Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ec41f0378a08cbda28ed21ca65b2e96530a86481fe47766f69908a8a90b96fa3

Source: {"body":{"de":"Die ausbleibende Entscheidung über die Verhandlungsaufnahme von Beitrittsgesprächen mit Nordmazedonien und Albanien schadet der EU massiv. Die EU muss den Ländern des westlichen Balkans eine echte Perspektive für die Integration in die EU bieten. Der neue Wirtschafts- und Investitionsplan der EU in Höhe von neun Milliarden Euro muss aufgestockt werden. Gleichzeitig muss die EU ihre Beitrittskriterien überarbeiten, um auch nach einem Beitritt bei evtl. Verstößen gegen demokratische und rechtsstaatliche Prinzipien handlungsfähig zu sein.","machine_translations":{"bg":"Липсата на решение за водене на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания сериозно уврежда ЕС. ЕС трябва да предложи на страните от Западните Балкани истинска перспектива за интеграция в ЕС. Новият икономически и инвестиционен план на ЕС в размер на 9 милиарда евро трябва да бъде ускорен. В същото време ЕС трябва да преразгледа критериите си за присъединяване, за да може да действа дори след присъединяването в случай на нарушения на принципите на демокрацията и принципите на правовата държава.","cs":"Chybějící rozhodnutí vyjednat přístupová jednání se Severní Makedonií a Albánií vážně poškozuje EU. EU musí zemím západního Balkánu nabídnout skutečnou perspektivu integrace do EU. Je třeba posílit nový hospodářský a investiční plán EU ve výši 9 miliard EUR. Zároveň musí EU revidovat svá přístupová kritéria, aby mohla jednat i po přistoupení v případě porušení demokratických zásad a zásad právního státu.","da":"Den manglende beslutning om at forhandle tiltrædelsesforhandlinger med Nordmakedonien og Albanien er til alvorlig skade for EU. EU skal give landene på Vestbalkan et ægte perspektiv for integration i EU. EU's nye økonomiske plan og investeringsplan på 9 mia. EUR skal optrappes. Samtidig er EU nødt til at revidere sine tiltrædelseskriterier for at kunne handle selv efter tiltrædelsen i tilfælde af krænkelser af demokratiske principper og retsstatsprincipper.","el":"Η έλλειψη απόφασης για διαπραγμάτευση των ενταξιακών συνομιλιών με τη Βόρεια Μακεδονία και την Αλβανία βλάπτει σοβαρά την ΕΕ. Η ΕΕ πρέπει να προσφέρει στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων μια πραγματική προοπτική ένταξης στην ΕΕ. Το νέο οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο της ΕΕ, ύψους 9 δισ. ευρώ, πρέπει να ενισχυθεί. Ταυτόχρονα, η ΕΕ πρέπει να αναθεωρήσει τα κριτήρια προσχώρησής της προκειμένου να είναι σε θέση να ενεργεί ακόμη και μετά την προσχώρηση σε περίπτωση παραβίασης των δημοκρατικών αρχών και των αρχών του κράτους δικαίου.","en":"The lack of a decision to negotiate accession talks with North Macedonia and Albania is seriously damaging the EU. The EU must offer the countries of the Western Balkans a genuine perspective for integration into the EU. The EU’s new economic and investment plan of EUR 9 billion needs to be stepped up. At the same time, the EU needs to revise its accession criteria in order to be able to act even after accession in the event of violations of democratic and rule of law principles.","es":"La falta de una decisión para negociar conversaciones de adhesión con Macedonia del Norte y Albania está perjudicando gravemente a la UE. La UE debe ofrecer a los países de los Balcanes Occidentales una verdadera perspectiva de integración en la UE. Es necesario intensificar el nuevo plan económico y de inversión de la UE, que asciende a 9 000 millones de euros. Al mismo tiempo, la UE debe revisar sus criterios de adhesión para poder actuar incluso después de la adhesión en caso de violación de los principios democráticos y del Estado de Derecho.","et":"Otsuse puudumine pidada ühinemisläbirääkimisi Põhja-Makedoonia ja Albaaniaga kahjustab tõsiselt ELi. EL peab pakkuma Lääne-Balkani riikidele tõelist väljavaadet ELiga integreerumiseks. ELi uut 9 miljardi euro suurust majandus- ja investeerimiskava tuleb tõhustada. Samal ajal peab EL läbi vaatama oma ühinemiskriteeriumid, et ta saaks demokraatlike ja õigusriigi põhimõtete rikkumise korral tegutseda ka pärast ühinemist.","fi":"Päätös neuvotella liittymisneuvotteluista Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa vahingoittaa vakavasti EU:ta. EU:n on tarjottava Länsi-Balkanin maille todellinen mahdollisuus integroitua eu:hun. EU:n uutta 9 miljardin euron talous- ja investointisuunnitelmaa on tehostettava. Samalla EU:n on tarkistettava liittymisperusteitaan, jotta se voi toimia myös liittymisen jälkeen, jos demokratian ja oikeusvaltion periaatteita rikotaan.","fr":"L’absence de décision sur l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie porte gravement préjudice à l’UE. L’UE doit offrir aux pays des Balkans occidentaux une véritable perspective d’intégration dans l’UE. Le nouveau plan économique et d’investissement de l’UE, d’un montant de neuf milliards d’euros, doit être renforcé. Dans le même temps, l’UE doit revoir ses critères d’adhésion afin d’être en mesure d’agir après l’adhésion en cas d’éventuelles violations des principes démocratiques et de l’État de droit.","ga":"Tá damáiste tromchúiseach á dhéanamh don Aontas mar gheall ar an easpa cinnidh maidir le cainteanna aontachais a chaibidliú leis an Macadóin Thuaidh agus leis an Albáin. Ní mór don Aontas dearcadh dílis a thairiscint do thíortha na mBalcán Thiar ar mhaithe le lánpháirtiú san Aontas Eorpach. Is gá dlús a chur le plean nua eacnamaíoch agus infheistíochta an Aontais dar luach EUR 9 billiún. Ag an am céanna, ní mór don AE a chritéir aontachais a athbhreithniú chun go mbeidh sé in ann gníomhú fiú tar éis an aontachais i gcás ina ndéantar sárú ar phrionsabail dhaonlathacha agus smachta reachta.","hr":"Nepostojanje odluke o pregovorima o pristupnim pregovorima sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom ozbiljno šteti EU-u. EU zemljama zapadnog Balkana mora ponuditi istinsku perspektivu integracije u EU. Potrebno je pojačati novi gospodarski i investicijski plan EU-a u iznosu od 9 milijardi EUR. Istodobno, EU mora revidirati svoje kriterije za pristupanje kako bi mogao djelovati čak i nakon pristupanja u slučaju kršenja demokratskih načela i načela vladavine prava.","hu":"Az Észak-Macedóniával és Albániával folytatandó csatlakozási tárgyalásokra vonatkozó döntés hiánya súlyosan károsítja az EU-t. Az EU-nak valódi perspektívát kell nyújtania a nyugat-balkáni országok számára az EU-ba való integrációhoz. Fokozni kell az EU 9 milliárd eurós új gazdasági és beruházási tervét. Ugyanakkor az EU-nak felül kell vizsgálnia csatlakozási kritériumait annak érdekében, hogy a demokratikus és jogállamisági elvek megsértése esetén a csatlakozást követően is felléphessen.","it":"La mancanza di una decisione per negoziare i negoziati di adesione con la Macedonia del Nord e l'Albania sta danneggiando gravemente l'UE. L'UE deve offrire ai paesi dei Balcani occidentali un'autentica prospettiva di integrazione nell'UE. Occorre rafforzare il nuovo piano economico e di investimento dell'UE, che ammonta a 9 miliardi di euro. Allo stesso tempo, l'UE deve rivedere i propri criteri di adesione per poter agire anche dopo l'adesione in caso di violazione dei principi democratici e dello Stato di diritto.","lt":"Tai, kad nėra sprendimo derėtis dėl stojimo derybų su Šiaurės Makedonija ir Albanija, daro didelę žalą ES. ES turi pasiūlyti Vakarų Balkanų šalims tikrą integracijos į ES perspektyvą. Reikia sustiprinti naująjį 9 mlrd. EUR vertės ES ekonomikos ir investicijų planą. Tuo pat metu ES turi peržiūrėti savo stojimo kriterijus, kad galėtų veikti net ir po įstojimo, jei būtų pažeisti demokratijos ir teisinės valstybės principai.","lv":"Tas, ka nav lēmuma risināt sarunas par pievienošanās sarunām ar Ziemeļmaķedoniju un Albāniju, nopietni kaitē ES. ES ir jāpiedāvā Rietumbalkānu valstīm patiesa perspektīva integrācijai ES. Ir jāpastiprina ES jaunais ekonomikas un investīciju plāns 9 miljardu eiro apmērā. Tajā pašā laikā ES ir jāpārskata pievienošanās kritēriji, lai varētu rīkoties pat pēc pievienošanās, ja tiek pārkāpti demokrātijas un tiesiskuma principi.","mt":"In-nuqqas ta’ deċiżjoni biex jiġu nnegozjati taħditiet dwar l-adeżjoni mal-Maċedonja ta’ Fuq u l-Albanija qed jagħmel ħsara serja lill-UE. L-UE għandha toffri lill-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent perspettiva ġenwina għall-integrazzjoni fl-UE. Il-pjan ekonomiku u ta’ investiment il-ġdid tal-UE ta’ EUR 9 biljun jeħtieġ li jiġi intensifikat. Fl-istess ħin, jeħtieġ li l-UE tirrevedi l-kriterji tal-adeżjoni tagħha sabiex tkun tista’ taġixxi anki wara l-adeżjoni f’każ ta’ ksur tal-prinċipji demokratiċi u tal-istat tad-dritt.","nl":"Het ontbreken van een besluit om te onderhandelen over toetredingsonderhandelingen met Noord-Macedonië en Albanië is ernstig schadelijk voor de EU. De EU moet de landen van de Westelijke Balkan een echt perspectief bieden voor integratie in de EU. Het nieuwe economische en investeringsplan van de EU van 9 miljard euro moet worden opgevoerd. Tegelijkertijd moet de EU haar toetredingscriteria herzien om zelfs na de toetreding te kunnen optreden in geval van schendingen van de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat.","pl":"Brak decyzji o wynegocjowaniu rozmów akcesyjnych z Macedonią Północną i Albanią poważnie szkodzi UE. UE musi zapewnić krajom Bałkanów Zachodnich prawdziwą perspektywę integracji z UE. Należy zintensyfikować nowy plan gospodarczy i inwestycyjny UE o wartości 9 mld EUR. Jednocześnie UE musi dokonać przeglądu swoich kryteriów akcesyjnych, aby móc podejmować działania nawet po przystąpieniu w przypadku naruszenia zasad demokracji i praworządności.","pt":"A ausência de uma decisão de negociar negociações de adesão com a Macedónia do Norte e a Albânia está a prejudicar gravemente a UE. A UE deve oferecer aos países dos Balcãs Ocidentais uma verdadeira perspetiva de integração na UE. O novo plano económico e de investimento da UE, de 9 mil milhões de euros, tem de ser reforçado. Ao mesmo tempo, a UE tem de rever os seus critérios de adesão, a fim de poder agir mesmo após a adesão em caso de violação dos princípios democráticos e do Estado de direito.","ro":"Lipsa unei decizii de negociere a negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord și Albania dăunează grav UE. UE trebuie să ofere țărilor din Balcanii de Vest o perspectivă reală de integrare în UE. Noul plan economic și de investiții al UE, în valoare de 9 miliarde EUR, trebuie consolidat. În același timp, UE trebuie să își revizuiască criteriile de aderare pentru a putea acționa chiar și după aderare în cazul încălcării principiilor democratice și ale statului de drept.","sk":"Chýbajúce rozhodnutie rokovať o prístupových rokovaniach so Severným Macedónskom a Albánskom vážne poškodzuje EÚ. EÚ musí krajinám západného Balkánu ponúknuť skutočnú perspektívu integrácie do EÚ. Je potrebné posilniť nový hospodársky a investičný plán EÚ vo výške 9 miliárd EUR. EÚ musí zároveň zrevidovať svoje prístupové kritériá, aby mohla konať aj po pristúpení v prípade porušenia zásad demokracie a právneho štátu.","sl":"Odsotnost odločitve za pogajanja o pristopnih pogajanjih s Severno Makedonijo in Albanijo resno škoduje EU. EU mora državam Zahodnega Balkana ponuditi resnično perspektivo za vključevanje v EU. Okrepiti je treba nov gospodarski in naložbeni načrt EU v višini 9 milijard EUR. Hkrati mora EU pregledati svoja pristopna merila, da bo lahko ukrepala tudi po pristopu v primeru kršitev demokratičnih načel in načel pravne države.","sv":"Avsaknaden av ett beslut om att förhandla om anslutningsförhandlingar med Nordmakedonien och Albanien skadar EU allvarligt. EU måste erbjuda länderna på västra Balkan ett verkligt perspektiv för integration i EU. EU:s nya ekonomiska plan och investeringsplan på 9 miljarder euro måste intensifieras. Samtidigt måste EU se över sina anslutningskriterier för att kunna agera även efter anslutningen i händelse av kränkningar av demokratiska principer och rättsstatsprincipen."}},"title":{"de":"Die Erweiterungspolitik wiederbeleben","machine_translations":{"bg":"Съживяване на политиката на разширяване","cs":"Oživení politiky rozšíření","da":"Revitalisering af udvidelsespolitikken","el":"Αναζωογόνηση της πολιτικής διεύρυνσης","en":"Revitalising enlargement policy","es":"Revitalización de la política de ampliación","et":"Laienemispoliitika taaselustamine","fi":"Laajentumispolitiikan elvyttäminen","fr":"Relancer la politique d’élargissement","ga":"Beartas um méadú a athbheochan","hr":"Revitalizacija politike proširenja","hu":"A bővítési politika újjáélesztése","it":"Rilanciare la politica di allargamento","lt":"Plėtros politikos atgaivinimas","lv":"Paplašināšanās politikas atdzīvināšana","mt":"Rivitalizzazzjoni tal-politika tat-tkabbir","nl":"Het uitbreidingsbeleid nieuw leven inblazen","pl":"Ożywienie polityki rozszerzenia","pt":"Revitalizar a política de alargamento","ro":"Revitalizarea politicii de extindere","sk":"Oživenie politiky rozširovania","sl":"Oživitev širitvene politike","sv":"Att blåsa nytt liv i utvidgningspolitiken"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×