Principala problema a Europei este reducerea corupției decidenților
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b7fde34501723a920b489ac10e151f297f0d2d345f663376e4b172c2336c6adb
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Намаляването на корупцията в политиката и администрацията може да се постигне в задоволителна степен чрез единен метод. Публично приемане от кандидатите на избраните и назначените длъжности, преди да бъдат избрани или назначени, на ангажимента, към който те се стремят, да гарантира редовно (седмично или ежедневно) прозрачност и да бъде подробно описан на уебсайта на институцията, която тя ще администрира за всички разходи през периода (седмица или ден). Разходи за закупуване на материали, услуги, инвестиции и персонал.","cs":"Snížení korupce v politice a administrativě lze uspokojivě dosáhnout jedinou metodou. Veřejná akceptace kandidátů na volené a jmenované pozice před jejich zvolením nebo jmenováním závazku, že zajistí pravidelnou (týdenní nebo denní) transparentnost a podrobně popsaný na internetových stránkách orgánu, který bude spravovat veškeré výdaje během daného období (týden nebo den). Výdaje na nákup materiálu, služeb, investic a zaměstnanců.","da":"Bekæmpelse af korruption i politik og administration kan opnås i et tilfredsstillende omfang ved hjælp af en enkelt metode. Offentligt accept af kandidater til valgte og udnævnte stillinger, inden de bliver valgt eller udnævnt, af det tilsagn, som de stræber efter, vil sikre regelmæssig (ugentlig eller daglig) gennemsigtighed og detaljerede oplysninger på institutionens websted om alle udgifter i perioden (uge eller dag). Udgifter til indkøb af materialer, tjenesteydelser, investeringer og personale.","de":"Die Korruptionsbekämpfung in Politik und Verwaltung kann durch eine einzige Methode in zufrieden stellendem Maße erreicht werden. Öffentliche Akzeptanz durch die Kandidaten für gewählte und ernannte Positionen, bevor sie gewählt oder ernannt werden, dass sie, wie sie anstreben, regelmäßige (wöchentliche oder tägliche) Transparenz gewährleisten und auf der Website des Organs, das sie während des Zeitraums (Woche oder Tag) für alle Ausgaben verwalten wird, detailliert sind. Ausgaben für den Kauf von Material, Dienstleistungen, Investitionen und Personal.","el":"Η μείωση της διαφθοράς στην πολιτική και τη διοίκηση μπορεί να επιτευχθεί σε ικανοποιητικό βαθμό με μία μόνο μέθοδο. Αποδοχή από το κοινό από τους υποψηφίους για εκλεγμένες και διορισμένες θέσεις, πριν εκλεγούν ή διοριστούν, της δέσμευσης ότι, όπως επιθυμούν, θα εξασφαλίζει τακτική (εβδομαδιαία ή ημερήσια) διαφάνεια και λεπτομερή στοιχεία στον δικτυακό τόπο του θεσμικού οργάνου που θα διαχειρίζεται όλα τα έξοδα κατά τη διάρκεια της περιόδου (εβδομάδα ή ημέρα). Δαπάνες για αγορές υλικών, υπηρεσιών, επενδύσεων και προσωπικού.","en":"Reducing corruption in politics and administration can be achieved to a satisfactory extent by a single method. Public acceptance by candidates for elected and appointed positions before being elected or appointed of the commitment that, as they aspire to, it will ensure regular (weekly or daily) transparency and detailed on the website of the institution it will administer of all expenses during the period (week or day). Expenditure on purchases of materials, services, investments and staff.","es":"La reducción de la corrupción en la política y la administración puede lograrse de manera satisfactoria mediante un único método. Aceptación pública por parte de los candidatos para cargos electos y nombrados antes de ser elegidos o nombrados del compromiso que, como aspiran, garantizará la transparencia regular (semanal o diaria) y detallado en el sitio web de la institución que administrará de todos los gastos durante el período (semana o día). Gastos de compra de materiales, servicios, inversiones y personal.","et":"Korruptsiooni vähendamist poliitikas ja halduses on võimalik rahuldaval määral saavutada ühtse meetodi abil. Valitavatele ja määratud ametikohtadele kandideerivate kandidaatide avalik heakskiit enne nende valimist või ametisse nimetamist kohustusele, mis tagab, nagu nad soovivad, korrapärase (iganädalase või igapäevase) läbipaistvuse ja üksikasjaliku teabe selle institutsiooni veebisaidil, mida ta haldab perioodi jooksul (nädal või päev) kõigi kulude kohta. Kulud, mis on seotud materjalide, teenuste, investeeringute ja personali ostmisega.","fi":"Politiikassa ja hallinnossa esiintyvän korruption vähentäminen voidaan saavuttaa tyydyttävässä määrin yhdellä ainoalla menetelmällä. Se, että valitut ja nimitetyt ehdokkaat hyväksyvät julkisesti ennen valintaa tai nimittämistä sitoumuksen, jonka mukaan se varmistaa säännöllisen (viikoittaisen tai päivittäisen) avoimuuden ja yksityiskohtaisesti sen toimielimen verkkosivustolla, jonka se hallinnoi kauden aikana (viikko tai päivä). Materiaalien, palvelujen, investointien ja henkilöstön hankintamenot.","fr":"La réduction de la corruption dans la politique et l’administration peut être réalisée de manière satisfaisante par une méthode unique. Acceptation publique par les candidats aux postes élus et nommés avant d’être élus ou nommés de l’engagement qui, tel qu’ils aspirent, assurera une transparence régulière (hebdomadaire ou quotidienne) et détaillée sur le site Web de l’institution qu’elle administrera de toutes les dépenses pendant la période (semaine ou jour). Dépenses d’achat de matériel, de services, d’investissements et de personnel.","ga":"Is féidir laghdú an éillithe sa pholaitíocht agus sa riarachán a bhaint amach go pointe sásúil trí aon mhodh amháin. Glacadh an phobail ag iarrthóirí do phoist tofa agus ceaptha sula dtoghfar iad nó sula gceapfar iad ar an ngealltanas go n-áiritheoidh sé, mar is mian leo, trédhearcacht rialta (seachtainiúil nó laethúil) agus mionsonraithe ar shuíomh gréasáin na hinstitiúide a riarfaidh sí gach costas le linn na tréimhse (seachtain nó lá). Caiteachas ar ábhair, seirbhísí, infheistíochtaí agus foireann a cheannach.","hr":"Smanjenje korupcije u politici i upravi može se u zadovoljavajućoj mjeri postići jedinstvenom metodom. Javno prihvaćanje od strane kandidata za izabrane i imenovane položaje prije nego što budu izabrani ili imenovani obveza da će, kako žele, osigurati redovitu (tjedno ili svakodnevnu) transparentnost i detaljno navesti na internetskoj stranici institucije koju će voditi o svim troškovima tijekom razdoblja (tjedan ili dan). Rashoda za kupnju materijala, usluga, ulaganja i osoblja.","hu":"A politikában és a közigazgatásban a korrupciót kielégítő mértékben egyetlen módszerrel lehet csökkenteni. A választott és kinevezett tisztségek jelöltjei általi nyilvános elfogadottsága annak a kötelezettségvállalásnak a megválasztását vagy kinevezését megelőzően, amely arra törekszik, hogy biztosítsa a rendszeres (heti vagy napi) átláthatóságot, és az intézmény honlapján részletesen ismerteti az adott időszak (hét vagy nap) során felmerülő összes költséget. Anyagok, szolgáltatások, beruházások és személyzet beszerzésével kapcsolatos kiadások.","it":"La riduzione della corruzione nella politica e nell'amministrazione può essere conseguita in modo soddisfacente con un unico metodo. Accettazione pubblica da parte dei candidati alle cariche elettive e nominate prima di essere eletti o nominati dell'impegno che, a loro piacimento, garantirà trasparenza regolare (settimanale o giornaliera) e dettagliato sul sito web dell'istituzione che gestirà tutte le spese durante il periodo (settimanale o giorno). Spese per acquisti di materiali, servizi, investimenti e personale.","lt":"Korupcijos politikoje ir administracijoje mažinimas gali būti patenkinamai pasiektas taikant vieną metodą. Prieš išrinktus ar paskirtus kandidatus į išrinktas ir paskirtas pareigas, viešai pritariama įsipareigojimui užtikrinti reguliarų (kas savaitę ar kasdien) skaidrumą ir išsamiai institucijos, kurią ji administruos per laikotarpį (savaitę ar dieną), interneto svetainėje. Medžiagų, paslaugų, investicijų ir personalo pirkimo išlaidos.","lv":"Korupcijas samazināšanu politikā un pārvaldē var apmierinoši panākt, izmantojot vienu metodi. Kandidāti vēlētiem un ieceltiem amatiem pirms ievēlēšanas vai iecelšanas publiski piekrīt saistībām, kuras, kā viņi vēlas, nodrošinās regulāru (iknedēļas vai dienas) pārredzamību un sīki izklāstīs tās iestādes tīmekļa vietnē, kurā tā pārvaldīs visus izdevumus attiecīgajā periodā (nedēļā vai dienā). Izdevumi par materiālu, pakalpojumu, ieguldījumu un personāla iegādi.","mt":"It-tnaqqis tal-korruzzjoni fil-politika u fl-amministrazzjoni jista’ jinkiseb b’mod sodisfaċenti b’metodu wieħed. Aċċettazzjoni pubblika mill-kandidati għal pożizzjonijiet eletti u maħtura qabel ma jiġu eletti jew maħtura tal-impenn li, kif jaspiraw għalihom, se tiżgura trasparenza regolari (fil-ġimgħa jew kuljum) u dettaljata fuq is-sit web tal-istituzzjoni li se tamministra l-ispejjeż kollha matul il-perjodu (ġimgħa jew jum). Nefqa fuq xiri ta’ materjali, servizzi, investimenti u persunal.","nl":"Het terugdringen van corruptie in politiek en bestuur kan in bevredigende mate met één methode worden bereikt. Publieke aanvaarding door kandidaten voor gekozen en benoemde functies voordat zij worden gekozen of benoemd, die, naarmate zij ernaar streven, zorgen voor regelmatige (wekelijkse of dagelijkse) transparantie en gedetailleerd op de website van de instelling die zij alle uitgaven gedurende de periode (week of dag) zal beheren. Uitgaven voor de aankoop van materialen, diensten, investeringen en personeel.","pl":"Ograniczenie korupcji w polityce i administracji można osiągnąć w zadowalającym stopniu za pomocą jednej metody. Akceptacja publiczna przez kandydatów na wybrane i mianowane stanowiska przed wybraniem lub mianowaniem zobowiązania, które, zgodnie z ich aspiracją, zapewni regularną (tygodniową lub dzienną) przejrzystość i szczegółowo opisane na stronie internetowej instytucji, która będzie zarządzać wszystkimi wydatkami w danym okresie (tydzień lub dzień). Wydatki na zakup materiałów, usług, inwestycji i personelu.","pt":"A redução da corrupção na política e na administração pode ser alcançada de forma satisfatória através de um único método. Aceitação pública pelos candidatos a cargos eleitos e nomeados antes de serem eleitos ou nomeados do compromisso de que, à medida que aspiram, assegurará a transparência regular (semanal ou diária) e detalhado no site da instituição que administrará de todas as despesas durante o período (semana ou dia). Despesas com a aquisição de materiais, serviços, investimentos e pessoal.","sk":"Zníženie korupcie v politike a správe možno uspokojivo dosiahnuť jedinou metódou. Prijatie záväzku kandidátmi na zvolené a menované pozície pred ich zvolením alebo vymenovaním zo strany verejnosti, že zabezpečí pravidelnú (týždennú alebo dennú) transparentnosť a podrobne opíše všetky výdavky počas obdobia (týždeň alebo deň) na webovej stránke inštitúcie, ktorú bude spravovať. Výdavky na nákup materiálu, služieb, investícií a zamestnancov.","sl":"Zmanjšanje korupcije v politiki in upravi se lahko zadovoljivo doseže z eno samo metodo. Javno sprejemanje obveznosti s strani kandidatov za izvoljene in imenovane položaje, preden so izvoljeni ali imenovani, da bo zagotavljala redno (tedensko ali dnevno) preglednost in je podrobno opisana na spletni strani institucije, ki jo bo upravljala z vsemi stroški v obdobju (teden ali dan). Izdatki za nakup materiala, storitev, naložb in osebja.","sv":"Att minska korruptionen inom politik och förvaltning kan uppnås på ett tillfredsställande sätt med en enda metod. Allmänhetens acceptans av kandidater till valda och utnämnda befattningar innan de väljs eller utses av det åtagande som de strävar efter att säkerställa regelbunden (varje vecka eller dag) öppenhet och detaljerad information på webbplatsen för den institution som den kommer att förvalta alla utgifter under perioden (vecka eller dag). Utgifter för inköp av material, tjänster, investeringar och personal."},"ro":"Reducerea corupției decidenților din politică și administrație se poate realiza intr- o măsură satisfăcătoare printr-o singură metodă. Asumarea publică de către candidații la funcții alese și numite înainte de a fi aleși sau numiți a angajamentului că în calitatea la care aspira va asigura transparența periodică ( săptămânală sau zilnică) și detaliată pe site-ul instituției pe care o va administra a tuturor cheltuielilor din perioadă( săptămână sau zi) . Atât a cheltuielilor cu achizițiile de materiale, servicii,investiții cât și cu personalul."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Основният проблем на Европа е намаляването на корупцията сред лицата, отговорни за вземането на решения","cs":"Hlavním problémem Evropy je snížení korupce činitelů s rozhodovací pravomocí","da":"Europas største problem er at mindske korruptionen blandt beslutningstagere","de":"Europas Hauptproblem ist die Verringerung der Korruption von Entscheidungsträgern","el":"Το κύριο πρόβλημα της Ευρώπης είναι η μείωση της διαφθοράς των υπευθύνων λήψης αποφάσεων","en":"Europe’s main problem is reducing the corruption of decision-makers","es":"El principal problema de Europa es reducir la corrupción de los responsables de la toma de decisiones","et":"Euroopa peamine probleem on otsustajate korruptsiooni vähendamine","fi":"Euroopan suurin ongelma on päättäjien korruption vähentäminen","fr":"Le principal problème de l’Europe est de réduire la corruption des décideurs","ga":"Is í an phríomhfhadhb atá ag an Eoraip éilliú lucht déanta cinntí a laghdú","hr":"Glavni je problem u Europi smanjenje korupcije donositelja odluka","hu":"Európa fő problémája a döntéshozók korrupciójának csökkentése","it":"Il problema principale dell'Europa è la riduzione della corruzione dei decisori","lt":"Pagrindinė Europos problema yra sprendimų priėmėjų korupcijos mažinimas","lv":"Eiropas galvenā problēma ir lēmumu pieņēmēju korupcijas mazināšana","mt":"Il-problema ewlenija tal-Ewropa hija t-tnaqqis tal-korruzzjoni ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet","nl":"Het belangrijkste probleem van Europa is het terugdringen van de corruptie van besluitvormers","pl":"Głównym problemem Europy jest ograniczenie korupcji decydentów","pt":"O principal problema da Europa é a redução da corrupção dos decisores","sk":"Hlavným problémom Európy je zníženie korupcie osôb s rozhodovacou právomocou","sl":"Glavni problem Evrope je zmanjšanje korupcije nosilcev odločanja","sv":"EU:s största problem är att minska korruptionen bland beslutsfattare"},"ro":"Principala problema a Europei este reducerea corupției decidenților "}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/13300/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/13300/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...