Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6b7aaa23aa466aa83288669844bb275e2061e82da3af6e56a26507c0ab5c0b1c

Source: {"body":{"hr":"Our beautiful country Croatia is the youngest EU Member State. With that said, there are many problems Croatia is facing every day that are still very much new and without proper solutions. Anyhow, as such a small country with many internal problems, we are doing the best we can to face everyday challenges that come with being part of such an important community. During these couple of months, we tried to identify the biggest problems of Croatian/European democracy and we, to the best of our knowledge and abilities, tried to find solutions to them. We identified three main problems:\n1. inadequate formal education on politics\n2. distance between EU institutions and European citizens\n3. small election attendance\n\nTo these problems, we found, what we believe are, simple, yet elegant solutions. Firstly, reforming of the formal education on politics through re-designing already existing subjects, projects on the EU and mobility programmes. Secondly, making an interactive online platform about the EU and including citizens by making institutionalised, political bodies called Citizens' Agoras. Thirdly, setting up European Voters' Day and making a promotional campaign to increase election attendance.\n\nTo conclude, our main goal in the context of this project was to identify problems related to European democracy which European citizens encounter in their everyday lives and for which plausible solution should be found in order for an advancement of European democracy to take place.","machine_translations":{"bg":"Нашата красива страна Хърватия е най-младата държава – членка на ЕС. С оглед на това има много проблеми, пред които Хърватия е изправена всеки ден и които са все още много нови и без подходящи решения. Така или иначе, като такава малка държава с много вътрешни проблеми, правим всичко възможно, за да се справим с всекидневни предизвикателства, които са част от такава важна общност. През тези няколко месеца се опитахме да идентифицираме основните проблеми на хърватската/европейската демокрация и ние, доколкото се възползваме от нашите знания и способности, се опитахме да намерим решения на тези проблеми. За WE бяха установени три основни проблема: 1. неадекватно формално образование по политиката 2. разстояние между институциите на ЕС и европейските граждани 3. Малко участие в изборите По тези проблеми установихме, какво сме убедени, че са прости, но все пак елегантни решения. Първо, реформиране на официалното образование в областта на политиката чрез преработване на вече съществуващи теми, проекти относно ЕС и програми за мобилност. Второ, създаване на интерактивна онлайн платформа за ЕС и включване на гражданите чрез създаване на институционализирани политически органи, наречени „Агора на гражданите“. Трето, организиране на Европейски ден на гласоподавателите и провеждане на рекламна кампания за увеличаване на участието в изборите. В заключение, основната ни цел в контекста на този проект беше да идентифицираме проблемите, свързани с европейската демокрация, с които европейските граждани се сблъскват във всекидневния си живот и за които следва да се намери приемливо решение, за да се постигне напредък на европейската демокрация.","cs":"Naše krásná země Chorvatsko je nejmladším členským státem EU. S ohledem na výše uvedené existuje mnoho problémů, kterým Chorvatsko každý den čelí a které jsou stále velmi nové a bez náležitých řešení. Jako taková malá země s mnoha vnitřními problémy děláme vše, co je v našich silách, abychom se mohli vypořádat s každodenními výzvami, které přináší členství v tak významné komunitě. Během těchto několika měsíců jsme se snažili určit hlavní problémy chorvatské/evropské demokracie a podle našich nejlepších znalostí a schopností jsme se snažili nalézt řešení. U WE byly zjištěny tři hlavní problémy: 1. neodpovídající formální vzdělávání v politice 2. Rozdíl mezi orgány EU a evropskými občany 3. Malá volební účast K těmto problémům jsme zjistili, co považujeme za jednoduchá, přesto však Elegantová řešení. Zaprvé reforma formálního vzdělávání v oblasti politiky prostřednictvím přepracování již existujících témat, projektů týkajících se EU a programů mobility. Zadruhé vytvořit interaktivní on-line platformu o EU a zahrnující občany tím, že se institucionalizované politické orgány nazývají Agory občanů. Za třetí zavedení Evropského dne voličů a uskutečnění propagační kampaně s cílem zvýšit volební účast. Závěrem lze říci, že naším hlavním cílem v rámci tohoto projektu bylo určit problémy související s evropskou demokracií, s nimiž se evropští občané setkávají ve svém každodenním životě a pro něž by mělo být nalezeno věrohodné řešení, aby došlo k pokroku evropské demokracie.","da":"Vores smukke land Kroatien er den yngste EU-medlemsstat. Når det er sagt, er der mange problemer, som Kroatien står over for hver dag, og som stadig er meget nye og uden passende løsninger. Som et så lille land med mange interne problemer gør vi alligevel det bedste, vi kan håndtere hverdagsudfordringer, der følger med at være en del af et så vigtigt fællesskab. I løbet af disse måneder forsøgte vi at identificere de vigtigste problemer med det kroatiske/europæiske demokrati, og vi forsøgte efter vores bedste overbevisning og evner at finde løsninger på dem. For VE-gruppen identificerede vi tre hovedproblemer: 1. utilstrækkelig formel uddannelse i politik 2. afstand mellem EU-institutionerne og de europæiske borgere 3. mindre valgdeltagelse i disse problemer fandt vi, hvad vi tror er enkle, men alligevel Elegant-løsninger. For det første en reform af den formelle uddannelse i politik ved at omstrukturere allerede eksisterende emner, projekter vedrørende EU og mobilitetsprogrammer. For det andet at lave en interaktiv onlineplatform om EU og inddrage borgerne ved at gøre de institutionaliserede politiske organer \"Citizens \"Agoras\". For det tredje oprettelse af den europæiske valgdag og gennemførelse af en pr-kampagne for at øge valgdeltagelsen. Afslutningsvis var vores vigtigste mål i forbindelse med dette projekt at identificere de problemer vedrørende europæisk demokrati, som de europæiske borgere støder på i deres hverdagsliv, og for hvilke der bør findes en plausibel løsning for at fremme det europæiske demokrati.","de":"Unser schönes Land Kroatien ist der jüngste EU-Mitgliedstaat. Allerdings gibt es viele Probleme, vor denen Kroatien tagtäglich steht, die noch sehr neu und ohne angemessene Lösungen sind. Als solch ein kleines Land mit vielen internen Problemen tun wir alles in unserer Macht Stehende, um alltägliche Herausforderungen zu bewältigen, die mit der Zugehörigkeit zu einer so wichtigen Gemeinschaft einhergehen. In diesen Monaten versuchten wir, die wichtigsten Probleme der kroatischen/europäischen Demokratie zu ermitteln, und wir versuchten, nach bestem Wissen und Gewissen Lösungen für diese Probleme zu finden. Für WE wurden drei Hauptprobleme ermittelt: 1. unzureichende formale politische Bildung 2. Distanz zwischen den EU-Institutionen und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern 3. Kleine Wahlbeteiligung. Wir haben diese Probleme festgestellt, was wir glauben, einfache, aber Elegant Lösungen. Erstens Reform der formalen politischen Bildung durch Neugestaltung bereits bestehender Fächer, Projekte zur EU und Mobilitätsprogramme. Zweitens: Einrichtung einer interaktiven Online-Plattform über die EU und Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger durch institutionalisierte politische Gremien, Bürgerforen. Drittens die Einführung des Europäischen Tages der Wähler und eine Werbekampagne zur Erhöhung der Wahlbeteiligung. Abschließend ist festzuhalten, dass unser Hauptziel im Rahmen dieses Projekts darin bestand, Probleme im Zusammenhang mit der europäischen Demokratie zu ermitteln, mit denen die europäischen Bürger im Alltag konfrontiert sind und für die eine plausible Lösung gefunden werden sollte, damit die Demokratie in Europa vorangebracht werden kann.","el":"Η όμορφη χώρα μας, η Κροατία, είναι το νεότερο κράτος μέλος της ΕΕ. Με αυτά τα δεδομένα, υπάρχουν πολλά προβλήματα που αντιμετωπίζει καθημερινά η Κροατία, τα οποία εξακολουθούν να είναι πολύ νέα και χωρίς κατάλληλες λύσεις. Σε κάθε περίπτωση, ως τέτοια μικρή χώρα με πολλά εσωτερικά προβλήματα, κάνουμε ό, τι μπορούμε για να αντιμετωπίσουμε τις καθημερινές προκλήσεις που συνεπάγεται η συμμετοχή σε μια τόσο σημαντική κοινότητα. Κατά τη διάρκεια αυτών των δύο μηνών, προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε τα κύρια προβλήματα της κροατικής/ευρωπαϊκής δημοκρατίας και, στο έπακρο των γνώσεων και των ικανοτήτων μας, προσπάθησε να βρει λύσεις σε αυτά. Όσον αφορά την ομάδα εργασίας, εντοπίστηκαν τρία κύρια προβλήματα: 1. ανεπαρκής τυπική εκπαίδευση για την πολιτική 2. απόσταση μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των ευρωπαίων πολιτών 3. μικρή συμμετοχή στις εκλογές. Για τα προβλήματα αυτά, διαπιστώσαμε, τι πιστεύουμε ότι είναι, απλές, αλλά εύλογες λύσεις. Πρώτον, μεταρρύθμιση της επίσημης εκπαίδευσης για την πολιτική μέσω του επανασχεδιασμού υφιστάμενων θεμάτων, σχεδίων για την ΕΕ και προγραμμάτων κινητικότητας. Δεύτερον, δημιουργία μιας διαδραστικής διαδικτυακής πλατφόρμας για την ΕΕ και με τη συμμετοχή των πολιτών, με τη δημιουργία θεσμικών, πολιτικών οργάνων που ονομάζονται Αγορές Πολιτών. Τρίτον, καθιέρωση της Ευρωπαϊκής Ημέρας των Ψηφοφόρων και εκστρατεία προώθησης για την αύξηση της συμμετοχής στις εκλογές. Εν κατακλείδι, κύριος στόχος μας στο πλαίσιο αυτού του εγχειρήματος ήταν να εντοπίσουμε προβλήματα που σχετίζονται με την ευρωπαϊκή δημοκρατία τα οποία αντιμετωπίζουν οι ευρωπαίοι πολίτες στην καθημερινή τους ζωή και για τα οποία θα πρέπει να βρεθεί εύλογη λύση για την προώθηση της ευρωπαϊκής δημοκρατίας.","en":"Our beautiful country Croatia is the youngest EU Member State. With that said, there are many problems Croatia are facing every day that are still very much new and without proper solutions. Anyhow, as such a small country with many internal problems, we are doing the best we can to face Everyday challenges that come with being part of such an important community. During this couple of months, we tried to identify the main problems of Croatian/European democracy and we, to the best of our knowledge and abilities, tried to find solutions to them. For WE identified three main problems: 1. inadequate formal education on politics 2. distance between EU institutions and European citizens 3. small election attendance To these problems, we found, what we believe are, simple, yet Elegant solutions. Firstly, reforming of the formal education on politics through re-designing already existing subjects, projects on the EU and mobility programmes. Secondly, making an interactive online platform about the EU and including citizens by making institutionalised, political bodies called Citizens’ Agoras. Thirdly, setting up European Voters’ Day and making a promotional campaign to increase election attendance. To conclude, our main goal in the context of this project was to identify problems related to European democracy which European citizens encounter in their Everyday lives and for which plausible solution should be found in order for an advancement of European democracy to take place.","es":"Nuestro hermoso país Croacia es el Estado miembro más joven de la UE. Dicho esto, Croacia afronta cada día muchos problemas, que siguen siendo muy nuevos y carecen de soluciones adecuadas. De todos modos, como un país pequeño con muchos problemas internos, estamos haciendo lo mejor posible para hacer frente a los desafíos de todos los días que van acompañados de formar parte de una comunidad tan importante. Durante estos dos meses, tratamos de identificar los principales problemas de la democracia croata y europea y tratamos, en la medida de nuestros conocimientos y capacidades, de encontrar soluciones. Por lo que respecta a WE, se identificaron tres problemas principales: 1. educación formal inadecuada en política 2. distancia entre las instituciones de la UE y los ciudadanos europeos 3. Una pequeña asistencia electoral a estos problemas, lo que creemos son soluciones sencillas, pero Elegant. En primer lugar, reformar la educación formal sobre política reconcediendo temas ya existentes, proyectos sobre la UE y programas de movilidad. En segundo lugar, crear una plataforma interactiva en línea sobre la UE e incluir a los ciudadanos mediante la creación de organismos políticos institucionalizados, denominados Ágoras de los Ciudadanos. En tercer lugar, la creación del Día Europeo de los Votadores y la realización de una campaña promocional para aumentar la participación en las elecciones. En conclusión, nuestro principal objetivo en el contexto de este proyecto era identificar los problemas relacionados con la democracia europea a los que se enfrentan los ciudadanos europeos en su vida cotidiana y para los que debería encontrarse una solución verosímil para avanzar en la democracia europea.","et":"Meie ilus riik Horvaatia on noorim ELi liikmesriik. Sellest hoolimata on Horvaatial iga päev palju probleeme, mis on endiselt väga uued ja millele ei ole leitud sobivaid lahendusi. Igal juhul, nagu nii väike riik, kus on palju siseprobleeme, teeme kõik endast oleneva, et tulla toime igapäevaprobleemidega, mis kaasnevad nii olulisesse kogukonda kuulumisega. Selle paari kuu jooksul püüdsime teha kindlaks Horvaatia/Euroopa demokraatia peamised probleemid ning meie parimate teadmiste ja võimete kohaselt püüdsime leida neile lahendusi. Lääne-Euroopa puhul tuvastati kolm peamist probleemi: 1. ebaadekvaatne formaalne poliitikaharidus 2. ELi institutsioonide ja Euroopa kodanike vaheline kaugus 3. Väikne valimistel osalemine Nimetatud probleemide puhul leidsime, millised on meie arvates lihtsad, kuid Elegant lahendused. Esiteks formaalhariduse reformimine poliitikavaldkonnas, kujundades ümber juba olemasolevad teemad, ELi projektid ja liikuvusprogrammid. Teiseks, ELi ja kodanike kaasamise interaktiivse veebiplatvormi loomine institutsionaliseeritud poliitiliste organite ehk kodanike foorumite kaudu. Kolmandaks Euroopa hääletuspäeva korraldamine ja valimiskampaania korraldamine, et suurendada valimisaktiivsust. Kokkuvõttes oli projekti peamine eesmärk teha kindlaks Euroopa demokraatiaga seotud probleemid, millega Euroopa kodanikud iga päev kokku puutuvad ja millele tuleks leida usutav lahendus, et Euroopa demokraatia areneks.","fi":"Kaunis maamme Kroatia on nuorin EU:n jäsenvaltio. Kroatialla on kuitenkin päivittäin monia ongelmia, jotka ovat edelleen hyvin uusia ja joihin ei ole löydetty kunnollisia ratkaisuja. Koska kyseessä on pieni maa, jolla on monia sisäisiä ongelmia, teemme joka tapauksessa parhaansa vastataksemme jokapäiväisiin haasteisiin, jotka liittyvät tällaiseen tärkeään yhteisöön kuulumiseen. Näiden parin kuukauden aikana yritimme tunnistaa Kroatian/eurooppalaisen demokratian suurimmat ongelmat, ja yritimme parhaan tietomme ja kykyjemme mukaisesti löytää niihin ratkaisuja. WE:n osalta yksilöitiin kolme pääasiallista ongelmaa: 1. Epävirallinen koulutus politiikasta 2. etäisyys EU:n toimielinten ja EU:n kansalaisten välillä 3. vähäinen osallistuminen vaaleihin 3. Näihin ongelmiin olemme löytäneet, mitä uskomme, yksinkertaisia mutta elegantteja ratkaisuja. Ensinnäkin uudistetaan politiikkaa koskevaa virallista koulutusta suunnittelemalla uudelleen jo olemassa olevat aiheet, EU-hankkeet ja liikkuvuusohjelmat. Toiseksi luodaan interaktiivinen EU-aiheinen verkkofoorumi, jossa kansalaiset otetaan mukaan tekemällä institutionalisoituja poliittisia elimiä, joita kutsutaan Citizens’ Agoras -järjestöiksi. Kolmanneksi eurooppalaisen äänestäjäpäivän perustaminen ja vaaliosallistumisen lisäämiseen tähtäävän tiedotuskampanjan toteuttaminen. Lopuksi todettakoon, että hankkeen päätavoitteena oli tunnistaa eurooppalaiseen demokratiaan liittyvät ongelmat, joita Euroopan kansalaiset kohtaavat jokapäiväisessä elämässään ja joihin olisi löydettävä uskottava ratkaisu eurooppalaisen demokratian edistämiseksi.","fr":"Notre magnifique pays, la Croatie, est le plus jeune État membre de l’UE. Cela étant dit, il existe de nombreux problèmes auxquels la Croatie est confrontée chaque jour, qui sont encore très nouveaux et ne disposent pas de solutions appropriées. Quoi qu’il en soit, en tant que petit pays confronté à de nombreux problèmes internes, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour relever les défis d’aujourd’hui qui viennent de faire partie d’une communauté aussi importante. Au cours de ces deux mois, nous avons essayé d’identifier les principaux problèmes de la démocratie croate/européenne et nous avons essayé, à notre connaissance et de nos capacités, de trouver des solutions à ces problèmes. Dans le cas de WE, trois problèmes principaux ont été recensés: 1. inadéquation de l’éducation formelle à la politique 2. distance entre les institutions de l’UE et les citoyens européens 3. faible participation électorale à ces problèmes, nous avons trouvé des solutions simples, mais élégantes. Premièrement, réformer l’éducation formelle à la politique en repensant les sujets existants, les projets relatifs à l’UE et les programmes de mobilité. Deuxièmement, créer une plateforme interactive en ligne sur l’UE et inclure les citoyens en faisant des organes politiques institutionnalisés, appelés Agoras citoyennes. Troisièmement, la mise en place de la Journée européenne des électeurs et la réalisation d’une campagne de promotion visant à accroître la participation aux élections. En conclusion, notre principal objectif dans le cadre de ce projet était d’identifier les problèmes liés à la démocratie européenne que les citoyens européens rencontrent dans leur vie quotidienne et pour lesquels une solution plausible devrait être trouvée pour que la démocratie européenne puisse progresser.","ga":"Ár dtír álainn Is í an Chróit an Ballstát AE is óige. Agus é sin ráite, is iomaí fadhb atá os comhair na Cróite gach lá, fadhbanna atá an-nua agus gan réiteach ceart. Cibé ar bith, mar thír bheag ina bhfuil go leor fadhbanna inmheánacha, táimid ag déanamh an chuid is fearr is féidir linn aghaidh a thabhairt ar dhúshláin Gach lá a thagann le bheith mar chuid de phobal chomh tábhachtach sin. Le linn na cúpla mí sin, rinneamar iarracht na príomhfhadhbanna a bhaineann le daonlathas na Cróite/na hEorpa a aithint agus rinneamar iarracht, a mhéid is fearr dár n-eolas agus dár gcumas, teacht ar réitigh orthu. I gcás WE, aithníodh trí phríomhfhadhb: 1. oideachas foirmiúil neamhleor maidir leis an bpolaitíocht 2. Fad idir institiúidí an AE agus saoránaigh na hEorpa 3. Freastal beag toghcháin Chun na bhfadhbanna seo, fuaireamar, dar linn, réitigh shimplí, ach réitigh galánta. Ar an gcéad dul síos, athchóiriú a dhéanamh ar an oideachas foirmiúil maidir leis an bpolaitíocht trí na hábhair atá ann cheana, tionscadail maidir leis an Aontas agus cláir soghluaisteachta a athdhearadh. Ar an dara dul síos, ardán idirghníomhach ar líne a dhéanamh faoin Aontas Eorpach agus saoránaigh san áireamh trí chomhlachtaí institiúideacha, polaitiúla ar a dtugtar Agoras na Saoránach a dhéanamh. Ar an tríú dul síos, Lá Vótálaithe na hEorpa a bhunú agus feachtas cur chun cinn a dhéanamh chun freastal ar thoghcháin a mhéadú. Mar fhocal scoir, ba é an príomhchuspóir a bhí againn, i gcomhthéacs an tionscadail seo, fadhbanna a bhaineann le daonlathas na hEorpa a bhíonn ag saoránaigh na hEorpa ina saol Gach lá a shainaithint agus ar cheart teacht ar réiteach sochreidte ina leith chun daonlathas na hEorpa a chur chun cinn.","hu":"Gyönyörű országunk, Horvátország a legfiatalabb uniós tagállam. Ezzel együtt Horvátországnak nap mint nap számos olyan problémával kell szembenéznie, amelyek még mindig nagyon újak és nincsenek megfelelő megoldások. Mindenesetre, egy olyan kis országként, amely számos belső problémával küzd, mindent megteszünk annak érdekében, hogy szembe tudjunk nézni minden olyan kihívással, amely egy ilyen fontos közösség tagja. E pár hónap alatt megpróbáltuk azonosítani a horvát/európai demokrácia fő problémáit, és legjobb tudásunk és képességeink szerint megpróbáltunk megoldást találni ezekre. A WE esetében három fő problémát azonosítottak: 1 nem megfelelő formális politikai oktatás 2. Az uniós intézmények és az európai polgárok közötti távolság 3. Kis választási részvétel e problémák megoldása érdekében, amit gondolunk, egyszerű, de elegáns megoldások. Először is a politikai formális oktatás reformja a már meglévő témák, az uniós projektek és a mobilitási programok újratervezése révén. Másodszor, az EU-ról és a polgárok bevonásáról szóló interaktív online platform létrehozása intézményesített politikai testületek, úgynevezett „Polgárok agorái” révén. Harmadszor, a Vogászok Európai Napjának létrehozása és a választási részvétel növelését célzó promóciós kampány. Összefoglalva, e projekt keretében fő célunk az európai demokráciával kapcsolatos azon problémák azonosítása volt, amelyekkel az európai polgárok mindennapi életük során találkoznak, és amelyekre valószerű megoldást kell találni az európai demokrácia előmozdítása érdekében.","it":"Il nostro bellissimo paese Croazia è il più giovane Stato membro dell'UE. Ciò detto, vi sono molti problemi che la Croazia si trova ad affrontare quotidianamente e che sono ancora molto nuovi e privi di soluzioni adeguate. In ogni caso, in quanto piccolo paese con molti problemi interni, stiamo facendo il meglio per affrontare le sfide di ogni giorno che fanno parte di una comunità così importante. Durante questo paio di mesi abbiamo cercato di individuare i principali problemi della democrazia croata/europea e abbiamo cercato di trovare soluzioni al meglio delle nostre conoscenze e capacità. Per il WE sono stati individuati tre problemi principali: 1. istruzione formale inadeguata in materia di politica 2. distanza tra le istituzioni dell'UE e i cittadini europei 3. piccola partecipazione alle elezioni. A questi problemi abbiamo trovato soluzioni semplici, ma eleganti. In primo luogo, riformare l'istruzione formale in materia di politica riprogettando materie già esistenti, progetti sull'UE e programmi di mobilità. In secondo luogo, creare una piattaforma interattiva online sull'UE e coinvolgere i cittadini rendendo gli organismi politici istituzionalizzati chiamati Agorà dei cittadini. In terzo luogo, l'istituzione della Giornata europea degli elettori e la realizzazione di una campagna promozionale per aumentare la partecipazione alle elezioni. In conclusione, il nostro obiettivo principale nel contesto di questo progetto era quello di individuare i problemi relativi alla democrazia europea che i cittadini europei incontrano nella loro vita quotidiana e per i quali si dovrebbe trovare una soluzione plausibile per un progresso della democrazia europea.","lt":"Mūsų graži šalis Kroatija yra jauniausia ES valstybė narė. Atsižvelgiant į tai, kasdien Kroatija susiduria su daugybe problemų, kurios vis dar yra labai naujos ir neturi tinkamų sprendimų. Bet kuriuo atveju, kaip nedidelė šalis, turinti daug vidaus problemų, darome viską, ką galime, kad susidurtume su kasdieniais iššūkiais, kylančiais dėl priklausymo tokiai svarbiai bendruomenei. Per šiuos kelis mėnesius bandėme nustatyti pagrindines Kroatijos ir Europos demokratijos problemas ir stengėmės rasti jų sprendimus, atsižvelgdami į savo žinias ir gebėjimus. WE nustatė tris pagrindines problemas: 1. nepakankamas formalusis švietimas politikos klausimais 2. atstumas tarp ES institucijų ir Europos piliečių 3. Mažas dalyvavimas rinkimuose. Šios problemos, mūsų nuomone, yra paprasti, tačiau Elegantiški sprendimai. Pirma, formaliojo švietimo politikos klausimais reforma pertvarkant jau esamas temas, projektus ES ir judumo programas. Antra, sukurti interaktyvią internetinę platformą apie ES ir įtraukti piliečius, sukuriant institucionalizuotus politinius organus, vadinamus piliečių agoromis. Trečia, paskelbti Europos rinkėjų dieną ir vykdyti reklaminę kampaniją, kuria siekiama padidinti rinkėjų lankomumą. Apibendrinant, mūsų pagrindinis tikslas įgyvendinant šį projektą buvo nustatyti problemas, susijusias su Europos demokratija, su kuriomis susiduria Europos piliečiai kasdieniame gyvenime ir kurias reikėtų įtikinamai išspręsti siekiant pažangos Europos demokratijos srityje.","lv":"Mūsu skaistā valsts Horvātija ir jaunākā ES dalībvalsts. Tomēr Horvātijai katru dienu nākas saskarties ar daudzām problēmām, kas joprojām ir ļoti jaunas un bez pienācīgiem risinājumiem. Jebkurā gadījumā, būdama maza valsts ar daudzām iekšējām problēmām, mēs darām visu iespējamo, lai katru dienu risinātu problēmas, kas rodas, kļūstot par daļu no tik svarīgas kopienas. Šo pāris mēnešu laikā mēs centāmies apzināt galvenās Horvātijas/Eiropas demokrātijas problēmas, un mēs, cik vien iespējams, centāmies rast tām risinājumus. Attiecībā uz WE konstatēja trīs galvenās problēmas: 1. nepietiekama formālā izglītība politikas jomā 2. attālums starp ES iestādēm un Eiropas pilsoņiem 3) neliela piedalīšanās šajās problēmās, mēs konstatējām, kas, mūsuprāt, ir vienkāršs, bet elegants risinājums. Pirmkārt, reformējot formālo izglītību par politiku, pārformulējot jau esošos priekšmetus, projektus par ES un mobilitātes programmas. Otrkārt, izveidot interaktīvu tiešsaistes platformu par ES un iedzīvotāju iesaistīšanu, veidojot institucionalizētas politiskas struktūras, ko sauc par pilsoņu agoriem. Treškārt, izveidot Eiropas Vēlētāju dienu un rīkot reklāmas kampaņu, lai palielinātu vēlēšanu apmeklētību. Visbeidzot, mūsu galvenais mērķis saistībā ar šo projektu bija apzināt ar Eiropas demokrātiju saistītās problēmas, ar kurām Eiropas pilsoņi saskaras ikdienas dzīvē un kurām būtu jāatrod ticams risinājums, lai veicinātu Eiropas demokrātiju.","mt":"Il-pajjiż sabiħ tagħna l-Kroazja huwa l-iżgħar Stat Membru tal-UE. Minkejja dan, hemm ħafna problemi li l-Kroazja qed tiffaċċja kuljum li għadhom ferm ġodda u mingħajr soluzzjonijiet xierqa. Xorta waħda, bħala pajjiż żgħir bħal dan b’ħafna problemi interni, qed nagħmlu l-aħjar li nistgħu biex niffaċċjaw sfidi ta’ Kuljum li jiġu biex inkunu parti minn komunità tant importanti. Matul dawn ix-xhur, ippruvajna nidentifikaw il-problemi ewlenin tad-demokrazija Kroata/Ewropea u aħna, skont l-aħjar għarfien u ħiliet tagħna, ippruvajna nsibu soluzzjonijiet għalihom. Għall-WE identifika tliet problemi ewlenin: 1. edukazzjoni formali inadegwata dwar il-politika 2. id-distanza bejn l-istituzzjonijiet tal-UE u ċ-ċittadini Ewropej 3. attendenza żgħira għall-elezzjonijiet. Għal dawn il-problemi, aħna sibna soluzzjonijiet sempliċi, iżda eleganti. L-ewwel nett, ir-riforma tal-edukazzjoni formali dwar il-politika permezz tat-tfassil mill-ġdid ta’ suġġetti diġà eżistenti, proġetti dwar l-UE u programmi ta’ mobilità. It-tieni, li ssir pjattaforma online interattiva dwar l-UE u li tinkludi ċ-ċittadini billi l-entitajiet politiċi istituzzjonalizzati jsiru magħrufa bħala Agoras taċ-Ċittadini. It-tielet, it-twaqqif tal-Jum Ewropew tal-Votanti u t-twettiq ta’ kampanja promozzjonali biex tiżdied l-attendenza elettorali. Bħala konklużjoni, l-għan ewlieni tagħna fil-kuntest ta’ dan il-proġett kien li jiġu identifikati problemi relatati mad-demokrazija Ewropea li ċ-ċittadini Ewropej jiltaqgħu magħhom fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum u li għalihom għandha tinstab soluzzjoni plawżibbli sabiex isir progress fid-demokrazija Ewropea.","nl":"Ons mooie land Kroatië is de jongste EU-lidstaat. Dit gezegd zijnde, heeft Kroatië dagelijks te maken met veel problemen die nog steeds zeer nieuw en zonder passende oplossingen zijn. Hoe dan ook, als een klein land met veel interne problemen, doen we het best om het hoofd te bieden aan de uitdagingen van de eeuwdag die met een dergelijke belangrijke gemeenschap gepaard gaan. Gedurende deze paar maanden hebben we geprobeerd de belangrijkste problemen van de Kroatische/Europese democratie in kaart te brengen en wij hebben, naar beste weten en vermogen, getracht oplossingen te vinden voor deze problemen. Voor WE werden drie belangrijke problemen vastgesteld: 1. onvoldoende formeel onderwijs over politiek 2. afstand tussen EU-instellingen en Europese burgers 3. kleine electorale deelname aan deze problemen, wat wij geloven, eenvoudige, maar Elegantoplossingen. Ten eerste, hervorming van het formele onderwijs over politiek door het herontwerpen van reeds bestaande onderwerpen, projecten over de EU en mobiliteitsprogramma’s. Ten tweede, het creëren van een interactief onlineplatform over de EU en burgers door geïnstitutionaliseerde politieke organen, genaamd Citizens ’Agoras. Ten derde, het opzetten van een Europese Dag van de kiezers en het voeren van een promotiecampagne om de opkomst bij verkiezingen te vergroten. Tot slot was ons belangrijkste doel in het kader van dit project het in kaart brengen van problemen in verband met de Europese democratie waarmee Europese burgers in hun dagelijks leven te maken krijgen en waarvoor een plausibele oplossing moet worden gevonden om de Europese democratie vooruit te helpen.","pl":"Nasz piękny kraj Chorwacja jest najmłodszym państwem członkowskim UE. W związku z tym istnieje wiele problemów, z którymi boryka się Chorwacja każdego dnia, które wciąż są bardzo nowe i nie mają odpowiednich rozwiązań. Tak czy inaczej, jako tak mały kraj borykający się z wieloma problemami wewnętrznymi robimy wszystko, co w naszej mocy, aby stawić czoła codziennym wyzwaniom, które pojawiają się w tak ważnej wspólnocie. W ciągu kilku miesięcy staraliśmy się określić główne problemy chorwackiej/europejskiej demokracji i staraliśmy się znaleźć rozwiązania dla tych problemów, korzystając z naszej najlepszej wiedzy i umiejętności. WE zidentyfikował trzy główne problemy: 1. niedostateczna edukacja formalna w zakresie polityki 2. odległość między instytucjami UE a obywatelami europejskimi 3. Mała frekwencja w wyborach. Znaleźliśmy, co uważamy za proste, ale eleganckie rozwiązania. Po pierwsze, reforma formalnej edukacji w zakresie polityki poprzez przeprojektowanie już istniejących przedmiotów, projektów dotyczących UE i programów mobilności. Po drugie, stworzenie interaktywnej platformy internetowej poświęconej UE i obejmującej obywateli poprzez zinstytucjonalizowanie organów politycznych nazywanych agorami obywatelskimi. Po trzecie, ustanowienie Europejskiego Dnia Wyborów i przeprowadzenie kampanii promocyjnej w celu zwiększenia frekwencji wyborczej. Podsumowując, naszym głównym celem w kontekście tego projektu było zidentyfikowanie problemów związanych z europejską demokracją, które obywatele europejscy napotykają w swoim codziennym życiu i w odniesieniu do których należy znaleźć wiarygodne rozwiązanie, aby zapewnić postęp europejskiej demokracji.","pt":"O nosso belo país, a Croácia, é o Estado-Membro mais jovem da UE. Dito isto, a Croácia enfrenta todos os dias muitos problemas que continuam a ser muito novos e sem soluções adequadas. De qualquer modo, como um país tão pequeno com muitos problemas internos, estamos a fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para enfrentar os desafios do dia de hoje que fazem parte de uma comunidade tão importante. Durante estes dois meses, tentámos identificar os principais problemas da democracia croata/europeia e, tanto quanto é do nosso conhecimento e das nossas capacidades, tentámos encontrar soluções para os mesmos. Para o SEE, foram identificados três problemas principais: 1. educação formal inadequada em matéria de política 2. distância entre as instituições da UE e os cidadãos europeus 3. participação em pequenas eleições. Nestes problemas, o Tribunal constatou que se trata de soluções simples, mas simples. Em primeiro lugar, reformar a educação formal em matéria de política através da reformulação de temas já existentes, projetos sobre a UE e programas de mobilidade. Em segundo lugar, tornar uma plataforma interativa em linha sobre a UE e incluir os cidadãos, tornando os organismos políticos institucionalizados designados «Ágoras dos Cidadãos». Em terceiro lugar, a organização do Dia Europeu dos Votadores e a realização de uma campanha promocional para aumentar a participação nas eleições. Em conclusão, o nosso principal objetivo no contexto deste projeto era identificar os problemas relacionados com a democracia europeia com que os cidadãos europeus se deparam na sua vida quotidiana e para os quais deve ser encontrada uma solução plausível para que se possa fazer avançar a democracia europeia.","ro":"Frumoasa noastră țară Croația este cel mai tânăr stat membru al UE. Cu toate acestea, există multe probleme cu care se confruntă în fiecare zi Croația, care sunt încă foarte noi și fără soluții adecvate. Oricum, ca atare, o țară mică cu multe probleme interne, facem tot ce ne stă în putință pentru a face față provocărilor din ziua întreagă care apar ca parte a unei comunități atât de importante. În această perioadă de câteva luni, am încercat să identificăm principalele probleme ale democrației croate/europene și am încercat, pe baza cunoștințelor și a capacităților noastre, să găsim soluții la acestea. În cazul întreprinderii WE, au fost identificate trei probleme principale: 1. educația formală inadecvată în domeniul politicii 2. distanța dintre instituțiile UE și cetățenii europeni 3. participarea redusă la alegeri la aceste probleme, am constatat, ceea ce credem că sunt soluții simple, dar elegante. În primul rând, reformarea educației formale în domeniul politic prin redefinirea temelor deja existente, a proiectelor privind UE și a programelor de mobilitate. În al doilea rând, crearea unei platforme interactive online despre UE și includerea cetățenilor prin crearea unor organisme politice instituționalizate, numite Agora cetățenilor. În al treilea rând, instituirea unei Zile europene a alegătorilor și organizarea unei campanii promoționale pentru creșterea prezenței la alegeri. În concluzie, obiectivul nostru principal în contextul acestui proiect a fost de a identifica problemele legate de democrația europeană cu care se confruntă cetățenii europeni în viața lor de zi cu zi și pentru care ar trebui găsită o soluție plauzibilă pentru ca democrația europeană să avanseze.","sk":"Najmladším členským štátom EÚ je naša krásna krajina Chorvátsko. Vzhľadom na to existuje mnoho problémov, ktorým Chorvátsko čelí každý deň a ktoré sú stále veľmi nové a bez náležitých riešení. V každom prípade, ako taká malá krajina s mnohými vnútornými problémami, robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme čelili každodenným výzvam, ktoré sú súčasťou takéhoto dôležitého spoločenstva. Počas niekoľkých mesiacov sme sa pokúsili identifikovať hlavné problémy chorvátskej/európskej demokracie a podľa našich vedomostí a schopností sme sa pokúsili nájsť riešenia týchto problémov. Pre WE boli identifikované tri hlavné problémy: 1. nedostatočné formálne vzdelávanie o politike 2. vzdialenosť medzi inštitúciami EÚ a európskymi občanmi 3. malá volebná účasť na týchto problémoch sme zistili, čo považujeme za jednoduché, ale elegantné riešenia. Po prvé, reforma formálneho vzdelávania o politike prostredníctvom prepracovania už existujúcich tém, projektov týkajúcich sa EÚ a programov mobility. Po druhé, vytvorenie interaktívnej online platformy o EÚ a zahŕňajúcej občanov prostredníctvom inštitucionalizovaných politických orgánov s názvom Agory občanov. Po tretie, zavedenie Európskeho dňa voličov a uskutočnenie propagačnej kampane na zvýšenie účasti na voľbách. Na záver, naším hlavným cieľom v rámci tohto projektu bolo identifikovať problémy súvisiace s európskou demokraciou, s ktorými sa európski občania stretávajú vo svojom každodennom živote a pre ktoré by sa malo nájsť prijateľné riešenie s cieľom napredovať v európskej demokracii.","sl":"Naša čudovita država Hrvaška je najmlajša država članica EU. Glede na to se Hrvaška vsak dan sooča s številnimi težavami, ki so še vedno zelo nove in brez ustreznih rešitev. Kakor koli, kot majhna država s številnimi notranjimi težavami, si po najboljših močeh prizadevamo, da bi se soočili z vsakodnevnimi izzivi, ki so del tako pomembne skupnosti. V tem nekajmesečnem obdobju smo skušali opredeliti glavne probleme hrvaške/evropske demokracije in po našem najboljšem vedenju in sposobnostih smo skušali najti rešitve zanje. Za WE so bile ugotovljene tri glavne težave: 1. neustrezno formalno izobraževanje o politiki 2. oddaljenost med institucijami EU in evropskimi državljani 3. Majhna udeležba na volitvah Za te težave smo našli, kaj menimo, preproste, a elegantne rešitve. Prvič, reforma formalnega izobraževanja o politiki s preoblikovanjem že obstoječih predmetov, projektov o EU in programov mobilnosti. Drugič, oblikovanje interaktivne spletne platforme o EU in vključevanju državljanov z institucionaliziranimi političnimi organi, imenovanimi Agore državljanov. Tretjič, uvedba evropskega dneva volivcev in promocijska kampanja za povečanje udeležbe na volitvah. Naš glavni cilj v okviru tega projekta je bil opredeliti težave, povezane z evropsko demokracijo, s katerimi se evropski državljani srečujejo v vsakdanjem življenju in za katere bi bilo treba najti sprejemljivo rešitev za napredek evropske demokracije.","sv":"Vårt vackra land Kroatien är det yngsta EU-landet. Med detta sagt finns det många problem som Kroatien står inför varje dag och som fortfarande är mycket nya och saknar ordentliga lösningar. I vilket fall som helst, som ett litet land med många interna problem, gör vi det bästa vi kan hantera de dagliga utmaningar som kommer att bli en del av en så viktig gemenskap. Under detta par månader försökte vi identifiera de största problemen med den kroatiska/europeiska demokratin och vi försökte efter bästa förmåga finna lösningar på dem. När det gäller WE identifierade vi följande tre huvudproblem: 1. otillräcklig formell utbildning i politik2. avstånd mellan EU-institutionerna och EU-medborgarna 3. lågt valdeltagande I dessa problem fann vi vad vi anser vara enkla men ändå nödvändiga lösningar. För det första reformering av den formella utbildningen i politik genom att omforma befintliga ämnen, projekt om EU och rörlighetsprogram. För det andra, skapa en interaktiv onlineplattform om EU och inkludera medborgarna genom att institutionalisera politiska organ som kallas medborgarforum. För det tredje inrättandet av den europeiska röstdagen och en PR-kampanj för att öka valdeltagandet. Sammanfattningsvis var vårt främsta mål inom ramen för detta projekt att identifiera problem i samband med den europeiska demokratin som EU-medborgarna stöter på i sitt dagliga liv och för vilka man bör finna en rimlig lösning för att främja den europeiska demokratin."}},"title":{"hr":"EUth For Democracy project - Croatia's proposal","machine_translations":{"bg":"Проект „ЕС за демокрация“ – предложение на Хърватия","cs":"Projekt EUth For Democracy - návrh Chorvatska","da":"EUth for demokratiprojektet — Kroatiens forslag","de":"Projekt EUth For Democracy – Croatia proposal","el":"Σχέδιο EUth για τη δημοκρατία — πρόταση της Κροατίας","en":"EUth For Democracy project – Croatia’s proposal","es":"Proyecto EUth por la Democracia — Propuesta de Croacia","et":"Projekt „EL demokraatia heaks“ – Horvaatia ettepanek","fi":"EUth for Democracy -hanke – Kroatian ehdotus","fr":"Projet EUTH pour la démocratie — Proposition de la Croatie","ga":"Tionscadal Euth For Democracy – togra na Cróite","hu":"EUth a Demokráciáért projekt – Horvátország javaslata","it":"Progetto EUth for Democracy — Proposta della Croazia","lt":"Projektas „EUth for Democracy“. Kroatijos pasiūlymas","lv":"Projekts “EUth For Democracy” – Horvātijas priekšlikums","mt":"Il-proġett tal-UE għad-Demokrazija — il-proposta tal-Kroazja","nl":"EUth for Democracy project — voorstel van Kroatië","pl":"Projekt EUth for Democracy - propozycja Chorwacji","pt":"Projeto EUth For Democracy — Proposta da Croácia","ro":"Proiectul EUTH pentru democrație — propunerea Croației","sk":"Projekt EUth for Democracy – návrh Chorvátska","sl":"Projekt EU za demokracijo - predlog Hrvaške","sv":"Projektet EUth for Democracy – Kroatiens förslag"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×