Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b5c2016a919642039a467d25e1423922d77aa6bf8959976482671bef63d7e664

Source: {"body":{"en":"A more robust democratic control of EU actions and members states is the key for a better Future for European citizens. This democratic controls can be attained by empowering the legislative branch of the EU architecture, namely the European Parliament. The parliamentary scrutinize and control as well as the tool of parliamentary diplomacy can create the conditions for a more democratic inclusive and peaceful continent.","machine_translations":{"bg":"По-силният демократичен контрол на действията на ЕС и на държавите членки е ключът към по-добро бъдеще за европейските граждани. Този демократичен контрол може да бъде постигнат чрез оправомощаване на законодателния клон на архитектурата на ЕС, а именно на Европейския парламент. Парламентарният контрол и контрол, както и инструментът за парламентарна дипломация могат да създадат условия за по-демократичен приобщаващ и мирен континент.","cs":"Silnější demokratická kontrola činností EU a členských států je klíčem k lepší budoucnosti evropských občanů. Těchto demokratických kontrol lze dosáhnout posílením legislativní složky struktury EU, konkrétně Evropského parlamentu. Parlamentní kontrola a kontrola, jakož i nástroj parlamentní diplomacie mohou vytvořit podmínky pro demokratičtější a mírnější kontinent podporující začlenění.","da":"En mere robust demokratisk kontrol med EU's tiltag og medlemsstaterne er nøglen til en bedre fremtid for de europæiske borgere. Denne demokratiske kontrol kan opnås ved at styrke den lovgivningsmæssige del af EU's arkitektur, nemlig Europa-Parlamentet. Den parlamentariske kontrol og det parlamentariske diplomatis redskab kan skabe betingelserne for et mere demokratisk inklusivt og fredeligt kontinent.","de":"Eine robustere demokratische Kontrolle der EU-Maßnahmen und der Mitgliedstaaten ist der Schlüssel für eine bessere Zukunft der europäischen Bürger. Diese demokratischen Kontrollen können erreicht werden, indem der Legislativbereich der EU-Architektur, nämlich das Europäische Parlament, gestärkt wird. Die parlamentarische Kontrolle und Kontrolle sowie das Instrument der parlamentarischen Diplomatie können die Voraussetzungen für einen demokratischeren inklusiven und friedlicheren Kontinent schaffen.","el":"Ο ισχυρότερος δημοκρατικός έλεγχος των δράσεων της ΕΕ και των κρατών μελών είναι το κλειδί για ένα καλύτερο μέλλον για τους ευρωπαίους πολίτες. Αυτός ο δημοκρατικός έλεγχος μπορεί να επιτευχθεί με την ενδυνάμωση του νομοθετικού σκέλους της αρχιτεκτονικής της ΕΕ, δηλαδή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο κοινοβουλευτικός έλεγχος και ο έλεγχος καθώς και το εργαλείο της κοινοβουλευτικής διπλωματίας μπορούν να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για μια πιο δημοκρατική και ειρηνική ήπειρο χωρίς αποκλεισμούς.","es":"Un control democrático más sólido de las acciones de la UE y de los Estados miembros es la clave para un futuro mejor para los ciudadanos europeos. Este control democrático puede lograrse empoderando al poder legislativo de la arquitectura de la UE, a saber, el Parlamento Europeo. El control y el control parlamentarios, así como la herramienta de la diplomacia parlamentaria, pueden crear las condiciones para un continente más democrático y pacífico.","et":"Tugevam demokraatlik kontroll ELi meetmete ja liikmesriikide üle on Euroopa kodanike parema tuleviku võti. Seda demokraatlikku kontrolli on võimalik saavutada, kui anda volitused ELi struktuuri seadusandlikule harule, nimelt Euroopa Parlamendile. Parlamentaarne kontroll ja kontroll ning parlamentaarse diplomaatia vahend võivad luua tingimused demokraatlikuma kaasavama ja rahumeelsema kontinendi jaoks.","fi":"EU:n toimien ja jäsenvaltioiden vahvempi demokraattinen valvonta on avain parempaan tulevaisuuteen Euroopan kansalaisille. Tämä demokraattinen valvonta voidaan toteuttaa voimaannuttamalla EU:n arkkitehtuurin lainsäädäntöalaa eli Euroopan parlamenttia. Parlamentaarinen tarkastelu ja valvonta sekä parlamentaarisen diplomatian väline voivat luoda edellytykset demokraattisemmalle osallistavammalle ja rauhanomaisemmalle maanosalle.","fr":"Un contrôle démocratique plus solide des actions de l’UE et des États membres est la clé d’un avenir meilleur pour les citoyens européens. Ce contrôle démocratique peut être atteint en habilitant la branche législative de l’architecture de l’UE, à savoir le Parlement européen. Le contrôle et le contrôle parlementaires ainsi que l’outil de la diplomatie parlementaire peuvent créer les conditions d’un continent plus démocratique, inclusif et pacifique.","ga":"Tá rialú daonlathach níos láidre ar ghníomhaíochtaí an Aontais agus ar na Ballstáit ríthábhachtach do Thodhchaí níos fearr do shaoránaigh na hEorpa. Is féidir an rialú daonlathach sin a bhaint amach ach an brainse reachtach d’ailtireacht AE, eadhon Parlaimint na hEorpa, a chumhachtú. Is féidir leis an ngrinnscrúdú agus an rialú ag an bParlaimint chomh maith le huirlis na taidhleoireachta parlaimintí na coinníollacha a chruthú do mhór-roinn a bheidh níos cuimsithí agus níos síochánta.","hr":"Snažnija demokratska kontrola djelovanja EU-a i država članica ključna je za bolju budućnost europskih građana. Ta se demokratska kontrola može postići osnaživanjem zakonodavne grane strukture EU-a, odnosno Europskog parlamenta. Parlamentarni nadzor i nadzor te instrument parlamentarne diplomacije mogu stvoriti uvjete za demokratski uključiviji i miroljubiv kontinent.","hu":"Az uniós fellépések és tagállamok szilárdabb demokratikus ellenőrzése az európai polgárok jobb jövőjének kulcsa. Ez a demokratikus ellenőrzés az uniós struktúra jogalkotási ágának, nevezetesen az Európai Parlamentnek a felhatalmazásával érhető el. A parlamenti ellenőrzés és ellenőrzés, valamint a parlamenti diplomácia eszköze megteremtheti a demokratikusabb, befogadóbb és békésebb kontinens feltételeit.","it":"Un controllo democratico più solido delle azioni dell'UE e degli Stati membri è la chiave per un futuro migliore per i cittadini europei. Questo controllo democratico può essere conseguito conferendo potere al ramo legislativo dell'architettura dell'UE, vale a dire il Parlamento europeo. Il controllo e il controllo parlamentari nonché lo strumento della diplomazia parlamentare possono creare le condizioni per un continente più democratico inclusivo e pacifico.","lt":"Tvirtesnė demokratinė ES veiksmų ir valstybių narių kontrolė yra geresnės Europos piliečių ateities pagrindas. Šią demokratinę kontrolę galima pasiekti suteikiant galių ES struktūros teisės aktų šakai, t. y. Europos Parlamentui. Parlamentinis tikrinimas ir kontrolė, taip pat parlamentinės diplomatijos priemonė gali sukurti sąlygas demokratiškesniam įtraukiam ir taikiam žemynui.","lv":"Spēcīgāka demokrātiskā kontrole pār ES darbībām un dalībvalstīm ir atslēga uz labāku nākotni Eiropas pilsoņiem. Šo demokrātisko kontroli var panākt, piešķirot pilnvaras ES struktūras likumdevējam, proti, Eiropas Parlamentam. Parlamentārā pārbaude un kontrole, kā arī parlamentārās diplomātijas instruments var radīt apstākļus demokrātiskākam iekļaujošam un miermīlīgākam kontinentam.","mt":"Kontroll demokratiku aktar robust tal-azzjonijiet u l-Istati Membri tal-UE huwa l-muftieħ għal Futur aħjar għaċ-ċittadini Ewropej. Dawn il-kontrolli demokratiċi jistgħu jinkisbu billi tingħata s-setgħa lill-fergħa leġiżlattiva tal-arkitettura tal-UE, jiġifieri l-Parlament Ewropew. L-iskrutinju u l-kontroll parlamentari kif ukoll l-għodda tad-diplomazija parlamentari jistgħu joħolqu l-kundizzjonijiet għal kontinent aktar demokratiku inklużiv u paċifiku.","nl":"Een robuustere democratische controle op het optreden van de EU en de lidstaten is de sleutel tot een betere toekomst voor de Europese burgers. Deze democratische controle kan worden bereikt door de wetgevende tak van de EU-architectuur, namelijk het Europees Parlement, te versterken. De parlementaire controle en het instrument van parlementaire diplomatie kunnen de voorwaarden scheppen voor een meer democratisch inclusief en vreedzaam continent.","pl":"Większa demokratyczna kontrola działań UE i państw członkowskich jest kluczem do lepszej przyszłości obywateli europejskich. Tę kontrolę demokratyczną można osiągnąć poprzez wzmocnienie władzy ustawodawczej struktury UE, a mianowicie Parlamentu Europejskiego. Kontrola parlamentarna i kontrola, a także narzędzie dyplomacji parlamentarnej mogą stworzyć warunki dla bardziej demokratycznego, sprzyjającego włączeniu społecznemu i pokojowego kontynentu.","pt":"Um controlo democrático mais sólido das ações da UE e dos Estados-Membros é a chave para um futuro melhor para os cidadãos europeus. Estes controlos democráticos podem ser alcançados através da capacitação do ramo legislativo da arquitetura da UE, nomeadamente o Parlamento Europeu. O controlo e o controlo parlamentares, bem como o instrumento da diplomacia parlamentar, podem criar as condições para um continente mais democrático, inclusivo e pacífico.","ro":"Un control democratic mai solid al acțiunilor UE și al statelor membre este cheia pentru un viitor mai bun pentru cetățenii europeni. Acest control democratic poate fi realizat prin capacitarea ramurii legislative a arhitecturii UE, și anume Parlamentul European. Controlul și controlul parlamentar, precum și instrumentul diplomației parlamentare pot crea condițiile pentru un continent mai democratic și mai pașnic.","sk":"Pevnejšia demokratická kontrola činností EÚ a členských štátov je kľúčom k lepšej budúcnosti európskych občanov. Tieto demokratické kontroly možno dosiahnuť posilnením zákonodarnej zložky architektúry EÚ, konkrétne Európskeho parlamentu. Parlamentná kontrola a kontrola, ako aj nástroj parlamentnej diplomacie môžu vytvoriť podmienky pre demokratickejší inkluzívny a mierový kontinent.","sl":"Trdnejši demokratični nadzor nad ukrepi EU in državami članicami je ključnega pomena za boljšo prihodnost evropskih državljanov. Ta demokratični nadzor se lahko doseže z opolnomočenjem zakonodajne veje arhitekture EU, in sicer Evropskega parlamenta. Parlamentarni nadzor in nadzor ter orodje parlamentarne diplomacije lahko ustvarita pogoje za bolj demokratično in vključujočo in mirno celino.","sv":"En starkare demokratisk kontroll av EU:s åtgärder och medlemsstaterna är nyckeln till en bättre framtid för EU:s medborgare. Denna demokratiska kontroll kan uppnås genom att stärka EU:s lagstiftande gren, nämligen Europaparlamentet. Den parlamentariska granskningen och kontrollen samt verktyget för parlamentarisk diplomati kan skapa förutsättningar för en mer demokratisk inkluderande och fredlig kontinent."}},"title":{"en":"Democratic control","machine_translations":{"bg":"Демократичен контрол","cs":"Demokratická kontrola","da":"Demokratisk kontrol","de":"Demokratische Kontrolle","el":"Δημοκρατικός έλεγχος","es":"Control democrático","et":"Demokraatlik kontroll","fi":"Demokraattinen valvonta","fr":"Contrôle démocratique","ga":"Rialú daonlathach","hr":"Demokratska kontrola","hu":"Demokratikus ellenőrzés","it":"Controllo democratico","lt":"Demokratinė kontrolė","lv":"Demokrātiska kontrole","mt":"Kontroll demokratiku","nl":"Democratische controle","pl":"Kontrola demokratyczna","pt":"Controlo democrático","ro":"Controlul democratic","sk":"Demokratická kontrola","sl":"Demokratični nadzor","sv":"Demokratisk kontroll"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×