Ventotene Manifest
In 1941, during the war, in a remote island of the marginal Mediterranean Sea, there confined by the Fascist Regime and isolated by most of the other inmates who deemed their European vision not important, the three writers imagined the Manifest and predicted the European Union.
How crazy an idea! The European Unity idea, while Europe in that very moment celebrated its ethnic-nationalistic, tribal feast.
https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1f29599d411e6dcb5334f76f9b0364a7c96f127034c1ab12565df102241cfdc4
Source:
{"body":{"en":"I like the Ventotene Manifest written by Altiero Spinelli, Ernesto Rossi and Eugenio Colorni first of all because of the context which it was written in.\nIn 1941, during the war, in a remote island of the marginal Mediterranean Sea, there confined by the Fascist Regime and isolated by most of the other inmates who deemed their European vision not important, the three writers imagined the Manifest and predicted the European Union.\nHow crazy an idea! The European Unity idea, while Europe in that very moment celebrated its ethnic-nationalistic, tribal feast.\nhttps://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","machine_translations":{"bg":"Харесвам манифеста на Вентотене, написан от Алтиеро Спинели, Ернесто Роси и Еухенио Колори преди всичко заради контекста, в който е написано. През 1941 г., по време на войната, на отдалечен остров на маргиналното Средиземно море, там ограничен от фашисткия режим и изолиран от повечето от другите затворници, които смятат, че тяхната европейска визия не е важна, тримата писатели си представят Манифест и предсказаха Европейския съюз. Каква откачена идея! Идеята за европейско единство, докато Европа в този момент отпразнува своя етническо-националистичен, племенен празник. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","cs":"Mám rád Ventotene Manifest napsal Altiero Spinelli, Ernesto Rossi a Eugenio Colorni především kvůli kontextu, ve kterém byl napsán. V roce 1941, během války, na odlehlém ostrově okrajového Středozemního moře, ohraničený fašistickým režimem a izolován většinou ostatních vězňů, kteří považovali svou evropskou vizi za nedůležitou, si tři spisovatelé představovali manifest a předpověděli Evropskou unii. To je šílený nápad! Myšlenka Evropské jednoty, zatímco Evropa v tomto okamžiku oslavila svou etnicko-nacionalistickou, kmenovou hostinu. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","da":"Jeg kan godt lide Ventotene Manifest skrevet af Altiero Spinelli, Ernesto Rossi og Eugenio Colorni først og fremmest på grund af den sammenhæng, som det blev skrevet i. I 1941 under krigen, på en fjern ø i det marginale Middelhav, der blev begrænset af det fascistiske regime og isoleret af de fleste af de andre indsatte, der anså deres europæiske vision for ikke at være vigtig, forestillede de tre forfattere sig Manifestet og forudsagde Den Europæiske Union. Hvor skør en ide! Idéen om europæisk enhed, mens Europa i det øjeblik fejrede sin etnisk-nationalistiske, stammefest. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","de":"Ich mag das Ventotene Manifest von Altiero Spinelli, Ernesto Rossi und Eugenio Colorni vor allem wegen des Kontextes, in dem es geschrieben wurde. 1941, während des Krieges, auf einer abgelegenen Insel des marginalen Mittelmeers, dort vom faschistischen Regime begrenzt und von den meisten anderen Häftlingen isoliert, die ihre europäische Vision für nicht wichtig hielten, stellten die drei Schriftsteller das Manifest vor und prognostizierten die Europäische Union. Wie verrückt eine Idee! Die Idee der europäischen Einheit, während Europa in diesem Moment sein ethnisch-nationalistisches Stammesfest feierte. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","el":"Μου αρέσει το Ventotene Manifest γραμμένο από τους Altiero Spinelli, Ernesto Rossi και Eugenio Colorni πρώτα απ’ όλα λόγω του πλαισίου στο οποίο γράφτηκε. Το 1941, κατά τη διάρκεια του πολέμου, σε ένα απομακρυσμένο νησί της περιθωριακής Μεσογείου, εκεί περιοριζόταν από το φασιστικό καθεστώς και απομονωμένος από τους περισσότερους από τους άλλους κρατούμενους που θεωρούσαν το ευρωπαϊκό τους όραμα ασήμαντο, οι τρεις συγγραφείς φαντάζονταν το Μανιφέστο και προέβλεψαν την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τι τρελή ιδέα! Η ιδέα της ευρωπαϊκής ενότητας, ενώ η Ευρώπη αυτή ακριβώς τη στιγμή γιόρτασε την εθνο-εθνικιστική, φυλετική γιορτή της. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","es":"Me gusta el Manifiesto Ventotene escrito por Altiero Spinelli, Ernesto Rossi y Eugenio Colorni en primer lugar por el contexto en el que fue escrito. En 1941, durante la guerra, en una remota isla del Mar Mediterráneo marginal, allí confinado por el régimen fascista y aislado por la mayoría de los otros reclusos que consideraban que su visión europea no era importante, los tres escritores imaginaron el Manifiesto y pronosticaron la Unión Europea. ¡Qué idea tan loca! La idea de la unidad europea, mientras que Europa en ese mismo momento celebró su fiesta étnico-nacionalista, tribal. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","et":"Mulle meeldib Ventotene manifest, mille kirjutasid Altiero Spinelli, Ernesto Rossi ja Eugenio Colorni kõigepealt seetõttu, et see on kirjutatud konteksti tõttu. 1941. aastal, sõja ajal, Vahemere äärepoolsel saarel, kus piiras fašistlik režiim ja eraldas enamik teisi kinnipeetavaid, kes pidasid oma Euroopa visiooni ebaoluliseks, kujutasid kolm kirjanikku ette manifesti ja ennustasid Euroopa Liitu. Kui hull mõte! Euroopa ühtsuse idee, samal ajal kui Euroopa tähistas sel hetkel oma etnilist rahvuslikku hõimupüha. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","fi":"Pidän Ventotene Manifestin kirjoittamasta Altiero Spinellistä, Ernesto Rossista ja Eugenio Colornista. Vuonna 1941 sodan aikana syrjäisellä Välimeren syrjäisellä saarella, fasistisen järjestelmän rajoilla ja useimmilla muilla vangeilla, jotka pitivät eurooppalaista näkemystään merkityksettömänä, nämä kolme kirjailijaa kuvittelivat Manifestin ja ennustivat Euroopan unionia. Miten hullu idea! Euroopan yhtenäisyysidea, samalla kun Eurooppa tuolloin juhli etnistä kansallismielistä heimojuhlaansa. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","fr":"J’aime le Manifeste de Ventotene écrit par Altiero Spinelli, Ernesto Rossi et Eugenio Colorni tout d’abord en raison du contexte dans lequel il a été écrit. En 1941, pendant la guerre, dans une île isolée de la mer Méditerranée marginale, confinée par le régime fasciste et isolée par la plupart des autres détenus qui jugeaient leur vision européenne sans importance, les trois écrivains imaginèrent le Manifeste et prédisaient l’Union européenne. C’est une idée folle! L’idée de l’unité européenne, alors que l’Europe, à ce moment-là, célébrait sa fête tribale et ethnique nationaliste. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","ga":"Is maith liom an Manifest Ventotene a scríobh Altiero Spinelli, Ernesto Rossi agus Eugenio Colorni ar dtús mar gheall ar an gcomhthéacs a scríobh sé ann. In 1941, le linn an chogaidh, in oileán iargúlta na Meánmhara imeallaí, bhí an Córas Faisisteach faoi ghaibhniú ag formhór na n-iostaithe eile a mheas nach raibh a bhfís Eorpach tábhachtach, samhlaigh na trí scríbhneoir an Manifest agus d' thuar siad an tAontas Eorpach. Conas a dÚsachtach smaoineamh! An smaoineamh Aontachta Eorpach, agus ag an am sin rinne an Eoraip ceiliúradh ar a Lá Fhéile Tríbalach eitneach-náisiúntach. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","hr":"Volim Ventotene Manifest napisao Altiero Spinelli, Ernesto Rossi i Eugenio Colorni prije svega zbog konteksta u kojem je napisan u. Tijekom rata 1941., na udaljenom otoku rubnog Sredozemnog mora, zatvoren je fašističkim režimom i izoliran od većine drugih zatvorenika koji su svoju europsku viziju smatrali nevažnom, tri su spisateljica zamišljala manifest i predvidjela Europsku uniju. Kako luda ideja! Ideja europskog jedinstva, dok je Europa u tom trenutku slavila etničko-nacionalističku, plemensku gozbu. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","hu":"Az Altiero Spinelli, Ernesto Rossi és Eugenio Colorni által írt Ventotene Manifesztumot először is a szövegkörnyezet miatt szeretem. 1941-ben, a háború alatt, a Földközi-tenger peremén fekvő távoli szigeten, a fasiszta rendszer által határolt és a többi rab által elszigetelve, akik nem tartották fontosnak az európai jövőképüket, a három író elképzelte a Nyilvánvalót és megjósolta az Európai Uniót. Milyen őrült ötlet! Az európai egység gondolata, míg Európa abban a pillanatban ünnepelte etnikai-nacionalista, törzsi lakomáját. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","it":"Mi piace il Manifesto di Ventotene scritto da Altiero Spinelli, Ernesto Rossi ed Eugenio Colorni prima di tutto per il contesto in cui è stato scritto. Nel 1941, durante la guerra, in una remota isola del Mar Mediterraneo marginale, confinata dal regime fascista e isolata dalla maggior parte degli altri detenuti che ritenevano non importante la loro visione europea, i tre scrittori immaginarono il Manifesto e predissero l'Unione europea. Che idea assurda! L'idea dell'unità europea, mentre l'Europa in quel momento celebrava la sua festa etnico-nazionalista tribale. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","lt":"Man patinka Ventotene manifestas, parašytas Altiero Spinelli, Ernesto Rossi ir Eugenio Colorni visų pirma dėl konteksto, kuriame jis buvo parašytas. 1941 m. karo metu atokioje Viduržemio jūros saloje, kurią riboja fašistinis režimas ir kurią izoliavo dauguma kitų kalinių, kurie manė, kad jų europinė vizija nėra svarbi, trys rašytojai įsivaizdavo manifestą ir prognozavo Europos Sąjungą. Kaip beprotiška idėja! Europos vienybės idėja, o Europa tą akimirką švenčia savo etninę-nacionalistinę, genčių šventę. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","lv":"Man patīk Altiero Spinelli, Ernesto Rossi un Eugenio Colorni rakstītais Ventotenes manifests vispirms konteksta dēļ, kurā tas bija rakstīts. 1941. gadā kara laikā, nomaļā Vidusjūras marginālajā salā, tur, ko ierobežo fašistu režīms un ko izolē lielākā daļa citu ieslodzīto, kuri uzskatīja, ka viņu Eiropas redzējums nav svarīgs, trīs rakstnieki iedomājās manifestu un prognozēja Eiropas Savienību. Cik traks ideja! Eiropas vienotības ideja, bet Eiropa tajā brīdī svinēja savu etniski nacionālistisku cilšu svētkus. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","mt":"I bħall-Manifest Ventotene miktuba minn Altiero Spinelli, Ernesto Rossi u Eugenio Colorni l-ewwel nett minħabba l-kuntest li kien miktub fil. Fl-1941, matul il-gwerra, fi gżira remota tal-Baħar Mediterran marġinali, hemm imrażżna mir-Reġim Faxxist u iżolati minn ħafna mill-ħabsin l-oħra li qiesu l-viżjoni Ewropea tagħhom bħala mhux importanti, it-tliet kittieba immaġinaw il-Manifest u bassru l-Unjoni Ewropea. Kif crazy idea! L-idea tal-Unità Ewropea, filwaqt li l-Ewropa f’dak il-mument iċċelebrat il-festa etnika-nazzjonalista u tribali tagħha. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","nl":"Ik hou van het Ventotene Manifest geschreven door Altiero Spinelli, Ernesto Rossi en Eugenio Colorni allereerst vanwege de context waarin het is geschreven. In 1941, tijdens de oorlog, op een afgelegen eiland van de marginale Middellandse Zee, daar begrensd door het fascistische regime en geïsoleerd door de meeste van de andere gevangenen die hun Europese visie niet belangrijk vonden, de drie schrijvers dachten het Manifest en voorspelde de Europese Unie. Wat een gek idee. Het idee van een Europese eenheid, terwijl Europa op dat moment zijn etnisch-nationalistische stamfeest vierde. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","pl":"Lubię Manifest Ventotene napisany przez Altiero Spinelliego, Ernesto Rossiego i Eugenio Colorniego przede wszystkim ze względu na kontekst, w którym został napisany. W 1941 roku, w czasie wojny, na odległej wyspie marginalnego Morza Śródziemnego, zamkniętej przez reżim faszystowski i odizolowanej przez większość innych więźniów, którzy uznali swoją europejską wizję za nieważną, trzej pisarze wyobrażali sobie Manifest i przepowiadali Unię Europejską. Jak szalony pomysł! Idea jedności europejskiej, podczas gdy Europa w tym właśnie momencie obchodziła swoje etniczno-nacjonalistyczne, plemienne święto. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","pt":"Gosto do Manifesto Ventotene escrito por Altiero Spinelli, Ernesto Rossi e Eugenio Colorni em primeiro lugar devido ao contexto em que foi escrito. Em 1941, durante a guerra, numa ilha remota do Mar Mediterrâneo marginal, ali confinada pelo regime fascista e isolada pela maioria dos outros reclusos que consideravam a sua visão europeia não importante, os três escritores imaginaram o Manifesto e previram a União Europeia. Que ideia tão louca! A ideia da Unidade Europeia, enquanto a Europa nesse mesmo momento celebrou a sua festa étnica-nacionalista e tribal. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","ro":"Îmi place Manifestul Ventotene scris de Altiero Spinelli, Ernesto Rossi și Eugenio Colorni în primul rând datorită contextului în care a fost scris. În 1941, în timpul războiului, pe o insulă îndepărtată a Mării Mediterane, limitată de regimul fascist și izolată de majoritatea celorlalți deținuți care considerau că viziunea lor europeană nu este importantă, cei trei scriitori și-au imaginat Manifestul și au prezis Uniunea Europeană. Ce idee nebună! Ideea unității europene, în timp ce Europa și-a sărbătorit în acel moment sărbătoarea etnico-naționalistă, tribală. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","sk":"Mám rád Ventotene manifest, ktorý napísali Altiero Spinelli, Ernesto Rossi a Eugenio Colorni predovšetkým kvôli kontextu, v ktorom bol napísaný. V roku 1941 počas vojny, na odľahlom ostrove okrajového Stredozemného mora, bol obmedzovaný fašistickým režimom a izolovaný väčšinou ostatných väzňov, ktorí považovali svoju európsku víziu za nedôležitú, traja spisovatelia si predstavili manifest a predpovedali Európsku úniu. Aký bláznivý nápad! Myšlienka európskej jednoty, zatiaľ čo Európa v tej chvíli oslávila svoje etnicko-nacionalistické, kmeňové sviatky. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","sl":"Všeč mi je manifest Ventotene, ki so ga napisali Altiero Spinelli, Ernesto Rossi in Eugenio Colorni, predvsem zaradi konteksta, v katerem je bil napisan. Leta 1941, med vojno, na oddaljenem otoku obrobnega Sredozemskega morja, ki je bil omejen s fašističnim režimom in izoliran z večino drugih zapornikov, ki so menili, da njihova evropska vizija ni pomembna, so si trije pisatelji zamislili manifest in napovedali Evropsko unijo. Kako nora ideja! Zamisel o evropski enotnosti, medtem ko je Evropa v tem trenutku praznovala svoj etnično-nacionalistični, plemenski praznik. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/","sv":"Jag gillar Ventotene Manifest skriven av Altiero Spinelli, Ernesto Rossi och Eugenio Colorni först och främst på grund av det sammanhang som det skrevs i. 1941 under kriget, på en avlägsen ö i det marginella Medelhavet, instängd av fascistiska regimen och isolerad av de flesta andra fångar som ansåg att deras europeiska vision inte var viktig, föreställde de tre författarna manifestet och förutspådde Europeiska unionen. Vilken galen idé! Den europeiska enhetsidén, medan Europa i det ögonblicket firade sin etnisk-nationalistiska stamfest. https://www.federalists.eu/uef/library/books/the-ventotene-manifesto/"}},"title":{"en":"Ventotene Manifest","machine_translations":{"bg":"Манифест на Вентотин","cs":"Ventotene Manifest","da":"Ventotene Manifest","de":"Manifest von Ventotene","el":"Μανιφέστο Ventotene","es":"Manifiesto de Ventotene","et":"Ventotene manifest","fi":"Ventotene Manifest","fr":"Manifeste de Ventotene","ga":"Ventotene Manifest Ventotene Manifest","hr":"Ventotene Manifest","hu":"Ventotene Manifesztum","it":"Manifesto di Ventotene","lt":"Ventotenės manifestas","lv":"Ventotēna manifests","mt":"Il-Manifest tal-Ventotene","nl":"Ventotene Manifest","pl":"Manifest Ventotene","pt":"Manifesto de Ventotene","ro":"Manifestul Ventotene","sk":"Ventotene Manifest","sl":"Ventotene manifest","sv":"Ventotene Manifest"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/151405/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/151405/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...