Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ff6ebf81a982ac32d3629db1c27d946b3a6f8566bb25f60a14d0ea31c8136717

Source: {"body":{"hr":"22. i 29. listopada 2021. održana su online predavanja za djecu članove NEF-a Hrvatske u okviru projekta \"Za dječji glas u Europi\".\n\nDjeca su putem predavanja saznala više o EU, njenim institucijama, vrijednostima i povijesti te su kroz igre i igračke različitih država otkrivala posebnosti država članica EU, učila izgled zastave itd.\n\nMaterijali s predavanja su dostupni na našoj web stranici na linku:\nhttps://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","machine_translations":{"bg":"На 22 и 29 октомври 2021 г. в рамките на проекта „За детски глас в Европа“ бяха проведени онлайн лекции за деца на членове на NEF Хърватия. Чрез лекции децата научиха повече за ЕС, неговите институции, ценности и история, както и чрез игри и играчки на различни страни те откриха спецификите на държавите — членки на ЕС, научиха външния вид на знамето и др. Материалите от лекциите са достъпни на нашия уебсайт на линка: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","cs":"Ve dnech 22. a 29. října 2021 se v rámci projektu „Pro dětský hlas v Evropě“ konaly on-line přednášky pro děti NEF Chorvatsko. Prostřednictvím přednášek se děti dozvěděly více o EU, jejích institucích, hodnotách a historii a prostřednictvím her a hraček různých zemí zjistily specifika členských států EU, dozvěděly se o vzhledu vlajky atd. Materiály z přednášek jsou k dispozici na našich internetových stránkách na odkazu: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","da":"Den 22. og 29. oktober 2021 blev der afholdt onlineforedrag for børn af NEF Kroatiens medlemmer som led i projektet \"For børns stemme i Europa\". Gennem foredrag lærte børnene mere om EU, dets institutioner, værdier og historie, og gennem spil og legetøj fra forskellige lande opdagede de EU-medlemsstaternes særlige forhold, lærte flagets udseende osv. Materialerne fra foredragene findes på vores hjemmeside på linket: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","de":"Am 22. und 29. Oktober 2021 fanden im Rahmen des Projekts „Für die Stimme von Kindern in Europa“ Online-Vorträge für Kinder von Mitgliedern der NEF Kroatien statt. Durch Vorträge, Kinder lernten mehr über die EU, ihre Institutionen, Werte und Geschichte, und durch Spiele und Spielzeug verschiedener Länder entdeckten sie die Besonderheiten der EU-Mitgliedstaaten, lernten das Erscheinen der Flagge usw. Die Materialien aus den Vorträgen sind auf unserer Website unter dem Link verfügbar: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","el":"Στις 22 και 29 Οκτωβρίου 2021 πραγματοποιήθηκαν διαδικτυακές διαλέξεις για παιδιά μελών της NEF Croatia στο πλαίσιο του έργου «Για τη φωνή των παιδιών στην Ευρώπη». Μέσα από διαλέξεις, τα παιδιά έμαθαν περισσότερα για την ΕΕ, τα θεσμικά όργανα, τις αξίες και την ιστορία της, και μέσα από παιχνίδια και παιχνίδια διαφόρων χωρών ανακάλυψαν τις ιδιαιτερότητες των κρατών μελών της ΕΕ, έμαθαν την εμφάνιση της σημαίας κ.λπ. Το υλικό από τις διαλέξεις είναι διαθέσιμο στον ιστότοπό μας στον σύνδεσμο: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","en":"On 22nd and 29th October 2021, online lectures for children of NEF Croatia members were held within the project “For children’s voice in Europe”. Through lectures, children learned more about the EU, its institutions, values and history, and through games and toys of different countries they discovered the specificities of the EU Member States, learned the appearance of the flag, etc. The materials from the lectures are available on our website at the link: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","es":"Los días 22 y 29 de octubre de 2021, se celebraron conferencias en línea para los niños de los miembros de NEF Croacia en el marco del proyecto «Por la voz de los niños en Europa». A través de conferencias, los niños aprendieron más sobre la UE, sus instituciones, valores e historia, y a través de juegos y juguetes de diferentes países descubrieron las especificidades de los Estados miembros de la UE, aprendieron la aparición de la bandera, etc. Los materiales de las conferencias están disponibles en nuestro sitio web en el enlace: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","et":"22.–29. oktoobril 2021 peeti projekti „Laste hääl Euroopas“ raames NEF-i Horvaatia liikmete lastele veebipõhised loengud. Loengute kaudu said lapsed rohkem teavet ELi, selle institutsioonide, väärtuste ja ajaloo kohta ning eri riikide mängude ja mänguasjade kaudu avastasid nad ELi liikmesriikide eripära, õppisid lipu välimust jne. Loengute materjalid on kättesaadavad meie veebisaidil aadressil: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","fi":"NEF Kroatian jäsenten lapsille järjestettiin 22. ja 29. lokakuuta 2021 verkkoluentoja hankkeessa ”For children’s voice in Europe”. Luentojen avulla lapset oppivat lisää eu:sta, sen toimielimistä, arvoista ja historiasta sekä eri maiden pelien ja lelujen kautta EU:n jäsenvaltioiden erityispiirteistä, oppivat lipun ulkoasun jne. Luentojen aineisto on saatavilla verkkosivustollamme osoitteessa: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","fr":"Les 22 et 29 octobre 2021, des conférences en ligne pour les enfants des membres de la NEF Croatie ont été organisées dans le cadre du projet «Pour la voix des enfants en Europe». Grâce à des conférences, les enfants ont appris plus sur l’UE, ses institutions, ses valeurs et son histoire, et grâce à des jeux et des jouets de différents pays, ils ont découvert les spécificités des États membres de l’UE, ont appris l’apparition du drapeau, etc. Les documents des conférences sont disponibles sur notre site web à l’adresse suivante: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","ga":"An 22 agus 29 Deireadh Fómhair 2021, reáchtáladh léachtaí ar líne do pháistí de chuid NEF Chróit laistigh den tionscadal “Do ghuth páistí san Eoraip”. Le léachtaí, d‘fhoghlaim leanaí níos mó faoi AE, a institiúidí, a luachanna agus a stair, agus trí chluichí agus bréagáin ó thíortha éagsúla, d’aimsigh siad sainiúlachtaí Bhallstáit AE, d’fhoghlaim siad cuma na brataí, etc. Tá na hábhair ó na léachtaí ar fáil ar ár suíomh gréasáin ag an nasc seo a leanas: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","hu":"2021. október 22-én és 29-én „A gyermekek hangja Európában” projekt keretében online előadásokra került sor a horvát NEF-tagok gyermekei számára. Előadásokon keresztül a gyermekek többet tudtak meg az EU-ról, annak intézményeiről, értékeiről és történelméről, és különböző országok játékain és játékain keresztül felfedezték az uniós tagállamok sajátosságait, megtanulták a zászló megjelenését stb. Az előadások anyagai megtalálhatók honlapunkon a következő linken: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","it":"Il 22 e 29 ottobre 2021, nell'ambito del progetto \"Per la voce dei bambini in Europa\", si sono tenute conferenze online per bambini dei membri del NEF Croazia. Attraverso conferenze, i bambini hanno imparato di più sull'UE, le sue istituzioni, i suoi valori e la storia, e attraverso giochi e giocattoli di diversi paesi hanno scoperto le specificità degli Stati membri dell'UE, imparato l'aspetto della bandiera, ecc. I materiali delle lezioni sono disponibili sul nostro sito web al link: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","lt":"2021 m. spalio 22–29 d. pagal projektą „Vaikų balsas Europoje“ surengtos internetinės paskaitos NEF Kroatijos narių vaikams. Per paskaitas vaikai daugiau sužinojo apie ES, jos institucijas, vertybes ir istoriją, o per įvairių šalių žaidimus ir žaislus jie atrado ES valstybių narių ypatumus, sužinojo vėliavos išvaizdą ir pan. Paskaitos medžiagą galima rasti mūsų interneto svetainėje adresu https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","lv":"2021. gada 22. un 29. oktobrī projekta “Bērnu balss Eiropā” ietvaros notika tiešsaistes lekcijas NEF Horvātijas locekļu bērniem. Lekcijās bērni uzzināja vairāk par ES, tās iestādēm, vērtībām un vēsturi, un, izmantojot dažādu valstu spēles un rotaļlietas, viņi atklāja ES dalībvalstu īpatnības, uzzināja karoga izskatu utt. Lekciju materiāli ir pieejami mūsu tīmekļa vietnē: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","mt":"Fit-22 u d-29 ta’ Ottubru 2021, saru lekċers online għat-tfal tal-membri tal-NEF Kroazja fi ħdan il-proġett “Għall-vuċi tat-tfal fl-Ewropa”. Permezz ta’ lekċers, it-tfal tgħallmu aktar dwar l-UE, l-istituzzjonijiet, il-valuri u l-istorja tagħha, u permezz ta’ logħob u ġugarelli ta’ pajjiżi differenti huma skoprew l-ispeċifiċitajiet tal-Istati Membri tal-UE, tgħallmu d-dehra tal-bandiera, eċċ. Il-materjali mil-lezzjonijiet huma disponibbli fuq is-sit web tagħna fuq il-link: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","nl":"Op 22 en 29 oktober 2021 werden online lezingen voor kinderen van NEF Croatia-leden gehouden in het kader van het project „For children’s voice in Europe”. Via lezingen leerden kinderen meer over de EU, haar instellingen, waarden en geschiedenis, en via spelletjes en speelgoed uit verschillende landen ontdekten ze de specifieke kenmerken van de EU-lidstaten, leerden ze het uiterlijk van de vlag, enz. Het materiaal uit de lezingen is te vinden op onze website op de link: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","pl":"W dniach 22-29 października 2021 r. odbyły się wykłady online dla dzieci członków NEF Croatia w ramach projektu „Dla dzieci w Europie”. Poprzez wykłady dzieci dowiedziały się więcej o UE, jej instytucjach, wartościach i historii, a poprzez gry i zabawki różnych krajów odkryły specyfikę państw członkowskich UE, nauczyły się wyglądu flagi itp. Materiały z wykładów są dostępne na naszej stronie internetowej pod linkiem: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","pt":"Em 22 e 29 de outubro de 2021, realizaram-se conferências em linha para crianças dos membros do NEF Croácia no âmbito do projeto «Para a voz das crianças na Europa». Através de palestras, as crianças aprenderam mais sobre a UE, suas instituições, valores e história, e através de jogos e brinquedos de diferentes países, descobriram as especificidades dos Estados-Membros da UE, aprenderam a aparência da bandeira, etc. Os materiais das palestras estão disponíveis no nosso site no link: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","ro":"La 22 și 29 octombrie 2021, în cadrul proiectului „Pentru vocea copiilor în Europa” au avut loc conferințe online pentru copiii membrilor NEF Croația. Prin intermediul prelegerilor, copiii au aflat mai multe despre UE, instituțiile, valorile și istoria acesteia și, prin jocuri și jucării din diferite țări, au descoperit particularitățile statelor membre ale UE, au aflat despre apariția drapelului etc. Materialele din cadrul prelegerilor sunt disponibile pe site-ul nostru internet la adresa: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","sk":"V dňoch 22. a 29. októbra 2021 sa uskutočnili online prednášky pre deti chorvátskych členov NEF v rámci projektu „Za detský hlas v Európe“. Prostredníctvom prednášok sa deti dozvedeli viac o EÚ, jej inštitúciách, hodnotách a histórii a prostredníctvom hier a hračiek z rôznych krajín objavili špecifiká členských štátov EÚ, dozvedeli sa o vzhľade vlajky atď. Materiály z prednášok sú k dispozícii na našej webovej stránke na odkaze: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","sl":"22. in 29. oktobra 2021 so v okviru projekta „Za otroški glas v Evropi“ potekala spletna predavanja za otroke članov NEF Hrvaške. S predavanji so otroci izvedeli več o EU, njenih institucijah, vrednotah in zgodovini, z igrami in igračami različnih držav pa so odkrili posebnosti držav članic EU, se naučili pojavljanja zastave itd. Materiali predavanj so na voljo na naši spletni strani na povezavi: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/","sv":"Den 22–29 oktober 2021 hölls onlineföreläsningar för barn till NEF Kroatiens medlemmar inom projektet ”För barns röst i Europa”. Genom föreläsningar fick barn veta mer om EU, dess institutioner, värderingar och historia, och genom spel och leksaker från olika länder upptäckte de särdragen i EU:s medlemsstater, lärde sig flaggans utseende osv. Materialet från föreläsningarna finns på vår webbplats på följande länk: https://djecja-prava.dnd-opatija.hr/predavanje-u-okviru-projekta-za-djecji-glas-u-europi/"}},"title":{"hr":"Predavanja za djecu u okviru projekta \"Za dječji glas u Europi\"","machine_translations":{"bg":"Лекции за деца в рамките на проект „За детски глас в Европа“","cs":"Přednášky pro děti v rámci projektu „Pro dětský hlas v Evropě“","da":"Foredrag for børn inden for projektet \"For børns stemme i Europa\"","de":"Vorträge für Kinder im Rahmen des Projekts „Für die Stimme der Kinder in Europa“","el":"Διαλέξεις για παιδιά στο πλαίσιο του προγράμματος «Για τη φωνή των παιδιών στην Ευρώπη»","en":"Lectures for children within the project “For children’s voice in Europe”","es":"Conferencias para niños en el marco del proyecto «Por la voz de los niños en Europa»","et":"Loengud lastele projekti „Laste hääl Euroopas“ raames","fi":"Lapsille suunnattuja luentoja hankkeessa ”Lasten ääni Euroopassa”","fr":"Conférences pour les enfants dans le cadre du projet «Pour la voix des enfants en Europe»","ga":"Léachtaí do pháistí sa tionscadal “Do ghuth leanaí san Eoraip”","hu":"Gyermekeknek szóló előadások a „A gyermekek hangjára Európában” projekt keretében","it":"Lezioni per bambini nell'ambito del progetto \"Per la voce dei bambini in Europa\"","lt":"Paskaitos vaikams pagal projektą „Vaikų balsas Europoje“","lv":"Lekcijas bērniem projekta “Bērnu balss Eiropā” ietvaros","mt":"Lekċers għat-tfal fi ħdan il-proġett “Għall-vuċi tat-tfal fl-Ewropa”","nl":"Lezingen voor kinderen in het kader van het project „Voor de stem van kinderen in Europa”","pl":"Wykłady dla dzieci w ramach projektu „Dla dzieci w Europie”","pt":"Palestras para crianças no âmbito do projeto «Para a voz das crianças na Europa»","ro":"Prelegeri pentru copii în cadrul proiectului „Pentru vocea copiilor în Europa”","sk":"Prednášky pre deti v rámci projektu „Pre detský hlas v Európe“","sl":"Predavanja za otroke v okviru projekta „Za glas otrok v Evropi“","sv":"Föreläsningar för barn inom projektet ”För barns röst i Europa”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×