo morda zgoraj omenjene stvari rešene, kot si bodo državljani želeli, ne delam iluzij! Leta se mi zdi, da se je nekaj zgodilo šele potem, ko vidim, da se res dogaja! Laži v komunizmu, zlasti laži, ki so jih po padcu te diktature „dostavili“ politiki (vključno s tistimi v EU!), so me pripeljale do te stopnje nezaupanja!","sv":"Jag avslutar detta budskap med känslan av att göra min samvetsplikt för att signalera dessa problem. Jag tror att det finns andra, några av dem kan ha glömt och aldrig gått in i leden ovan! Även om detta samråd har väckt intresse, nyfikenhet, till och med en skrubba av hopp om att de ovannämnda sakerna kanske kommer att lösas, som medborgarna kommer att önska, gör jag inga illusioner! I åratal tror jag att något har insetts först när jag ser att det verkligen händer! Lögnerna i kommunismen, och särskilt de lögner som ”lämnas” efter diktaturens fall, av politiker (inklusive de i EU!) har fört mig till denna nivå av misstro!"},"ro":"Închei acest mesaj cu sentimentul de a-mi făcut datoria de conștiință de a semnala aceste probleme. Cred că mai sunt și altele, pe unele s-ar putea să le fi uitat și n-au mai intrat în rândurile de mai sus! Deși această consultare a stârnit interes, curiozitate, chiar o fărâmă de speranță că, poate lucrurile semnalate mai sus se vor rezolva, după voia, dorința cetățenilor, nu-mi fac nici o iluzie! De ani de zile, cred că s-a realizat ceva numai după ce văd că chiar se întâmplă! Minciunile din comunism și, mai ales, cele „livrate” după căderea acestei dictaturi, de politicieni (inclusiv de cei din UE!), m-au adus la acest nivel de neîncredere!"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Дълг на съвестта!","cs":"Povinnost svědomí!","da":"Samvittighedspligt!","de":"Pflicht des Gewissens!","el":"Καθήκον συνείδησης!","en":"Duty of conscience!","es":"¡Deber de conciencia!","et":"Südametunnistuse kohustus!","fi":"Omantunnon velvollisuus!","fr":"Devoir de conscience!","ga":"Dualgas coinsiasa!","hr":"Dužnost savjesti!","hu":"Lelkiismereti kötelesség!","it":"Dovere di coscienza!","lt":"Sąžinės pareiga!","lv":"Sirdsapziņas pienākums!","mt":"Id-dmir tal-kuxjenza!","nl":"Plicht van geweten!","pl":"Obowiązek sumienia!","pt":"Dever de consciência!","sk":"Povinnosť svedomia!","sl":"Dolžnost vesti!","sv":"Samvetsplikt!"},"ro":"Datorie de conștiință!"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×