Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 09f2f96eda2bf5f0f5ed8153230745f354b53e660ac76f9a8ed96e84225ee886

Source: {"body":{"en":"Suffrage – or the right to vote – is taken granted as a basic human birth-right in our liberal understanding of democracy. Everybody can have an opinion, but is that fair to give anybody the right to decide on who governs and how? Should the right to vote not be conditional on proving basic understanding on economics, history, science, and politics?\nI propose the launch of state-funded simple educational courses, preparing voters to learn, take an exam, and thus earn the right to vote. Don’t be a mere political consumer, but a conscious citizen!","machine_translations":{"bg":"Избирателното право – или правото на глас – се приема за основно право на човека на рождение в нашето либерално разбиране за демокрацията. Всеки може да има мнение, но това честно ли е да се даде право на всеки да решава кой и как да управлява? Не трябва ли правото на глас да бъде обвързано с доказването на основно разбиране за икономиката, историята, науката и политиката? Предлагам стартирането на финансирани от държавата прости образователни курсове, подготвящи избирателите да учат, да положат изпит и по този начин да получат право на глас. Не е просто политически потребител, а съзнателен гражданин!","cs":"Volební právo - nebo právo volit - je v našem liberálním chápání demokracie považováno za základní lidské rodné právo. Každý může mít názor, ale je to spravedlivé, aby měl kdokoli právo rozhodovat o tom, kdo řídí a jakým způsobem? Nemělo by být volební právo podmíněno prokázáním základního chápání ekonomie, historie, vědy a politiky? Navrhuji zahájit jednoduché vzdělávací kurzy financované státem, které připravují voliče, aby se učili, složili zkoušku, a získali tak právo volit. Nejste pouhým politickým spotřebitelem, ale uvědomělým občanem!","da":"Valgret — eller stemmeret — betragtes som en grundlæggende menneskeret i vores liberale forståelse af demokratiet. Alle kan have en mening, men er det rimeligt at give alle ret til at bestemme, hvem der styrer, og hvordan? Bør retten til at stemme ikke være betinget af en grundlæggende forståelse af økonomi, historie, videnskab og politik? Jeg foreslår, at der iværksættes statsfinansierede enkle kurser, der forbereder vælgerne til at lære, tage en eksamen og dermed opnå stemmeret. Vær ikke blot en politisk forbruger, men en bevidst borger!","de":"Das Wahlrecht – oder das Wahlrecht – gilt als grundlegendes Menschengeburrecht in unserem liberalen Verständnis der Demokratie. Jeder kann eine Meinung haben, aber ist es gerecht, jedem das Recht zu geben, zu entscheiden, wer regiert und wie? Sollte das Wahlrecht nicht vom Nachweis grundlegender Kenntnisse über Wirtschaft, Geschichte, Wissenschaft und Politik abhängig gemacht werden? Ich schlage vor, staatlich finanzierte einfache Bildungskurse einzuführen, die die Wähler auf das Lernen, die Prüfung und damit das Wahlrecht vorbereiten. Nicht nur ein politischer Verbraucher, sondern ein bewusster Bürger!","el":"Η ψηφοφορία — ή το δικαίωμα ψήφου — θεωρείται ως βασικό ανθρώπινο δικαίωμα γέννησης στο πλαίσιο της φιλελεύθερης κατανόησης της δημοκρατίας. Όλοι μπορούν να έχουν γνώμη, αλλά αυτό είναι δίκαιο για να δοθεί σε οποιονδήποτε το δικαίωμα να αποφασίζει σχετικά με το ποιος κυβερνά και πώς; Θα πρέπει το δικαίωμα ψήφου να μην εξαρτάται από την απόδειξη της βασικής κατανόησης στους τομείς της οικονομίας, της ιστορίας, της επιστήμης και της πολιτικής; Προτείνω τη δρομολόγηση απλών εκπαιδευτικών μαθημάτων χρηματοδοτούμενων από το κράτος, τα οποία προετοιμάζουν τους ψηφοφόρους να μάθουν, να υποβληθούν σε εξετάσεις και, ως εκ τούτου, να αποκτήσουν το δικαίωμα ψήφου. Μην είστε απλός πολιτικός καταναλωτής, αλλά συνειδητός πολίτης!","es":"El sufragio — o el derecho de voto — se considera un derecho fundamental de nacimiento humano en nuestra comprensión liberal de la democracia. Todo el mundo puede tener una opinión, pero eso es justo para dar a cualquier persona el derecho a decidir quién rige y cómo? ¿No debería condicionarse el derecho de voto a demostrar una comprensión básica de la economía, la historia, la ciencia y la política? Propongo la puesta en marcha de cursos educativos sencillos financiados por el Estado, que preparen a los votantes para aprender, realizar un examen y ganar así el derecho de voto. ¡No sea un mero consumidor político, sino un ciudadano consciente!","et":"Valimisõigust ehk hääleõigust peetakse põhiliseks sünniõiguseks meie liberaalses demokraatia mõistmises. Igaühel võib olla arvamus, kuid kas see on õiglane, et anda igaühele õigus otsustada, kes ja kuidas seda teeb? Kas valimisõigus ei peaks sõltuma majandus-, ajaloo-, teadus- ja poliitikaalase põhimõistmise tõendamisest? Teen ettepaneku käivitada riigi rahastatavad lihtsad õppekursused, valmistades valijaid ette õppima, eksami sooritama ja seega saama õiguse hääletada. Ei ole pelgalt poliitiline tarbija, vaid teadlik kodanik!","fi":"Äänioikeus – tai äänioikeus – tunnustetaan ihmisen perusoikeudeksi syntymässä vapaassa käsityksessämme demokratiasta. Kuka tahansa voi saada mielipiteensä, mutta onko oikeudenmukaista antaa kenelle tahansa oikeus päättää, ketkä hallinnoivat ja miten? Pitäisikö äänioikeuden ehtona olla, että osoitetaan perustietämys taloustieteestä, historiasta, tieteestä ja politiikasta? Ehdotan, että käynnistetään valtion rahoittamat yksinkertaiset kurssit, jotka valmistavat äänestäjiä opiskelemaan, suorittamaan kokeen ja siten ansaitsemaan äänioikeuden. Älä ole pelkkä poliittinen kuluttaja vaan tietoinen kansalainen!","fr":"Le suffrage — ou le droit de vote — est considéré comme un droit fondamental à la naissance humaine dans notre compréhension libérale de la démocratie. Tout le monde peut avoir un avis, mais est-ce équitable pour donner à quiconque le droit de décider qui gouvernera et comment? Le droit de vote ne devrait-il pas être subordonné à la démonstration d’une compréhension élémentaire de l’économie, de l’histoire, des sciences et de la politique? Je propose le lancement de cours éducatifs simples financés par l’État, qui préparent les électeurs à apprendre, à passer un examen et à obtenir ainsi le droit de vote. Ne pas être un simple consommateur politique, mais un citoyen conscient!","ga":"Bronntar ceart vótála – nó ceart vótála – mar bhuncheart breithe daonna inár dtuiscint liobrálach ar an daonlathas. Is féidir le gach duine tuairim a fháil, ach an bhfuil sé sin cothrom chun an ceart a thabhairt d’aon duine cinneadh a dhéanamh maidir le cé a rialaíonn agus conas? Ar chóir nach mbeadh an ceart chun vótála coinníollach ar bhuntuiscint ar eacnamaíocht, stair, eolaíocht agus polaitíocht a chruthú? Molaim go seolfaí cúrsaí simplí oideachais atá maoinithe ag an stát, ag ullmhú vótálaithe le foghlaim, scrúdú a dhéanamh, agus dá bhrí sin tuilleaim an ceart vótála. Ná bí i do thomhaltóir polaitiúil amháin, ach i do shaoránach comhfhiosach!","hr":"Biračko pravo – ili pravo glasa – uzima se kao temeljno ljudsko pravo na rođenje u našem liberalnom razumijevanju demokracije. Svatko može imati mišljenje, ali je li to pravedno kako bi se svima dalo pravo odlučivanja o tome tko upravlja i kako? Ne bi li pravo glasa trebalo biti uvjetovano dokazivanjem osnovnog razumijevanja ekonomije, povijesti, znanosti i politike? Predlažem pokretanje jednostavnih obrazovnih tečajeva koje financira država, pripremajući glasače da uče, polažu ispit i tako zaslužuju pravo glasa. Nemojte biti samo politički potrošač, već svjesni građanin!","hu":"A választójogot – vagy a szavazati jogot – alapvető emberi születési jognak tekintik a demokrácia liberális megértésében. Mindenkinek van lehetősége arra, hogy véleményt nyilvánítson, de ez tisztességes-e ahhoz, hogy bárkinek jogot biztosítsunk arra, hogy eldöntse, kik és hogyan irányítják őket? Nem kellene-e a szavazati jog feltételéül szabni a közgazdaságtan, a történelem, a tudomány és a politika alapvető ismeretének bizonyítását? Azt javaslom, hogy indítsanak államilag finanszírozott egyszerű oktatási tanfolyamokat, amelyek felkészítik a szavazókat a tanulásra, a vizsgára, és így szavazati jogot szereznek. Ne csak politikai fogyasztó legyen, hanem tudatos polgár!","it":"Il suffragio — o il diritto di voto — è considerato un diritto umano fondamentale alla nascita nella nostra comprensione liberale della democrazia. Tutti possono avere un'opinione, ma è giusto dare a chiunque il diritto di decidere chi governa e come? Il diritto di voto non dovrebbe essere subordinato alla dimostrazione di una comprensione di base in materia di economia, storia, scienza e politica? Propongo l'avvio di corsi educativi semplici finanziati dallo Stato, preparando gli elettori a imparare, sostenere un esame e ottenere così il diritto di voto. Non essere un mero consumatore politico, ma un cittadino consapevole!","lt":"Teisė balsuoti – arba teisė balsuoti – suteikiama kaip pagrindinė žmogaus gimimo teisė, susijusi su mūsų liberaliu demokratijos supratimu. Bet kas gali turėti savo nuomonę, tačiau ar tai teisinga suteikti bet kuriam asmeniui teisę spręsti, kas ir kaip valdys? Ar teisė balsuoti neturėtų priklausyti nuo pagrindinio ekonomikos, istorijos, mokslo ir politikos supratimo įrodymo? Siūlau pradėti valstybės finansuojamus paprastus švietimo kursus, kuriuose rinkėjai būtų pasirengę mokytis, laikyti egzaminą ir taip užsitikrinti teisę balsuoti. Esu ne tik politinis vartotojas, bet sąmoningas pilietis!","lv":"Mūsu liberālajā demokrātijas izpratnē vēlēšanu tiesības jeb tiesības balsot tiek uzskatītas par cilvēka pamattiesībām. Ikvienam var būt viedoklis, bet vai tas ir taisnīgi, lai kādam dotu tiesības lemt par to, kas un kā? Vai tiesības balsot nedrīkst būt atkarīgas no tā, vai ir pierādīta pamatizpratne par ekonomiku, vēsturi, zinātni un politiku? ES ierosinu sākt valsts finansētus vienkāršus izglītības kursus, lai sagatavotu vēlētājus mācībām, eksāmenam un tādējādi iegūtu tiesības balsot. Neesi tikai politisks patērētājs, bet gan apzināts pilsonis!","mt":"Is-suffraġju — jew id-dritt tal-vot — jittieħed bħala dritt bażiku tat-twelid tal-bniedem fil-fehim liberali tagħna tad-demokrazija. Kulħadd jista’ jkollu opinjoni, iżda huwa ġust li kulħadd jingħata d-dritt li jiddeċiedi dwar min jirregola u kif? Id-dritt tal-vot m’għandux ikun kondizzjonali fuq il-prova ta’ fehim bażiku dwar l-ekonomija, l-istorja, ix-xjenza u l-politika? Nipproponi t-tnedija ta’ korsijiet edukattivi sempliċi ffinanzjati mill-istat, li jippreparaw lill-votanti biex jitgħallmu, jagħmlu eżami, u b’hekk jaqilgħu d-dritt tal-vot. Tkunx sempliċi konsumatur politiku, iżda ċittadin konxju!","nl":"Het kiesrecht — of het stemrecht — wordt als een fundamenteel mensenrecht beschouwd in ons liberale begrip van de democratie. Iedereen kan een mening hebben, maar is dat billijk om iedereen het recht te geven om te beslissen wie er reguleert en hoe? Moet het stemrecht niet afhankelijk worden gesteld van het aantonen van een basiskennis over economie, geschiedenis, wetenschap en politiek? Ik stel voor om door de overheid gefinancierde eenvoudige onderwijscursussen op te zetten om kiezers voor te bereiden op leren, een examen af te leggen en aldus het stemrecht te verwerven. Ben geen gewone politieke consument, maar een bewuste burger!","pl":"Wybory - lub prawo do głosowania - przyznawane są jako podstawowe prawo człowieka w naszym liberalnym rozumieniu demokracji. Każdy może mieć opinię, ale czy jest to sprawiedliwe, aby dać każdemu prawo do decydowania o tym, kto i w jaki sposób? Czy prawo do głosowania nie powinno być uzależnione od wykazania się podstawowym zrozumieniem ekonomii, historii, nauki i polityki? Proponuję rozpoczęcie prostych kursów edukacyjnych finansowanych przez państwo, przygotowujących wyborców do nauki, przystąpienia do egzaminu, a tym samym uzyskania prawa do głosowania. Nie jest jedynie konsumentem politycznym, lecz świadomym obywatelem!","pt":"O sufrágio — ou o direito de voto — é considerado um direito fundamental ao nascimento humano no nosso entendimento liberal da democracia. Todos podem ter uma opinião, mas é justo dar a qualquer pessoa o direito de decidir sobre quem rege e como? O direito de voto não deve depender da demonstração de conhecimentos básicos sobre economia, história, ciência e política? Proponho o lançamento de cursos educativos simples financiados pelo Estado, preparando os eleitores para aprender, fazer um exame e, assim, obter o direito de voto. Não seja um mero consumidor político, mas um cidadão consciente!","ro":"Sufragiul — sau dreptul de vot — este considerat a fi un drept fundamental la naștere în înțelegerea noastră liberală a democrației. Oricine poate avea o opinie, dar acest lucru este echitabil pentru a da oricui dreptul de a decide cine guvernează și cum? Dreptul de vot nu ar trebui să fie condiționat de demonstrarea unei înțelegeri de bază cu privire la economie, istorie, știință și politică? Propun lansarea unor cursuri educaționale simple finanțate de stat, care să pregătească alegătorii să învețe, să susțină un examen și, prin urmare, să câștige dreptul de vot. Nu este un simplu consumator politic, ci un cetățean conștient!","sk":"Volebné právo – alebo právo voliť – sa pri našom liberálnom chápaní demokracie považuje za základné ľudské právo. Každý môže mať názor, ale je to spravodlivé na to, aby sa komukoľvek priznalo právo rozhodovať o tom, kto riadi a ako? Nemalo by byť právo voliť podmienené preukázaním základného porozumenia v oblasti ekonómie, histórie, vedy a politiky? Navrhujem začať jednoduché vzdelávacie kurzy financované štátom, ktoré pripravujú voličov, aby sa naučili, zložili skúšku, a tak získali právo voliť. Nemôžeme byť len politickým spotrebiteľom, ale uvedomelým občanom!","sl":"Volilna pravica - ali volilna pravica - je temeljna človekova rojstna pravica v našem liberalnem razumevanju demokracije. Vsakdo ima lahko svoje mnenje, vendar je to pošteno, da lahko vsakdo odloča o tem, kdo vlada in kako? Ali naj volilna pravica ne bi bila pogojena z dokazovanjem osnovnega razumevanja ekonomije, zgodovine, znanosti in politike? Predlagam uvedbo enostavnega izobraževalnega programa, ki ga financira država, s pripravo volivcev na učenje, opravljanje izpita in s tem pravico do glasovanja. Ne smemo biti zgolj politični potrošnik, temveč zavestni državljan!","sv":"Rösträtt – eller rösträtt – beviljas som en grundläggande mänsklig födelserättighet i vår liberala förståelse av demokrati. Alla kan ha en åsikt, men är denna rättvisa att ge vem som helst rätt att bestämma vem som ska styra och hur? Bör rösträtten inte vara villkorad av att det finns en grundläggande förståelse för ekonomi, historia, vetenskap och politik? Jag föreslår att man inleder statligt finansierade enkla utbildningskurser som förbereder väljarna för att lära sig, avlägga ett prov och därmed få rösträtt. Är inte bara en politisk konsument, utan en medveten medborgare!"}},"title":{"en":"Earn the right to vote!","machine_translations":{"bg":"Спечелите право на глас!","cs":"Vydělejte právo volit!","da":"Få stemmeret!","de":"Verdienen das Wahlrecht!","el":"Κερδίστε το δικαίωμα του εκλέγειν!","es":"¡Lograr el derecho de voto!","et":"Teenige hääleõigus!","fi":"Ansaitsee äänioikeuden!","fr":"Gagner le droit de vote!","ga":"Tuilleann sé an ceart vótála!","hr":"Zaradite pravo glasa!","hu":"Szerezze meg a szavazati jogot!","it":"Guadagna il diritto di voto!","lt":"Užsitikrinti teisę balsuoti!","lv":"Pelniet tiesības balsot!","mt":"Iggwadanja d-dritt li tivvota!","nl":"Het actief kiesrecht te verwerven!","pl":"Zyskaj prawo do głosowania!","pt":"Ganhe o direito de voto!","ro":"Câștigați dreptul de vot!","sk":"Získajte právo voliť!","sl":"Pridobite volilno pravico!","sv":"Tjäna rätten att rösta!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×