Combatir los totalitarismos que ponen en peligro la UE
Es por tanto necesario combatir estos movimientos y tendencias con mano firme, llegando a forzar, si fuera el caso, la salida de estos países de la propia UE.

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0d4ff1a08b82032ccbbb4c6e60e09916e65c495e14472f5bbe393944b9d5d037
Source:
{"body":{"es":"Los valores fundacionales de la UE se sutentan en el respeto exquisito a la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Y entre estos valores quizás el más importante y condición sine qua non encontramos la Democracia como forma política que puede y debe garantizar el respeto de los Derechos Humanos. Actualmente estamos asistiendo a un ascenso generalizado de movimientos totalitarios que cuestionan y ponen en entredicho los valores democráticos y de respeto a los Derechos Humanos. Estamos asistiendo a la aparición de gobiernos que intentan poner por delante sus principios (poco o nada democráticos), cuestionando seriamente los principios democráticos en los que se sustenta la UE. Así vemos como en determinados países se está acabando con la independencia del poder judicial y se legisla arbitrariamente contra los homosexuales, emigrantes o minorías étnicas, Estos comportamientos están poniendo en peligro, no sólo la esencia de la UE, sino su propia supervivencia. \nEs por tanto necesario combatir estos movimientos y tendencias con mano firme, llegando a forzar, si fuera el caso, la salida de estos países de la propia UE.","machine_translations":{"bg":"Основополагащите ценности на ЕС се основават на изключително зачитане на Всеобщата декларация за правата на човека. Сред тези ценности може би най-важното и задължително условие намираме демокрацията като политическа форма, която може и трябва да гарантира зачитането на правата на човека. Понастоящем сме свидетели на широкоразпространено нарастване на тоталитарните движения, които поставят под въпрос демократичните ценности и зачитането на правата на човека. Свидетели сме на появата на правителства, които се опитват да поставят пред себе си своите принципи (малки или не демократични), като сериозно поставят под въпрос демократичните принципи, на които се основава ЕС. Така виждаме, че в някои страни независимостта на съдебната система се унищожава и произволно се приема за законова спрямо хомосексуалистите, мигрантите или етническите малцинства. Тези поведения застрашават не само същността на ЕС, но и самото им оцеляване. Ето защо е необходимо да се води борба с тези движения и тенденции с твърда ръка и, ако е необходимо, тези държави да бъдат принудени да напуснат самия ЕС.","cs":"Základní hodnoty EU jsou založeny na vynikajícím dodržování Všeobecné deklarace lidských práv. A mezi těmito hodnotami snad nejdůležitější a sine qua non podmínka považujeme demokracii za politickou formu, která může a musí zaručit dodržování lidských práv. V současné době jsme svědky rozsáhlého vzestupu totalitních hnutí, která zpochybňují a zpochybňují demokratické hodnoty a dodržování lidských práv. Jsme svědky vzniku vlád, které se snaží postavit své zásady (malé či nedemokratické) před ně a vážně zpochybňovat demokratické zásady, na nichž je EU založena. Vidíme tedy, že v některých zemích je nezávislost soudnictví vyhlazena a svévolně uzákoněna proti homosexuálům, migrantům nebo etnickým menšinám. Toto chování ohrožuje nejen podstatu EU, ale i jejich přežití. Proto je nutné s těmito pohyby a trendy bojovat pevně a v případě potřeby tyto země donutit, aby opustily EU sama.","da":"EU's grundlæggende værdier er baseret på udsøgt respekt for verdenserklæringen om menneskerettigheder. Og blandt disse værdier finder vi måske den vigtigste og absolut nødvendige betingelse for demokrati som en politisk form, der kan og skal sikre respekt for menneskerettighederne. Vi er i øjeblikket vidne til en udbredt stigning i totalitære bevægelser, der sætter spørgsmålstegn ved og udfordrer de demokratiske værdier og respekten for menneskerettighederne. Vi er vidne til fremkomsten af regeringer, der forsøger at sætte deres principper (lidt eller ej demokratiske) foran dem, og sætter alvorligt spørgsmålstegn ved de demokratiske principper, som EU bygger på. Så vi kan se, at retsvæsenets uafhængighed i visse lande bliver udslettet og vilkårligt lovgivet mod homoseksuelle, migranter eller etniske minoriteter, hvilket bringer ikke kun EU's essens, men selve deres overlevelse i fare. Det er derfor nødvendigt at bekæmpe disse bevægelser og tendenser med en fast hånd og om nødvendigt tvinge disse lande til at forlade EU selv.","de":"Die Grundwerte der EU basieren auf exquisiter Achtung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Und unter diesen Werten vielleicht die wichtigste und unvoreingenommene Voraussetzung, dass Demokratie eine politische Form ist, die die Achtung der Menschenrechte garantieren kann und muss. Derzeit erleben wir eine weit verbreitete Zunahme totalitärer Bewegungen, die demokratische Werte und die Achtung der Menschenrechte in Frage stellen und in Frage stellen. Wir erleben das Entstehen von Regierungen, die versuchen, ihre Grundsätze (klein oder nicht demokratisch) vor ihnen zu stellen und ernsthaft die demokratischen Grundsätze, auf denen die EU beruht, in Frage zu stellen. Wir sehen also, dass in einigen Ländern die Unabhängigkeit der Justiz ausgelöscht und willkürlich gegen Homosexuelle, Migranten oder ethnische Minderheiten geregelt wird, was nicht nur das Wesen der EU, sondern auch ihr Überleben gefährdet. Daher ist es notwendig, diese Bewegungen und Trends mit fester Hand zu bekämpfen und diese Länder erforderlichenfalls dazu zu zwingen, die EU selbst zu verlassen.","el":"Οι ιδρυτικές αξίες της ΕΕ βασίζονται στον έξοχο σεβασμό της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Και μεταξύ αυτών των αξιών ίσως η πιο σημαντική και απαραίτητη προϋπόθεση βρίσκουμε τη δημοκρατία ως μια πολιτική μορφή που μπορεί και πρέπει να εγγυηθεί τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είμαστε μάρτυρες μιας ευρείας αύξησης των ολοκληρωτικών κινημάτων που αμφισβητούν και αμφισβητούν τις δημοκρατικές αξίες και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είμαστε μάρτυρες της εμφάνισης κυβερνήσεων που προσπαθούν να θέσουν τις αρχές τους (μικρές ή μη δημοκρατικές) μπροστά τους, αμφισβητώντας σοβαρά τις δημοκρατικές αρχές στις οποίες βασίζεται η ΕΕ. Έτσι, διαπιστώνουμε ότι σε ορισμένες χώρες η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης εξαφανίζεται και νομοθετείται αυθαίρετα κατά ομοφυλοφίλων, μεταναστών ή εθνοτικών μειονοτήτων. \" συμπεριφορά αυτή θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο την ουσία της ΕΕ, αλλά και την επιβίωσή τους. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταπολεμηθούν αυτές οι κινήσεις και τάσεις με σταθερό χέρι και, εάν χρειαστεί, να αναγκάσουν αυτές τις χώρες να εγκαταλείψουν την ίδια την ΕΕ.","en":"The founding values of the EU are based on exquisite respect for the Universal Declaration of Human Rights. And among these values perhaps the most important and sine qua non condition we find democracy as a political form that can and must guarantee respect for human rights. We are currently witnessing a widespread rise of totalitarian movements that question and challenge democratic values and respect for human rights. We are witnessing the emergence of governments trying to put their principles (little or not democratic) ahead of them, seriously questioning the democratic principles on which the EU is founded. So we see that in certain countries the independence of the judiciary is being wiped out and arbitrarily legislated against homosexuals, migrants or ethnic minorities. These behaviours are jeopardising not only the essence of the EU, but their very survival. It is therefore necessary to combat these movements and trends with a firm hand, and if necessary force these countries to leave the EU itself.","et":"ELi alusväärtused põhinevad inimõiguste ülddeklaratsiooni nõuetekohasel austamisel. Ja nende väärtuste hulgas võib-olla kõige olulisem ja sine qua non tingimus, mida me peame demokraatia poliitiliseks vormiks, mis suudab ja peab tagama inimõiguste austamise. Oleme praegu tunnistajaks totalitaarsete liikumiste laialdasele kasvule, mis seavad kahtluse alla ja seavad kahtluse alla demokraatlikud väärtused ja inimõiguste austamise. Me oleme tunnistajaks valitsuste esilekerkimisele, kes püüavad oma põhimõtteid (vähesed või mittedemokraatlikud) neist ette panna, seades tõsiselt kahtluse alla demokraatlikud põhimõtted, millele EL on rajatud. Seega näeme, et teatavates riikides hävitatakse kohtusüsteemi sõltumatus ja seadustatakse meelevaldselt homoseksuaalide, sisserändajate või etniliste vähemuste vastu. See käitumine ei ohusta mitte ainult ELi olemust, vaid ka nende püsimajäämist. Seetõttu on vaja nende liikumiste ja suundumustega kindlakäeliselt võidelda ning vajaduse korral sundida neid riike EList lahkuma.","fi":"EU:n perusarvot perustuvat ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen hienoon kunnioittamiseen. Näiden arvojen joukossa on ehkä tärkein ja ehdoton edellytys sille, että demokratia on poliittinen muoto, jolla voidaan ja täytyy taata ihmisoikeuksien kunnioittaminen. Tällä hetkellä totalitaariset liikkeet, jotka kyseenalaistavat ja kyseenalaistavat demokraattiset arvot ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen, ovat yleistyneet. Olemme todistamassa, että hallitukset yrittävät asettaa periaatteensa (pienet tai ei-demokraattiset) niiden edelle ja kyseenalaistavat vakavasti EU:n perustana olevat demokratian periaatteet. Huomaamme siis, että joissakin maissa oikeuslaitoksen riippumattomuus tuhotaan ja että homoseksuaaleja, maahanmuuttajia tai etnisiä vähemmistöjä vastaan säädetään mielivaltaisesti lainsäädännästä, joka vaarantaa paitsi EU:n olemuksen myös heidän selviytymisensä. Sen vuoksi näitä liikkeitä ja suuntauksia on torjuttava lujasti ja tarvittaessa pakotettava nämä maat lähtemään eu:sta.","fr":"Les valeurs fondatrices de l’UE reposent sur le respect exquis de la déclaration universelle des droits de l’homme. Et parmi ces valeurs peut-être la condition la plus importante et la plus sine qua non, nous trouvons la démocratie comme une forme politique qui peut et doit garantir le respect des droits de l’homme. Nous assistons actuellement à une augmentation généralisée des mouvements totalitaires qui remettent en question et remettent en question les valeurs démocratiques et le respect des droits de l’homme. Nous assistons à l’émergence de gouvernements qui tentent de placer leurs principes (peu ou non démocratiques) devant eux, remettant sérieusement en question les principes démocratiques sur lesquels l’UE est fondée. Nous constatons donc que, dans certains pays, l’indépendance du pouvoir judiciaire est en train d’être anéantie et arbitrairement légiférée contre les homosexuels, les migrants ou les minorités ethniques, ce qui met en péril non seulement l’essence de l’UE, mais aussi leur survie même. Il est donc nécessaire de lutter fermement contre ces mouvements et ces tendances et, le cas échéant, de forcer ces pays à quitter l’UE elle-même.","ga":"Tá luachanna bunaidh an Aontais bunaithe ar urraim fhíor-riachtanach do Dhearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine. Agus i measc na luachanna sin, b’fhéidir gurb é an coinníoll is tábhachtaí agus is sine qua non an coinníoll is tábhachtaí agus is sine qua non a fhaighimid mar fhoirm pholaitiúil lenar féidir agus lena gcaithfimid meas ar chearta an duine a ráthú. Faoi láthair tá méadú forleathan tagtha ar líon na ngluaiseachtaí ollsmachtacha a dhéanann luachanna daonlathacha agus meas ar chearta an duine a cheistiú agus dúshlán a thabhairt dóibh. Tá rialtais ag teacht chun cinn atá ag iarraidh a gcuid prionsabal (beagán nó neamhdhaonlathach) a chur chun cinn. Tá amhras mór á dhéanamh againn ar na prionsabail dhaonlathacha ar a bhfuil an tAontas fothaithe. Mar sin, feicimid i dtíortha áirithe go bhfuil neamhspleáchas na mbreithiúna á scriosadh amach agus á reachtú go treallach i gcoinne na homaighnéasacha, na n-imirceach nó na mionlach eitneach. Is gá, dá bhrí sin, dul i ngleic leis na gluaiseachtaí agus na treochtaí sin le lámh láidir, agus más gá iallach a chur ar na tíortha sin an tAontas Eorpach a fhágáil.","hr":"Temeljne vrijednosti EU-a temelje se na iznimnom poštovanju Opće deklaracije o ljudskim pravima. A među tim vrijednostima možda najvažniji i sine qua non uvjet nalazimo demokraciju kao politički oblik koji može i mora jamčiti poštovanje ljudskih prava. Trenutačno svjedočimo raširenom porastu totalitarnih pokreta koji dovode u pitanje i dovode u pitanje demokratske vrijednosti i poštovanje ljudskih prava. Svjedoci smo pojave vlada koje pokušavaju staviti svoja načela (mala ili nedemokratska) ispred njih, što ozbiljno dovodi u pitanje demokratska načela na kojima se temelji EU. Stoga vidimo da se u određenim zemljama neovisnost pravosuđa briše i proizvoljno donosi protiv homoseksualaca, migranata ili etničkih manjina. Ta ponašanja ugrožavaju ne samo bit EU-a, već i njihov opstanak. Stoga je nužno čvrsto se boriti protiv tih kretanja i trendova te, ako je potrebno, prisiliti te zemlje da napuste samu Uniju.","hu":"Az EU alapító értékei az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának tökéletes tiszteletben tartásán alapulnak. És ezen értékek közül talán a legfontosabb és elengedhetetlen feltétel, hogy a demokráciát olyan politikai formának találjuk, amely képes és kell garantálnia az emberi jogok tiszteletben tartását. Jelenleg a demokratikus értékeket és az emberi jogok tiszteletben tartását megkérdőjelező és megkérdőjelező totalitárius mozgalmak széles körű terjedésének tanúi vagyunk. Tanúi vagyunk annak, hogy olyan kormányok jelennek meg, amelyek megpróbálják (kis vagy nem demokratikus) elvek elé állítani őket, komolyan megkérdőjelezve azokat a demokratikus elveket, amelyeken az EU alapul. Láthatjuk tehát, hogy egyes országokban az igazságszolgáltatás függetlenségét felszámolják és önkényesen törvényhozzák a homoszexuálisokkal, a migránsokkal vagy az etnikai kisebbségekkel szemben. Ezek a magatartások nemcsak az EU lényegét, hanem túlélésüket is veszélyeztetik. Ezért határozott kézzel kell küzdeni e mozgalmak és tendenciák ellen, és szükség esetén arra kell kényszeríteni ezeket az országokat, hogy magukra hagyják az EU-t.","it":"I valori fondanti dell'UE si basano sullo squisito rispetto della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. E tra questi valori forse la condizione più importante e sine qua non troviamo la democrazia come una forma politica che può e deve garantire il rispetto dei diritti umani. Stiamo assistendo a una crescita diffusa di movimenti totalitari che mettono in discussione e sfidano i valori democratici e il rispetto dei diritti umani. Assistiamo all'emergere di governi che cercano di porre i loro principi (poco o non democratici) davanti a loro, mettendo seriamente in discussione i principi democratici su cui si fonda l'Unione europea. Vediamo quindi che in alcuni paesi l'indipendenza della magistratura viene cancellata e deliberata arbitrariamente contro gli omosessuali, i migranti o le minoranze etniche, che mettono a repentaglio non solo l'essenza dell'Unione europea, ma anche la loro stessa sopravvivenza. È quindi necessario combattere con fermezza questi movimenti e tendenze e, se necessario, costringere questi paesi a lasciare l'UE stessa.","lt":"Pagrindinės ES vertybės grindžiamos išskirtine pagarba Visuotinei žmogaus teisių deklaracijai. Ir tarp šių vertybių galbūt svarbiausia ir sine qua non sąlyga mes laikome demokratiją kaip politinę formą, kuri gali ir turi užtikrinti pagarbą žmogaus teisėms. Šiuo metu matome, kad daugėja totalitarinių judėjimų, kurie kelia abejonių ir ginčija demokratines vertybes ir pagarbą žmogaus teisėms. Matome, kaip atsiranda vyriausybės, siekiančios savo principus (mažus arba nedemokratinius) nukreipti prieš juos, rimtai abejodami demokratiniais principais, kuriais grindžiama ES. Taigi matome, kad kai kuriose šalyse teismų nepriklausomumas naikinamas ir savavališkai reglamentuojamas homoseksualų, migrantų ar etninių mažumų atžvilgiu. Toks elgesys kelia pavojų ne tik ES esmei, bet ir jų išlikimui. Todėl būtina tvirtai kovoti su šiais judėjimais ir tendencijomis ir prireikus priversti šias šalis palikti pačią ES.","lv":"ES pamatvērtības ir balstītas uz izsmalcinātu Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas ievērošanu. Un starp šīm vērtībām, iespējams, vissvarīgākais un sine qua non nosacījums mēs uzskatām demokrātiju kā politisku formu, kas var un ir jāgarantē cilvēktiesību ievērošanu. Pašlaik mēs piedzīvojam plašu totalitāro kustību pieaugumu, kas apšauba un apstrīd demokrātiskās vērtības un cilvēktiesību ievērošanu. Mēs esam liecinieki tam, ka valdības cenšas izvirzīt savus principus (mazus vai nedemokrātiskus) priekšā, nopietni apšaubot demokrātijas principus, uz kuriem balstās ES. Tāpēc mēs redzam, ka dažās valstīs tiesu iestāžu neatkarība tiek iznīcināta un patvaļīgi pieņemta likumdošana pret homoseksuāļiem, migrantiem vai etniskajām minoritātēm. Šī uzvedība apdraud ne tikai ES būtību, bet arī viņu izdzīvošanu. Tāpēc šīs kustības un tendences ir jāapkaro ar stingru roku un, ja nepieciešams, jāpiespiež šīs valstis atstāt ES.","mt":"Il-valuri fundaturi tal-UE huma bbażati fuq rispett exquisite għad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem. U fost dawn il-valuri forsi l-aktar kundizzjoni importanti u sine qua non insibu d-demokrazija bħala forma politika li tista’ u għandha tiggarantixxi r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem. Bħalissa qed naraw żieda mifruxa fil-movimenti totalitarji li jikkontestaw u jisfidaw il-valuri demokratiċi u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem. Qed naraw il-ħolqien ta’ gvernijiet li qed jippruvaw ipoġġu l-prinċipji tagħhom (ftit jew mhux demokratiċi) quddiemhom, filwaqt li jqajmu dubji serji dwar il-prinċipji demokratiċi li fuqhom hija msejsa l-UE. Għalhekk naraw li f’ċerti pajjiżi l-indipendenza tal-ġudikatura qed tiġi eliminata u leġiżlata arbitrarjament kontra l-omosesswali, il-migranti jew il-minoranzi etniċi. Din l-imġiba qed tipperikola mhux biss l-essenza tal-UE, iżda s-sopravivenza tagħha stess. Għalhekk huwa meħtieġ li dawn il-movimenti u t-tendenzi jiġu miġġielda b’mod sod, u jekk ikun meħtieġ li dawn il-pajjiżi jiġu mġiegħla joħorġu mill-UE nnifisha.","nl":"De fundamentele waarden van de EU zijn gebaseerd op een voortreffelijke eerbiediging van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. En van deze waarden misschien wel de belangrijkste en meest sine qua non voorwaarde dat democratie een politieke vorm is die de eerbiediging van de mensenrechten kan en moet garanderen. Wij zijn getuige van een wijdverbreide opkomst van totalitaire bewegingen die de democratische waarden en de eerbiediging van de mensenrechten in twijfel trekken en ter discussie stellen. We zijn getuige van de opkomst van regeringen die proberen om hun principes (al dan niet niet democratisch) voor hen te stellen en de democratische beginselen waarop de EU is gegrondvest ernstig in twijfel te trekken. We zien dus dat in bepaalde landen de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht wordt uitgeroeid en willekeurig wordt gereguleerd tegen homoseksuelen, migranten of etnische minderheden, en dat dit gedrag niet alleen de essentie van de EU in gevaar brengt, maar ook hun voortbestaan. Het is dan ook noodzakelijk deze bewegingen en tendensen met een harde hand te bestrijden en deze landen zo nodig te dwingen de EU zelf te verlaten.","pl":"Wartości założycielskie UE opierają się na wyjątkowym poszanowaniu Powszechnej deklaracji praw człowieka. I wśród tych wartości być może najważniejszym i sine qua non warunek znajdujemy demokrację jako formę polityczną, która może i musi gwarantować poszanowanie praw człowieka. Jesteśmy obecnie świadkami powszechnego wzrostu ruchów totalitarnych, które kwestionują wartości demokratyczne i poszanowanie praw człowieka i podważają je. Jesteśmy świadkami pojawienia się rządów próbujących stawiać przed sobą swoje zasady (małe lub niedemokratyczne), poważnie kwestionując demokratyczne zasady, na których opiera się UE. Widzimy więc, że w niektórych krajach niezależność sądownictwa zostaje zniweczona i arbitralnie uchwalana przeciwko homoseksualistom, migrantom lub mniejszościom etnicznym. Konieczne jest zatem zdecydowane zwalczanie tych ruchów i tendencji, a w razie potrzeby zmuszanie tych krajów do opuszczenia UE.","pt":"Os valores fundadores da UE baseiam-se no excelente respeito pela Declaração Universal dos Direitos do Homem. E entre estes valores talvez a mais importante e sine qua non condição encontramos a democracia como uma forma política que pode e deve garantir o respeito pelos direitos humanos. Assistimos atualmente a um aumento generalizado de movimentos totalitários que questionam e desafiam os valores democráticos e o respeito pelos direitos humanos. Assistimos à emergência de governos que tentam colocar os seus princípios (pouco ou não democráticos) à sua frente, questionando seriamente os princípios democráticos em que assenta a UE. Assim, vemos que, em certos países, a independência do poder judicial está a ser eliminada e arbitrariamente legislada contra homossexuais, migrantes ou minorias étnicas, comportamentos que põem em risco não só a essência da UE, mas também a sua própria sobrevivência. Por conseguinte, é necessário combater estes movimentos e tendências com firmeza e, se necessário, forçar estes países a abandonar a própria UE.","ro":"Valorile fondatoare ale UE se bazează pe respectarea deosebită a Declarației Universale a Drepturilor Omului. Iar printre aceste valori probabil cea mai importantă și sine qua non condiție vom găsi democrația ca o formă politică care poate și trebuie să garanteze respectarea drepturilor omului. În prezent, asistăm la o creștere pe scară largă a mișcărilor totalitare care pun sub semnul întrebării și pun sub semnul întrebării valorile democratice și respectarea drepturilor omului. Asistăm la apariția unor guverne care încearcă să pună principiile lor (minunate sau nu democratice) înaintea lor, punând serios sub semnul întrebării principiile democratice pe care se întemeiază UE. Prin urmare, observăm că, în anumite țări, independența sistemului judiciar este eliminată și legiferată arbitrar împotriva homosexualilor, migranților sau minorităților etnice. Aceste comportamente pun în pericol nu numai esența UE, ci însăși supraviețuirea lor. Prin urmare, este necesar să se combată aceste mișcări și tendințe cu o mână fermă și, dacă este necesar, să se forțeze aceste țări să părăsească UE însăși.","sk":"Základné hodnoty EÚ vychádzajú z vynikajúceho dodržiavania Všeobecnej deklarácie ľudských práv. A spomedzi týchto hodnôt možno najdôležitejšou a sine qua non podmienkou považujeme demokraciu za politickú formu, ktorá môže a musí zaručiť dodržiavanie ľudských práv. V súčasnosti sme svedkami rozsiahleho nárastu totalitných hnutí, ktoré spochybňujú a spochybňujú demokratické hodnoty a dodržiavanie ľudských práv. Sme svedkami vzniku vlád, ktoré sa snažia postaviť pred seba svoje zásady (malé alebo nie demokratické), pričom vážne spochybňujú demokratické zásady, na ktorých je EÚ založená. Vidíme teda, že v niektorých krajinách sa nezávislosť súdnictva ruší a svojvoľne prijíma právne predpisy proti homosexuálom, migrantom alebo etnickým menšinám, ktoré ohrozujú nielen podstatu EÚ, ale aj ich samotné prežitie. Preto je potrebné rázne bojovať proti týmto pohybom a trendom a v prípade potreby nútiť tieto krajiny, aby opustili samotnú EÚ.","sl":"Temeljne vrednote EU temeljijo na izvrstnem spoštovanju Splošne deklaracije o človekovih pravicah. In med temi vrednotami je morda najpomembnejši in nujen pogoj demokracija kot politična oblika, ki lahko in mora zagotavljati spoštovanje človekovih pravic. Trenutno smo priča vsesplošnemu vzponu totalitarnih gibanj, ki postavljajo pod vprašaj demokratične vrednote in spoštovanje človekovih pravic. Priča smo pojavu vlad, ki poskušajo pred njimi postaviti svoja načela (manj ali ne demokratična) in resno dvomijo v demokratična načela, na katerih temelji EU. Vidimo torej, da je v nekaterih državah neodvisnost sodstva izničena in samovoljno uzakonjena proti homoseksualcem, migrantom ali etničnim manjšinam, kar ogroža ne le bistvo EU, ampak tudi njihovo preživetje. Zato se je treba odločno boriti proti tem gibanjem in trendom ter jih po potrebi prisiliti, da zapustijo EU.","sv":"EU:s grundläggande värderingar bygger på en utsökt respekt för den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. Och bland dessa värden kanske det viktigaste och absolut nödvändiga villkoret finner vi demokrati som en politisk form som kan och måste garantera respekten för de mänskliga rättigheterna. Vi bevittnar för närvarande en utbredd ökning av totalitära rörelser som ifrågasätter och utmanar demokratiska värderingar och respekt för de mänskliga rättigheterna. Vi bevittnar framväxten av regeringar som försöker sätta sina principer (lilla eller inte demokratiska) framför dem, vilket allvarligt ifrågasätter de demokratiska principer som EU bygger på. Så vi ser att rättsväsendets oberoende i vissa länder utplånas och godtyckligt lagstiftas mot homosexuella, invandrare eller etniska minoriteter, vilket äventyrar inte bara EU:s kärna, utan även deras överlevnad. Det är därför nödvändigt att med bestämd hand bekämpa dessa rörelser och trender och vid behov tvinga dessa länder att lämna EU självt."}},"title":{"es":"Combatir los totalitarismos que ponen en peligro la UE","machine_translations":{"bg":"Борба с тоталитаризма, който застрашава ЕС","cs":"Boj proti totalitě, která ohrožuje EU","da":"Bekæmpe totalitarisme, der bringer EU i fare","de":"Bekämpfung der Totalitarismus, die die EU gefährden","el":"Καταπολέμηση του ολοκληρωτισμού που θέτει σε κίνδυνο την ΕΕ","en":"Combat the totalitarianisms that endanger the EU","et":"Võidelda totalitarismi vastu, mis ohustab ELi","fi":"Torjutaan totalitarismia, jotka vaarantavat EU:n","fr":"Lutter contre les totalitarismes qui mettent en danger l’UE","ga":"Comhrac i gcoinne an ollsmachtachais a chuireann an tAontas Eorpach i mbaol","hr":"Borba protiv totalitarizama koji ugrožavaju EU","hu":"Az EU-t veszélyeztető totalitarizmusok elleni küzdelem","it":"Combattere i totalitarismi che mettono in pericolo l'UE","lt":"Kovoti su totalitariaizmais, keliančiais pavojų ES","lv":"Apkarot totalitārismu, kas apdraud ES","mt":"Il-ġlieda kontra t-totalitarjaniżmi li jipperikolaw l-UE","nl":"Het totalitarisme bestrijden dat de EU in gevaar brengt","pl":"Zwalczanie totalitaryzmów, które zagrażają UE","pt":"Combater os totalitarismos que põem em perigo a UE","ro":"Combaterea totalitarismului care pune în pericol UE","sk":"Boj proti totalitným režimom, ktoré ohrozujú EÚ","sl":"Boj proti totalitarizmom, ki ogrožajo EU","sv":"Bekämpa de totalitarismer som hotar EU"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/132397/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/132397/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...