European democracy

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: aabe5fd33802237a2343bf96f17f25a1d1a43e3da7a6972ea500fce2759b0873

Source: {"body":{"en":"The European Council:\n• Should be merged with the Council of the European Union into one council that is equat\u0002ed with the Parliament when it comes to lawmaking competence. This includes the right of initiative to propose new legislation.\n• Should consist of representatives from the national governments.\n• Should operate with a qualified majority on all policy fields including the Common For\u0002eign and Security Policy (CFSP), which means that 55% of the member states need to vote in favour, these member states should then represent 55% of the European population. \nThe blocking minority (at least four member states representing more than 35% of the EU population) should be abolished, while keeping the Ioannina Compromise.\n• Should select one chairperson for a 5-year-period, who will lead the meetings and take care of the symbolic, ceremonial and diplomatic tasks of a state leader.\n• Should increase its transparency. Generally, all its meetings including those not concerned with legislation as well as those of its subordinate bodies (preparatory bodies and Coreper) must be public and live-streamed","machine_translations":{"bg":"Европейският съвет: • Следва да се слее със Съвета на Европейския съюз в един съвет, който се приравнява на Парламента, когато става въпрос за законодателна компетентност. Това включва правото на инициатива за предлагане на ново законодателство. • Следва да се състои от представители на националните правителства. • Следва да действа с квалифицирано мнозинство във всички области на политиката, включително общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС), което означава, че 55 % от държавите членки трябва да гласуват „за“, след което тези държави членки следва да представляват 55 % от европейското население. Блокиращото малцинство (най-малко четири държави членки, представляващи повече от 35 % от населението на ЕС) следва да бъде премахнато, като същевременно се запази компромисът от Йоанина. • Следва да избере един председател за период от 5 години, който да ръководи срещите и да се грижи за символичните, церемониалните и дипломатическите задачи на държавен лидер. • Следва да повиши неговата прозрачност. Като цяло всички негови заседания, включително тези, които не са свързани със законодателството, както и тези на подчинените му органи (подготвителни органи и Корепер), трябва да бъдат публични и предавани на живо.","cs":"Evropská rada: • Měla by být sloučena s Radou Evropské unie do jedné rady, která je v oblasti tvorby právních předpisů postavena na roveň Parlamentu. To zahrnuje právo iniciativy navrhnout nové právní předpisy. • Měly by se skládat ze zástupců vlád členských států. • Měla by působit kvalifikovanou většinou ve všech oblastech politiky, včetně společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP), což znamená, že 55 % členských států musí hlasovat pro, tyto členské státy by pak měly představovat 55 % evropského obyvatelstva. Blokační menšina (alespoň čtyři členské státy zastupující více než 35 % obyvatelstva EU) by měla být zrušena, přičemž by měla být zachována kompromis Ioannina. • Měl by vybrat jednoho předsedu na pětileté období, který povede zasedání a bude se starat o symbolické, slavnostní a diplomatické úkoly státního vůdce. • Měla by zvýšit svou transparentnost. Obecně platí, že všechna jeho zasedání včetně těch, které se nezabývají právními předpisy, jakož i zasedání jejích podřízených orgánů (přípravných orgánů a Coreperu) musí být veřejná a musí být přenášena v přímém přenosu.","da":"Det Europæiske Råd: • Bør samles med Rådet for Den Europæiske Union i ét råd, der sidestilles med Parlamentet, når det drejer sig om lovgivningskompetence. Dette omfatter initiativretten til at foreslå ny lovgivning. • Bør bestå af repræsentanter for de nationale regeringer. • Bør operere med kvalificeret flertal på alle politikområder, herunder den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), hvilket betyder, at 55 % af medlemsstaterne skal stemme for, og disse medlemsstater bør derefter repræsentere 55 % af den europæiske befolkning. Det blokerende mindretal (mindst fire medlemsstater, der repræsenterer mere end 35 % af EU's befolkning) bør afskaffes, samtidig med at Ioannina-kompromiset bevares. • Bør vælge en formand for en femårig periode, som skal lede møderne og varetage en statsleders symbolske, ceremonielle og diplomatiske opgaver. • Bør øge gennemsigtigheden. Generelt skal alle dets møder, herunder møder, der ikke vedrører lovgivning, samt møder i underordnede organer (forberedende organer og Coreper) være offentlige og streamet direkte.","de":"Der Europäische Rat: • Sollte mit dem Rat der Europäischen Union zu einem Rat zusammengeführt werden, der in Bezug auf die Gesetzgebungskompetenz mit dem Parlament gleichgesetzt wird. Dazu gehört auch das Initiativrecht, neue Rechtsvorschriften vorzuschlagen. • Sollte aus Vertretern der nationalen Regierungen bestehen. • Sollte in allen Politikbereichen, einschließlich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), mit qualifizierter Mehrheit arbeiten, was bedeutet, dass 55 % der Mitgliedstaaten dafür stimmen müssen, diese Mitgliedstaaten dann 55 % der europäischen Bevölkerung vertreten sollten. Die Sperrminorität (mindestens vier Mitgliedstaaten, die mehr als 35 % der EU-Bevölkerung ausmachen) sollte abgeschafft werden, wobei der Kompromiss von Ioannina beibehalten wird. • Sollte für einen Zeitraum von fünf Jahren einen Vorsitzenden wählen, der die Sitzungen leiten und sich um die symbolischen, feierlichen und diplomatischen Aufgaben eines Staatsoberhaupts kümmern wird. • Sollte seine Transparenz erhöhen. Im Allgemeinen müssen alle Sitzungen, einschließlich derjenigen, die nicht mit Rechtsvorschriften befasst sind, sowie diejenigen seiner nachgeordneten Gremien (Vorbereitungsgremien und AStV) öffentlich und live übertragen werden.","el":"Το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ: • Θα πρέπει να συγχωνευθούν με το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ένα συμβούλιο που εξομοιώνεται με το Κοινοβούλιο όσον αφορά τη νομοθετική αρμοδιότητα. Αυτό περιλαμβάνει το δικαίωμα πρωτοβουλίας να προτείνει νέα νομοθεσία. • Θα πρέπει να αποτελείται από εκπροσώπους των εθνικών κυβερνήσεων. • Θα πρέπει να λειτουργεί με ειδική πλειοψηφία σε όλους τους τομείς πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ), πράγμα που σημαίνει ότι το 55 % των κρατών μελών πρέπει να ψηφίσουν υπέρ, τα εν λόγω κράτη μέλη θα πρέπει στη συνέχεια να αντιπροσωπεύουν το 55 % του ευρωπαϊκού πληθυσμού. Η μειοψηφία αρνησικυρίας (τουλάχιστον τέσσερα κράτη μέλη που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 35 % του πληθυσμού της ΕΕ) θα πρέπει να καταργηθεί, διατηρώντας παράλληλα τον συμβιβασμό των Ιωαννίνων. • Θα πρέπει να επιλέξει έναν πρόεδρο για πενταετή περίοδο, ο οποίος θα ηγηθεί των συνεδριάσεων και θα αναλάβει τα συμβολικά, τελετουργικά και διπλωματικά καθήκοντα ενός ηγέτη κράτους. • Θα πρέπει να αυξήσει τη διαφάνειά του. Γενικά, όλες οι συνεδριάσεις της, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν ασχολούνται με τη νομοθεσία, καθώς και εκείνων που υπάγονται σε αυτήν (προπαρασκευαστικά όργανα και ΕΜΑ) πρέπει να είναι δημόσιες και να μεταδίδονται ζωντανά","es":"El Consejo Europeo: • Debe fusionarse con el Consejo de la Unión Europea en un consejo que se equipara con el Parlamento en lo que respecta a la competencia legislativa. Esto incluye el derecho de iniciativa a proponer nueva legislación. • Debe estar compuesto por representantes de los gobiernos nacionales. • Debe operar por mayoría cualificada en todos los ámbitos políticos, incluida la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), lo que significa que el 55 % de los Estados miembros deben votar a favor, estos Estados miembros deben representar el 55 % de la población europea. Debe suprimirse la minoría de bloqueo (al menos cuatro Estados miembros que representen más del 35 % de la población de la UE), manteniendo al mismo tiempo el compromiso de Ioannina. • Debe seleccionar un presidente para un período de cinco años, que dirigirá las reuniones y se encargará de las tareas simbólicas, ceremoniales y diplomáticas de un líder estatal. • Debe aumentar su transparencia. En general, todas sus reuniones, incluidas las no relacionadas con la legislación, así como las de sus órganos subordinados (organismos preparatorios y Coreper), deben ser públicas y retransmitidas en directo.","et":"Euroopa Ülemkogu: • Tuleks liita Euroopa Liidu Nõukoguga üheks nõukoguks, mis on õigusloomepädevuse osas võrdsustatud parlamendiga. See hõlmab algatusõigust esitada uusi õigusakte. • Peaks koosnema riikide valitsuste esindajatest. • Peaks toimima kvalifitseeritud häälteenamusega kõigis poliitikavaldkondades, kaasa arvatud ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP), mis tähendab, et 55 % liikmesriikidest peab hääletama poolt, need liikmesriigid peaksid seejärel esindama 55 % Euroopa elanikkonnast. Blokeeriv vähemus (vähemalt neli liikmesriiki, kes esindavad rohkem kui 35 % ELi elanikkonnast) tuleks kaotada, säilitades samas Ioannina kompromissi. • Valib viieks aastaks ühe esimehe, kes juhib kohtumisi ja hoolitseb riigijuhi sümboolsete, tseremoniaalsete ja diplomaatiliste ülesannete eest. • Peaks suurendama läbipaistvust. Üldiselt peavad kõik kohtumised, sealhulgas need, mis ei ole seotud õigusaktidega, ning allorganite (ettevalmistavad organid ja COREPER) koosolekud olema avalikud ja otseülekandes.","fi":"Eurooppa-neuvosto: • Olisi yhdistettävä Euroopan unionin neuvosto yhdeksi neuvostoksi, joka rinnastetaan parlamenttiin lainsäädäntövallan osalta. Tähän sisältyy aloiteoikeus ehdottaa uutta lainsäädäntöä. • Tulisi koostua kansallisten hallitusten edustajista. • Olisi toimittava määräenemmistöllä kaikilla politiikan aloilla, mukaan lukien yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP), mikä tarkoittaa, että 55 prosenttia jäsenvaltioista joutuu äänestämään sen puolesta, minkä jälkeen näiden jäsenvaltioiden olisi edustettava 55:tä prosenttia Euroopan väestöstä. Määrävähemmistö (vähintään neljä jäsenvaltiota, jotka edustavat yli 35:tä prosenttia EU:n väestöstä) olisi poistettava ja Ioanninan kompromissi olisi säilytettävä. • Valitaan viisivuotiskaudeksi yksi puheenjohtaja, joka johtaa kokouksia ja huolehtii valtion johtajan symbolisista, seremoniallisista ja diplomaattisista tehtävistä. • Olisi lisättävä avoimuutta. Yleisesti ottaen kaikkien sen kokousten, myös niiden, jotka eivät koske lainsäädäntöä, sekä sen alaisten elinten (valmisteluelinten ja pysyvien edustajien komitean) kokousten on oltava julkisia ja suoratoistona.","fr":"Le Conseil européen: • Devrait être fusionné avec le Conseil de l’Union européenne en un seul conseil qui soit assimilé au Parlement en ce qui concerne la compétence législative. Cela inclut le droit d’initiative de proposer une nouvelle législation. • Devrait être composée de représentants des gouvernements nationaux. • Devraient fonctionner à la majorité qualifiée dans tous les domaines politiques, y compris la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), ce qui signifie que 55 % des États membres doivent voter pour, ces États membres devraient alors représenter 55 % de la population européenne. La minorité de blocage (au moins quatre États membres représentant plus de 35 % de la population de l’UE) devrait être abolie, tout en maintenant le compromis d’Ioannina. • Devrait choisir un président pour une période de cinq ans, qui dirigera les réunions et s’occupera des tâches symboliques, cérémonielles et diplomatiques d’un chef d’État. • Devrait accroître sa transparence. D’une manière générale, toutes ses réunions, y compris celles qui ne concernent pas la législation, ainsi que celles de ses organes subordonnés (organes préparatoires et Coreper) doivent être publiques et diffusées en direct.","ga":"Déanann an Chomhairle Eorpach an méid seo a leanas: • Ba cheart é a chumasc le Comhairle an Aontais Eorpaigh i gcomhairle amháin atá comhionann leis an bParlaimint maidir le hinniúlacht reachtóireachta. Áirítear leis sin an ceart tionscnaimh chun reachtaíocht nua a mholadh. • Ar cheart ionadaithe ó na rialtais náisiúnta a bheith orthu. • I gcás ina bhfeidhmeodh sé le tromlach cáilithe i ngach réimse beartais lena n-áirítear an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES), rud a chiallaíonn go gcaithfidh 55 % de na Ballstáit vótáil i bhfabhar, ba cheart do na Ballstáit sin 55 % de dhaonra na hEorpa a chur san áireamh. Ba cheart deireadh a chur leis an mionlach blocála (ar a laghad ceithre Bhallstát arb ionann iad agus níos mó ná 35 % de dhaonra AE), agus Comhréiteach Ioannina á choimeád. • Ba cheart cathaoirleach amháin a roghnú ar feadh tréimhse 5 bliana, a bheidh i gceannas ar na cruinnithe agus a thabharfaidh aire do thascanna siombalacha, searmanais agus taidhleoireachta ceannaire stáit. • Ba cheart a thrédhearcacht a mhéadú. Go ginearálta, ní mór do gach cruinniú dá chuid, lena n-áirítear na cruinnithe sin nach mbaineann le reachtaíocht chomh maith le cruinnithe a fochomhlachtaí (comhlachtaí ullmhúcháin agus Coreper) a bheith poiblí agus beoshruthaithe","hr":"Europsko vijeće: • Trebalo bi spojiti s Vijećem Europske unije u jedno vijeće koje se izjednačava s Parlamentom kada je riječ o nadležnosti za donošenje zakona. To uključuje pravo inicijative za predlaganje novog zakonodavstva. • Trebali bi se sastojati od predstavnika nacionalnih vlada. • Trebao bi djelovati kvalificiranom većinom u svim područjima politike, uključujući zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku (ZVSP), što znači da 55 % država članica mora glasovati za, te bi države članice tada trebale predstavljati 55 % europskog stanovništva. Blokirajuća manjina (najmanje četiri države članice koje predstavljaju više od 35 % stanovništva EU-a) trebala bi biti ukinuta, uz istodobno zadržavanje kompromisa iz Ioannine. • Trebao bi odabrati jednog predsjednika na razdoblje od pet godina, koji će voditi sastanke i brinuti se o simboličnim, svečanim i diplomatskim zadaćama državnog vođe. • Trebao bi povećati svoju transparentnost. Općenito, svi njegovi sastanci, uključujući one koji se ne odnose na zakonodavstvo, kao i sastanci njegovih podređenih tijela (pripremna tijela i Coreper) moraju biti javni i prenositi uživo preko interneta.","hu":"Az Európai Tanács: • Össze kell vonni az Európai Unió Tanácsával egy olyan tanácsba, amely a jogalkotási hatáskör tekintetében megegyezik a Parlamenttel. Ez magában foglalja a kezdeményezés jogát arra, hogy új jogszabályt javasoljon. • A nemzeti kormányok képviselőiből kell állnia. • Minősített többséggel kell működnie valamennyi szakpolitikai területen, beleértve a közös kül- és biztonságpolitikát (KKBP), ami azt jelenti, hogy a tagállamok 55%-ának a mellette kell szavaznia, és ezeknek a tagállamoknak az európai lakosság 55%-át kell képviselniük. A blokkoló kisebbséget (legalább négy tagállam, amelyek az EU lakosságának több mint 35%-át képviselik) meg kell szüntetni, a joanninai kompromisszum megtartása mellett. • Öt évre ki kell választania egy elnököt, aki vezeti az üléseket, és gondoskodik az államvezető szimbolikus, ünnepi és diplomáciai feladatairól. • Növelnie kell az átláthatóságát. Általában valamennyi ülését, beleértve a jogalkotással nem foglalkozókat, valamint az alárendelt szervek (előkészítő szervek és Coreper) üléseit nyilvánosnak kell tekinteni és élőben közvetíteni kell.","it":"Il Consiglio europeo: • Dovrebbe essere fusa con il Consiglio dell'Unione europea in un unico consiglio che è equiparato al Parlamento per quanto riguarda la competenza legislativa. Ciò include il diritto di iniziativa di proporre una nuova legislazione. • Dovrebbe essere composto da rappresentanti dei governi nazionali. • Dovrebbe operare a maggioranza qualificata in tutti i settori politici, compresa la politica estera e di sicurezza comune (PESC), il che significa che il 55 % degli Stati membri deve votare a favore, questi Stati membri dovrebbero quindi rappresentare il 55 % della popolazione europea. La minoranza di blocco (almeno quattro Stati membri che rappresentano oltre il 35 % della popolazione dell'UE) dovrebbe essere abolita, pur mantenendo il compromesso di Ioannina. • Dovrebbe selezionare un presidente per un periodo di cinque anni, che guiderà le riunioni e si occuperà dei compiti simbolici, cerimoniali e diplomatici di un leader statale. • Dovrebbe aumentarne la trasparenza. In generale, tutte le sue riunioni, comprese quelle che non riguardano la legislazione, nonché quelle dei suoi organi subordinati (organi preparatori e Coreper) devono essere pubbliche e trasmesse in diretta streaming.","lt":"Europos Vadovų Taryba: • Reikėtų sujungti su Europos Sąjungos Taryba į vieną tarybą, kuri būtų prilyginta Parlamento kompetencijai teisėkūros srityje. Tai apima iniciatyvos teisę siūlyti naujus teisės aktus. • Turėtų sudaryti nacionalinių vyriausybių atstovai. • Turėtų veikti kvalifikuota balsų dauguma visose politikos srityse, įskaitant bendrą užsienio ir saugumo politiką (BUSP), o tai reiškia, kad 55 % valstybių narių turi balsuoti „už“, tada šios valstybės narės turėtų atstovauti 55 % Europos gyventojų. Blokuojanti mažuma (bent keturios valstybės narės, atstovaujančios daugiau nei 35 % ES gyventojų) turėtų būti panaikinta, išlaikant Ioannina kompromisą. • Turėtų pasirinkti vieną pirmininką penkerių metų laikotarpiui, kuris vadovaus posėdžiams ir rūpinsis valstybės vadovo simbolinėmis, ceremoninėmis ir diplomatinėmis užduotimis. • Turėtų padidinti jos skaidrumą. Apskritai visi jos posėdžiai, įskaitant tuos, kurie nėra susiję su teisės aktais, taip pat jai pavaldžių organų (parengiamųjų organų ir Nuolatinių atstovų komiteto) posėdžiai turi būti vieši ir tiesiogiai transliuojami.","lv":"Eiropadome: • Būtu jāapvieno ar Eiropas Savienības Padomi vienā padomē, kas ir pielīdzināta Parlamenta kompetencei likumdošanas jomā. Tas ietver iniciatīvas tiesības ierosināt jaunus tiesību aktus. • Būtu jāsastāv no valstu valdību pārstāvjiem. • Būtu jādarbojas ar kvalificētu balsu vairākumu visās politikas jomās, tostarp kopējā ārpolitikā un drošības politikā (KĀDP), kas nozīmē, ka 55 % dalībvalstu ir jābalso “par”, tad šīm dalībvalstīm būtu jāpārstāv 55 % Eiropas iedzīvotāju. Bloķējošais mazākums (vismaz četras dalībvalstis, kas pārstāv vairāk nekā 35 % no ES iedzīvotāju skaita) būtu jāatceļ, vienlaikus saglabājot Joanīnas kompromisu. • Jāizraugās viens priekšsēdētājs uz pieciem gadiem, kurš vadīs sanāksmes un parūpēsies par valsts vadītāja simboliskajiem, svinīgajiem un diplomātiskajiem uzdevumiem. • Jāpalielina tās pārredzamība. Kopumā visām tās sanāksmēm, tostarp tām, kas nav saistītas ar tiesību aktiem, kā arī tās padotībā esošo struktūru (sagatavošanas struktūru un Pastāvīgo pārstāvju komitejas) sanāksmēm jābūt publiskām un tiešraidē.","mt":"Il-Kunsill Ewropew: • Għandu jingħaqad mal-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea f’kunsill wieħed li huwa assimilat mal-Parlament f’dak li għandu x’jaqsam mal-kompetenza tat-tfassil tal-liġijiet. Dan jinkludi d-dritt ta’ inizjattiva li tipproponi leġiżlazzjoni ġdida. • Għandha tkun magħmula minn rappreżentanti mill-gvernijiet nazzjonali. • Għandhom joperaw b’maġġoranza kwalifikata fl-oqsma kollha ta’ politika inkluża l-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK), li jfisser li 55 % tal-Istati Membri jeħtieġ li jivvutaw favur, dawn l-Istati Membri għandhom imbagħad jirrappreżentaw 55 % tal-popolazzjoni Ewropea. Il-minoranza li timblokka (mill-inqas erba’ Stati Membri li jirrappreżentaw aktar minn 35 % tal-popolazzjoni tal-UE) għandha titneħħa, filwaqt li jinżamm il-Kompromess ta’ Ioannina. • Għandu jagħżel president wieħed għal perjodu ta’ 5 snin, li jmexxi l-laqgħat u jieħu ħsieb il-kompiti simboliċi, ċerimonjali u diplomatiċi ta’ mexxej tal-istat. • Għandha żżid it-trasparenza tagħha. B’mod ġenerali, il-laqgħat kollha tiegħu, inklużi dawk li mhumiex ikkonċernati mil-leġiżlazzjoni kif ukoll dawk tal-korpi subordinati tiegħu (korpi preparatorji u Coreper) għandhom ikunu pubbliċi u diretti.","nl":"De Europese Raad: • Moet worden samengevoegd met de Raad van de Europese Unie in één Raad die op het gebied van wetgevingsbevoegdheden wordt gelijkgesteld met het Parlement. Dit omvat het initiatiefrecht om nieuwe wetgeving voor te stellen. • Moet bestaan uit vertegenwoordigers van de nationale regeringen. • Op alle beleidsterreinen, met inbegrip van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), met gekwalificeerde meerderheid van stemmen te werk te gaan, hetgeen betekent dat 55 % van de lidstaten voor moet stemmen, deze lidstaten moeten dan 55 % van de Europese bevolking vertegenwoordigen. De blokkerende minderheid (ten minste vier lidstaten die meer dan 35 % van de EU-bevolking vertegenwoordigen) moet worden afgeschaft, met behoud van het compromis van Ioannina. • Moet één voorzitter voor een periode van vijf jaar selecteren, die de vergaderingen zal leiden en de symbolische, ceremoniële en diplomatieke taken van een staatsleider zal verzorgen. • De transparantie ervan moet vergroten. In het algemeen moeten al haar vergaderingen, met inbegrip van die welke geen betrekking hebben op wetgeving en die van de ondergeschikte organen (voorbereidende organen en Coreper), openbaar zijn en live worden gestreamd.","pl":"Rada Europejska: • Powinna zostać połączona z Radą Unii Europejskiej w jedną radę zrównaną z Parlamentem, jeśli chodzi o kompetencje w zakresie stanowienia prawa. Obejmuje to prawo inicjatywy do proponowania nowych przepisów. • Powinny składać się z przedstawicieli rządów krajowych. • Powinna działać kwalifikowaną większością głosów we wszystkich dziedzinach polityki, w tym we wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB), co oznacza, że 55 % państw członkowskich musi głosować za jego przyjęciem, państwa te powinny wówczas stanowić 55 % ludności Europy. Mniejszość blokująca (co najmniej cztery państwa członkowskie reprezentujące ponad 35 % ludności UE) powinna zostać zniesiona, przy jednoczesnym zachowaniu kompromisu z Ioanniny. • Powinien wybrać jednego przewodniczącego na pięcioletni okres, który będzie prowadził spotkania i zajmie się symbolicznym, uroczystym i dyplomatycznym zadaniami przywódcy państwa. • Powinna zwiększyć jego przejrzystość. Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie jej posiedzenia, w tym posiedzenia organów przygotowawczych i Coreperu, muszą być jawne i transmitowane na żywo.","pt":"Conselho Europeu: • Deve fundir-se com o Conselho da União Europeia num único Conselho equiparado ao Parlamento no que se refere à competência legislativa. Tal inclui o direito de iniciativa para propor nova legislação. • Deve ser composto por representantes dos governos nacionais. • Deverá funcionar por maioria qualificada em todos os domínios políticos, incluindo a Política Externa e de Segurança Comum (PESC), o que significa que 55 % dos Estados-Membros têm de votar a favor, devendo estes Estados-Membros representar 55 % da população europeia. A minoria de bloqueio (pelo menos quatro Estados-Membros que representam mais de 35 % da população da UE) deve ser abolida, mantendo simultaneamente o Compromisso de Ioannina. • Deve selecionar um presidente para um período de cinco anos, que liderará as reuniões e cuidará das tarefas simbólicas, cerimoniais e diplomáticas de um líder do Estado. • Deve aumentar a sua transparência. De um modo geral, todas as suas reuniões, incluindo as que não dizem respeito à legislação, bem como as dos seus órgãos subordinados (organismos preparatórios e Coreper), devem ser públicas e transmitidas em direto.","ro":"Consiliul European: • Ar trebui fuzionat cu Consiliul Uniunii Europene într-un singur consiliu, care să fie asimilat Parlamentului în ceea ce privește competența legislativă. Aceasta include dreptul de inițiativă de a propune noi acte legislative. • Ar trebui să fie alcătuit din reprezentanți ai guvernelor naționale. • Ar trebui să funcționeze cu majoritate calificată în toate domeniile de politică, inclusiv politica externă și de securitate comună (PESC), ceea ce înseamnă că 55 % dintre statele membre trebuie să voteze pentru, aceste state membre ar trebui să reprezinte 55 % din populația europeană. Minoritatea de blocare (cel puțin patru state membre reprezentând peste 35 % din populația UE) ar trebui eliminată, menținând în același timp compromisul Ioannina. • Să aleagă un președinte pentru o perioadă de 5 ani, care va conduce reuniunile și va avea grijă de sarcinile simbolice, ceremoniale și diplomatice ale unui lider de stat. • Ar trebui să-și sporească transparența. În general, toate reuniunile sale, inclusiv cele care nu au legătură cu legislația, precum și cele ale organismelor sale subordonate (organismele pregătitoare și Coreper) trebuie să fie publice și transmise în direct.","sk":"Európska rada: • By sa mala zlúčiť s Radou Európskej únie do jednej rady, ktorá sa bude rovnať Parlamentu, pokiaľ ide o zákonodarné právomoci. Patrí sem aj právo iniciatívy navrhovať nové právne predpisy. • By mali pozostávať zo zástupcov národných vlád. • By mali fungovať kvalifikovanou väčšinou vo všetkých oblastiach politiky vrátane spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), čo znamená, že 55 % členských štátov musí hlasovať za, tieto členské štáty by potom mali reprezentovať 55 % európskeho obyvateľstva. Blokujúca menšina (aspoň štyri členské štáty, ktoré predstavujú viac ako 35 % obyvateľstva EÚ) by sa mala zrušiť, pričom by sa mal zachovať kompromis z Ioanniny. • Mal by si vybrať jedného predsedu na päťročné obdobie, ktorý bude viesť zasadnutia a starať sa o symbolické, slávnostné a diplomatické úlohy vedúceho predstaviteľa štátu. • By mala zvýšiť jeho transparentnosť. Vo všeobecnosti musia byť všetky jej zasadnutia vrátane zasadnutí, ktoré sa netýkajú právnych predpisov, ako aj zasadnutí jeho podriadených orgánov (prípravných orgánov a Coreperu) verejné a musia sa vysielať v priamom prenose.","sl":"Evropski svet: • Bi bilo treba združiti s Svetom Evropske unije v en svet, ki bi bil enakovreden Parlamentu, ko gre za zakonodajno pristojnost. To vključuje pravico do pobude, da se predlaga nova zakonodaja. • Sestavljati bi jih morali predstavniki nacionalnih vlad. • Bi morali delovati s kvalificirano večino na vseh področjih politike, vključno s skupno zunanjo in varnostno politiko (SZVP), kar pomeni, da mora 55 % držav članic glasovati za, te države članice pa bi morale predstavljati 55 % evropskega prebivalstva. Manjšino, ki lahko prepreči sprejetje odločitve (vsaj štiri države članice, ki predstavljajo več kot 35 % prebivalstva EU), bi bilo treba odpraviti, hkrati pa ohraniti kompromis iz Ioannine. • Izbrati enega predsednika za petletno obdobje, ki bo vodil seje in skrbel za simbolične, slavnostne in diplomatske naloge državnega voditelja. • Povečati preglednost. Na splošno morajo biti vsi njegovi sestanki, vključno s tistimi, ki se ne ukvarjajo z zakonodajo, in sestanki njegovih podrejenih organov (pripravljalnih organov in Coreperja) javni in se prenašajo v živo.","sv":"Europeiska rådet • Slås samman med Europeiska unionens råd till ett råd som jämställs med parlamentet när det gäller lagstiftningsbefogenheter. Detta inbegriper initiativrätten att föreslå ny lagstiftning. • Bör bestå av företrädare för de nationella regeringarna. • Bör verka med kvalificerad majoritet på alla politikområden, inklusive den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp), vilket innebär att 55 % av medlemsstaterna måste rösta för, bör dessa medlemsstater utgöra 55 % av den europeiska befolkningen. Den blockerande minoriteten (minst fyra medlemsstater som representerar mer än 35 % av EU:s befolkning) bör avskaffas, samtidigt som Ioanninakompromissen bibehålls. • Utse en ordförande för en femårsperiod, som ska leda mötena och ta hand om en statsledares symboliska, ceremoniella och diplomatiska uppgifter. • Bör öka öppenheten. I allmänhet måste alla dess möten, inklusive möten som inte rör lagstiftning, samt mötena i dess underordnade organ (förberedande organ och Coreper) vara offentliga och direktsända."}},"title":{"en":"LYMEC's vision on institutional reform - European Council","machine_translations":{"bg":"Визия на LYMEC относно институционалната реформа — Европейски съвет","cs":"Vize LYMEC o institucionální reformě – Evropská rada","da":"LYMEC's vision om institutionelle reformer — Det Europæiske Råd","de":"Vision von LYMEC zur institutionellen Reform – Europäischer Rat","el":"Όραμα του LYMEC για τη θεσμική μεταρρύθμιση — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο","es":"Visión de LYMEC sobre la reforma institucional — Consejo Europeo","et":"LYMECi visioon institutsioonilise reformi kohta – Euroopa Ülemkogu","fi":"LYMECin näkemys toimielinuudistuksesta – Eurooppa-neuvosto","fr":"Vision du LYMEC sur la réforme institutionnelle — Conseil européen","ga":"Fís LYMEC maidir le hathchóiriú institiúideach – an Chomhairle Eorpach","hr":"Vizija LYMEC-a o institucijskoj reformi – Europsko vijeće","hu":"A LYMEC elképzelése az intézményi reformról – Európai Tanács","it":"La visione della LYMEC sulla riforma istituzionale — Consiglio europeo","lt":"LYMEC institucinės reformos vizija. Europos Vadovų Taryba","lv":"LYMEC redzējums par institucionālo reformu — Eiropadome","mt":"Il-viżjoni ta’ LYMEC dwar ir-riforma istituzzjonali — Kunsill Ewropew","nl":"Visie van LYMEC op institutionele hervorming — Europese Raad","pl":"Wizja LYMEC dotycząca reformy instytucjonalnej – Rada Europejska","pt":"Visão do LYMEC sobre a reforma institucional — Conselho Europeu","ro":"Viziunea LYMEC privind reforma instituțională – Consiliul European","sk":"Vízia LYMEC-u o inštitucionálnej reforme – Európska rada","sl":"Vizija LYMEC o institucionalni reformi – Evropski svet","sv":"LYMEC:s vision om institutionella reformer – Europeiska rådet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×