Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9cee1920576d62dbe99da8835b9001f46437f70b83a0bdaa7dcfbef56f9d6dcc

Source: {"body":{"de":"Fake News bedrohen nicht nur die Demokratie und die Grundwerte der EU, sondern führen zu Spannungen und Spaltung der Gesellschaft. Es sollte daher eine eigene EU Agentur geben, der die Befugnis eingeräumt wird, bei Fake News einzugreifen. So könnte sie bei Fake News Strafen setzen, Konsequenzen androhen und Inhalte aus dem Internet entfernen. Die Internetbetreiber müssten der Forderung der EU Agentur entsprechen und daher mitwirken. Die Agentur sollte dabei vom EU Parlament errichtet und organisiert werden, um auch demokratisch legitimiert zu sein. So könnte der Vorstand auch vom EU Parlament gewählt werden.","machine_translations":{"bg":"Фалшивите новини не само застрашават демокрацията и основните ценности на ЕС, но водят до напрежение и разделение в обществото. Поради това следва да има специална агенция на ЕС с правомощия да се намесва във фалшиви новини. Например той може да накаже фалшивите новини, да наложи последици и да премахне съдържание от интернет. Интернет операторите ще трябва да се съобразяват с искането на Агенцията на ЕС и следователно да участват. Агенцията следва да бъде създадена и организирана от Европейския парламент, за да бъде демократично легитимирана. Това също така ще позволи на Бюрото да бъде избрано от Европейския парламент.","cs":"Falešné zprávy nejen ohrožují demokracii a základní hodnoty EU, ale vedou k napětí a rozkolům ve společnosti. Proto by měla existovat specializovaná agentura EU, která by měla pravomoc zasahovat do falešných zpráv. Mohl by například potrestat falešné zprávy, vyvolat následky a odstranit obsah z internetu. Provozovatelé internetu by museli žádosti agentury EU vyhovět, a proto by se měli účastnit. Agentura by měla být zřízena a organizována Evropským parlamentem, aby byla demokraticky legitimizována. To by rovněž umožnilo, aby předsednictvo volilo Parlament EU.","da":"Falske nyheder truer ikke blot demokratiet og EU's grundlæggende værdier, men fører til spændinger og splittelser i samfundet. Der bør derfor oprettes et særligt EU-agentur med beføjelse til at gribe ind i falske nyheder. Det kan f.eks. straffe falske nyheder, påtvinge konsekvenser og fjerne indhold fra internettet. Internetoperatører vil skulle efterkomme EU-agenturets anmodning og derfor deltage. Agenturet bør oprettes og organiseres af Europa-Parlamentet for at blive demokratisk legitimeret. Dette vil også gøre det muligt for Præsidiet at blive valgt af Europa-Parlamentet.","el":"Οι ψευδείς ειδήσεις όχι μόνο απειλούν τη δημοκρατία και τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ, αλλά οδηγούν σε εντάσεις και διχασμούς στην κοινωνία. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να υπάρχει ένας ειδικός οργανισμός της ΕΕ που θα έχει την εξουσία να παρεμβαίνει σε ψευδείς ειδήσεις. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να τιμωρήσει τις ψευδείς ειδήσεις, να επιβάλει συνέπειες και να αφαιρέσει περιεχόμενο από το διαδίκτυο. Οι φορείς εκμετάλλευσης του διαδικτύου θα πρέπει να συμμορφώνονται με το αίτημα του Οργανισμού της ΕΕ και, ως εκ τούτου, να συμμετέχουν. Ο Οργανισμός θα πρέπει να συσταθεί και να οργανωθεί από το Κοινοβούλιο της ΕΕ προκειμένου να νομιμοποιηθεί δημοκρατικά. Αυτό θα επιτρέψει επίσης την εκλογή του Προεδρείου από το Κοινοβούλιο της ΕΕ.","en":"Fake news not only threatens democracy and fundamental values of the EU, but leads to tensions and divisions in society. There should therefore be a dedicated EU agency with the power to intervene in fake news. For example, it could punish fake news, impose consequences and remove content from the internet. Internet operators would have to comply with the EU Agency’s request and therefore participate. The Agency should be set up and organised by the EU Parliament in order to be democratically legitimised. This would also allow the Bureau to be elected by the EU Parliament.","es":"Las noticias falsas no solo amenazan la democracia y los valores fundamentales de la UE, sino que generan tensiones y divisiones en la sociedad. Por lo tanto, debería existir una agencia específica de la UE con competencias para intervenir en las noticias falsas. Por ejemplo, podría castigar las noticias falsas, imponer consecuencias y eliminar contenidos de internet. Los operadores de Internet tendrían que cumplir la solicitud de la Agencia de la UE y, por lo tanto, participar. La Agencia debe ser creada y organizada por el Parlamento Europeo para estar legitimada democráticamente. Esto permitiría también que la Mesa fuera elegida por el Parlamento Europeo.","et":"Libauudised ei ohusta mitte ainult demokraatiat ja ELi põhiväärtusi, vaid põhjustavad ka pingeid ja lõhesid ühiskonnas. Seetõttu peaks olema olemas spetsiaalne ELi amet, millel on volitused sekkuda libauudistesse. Näiteks võidakse sellega karistada libauudiseid, kehtestada tagajärgi ja eemaldada sisu internetist. Internetioperaatorid peaksid ELi ameti taotluse rahuldama ja seega osalema. Ameti peaks looma ja seda peaks korraldama Euroopa Parlament, et see oleks demokraatlikult legitiimne. See võimaldaks ka Euroopa Parlamendil juhatust valida.","fi":"Valeuutiset eivät ainoastaan uhkaa demokratiaa ja EU:n perusarvoja, vaan ne aiheuttavat jännitteitä ja yhteiskunnallisia jakolinjoja. Siksi olisi perustettava erityinen EU:n virasto, jolla olisi valtuudet puuttua valeuutisiin. Se voisi esimerkiksi rangaista valeuutisista, määrätä seuraamuksia ja poistaa sisältöä internetistä. Internet-operaattoreiden olisi noudatettava EU:n viraston pyyntöä ja osallistuttava siihen. Euroopan parlamentin olisi perustettava ja organisoitava virasto, jotta se olisi demokraattisesti oikeutettu. Näin myös Euroopan parlamentti voisi valita puhemiehistön.","fr":"Non seulement les fausses informations menacent la démocratie et les valeurs fondamentales de l’UE, mais aussi les tensions et les divisions de la société. Il devrait donc y avoir une agence de l’UE distincte qui soit habilitée à intervenir en cas de fausses informations. Elle pourrait, par exemple, infliger des sanctions en cas de fausses informations, en dégageant des conséquences et en supprimant des contenus de l’internet. Les opérateurs de l’internet devraient répondre à la demande de l’Agence de l’Union européenne et donc participer. À cet égard, l’Agence devrait être créée et organisée par le Parlement européen afin d’être également légitime sur le plan démocratique. Le conseil d’administration pourrait également être élu par le Parlement européen.","ga":"Ní hamháin go gcuireann bréagnuacht an daonlathas agus luachanna bunúsacha an Aontais i mbaol, ach bíonn teannas agus deighiltí sa tsochaí mar thoradh uirthi. Dá bhrí sin, ba cheart gníomhaireacht thiomnaithe de chuid an Aontais a bheith ann a mbeadh sé de chumhacht aici idirghabháil a dhéanamh i mbréagnuacht. Mar shampla, d’fhéadfadh sé pionós a chur ar bhréagnuacht, iarmhairtí a fhorchur agus ábhar a bhaint den idirlíon. Bheadh ar oibreoirí idirlín iarratas Ghníomhaireacht an AE a chomhlíonadh agus, dá bhrí sin, a bheith rannpháirteach. Ba cheart do Pharlaimint an AE an Ghníomhaireacht a bhunú agus a eagrú chun go mbeidh sí dlisteanaithe go daonlathach. D’fhágfadh sé sin go bhféadfadh Parlaimint an AE an Biúró a thoghadh freisin.","hr":"Lažne vijesti ne ugrožavaju samo demokraciju i temeljne vrijednosti EU-a, nego dovode do napetosti i podjela u društvu. Stoga bi trebala postojati posebna agencija EU-a koja bi imala ovlasti intervenirati u krivotvorenim vijestima. Primjerice, mogla bi kazniti lažne vijesti, nametnuti posljedice i ukloniti sadržaje s interneta. Internetski operateri morali bi udovoljiti zahtjevu Agencije EU-a te bi stoga morali sudjelovati. Kako bi bila demokratski ovlaštena, Agenciju bi trebao osnovati i organizirati Europski parlament. To bi također omogućilo da Predsjedništvo izabere Parlament EU-a.","hu":"Az álhírek nemcsak az EU demokráciáját és alapvető értékeit fenyegetik, hanem feszültségekhez és megosztottsághoz vezetnek a társadalomban. Ezért létre kell hozni egy külön uniós ügynökséget, amely hatáskörrel rendelkezik arra, hogy beavatkozzon az álhírekbe. Például büntetheti az álhíreket, következményeket vonhat maga után, és eltávolíthatja a tartalmat az internetről. Az internetszolgáltatóknak eleget kellene tenniük az uniós ügynökség kérésének, és ezért részt kellene venniük abban. Az Ügynökséget az Európai Parlamentnek kell létrehoznia és megszerveznie a demokratikus legitimáció érdekében. Ez azt is lehetővé tenné, hogy az Elnökséget az Európai Parlament is megválaszthassa.","it":"Le notizie false non solo minacciano la democrazia e i valori fondamentali dell'UE, ma comportano tensioni e divisioni nella società. Dovrebbe pertanto esistere un'apposita agenzia dell'UE con il potere di intervenire nelle notizie false. Ad esempio, potrebbe punire le notizie false, imporre conseguenze e rimuovere contenuti da Internet. Gli operatori di Internet dovrebbero soddisfare la richiesta dell'Agenzia dell'UE e pertanto parteciparvi. L'Agenzia dovrebbe essere istituita e organizzata dal Parlamento europeo al fine di essere democraticamente legittimata. Ciò consentirebbe inoltre all'Ufficio di presidenza di essere eletto dal Parlamento europeo.","lt":"Melagingos naujienos ne tik kelia grėsmę demokratijai ir pagrindinėms ES vertybėms, bet ir sukelia įtampą ir susiskaldymą visuomenėje. Todėl turėtų būti įsteigta speciali ES agentūra, galinti įsikišti į melagingas naujienas. Pavyzdžiui, ji galėtų bausti už melagingas naujienas, nustatyti pasekmes ir pašalinti turinį iš interneto. Interneto operatoriai turėtų patenkinti ES agentūros prašymą ir todėl dalyvauti. Agentūrą turėtų įsteigti ir organizuoti ES Parlamentas, kad ji būtų demokratiškai įteisinta. Tai taip pat leistų ES Parlamentui išrinkti Biurą.","lv":"Viltus ziņas ne tikai apdraud demokrātiju un ES pamatvērtības, bet arī rada spriedzi un šķelšanos sabiedrībā. Tāpēc vajadzētu būt specializētai ES aģentūrai, kurai būtu pilnvaras iejaukties viltus ziņu izteikšanā. Piemēram, tā varētu sodīt viltus ziņas, radīt sekas un izņemt saturu no interneta. Interneta operatoriem būtu jāizpilda ES aģentūras pieprasījums, un tāpēc tiem būtu jāpiedalās. Aģentūra būtu jāizveido un jāorganizē ES Parlamentam, lai tā būtu demokrātiski leģitimizēta. Tas arī ļautu ES Parlamentam ievēlēt Prezidiju.","mt":"L-aħbarijiet foloz mhux biss jheddu d-demokrazija u l-valuri fundamentali tal-UE, iżda jwasslu għal tensjonijiet u diviżjonijiet fis-soċjetà. Għalhekk għandu jkun hemm aġenzija tal-UE ddedikata bis-setgħa li tintervjeni fl-aħbarijiet foloz. Pereżempju, dan jista’ jikkastiga aħbarijiet foloz, jimponi konsegwenzi u jneħħi l-kontenut mill-internet. L-operaturi tal-internet ikollhom jikkonformaw mat-talba tal-Aġenzija tal-UE u għalhekk jipparteċipaw. L-Aġenzija għandha tiġi stabbilita u organizzata mill-Parlament tal-UE sabiex tkun demokratikament leġittimizzata. Dan jippermetti wkoll li l-Bureau jiġi elett mill-Parlament tal-UE.","nl":"Nepnieuws bedreigt niet alleen de democratie en de fundamentele waarden van de EU, maar leidt ook tot spanningen en verdeeldheid in de samenleving. Daarom moet er een speciaal EU-agentschap komen dat bevoegd is om in te grijpen in nepnieuws. Het zou bijvoorbeeld nepnieuws kunnen bestraffen, gevolgen kunnen opleggen en inhoud van het internet kunnen verwijderen. Internetaanbieders zouden moeten voldoen aan het verzoek van het EU-agentschap en derhalve moeten deelnemen. Het agentschap moet door het Europees Parlement worden opgericht en georganiseerd om democratisch gelegitimeerd te zijn. Dit zou ook de verkiezing van het Bureau door het Europees Parlement mogelijk maken.","pl":"Fałszywe informacje zagrażają nie tylko demokracji i podstawowym wartościom UE, ale także prowadzą do napięć i podziałów w społeczeństwie. W związku z tym powinna istnieć specjalna agencja UE uprawniona do interweniowania w przypadku fałszywych informacji. Na przykład może ona karać fałszywe informacje, narzucać konsekwencje i usuwać treści z internetu. Operatorzy internetowi musieliby spełnić wniosek Agencji UE i w związku z tym uczestniczyć w tym procesie. Agencja powinna zostać utworzona i zorganizowana przez Parlament Europejski w celu uzyskania legitymacji demokratycznej. Pozwoliłoby to również na wybór Prezydium przez Parlament Europejski.","pt":"As notícias falsas não só ameaçam a democracia e os valores fundamentais da UE, como também conduzem a tensões e divisões na sociedade. Por conseguinte, deve existir uma agência específica da UE com poderes para intervir em notícias falsas. Por exemplo, pode punir notícias falsas, impor consequências e remover conteúdos da Internet. Os operadores da Internet teriam de satisfazer o pedido da Agência da UE e, por conseguinte, participar. A Agência deve ser criada e organizada pelo Parlamento da UE, a fim de ser democraticamente legitimada. Tal permitiria igualmente que a Mesa fosse eleita pelo Parlamento da UE.","ro":"Știrile false nu numai că amenință democrația și valorile fundamentale ale UE, ci conduc la tensiuni și diviziuni în societate. Prin urmare, ar trebui să existe o agenție a UE care să aibă competența de a interveni în știrile false. De exemplu, ar putea pedepsi știrile false, ar putea impune consecințe și ar putea elimina conținutul de pe internet. Operatorii de internet ar trebui să respecte solicitarea agenției UE și, prin urmare, să participe. Agenția ar trebui să fie înființată și organizată de Parlamentul European pentru a fi legitimată din punct de vedere democratic. Acest lucru ar permite, de asemenea, alegerea Biroului de către Parlamentul European.","sk":"Falošné správy nielenže ohrozujú demokraciu a základné hodnoty EÚ, ale vedú aj k napätiu a rozdeleniu v spoločnosti. Preto by mala existovať špecializovaná agentúra EÚ s právomocou zasahovať do falošných správ. Mohla by napríklad potrestať falošné správy, ukladať dôsledky a odstraňovať obsah z internetu. Internetoví operátori by museli vyhovieť žiadosti agentúry EÚ a zúčastniť sa na nej. Agentúra by mala byť zriadená a organizovaná Európskym parlamentom, aby bola demokraticky legitimizovaná. To by tiež umožnilo, aby Predsedníctvo volil Európsky parlament.","sl":"Lažne novice ne ogrožajo le demokracije in temeljnih vrednot EU, temveč povzročajo napetosti in delitve v družbi. Zato bi morala obstajati posebna agencija EU, ki bi bila pristojna za posredovanje v lažnih novicah. Lahko bi na primer kaznovala lažne novice, imela posledice in vsebino odstranila s spleta. Internetni operaterji bi morali izpolniti zahtevo Agencije EU in zato sodelovati. Agencijo bi moral ustanoviti in organizirati Evropski parlament, da bi bila demokratično legitimirana. To bi omogočilo tudi izvolitev predsedstva v Evropskem parlamentu.","sv":"Falska nyheter hotar inte bara demokratin och EU:s grundläggande värden, utan leder till spänningar och splittring i samhället. Det bör därför finnas en särskild EU-byrå med befogenhet att ingripa i falska nyheter. Det skulle till exempel kunna straffa falska nyheter, få konsekvenser och ta bort innehåll från internet. Internetoperatörer skulle vara tvungna att tillmötesgå EU-byråns begäran och därför delta. Byrån bör inrättas och organiseras av Europaparlamentet så att den blir demokratiskt legitim. Detta skulle också göra det möjligt för Europaparlamentet att välja presidiet."}},"title":{"de":"Zentrales Vorgehen gegen Fake News durch eine demokratisch legitimierte EU Agentur","machine_translations":{"bg":"Централен отговор на фалшиви новини от демократично легитимирана агенция на ЕС","cs":"Ústřední reakce demokraticky legitimizované agentury EU na falešné zprávy","da":"Central reaktion på falske nyheder fra et demokratisk legitimeret EU-agentur","el":"Κεντρική απάντηση στις ψευδείς ειδήσεις από έναν δημοκρατικά νομιμοποιημένο οργανισμό της ΕΕ","en":"Central response to fake news by a democratically legitimised EU agency","es":"Respuesta central a las noticias falsas por parte de una agencia de la UE legitimada democráticamente","et":"Keskne reageerimine libauudistele demokraatlikult seadustatud ELi ameti poolt","fi":"Demokraattisesti oikeutetun EU:n viraston keskeinen vastaus valeuutisiin","fr":"Une agence de l’UE dotée d’une légitimité démocratique pour lutter contre les fausses informations","ga":"Freagairt lárnach ar an mbréagnuacht ó ghníomhaireacht AE atá dlisteanaithe go daonlathach","hr":"Središnji odgovor na lažne vijesti demokratski legitimizirane agencije EU-a","hu":"Az álhírekre adott központi válasz egy demokratikusan legitimált uniós ügynökség által","it":"Risposta centrale alle notizie false da parte di un'agenzia dell'UE legittimata democraticamente","lt":"Centralizuotas atsakas į demokratiškai įteisintos ES agentūros melagingas naujienas","lv":"Demokrātiski leģitimizēta ES aģentūra centralizēti reaģē uz viltus ziņām","mt":"Rispons ċentrali għal aħbarijiet foloz minn aġenzija tal-UE leġittimizzata demokratikament","nl":"Centrale reactie op nepnieuws door een democratisch gelegitimeerd EU-agentschap","pl":"Centralna reakcja na fałszywe informacje przez demokratycznie usankcjonowaną agencję UE","pt":"Resposta central às notícias falsas por uma agência da UE democraticamente legitimada","ro":"Răspuns central la știrile false de către o agenție a UE legitimată în mod democratic","sk":"Centrálna reakcia demokraticky legitimizovanej agentúry EÚ na falošné správy","sl":"Osrednji odziv demokratično legitimne agencije EU na lažne novice","sv":"Central respons på falska nyheter från en demokratiskt legitimerad EU-byrå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×