Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 67be8e75d019a7db0b59d064ed186a7b6b73498559d43f0d0df37986d01b1d50

Source: {"body":{"en":"The current stalemate created in the accession process of the Western Balkans, especially Albania, with complex bureaucratic and administrative procedures, is favouring the penetration of influences and rising powers in the Western Balkans. \n\nRussia opposes EU and NATO enlargement, China and Turkey offer models of society based on undemocratic principles, so a democratically born Europe must remain a major player in the Western Balkans, both in terms of the model offered and in terms of political and economic support. \n\nAn economically reborn and politically reshaped Europe, while continuing to maintain its human and social dimension, will have to completely change its approach to the Western Balkans. The implementation of the Economic and Investment Plan (EIP), already approved by the European Union, is a concrete way of approaching and integrating this region into the EU. Through this integration, the EU must achieve twofold goals: guaranteeing peace and prosperity in the Western Balkans. Our European approach is an obligation and commitment of a new reborn Europe not to remain a dream, but to be realized as a great expectation of the majority of the citizens of the Western Balkans.\n\n Anisa Subashi","machine_translations":{"bg":"Настоящата безизходица, създадена в процеса на присъединяване на Западните Балкани, особено на Албания, със сложни бюрократични и административни процедури, благоприятства проникването на влияния и нарастващите сили в Западните Балкани. Русия се противопоставя на разширяването на ЕС и НАТО, Китай и Турция предлагат модели на общество, основани на недемократични принципи, така че демократично родената Европа трябва да остане основен участник в Западните Балкани както по отношение на предлагания модел, така и по отношение на политическата и икономическата подкрепа. Една икономически преродена и политически променена Европа, като същевременно продължава да поддържа своето човешко и социално измерение, ще трябва напълно да промени подхода си към Западните Балкани. Изпълнението на вече одобрения от Европейския съюз икономически и инвестиционен план е конкретен начин за приближаване и интегриране на този регион в ЕС. Чрез тази интеграция ЕС трябва да постигне две цели: гарантиране на мира и просперитета в Западните Балкани. Нашият европейски подход е задължение и ангажимент на една новородена Европа да не остане мечта, а да бъде реализирана като голямо очакване на мнозинството от гражданите на Западните Балкани. Аниса Субаши","cs":"Současná patová situace, která vznikla v procesu přistoupení západního Balkánu, zejména v Albánii, se složitými byrokratickými a administrativními postupy podporuje pronikání vlivu a rostoucích mocností na západním Balkáně. Rusko je proti rozšíření EU a NATO, Čína a Turecko nabízejí modely společnosti založené na nedemokratických zásadách, takže demokraticky narozená Evropa musí zůstat významným hráčem na západním Balkáně, a to jak z hlediska nabízeného modelu, tak z hlediska politické a hospodářské podpory. Hospodářsky znovuzrozená a politicky přetvořená Evropa při zachování svého lidského a sociálního rozměru bude muset zcela změnit svůj přístup k západnímu Balkánu. Provádění hospodářského a investičního plánu (EIP), který již schválila Evropská unie, je konkrétním způsobem, jak se k tomuto regionu přiblížit a integrovat jej do EU. Prostřednictvím této integrace musí EU dosáhnout dvou cílů: zajištění míru a prosperity na západním Balkáně. Náš evropský přístup je povinností a závazkem nově narozené Evropy nezůstat snem, ale být realizován jako velké očekávání většiny občanů západního Balkánu. Anisa Subashi","da":"Det nuværende dødvande i tiltrædelsesprocessen for det vestlige Balkan, navnlig Albanien, med komplekse bureaukratiske og administrative procedurer fremmer indtrængen af påvirkninger og voksende magter på Vestbalkan. Rusland modsætter sig EU's og NATO's udvidelse, Kina og Tyrkiet tilbyder samfundsmodeller baseret på udemokratiske principper, så et demokratisk født Europa skal forblive en vigtig aktør på Vestbalkan, både med hensyn til den tilbudte model og med hensyn til politisk og økonomisk støtte. Et økonomisk genfødt og politisk omformet Europa vil, samtidig med at det bevarer sin menneskelige og sociale dimension, helt skulle ændre sin tilgang til det vestlige Balkan. Gennemførelsen af den økonomiske plan og investeringsplanen (EIP), der allerede er godkendt af Den Europæiske Union, er en konkret måde at nærme sig og integrere denne region i EU på. Gennem denne integration skal EU nå to mål: sikring af fred og velstand på Vestbalkan. Vores europæiske tilgang er en forpligtelse og forpligtelse for et nyfødt Europa til ikke at forblive en drøm, men at blive realiseret som en stor forventning hos flertallet af borgerne på Vestbalkan. Anisa Subashi","de":"Der derzeitige Stillstand, der im Beitrittsprozess des Westbalkans, insbesondere Albaniens, mit komplexen bürokratischen und administrativen Verfahren geschaffen wurde, fördert die Verbreitung von Einflüssen und wachsenden Mächten auf dem Westbalkan. Russland lehnt die Erweiterung der EU und der NATO ab, China und die Türkei bieten Gesellschaftsmodelle an, die auf undemokratischen Grundsätzen beruhen, so dass ein demokratisch geborenes Europa auf dem Westbalkan sowohl im Hinblick auf das angebotene Modell als auch in Bezug auf politische und wirtschaftliche Unterstützung ein wichtiger Akteur bleiben muss. Ein wirtschaftlich wiedergeborenes und politisch umgestaltetes Europa, das seine menschliche und soziale Dimension weiterhin aufrecht erhält, wird seine Herangehensweise an den westlichen Balkan vollständig ändern müssen. Die Umsetzung der Wirtschafts- und Investitionsoffensive (EIP), die bereits von der Europäischen Union gebilligt wurde, ist ein konkreter Weg zur Annäherung und Integration dieser Region in die EU. Durch diese Integration muss die EU zwei Ziele erreichen: Gewährleistung von Frieden und Wohlstand auf dem Westbalkan. Unser europäischer Ansatz ist eine Verpflichtung und Verpflichtung eines neuen wiedergeborenen Europas, nicht ein Traum zu bleiben, sondern als große Erwartung der Mehrheit der Bürger des westlichen Balkans zu verwirklichen. Anisa Subashi","el":"Το σημερινό αδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί στη διαδικασία προσχώρησης των Δυτικών Βαλκανίων, ιδίως της Αλβανίας, με περίπλοκες γραφειοκρατικές και διοικητικές διαδικασίες, ευνοεί τη διείσδυση επιρροών και την αύξηση των δυνάμεων στα Δυτικά Βαλκάνια. Η Ρωσία αντιτίθεται στη διεύρυνση της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, η Κίνα και η Τουρκία προσφέρουν κοινωνικά μοντέλα που βασίζονται σε αντιδημοκρατικές αρχές, οπότε μια δημοκρατικά γεννημένη Ευρώπη πρέπει να παραμείνει σημαντικός παράγοντας στα Δυτικά Βαλκάνια, τόσο από την άποψη του μοντέλου που προσφέρεται όσο και από την άποψη της πολιτικής και οικονομικής στήριξης. Μια οικονομικά αναγεννημένη και πολιτικά αναδιαμορφωμένη Ευρώπη, ενώ θα συνεχίσει να διατηρεί την ανθρώπινη και κοινωνική της διάσταση, θα πρέπει να αλλάξει πλήρως την προσέγγισή της έναντι των Δυτικών Βαλκανίων. Η εφαρμογή του οικονομικού και επενδυτικού σχεδίου (ΕΣΚ), που έχει ήδη εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, αποτελεί συγκεκριμένο τρόπο προσέγγισης και ενσωμάτωσης της περιοχής αυτής στην ΕΕ. Μέσω αυτής της ολοκλήρωσης, η ΕΕ πρέπει να επιτύχει διττούς στόχους: διασφάλιση της ειρήνης και της ευημερίας στα Δυτικά Βαλκάνια. Η ευρωπαϊκή μας προσέγγιση αποτελεί υποχρέωση και δέσμευση μιας νέας αναγεννημένης Ευρώπης να μην παραμείνει όνειρο, αλλά να υλοποιηθεί ως μεγάλη προσδοκία της πλειονότητας των πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων. Anisa Subashi","es":"El estancamiento actual creado en el proceso de adhesión de los Balcanes Occidentales, especialmente Albania, con procedimientos burocráticos y administrativos complejos, favorece la penetración de influencias y potencias crecientes en los Balcanes Occidentales. Rusia se opone a la ampliación de la UE y la OTAN, China y Turquía ofrecen modelos de sociedad basados en principios antidemocráticos, por lo que una Europa nacida democráticamente debe seguir siendo un actor importante en los Balcanes Occidentales, tanto en términos del modelo ofrecido como en términos de apoyo político y económico. Una Europa renacida económicamente y reformada políticamente, al tiempo que sigue manteniendo su dimensión humana y social, tendrá que cambiar completamente su enfoque con respecto a los Balcanes Occidentales. La aplicación del Plan Económico y de Inversiones (PEIE), ya aprobado por la Unión Europea, es una forma concreta de abordar e integrar esta región en la UE. A través de esta integración, la UE debe alcanzar dos objetivos: garantizar la paz y la prosperidad en los Balcanes Occidentales. Nuestro enfoque europeo es la obligación y el compromiso de una Europa renacida de no seguir siendo un sueño, sino de realizarse como una gran expectativa de la mayoría de los ciudadanos de los Balcanes Occidentales. Añadir al carrito","et":"Praegune Lääne-Balkani riikide, eriti Albaania ühinemisprotsessis tekkinud ummikseis keeruliste bürokraatlike ja haldusmenetlustega soodustab Lääne-Balkani riikide mõjutuste ja kasvavate jõudude tungimist. Venemaa on vastu ELi ja NATO laienemisele, Hiina ja Türgi pakuvad ühiskonnamudeleid, mis põhinevad ebademokraatlikel põhimõtetel, nii et demokraatlikult sündinud Euroopa peab jääma Lääne-Balkani riikide peamiseks osalejaks nii pakutava mudeli kui ka poliitilise ja majandusliku toetuse poolest. Majanduslikult uuesti sündinud ja poliitiliselt ümberkujundatud Euroopa, säilitades samal ajal oma inim- ja sotsiaalse mõõtme, peab täielikult muutma oma lähenemisviisi Lääne-Balkani riikidele. Euroopa Liidu poolt juba heaks kiidetud majandus- ja investeerimiskava rakendamine on konkreetne viis selle piirkonna lähenemiseks ja integreerimiseks ELiga. Selle integratsiooni kaudu peab EL saavutama kaks eesmärki: rahu ja heaolu tagamine Lääne-Balkani riikides. Meie Euroopa lähenemisviis on taassündinud Euroopa kohustus ja pühendumus mitte jääda unistuseks, vaid see tuleb realiseerida enamiku Lääne-Balkani riikide kodanike suure ootusena. Anisa Subashi","fi":"Länsi-Balkanin, erityisesti Albanian, liittymisprosessissa syntynyt umpikuja, johon liittyy monimutkaisia byrokraattisia ja hallinnollisia menettelyjä, suosii vaikutusvallan leviämistä ja kasvavaa valtaa Länsi-Balkanilla. Venäjä vastustaa EU:n ja Naton laajentumista, Kiina ja Turkki tarjoavat epädemokraattisiin periaatteisiin perustuvia yhteiskuntamalleja, joten demokraattisesti syntyneen Euroopan on säilyttävä merkittävänä toimijana Länsi-Balkanilla sekä tarjotun mallin että poliittisen ja taloudellisen tuen osalta. Taloudellisesti uudelleen syntyneen ja poliittisesti muotoillun Euroopan, joka säilyttää inhimillisen ja sosiaalisen ulottuvuudensa, on muutettava täysin Länsi-Balkania koskevaa lähestymistapaansa. Euroopan unionin jo hyväksymän talous- ja investointiohjelman täytäntöönpano on konkreettinen tapa lähestyä tätä aluetta ja integroida se eu:hun. Tämän yhdentymisen avulla EU:n on saavutettava kaksi tavoitetta: rauhan ja vaurauden takaaminen Länsi-Balkanilla. Eurooppalainen lähestymistapamme on velvoite ja sitoumus vastasyntyneestä Euroopasta, joka ei saa jäädä unelmaksi vaan toteuttaa Länsi-Balkanin kansalaisten enemmistön suurena odotuksena. Anisa Subashi","fr":"L’impasse actuelle créée dans le processus d’adhésion des Balkans occidentaux, en particulier de l’Albanie, avec des procédures bureaucratiques et administratives complexes, favorise la pénétration des influences et des puissances croissantes dans les Balkans occidentaux. La Russie s’oppose à l’élargissement de l’UE et de l’OTAN, la Chine et la Turquie proposent des modèles de société fondés sur des principes non démocratiques, de sorte qu’une Europe née démocratiquement doit rester un acteur majeur dans les Balkans occidentaux, tant en termes de modèle proposé que de soutien politique et économique. Une Europe de renaissance économique et politiquement remodelée, tout en continuant à maintenir sa dimension humaine et sociale, devra changer complètement son approche vis-à-vis des Balkans occidentaux. La mise en œuvre du plan économique et d’investissement (PIE), déjà approuvé par l’Union européenne, est un moyen concret d’approcher et d’intégrer cette région dans l’UE. Grâce à cette intégration, l’UE doit atteindre deux objectifs: garantir la paix et la prospérité dans les Balkans occidentaux. Notre approche européenne est l’obligation et l’engagement d’une nouvelle Europe renaissante de ne pas rester un rêve, mais d’être réalisée comme une grande attente de la majorité des citoyens des Balkans occidentaux. Anisa Subashi","ga":"Tá an tsáinn reatha a cruthaíodh i bpróiseas aontachais na mBalcán Thiar, go háirithe an Albáin, a bhfuil nósanna imeachta maorlathacha agus riaracháin casta aici, i bhfabhar dul i bhfód ar thionchair agus cumhachtaí atá ag dul i méid sna Balcáin Thiar. Cuireann an Rúis i gcoinne mhéadú an Aontais agus ECAT, cuireann an tSín agus an Tuirc samhlacha den tsochaí ar fáil atá bunaithe ar phrionsabail neamhdhaonlathacha, mar sin ní mór don Eoraip a bheith ina gníomhaí tábhachtach sna Balcáin Thiar, ó thaobh na samhla atá á tairiscint agus ó thaobh tacaíocht pholaitiúil agus eacnamaíoch de. Beidh ar an Eoraip, agus í athbheoite go heacnamaíoch agus athchruthaithe go polaitiúil, agus an ghné dhaonna agus shóisialta a chaomhnú ag an am céanna, a cur chuige i leith na mBalcán Thiar a athrú go hiomlán. Is bealach nithiúil é cur chun feidhme an Phlean Eacnamaíoch agus Infheistíochta (EIP), a d’fhormheas an tAontas Eorpach cheana, chun dul i ngleic leis an réigiún sin agus é a chomhtháthú san Aontas. Tríd an gcomhtháthú sin, ní mór don AE dhá sprioc a bhaint amach: Síocháin agus rathúnas a ráthú sna Balcáin Thiar. Is é ár gcur chuige Eorpach an oibleagáid agus an tiomantas atá againn maidir le hEoraip nua a athbheochan gan a bheith ina aisling i gcónaí, ach a bheith ag súil go mór le formhór shaoránaigh na mBalcán Thiar. Anisa Subashi Anisa Subashi","hr":"Trenutačni zastoj koji je nastao u procesu pristupanja zapadnog Balkana, posebno Albanije, sa složenim birokratskim i administrativnim postupcima, pogoduje prodoru utjecaja i rastućih sila na zapadnom Balkanu. Rusija se protivi proširenju EU-a i NATO- a, Kina i Turska nude modele društva temeljene na nedemokratskim načelima, tako da demokratski rođena Europa mora ostati glavni akter na zapadnom Balkanu, kako u pogledu ponuđenog modela tako i u smislu političke i gospodarske potpore. Gospodarski ponovno rođena i politički preoblikovana Europa morat će u potpunosti promijeniti svoj pristup zapadnom Balkanu, uz zadržavanje njezine ljudske i socijalne dimenzije. Provedba gospodarskog i investicijskog plana (EIP), koji je Europska unija već odobrila, konkretan je način približavanja toj regiji i integracije te regije u EU. Tom integracijom EU mora postići dva cilja: jamčenje mira i blagostanja na zapadnom Balkanu. Naš europski pristup obveza je i predanost novorođene Europe da ne ostane san, već da se ostvari kao veliko očekivanje većine građana zapadnog Balkana. Anisa Subashi","hu":"A Nyugat-Balkán – különösen Albánia – csatlakozási folyamatában kialakult jelenlegi patthelyzet összetett bürokratikus és adminisztratív eljárásokkal támogatja a befolyások és a növekvő hatalmak elterjedését a Nyugat-Balkánon. Oroszország ellenzi az EU és a NATO bővítését, Kína és Törökország antidemokratikus elveken alapuló társadalmi modelleket kínál, ezért a demokratikusan született Európának továbbra is jelentős szereplőnek kell maradnia a Nyugat-Balkánon, mind a kínált modell, mind a politikai és gazdasági támogatás tekintetében. A gazdaságilag újjászületett és politikailag átalakított Európa – miközben továbbra is fenntartja emberi és szociális dimenzióját – teljes mértékben megváltoztatja a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos megközelítését. Az Európai Unió által már jóváhagyott gazdasági és beruházási terv (EIP) végrehajtása konkrét módja e régió EU-ba történő közelítésének és integrálásának. Ezen integráció révén az EU-nak két célt kell elérnie: a béke és a jólét biztosítása a Nyugat-Balkánon. Európai megközelítésünk az újjászületett Európa azon kötelezettsége és elkötelezettsége, hogy ne maradjon álom, hanem a nyugat-balkáni polgárok többségének nagy elvárásaként valósuljon meg. Anisa Subashi","it":"L'attuale situazione di stallo creatasi nel processo di adesione dei Balcani occidentali, in particolare dell'Albania, con complesse procedure burocratiche e amministrative, favorisce la penetrazione delle influenze e l'aumento delle potenze nei Balcani occidentali. La Russia si oppone all'allargamento dell'UE e della NATO, la Cina e la Turchia offrono modelli di società basati su principi antidemocratici, per cui un'Europa nata democraticamente deve rimanere un attore di primo piano nei Balcani occidentali, sia in termini di modello offerto che di sostegno politico ed economico. Un'Europa rinasciuta sul piano economico e politicamente rimodellata, pur continuando a mantenere la sua dimensione umana e sociale, dovrà cambiare completamente il suo approccio nei confronti dei Balcani occidentali. L'attuazione del piano economico e di investimenti (PEI), già approvato dall'Unione europea, è un modo concreto di avvicinare e integrare questa regione nell'UE. Attraverso questa integrazione, l'UE deve conseguire due obiettivi: garantire la pace e la prosperità nei Balcani occidentali. Il nostro approccio europeo è l'obbligo e l'impegno di un'Europa appena nata di non rimanere un sogno, ma di essere realizzata come una grande aspettativa della maggioranza dei cittadini dei Balcani occidentali. Anisa Subashi","lt":"Dabartinė Vakarų Balkanų, ypač Albanijos, stojimo proceso aklavietė, kurioje taikomos sudėtingos biurokratinės ir administracinės procedūros, yra palanki įtakai ir stiprėjančioms galioms Vakarų Balkanuose. Rusija prieštarauja ES ir NATO plėtrai, Kinija ir Turkija siūlo visuomenės modelius, pagrįstus nedemokratiniais principais, todėl demokratiškai gimusi Europa turi išlikti pagrindine veikėja Vakarų Balkanuose tiek siūlomo modelio, tiek politinės ir ekonominės paramos požiūriu. Ekonomiškai atgimusi ir politiškai pertvarkyta Europa, išlaikant žmogiškąjį ir socialinį matmenį, turės visiškai pakeisti savo požiūrį į Vakarų Balkanus. Europos Sąjungos jau patvirtinto Ekonomikos ir investicijų plano (EIP) įgyvendinimas yra konkretus būdas šį regioną priartinti ir integruoti į ES. Per šią integraciją ES turi pasiekti dvejopus tikslus: užtikrinti taiką ir gerovę Vakarų Balkanuose. Mūsų europinis požiūris yra naujos atgimusios Europos įsipareigojimas ir įsipareigojimas nelikti svajonėmis, o būti įgyvendintas kaip didžiosios daugumos Vakarų Balkanų piliečių lūkesčiai. Anisa subashi","lv":"Pašreizējais strupceļš, kas radies Rietumbalkānu, jo īpaši Albānijas, pievienošanās procesā ar sarežģītām birokrātiskām un administratīvām procedūrām, veicina ietekmes izplatīšanos un pieaugošo varu Rietumbalkānos. Krievija iebilst pret ES un NATO paplašināšanos, Ķīna un Turcija piedāvā sabiedrības modeļus, kuru pamatā ir nedemokrātiski principi, tāpēc demokrātiski dzimušai Eiropai ir jāpaliek nozīmīgam dalībniekam Rietumbalkānos gan piedāvātā modeļa, gan politiskā un ekonomiskā atbalsta ziņā. Ekonomiski atdzimušai un politiski pārveidotai Eiropai, turpinot saglabāt savu cilvēcisko un sociālo dimensiju, būs pilnībā jāmaina sava pieeja Rietumbalkāniem. Ekonomikas un investīciju plāna (EIP) īstenošana, ko jau apstiprinājusi Eiropas Savienība, ir konkrēts veids, kā tuvoties šim reģionam un integrēt to ES. Ar šo integrāciju ES ir jāsasniedz divi mērķi: miera un labklājības garantēšana Rietumbalkānos. Mūsu Eiropas pieeja ir pienākums un apņemšanās jaunatdzimušai Eiropai nevis palikt sapnis, bet tikt realizēta kā liela cerība uz lielāko daļu Rietumbalkānu iedzīvotāju. Anisa Subashi","mt":"L-istaġnar attwali maħluq fil-proċess ta’ adeżjoni tal-Balkani tal-Punent, speċjalment l-Albanija, bi proċeduri burokratiċi u amministrattivi kumplessi, jiffavorixxi l-penetrazzjoni ta’ influwenzi u setgħat li qed jiżdiedu fil-Balkani tal-Punent. Ir-Russja topponi t-tkabbir tal-UE u tan-NATO, iċ-Ċina u t-Turkija joffru mudelli ta’ soċjetà bbażati fuq prinċipji mhux demokratiċi, għalhekk Ewropa mwielda demokratikament trid tibqa’ attur ewlieni fil-Balkani tal-Punent, kemm f’termini tal-mudell offrut kif ukoll f’termini ta’ appoġġ politiku u ekonomiku. Ewropa reborna ekonomikament u politikament imfassla mill-ġdid, filwaqt li tkompli żżomm id-dimensjoni umana u soċjali tagħha, ser ikollha tibdel kompletament l-approċċ tagħha lejn il-Balkani tal-Punent. L-implimentazzjoni tal-Pjan Ekonomiku u ta’ Investiment (EIP), li diġà ġie approvat mill-Unjoni Ewropea, huwa mod konkret ta’ kif dan ir-reġjun jiġi indirizzat u integrat fl-UE. Permezz ta’ din l-integrazzjoni, l-UE għandha tikseb żewġ għanijiet: il-garanzija tal-paċi u l-prosperità fil-Balkani tal-Punent. L-approċċ Ewropew tagħna huwa obbligu u impenn ta’ Ewropa ġdida tat-twelid li ma tibqax ħolma, iżda li għandha tiġi realizzata bħala aspettattiva kbira tal-maġġoranza taċ-ċittadini tal-Balkani tal-Punent. Anisa Subashi","nl":"De huidige impasse in het toetredingsproces van de Westelijke Balkan, met name Albanië, met complexe bureaucratische en administratieve procedures, bevordert de penetratie van invloeden en opkomende machten in de Westelijke Balkan. Rusland is tegen de uitbreiding van de EU en de NAVO, China en Turkije bieden maatschappelijke modellen op basis van ondemocratische beginselen, zodat een democratisch geboren Europa een belangrijke speler in de Westelijke Balkan moet blijven, zowel wat betreft het aangeboden model als wat betreft politieke en economische steun. Een economisch herboren en politiek hervormd Europa, dat zijn menselijke en sociale dimensie behoudt, zal zijn aanpak ten aanzien van de Westelijke Balkan volledig moeten veranderen. De uitvoering van het reeds door de Europese Unie goedgekeurde economisch en investeringsplan (EIP) is een concrete manier om deze regio in de EU te benaderen en te integreren. Door deze integratie moet de EU twee doelstellingen bereiken: waarborgen van vrede en welvaart in de Westelijke Balkan. Onze Europese aanpak is een verplichting en verbintenis van een nieuw herboren Europa om geen droom te blijven, maar te worden gerealiseerd als een grote verwachting van de meerderheid van de burgers van de Westelijke Balkan. Wat heb je nodig?","pl":"Obecny impas powstały w procesie akcesyjnym Bałkanów Zachodnich, zwłaszcza Albanii, z złożonymi procedurami biurokratycznymi i administracyjnymi, sprzyja penetracji wpływów i rosnącym mocarstwu na Bałkanach Zachodnich. Rosja sprzeciwia się rozszerzeniu UE i NATO, Chiny i Turcja oferują modele społeczeństwa oparte na niedemokratycznych zasadach, więc demokratycznie urodzona Europa musi pozostać ważnym graczem na Bałkanach Zachodnich, zarówno pod względem oferowanego modelu, jak i wsparcia politycznego i gospodarczego. Odrodzenie gospodarcze i przemiana polityczna Europy, przy jednoczesnym utrzymaniu wymiaru ludzkiego i społecznego, będą musiały całkowicie zmienić swoje podejście do Bałkanów Zachodnich. Wdrożenie planu gospodarczo-inwestycyjnego (EPI), już zatwierdzonego przez Unię Europejską, jest konkretnym sposobem zbliżania się do tego regionu i jego integracji z UE. Dzięki tej integracji UE musi osiągnąć dwa cele: zagwarantowanie pokoju i dobrobytu na Bałkanach Zachodnich. Nasze europejskie podejście jest obowiązkiem i zaangażowaniem nowo odrodzonej Europy, aby nie pozostać marzeniem, ale urzeczywistnić się jako wielkie oczekiwanie większości obywateli Bałkanów Zachodnich. Anisa Subashi","pt":"O atual impasse criado no processo de adesão dos Balcãs Ocidentais, em especial a Albânia, com procedimentos burocráticos e administrativos complexos, favorece a penetração de influências e o aumento das potências nos Balcãs Ocidentais. A Rússia opõe-se ao alargamento da UE e da NATO, a China e a Turquia oferecem modelos de sociedade baseados em princípios não democráticos, pelo que uma Europa de nascimento democrático deve continuar a ser um ator importante nos Balcãs Ocidentais, tanto em termos do modelo oferecido como em termos de apoio político e económico. Uma Europa renascida economicamente e politicamente reformulada, continuando a manter a sua dimensão humana e social, terá de mudar completamente a sua abordagem relativamente aos Balcãs Ocidentais. A execução do Plano Económico e de Investimento (PIE), já aprovado pela União Europeia, constitui uma forma concreta de abordar e integrar esta região na UE. Através desta integração, a UE deve atingir dois objetivos: garantir a paz e a prosperidade nos Balcãs Ocidentais. A nossa abordagem europeia é uma obrigação e um compromisso de uma Europa renascida não continuar a ser um sonho, mas ser concretizada como uma grande expectativa da maioria dos cidadãos dos Balcãs Ocidentais. Anisa Subashi","ro":"Actualul impas creat în procesul de aderare a Balcanilor de Vest, în special Albania, cu proceduri birocratice și administrative complexe, favorizează pătrunderea influențelor și a puterilor în creștere în Balcanii de Vest. Rusia se opune extinderii UE și NATO, China și Turcia oferă modele de societate bazate pe principii nedemocratice, astfel încât o Europă născută în mod democratic trebuie să rămână un actor major în Balcanii de Vest, atât în ceea ce privește modelul oferit, cât și în ceea ce privește sprijinul politic și economic. O Europă renăscută din punct de vedere economic și restructurată politic, continuând să își mențină dimensiunea umană și socială, va trebui să își schimbe complet abordarea față de Balcanii de Vest. Punerea în aplicare a Planului economic și de investiții (PEI), deja aprobat de Uniunea Europeană, reprezintă o modalitate concretă de abordare și integrare a acestei regiuni în UE. Prin această integrare, UE trebuie să atingă două obiective: garantarea păcii și prosperității în Balcanii de Vest. Abordarea noastră europeană este o obligație și un angajament al unei noi Europe renăscute nu de a rămâne un vis, ci de a fi realizată ca o mare așteptare pentru majoritatea cetățenilor din Balcanii de Vest. Anisa Subashi","sk":"Súčasná patová situácia, ktorá vznikla v prístupovom procese západného Balkánu, najmä Albánska, so zložitými byrokratickými a administratívnymi postupmi, podporuje prenikanie vplyvov a rastúcich mocností na západnom Balkáne. Rusko je proti rozširovaniu EÚ a NATO, Čína a Turecko ponúkajú modely spoločnosti založené na nedemokratických zásadách, takže demokraticky zrodená Európa musí zostať významným aktérom na západnom Balkáne, a to z hľadiska ponúkaného modelu, ako aj z hľadiska politickej a hospodárskej podpory. Hospodársky znovuzrodená a politicky pretvorená Európa, pričom bude pokračovať v udržaní jej ľudského a sociálneho rozmeru, bude musieť úplne zmeniť svoj prístup k západnému Balkánu. Realizácia hospodárskeho a investičného plánu (EIP), ktorý už Európska únia schválila, je konkrétnym spôsobom, ako pristupovať k tomuto regiónu a integrovať ho do EÚ. Prostredníctvom tejto integrácie musí EÚ dosiahnuť dva ciele: zaručenie mieru a prosperity na západnom Balkáne. Náš európsky prístup je povinnosťou a záväzkom novozrodenej Európy, aby nezostala snom, ale aby sa realizovala ako veľké očakávanie väčšiny občanov západného Balkánu. Anisa Subashi","sl":"Sedanji zastoj v pristopnem procesu Zahodnega Balkana, zlasti Albanije, z zapletenimi birokratskimi in upravnimi postopki spodbuja prodor vplivov in naraščajočih sil na Zahodnem Balkanu. Rusija nasprotuje širitvi EU in Nata, Kitajska in Turčija pa ponujata modele družbe, ki temeljijo na nedemokratičnih načelih, zato mora demokratično rojena Evropa ostati glavni akter na Zahodnem Balkanu, tako v smislu ponujenega modela kot politične in gospodarske podpore. Gospodarsko prerojena in politično preoblikovana Evropa bo morala ob ohranjanju svoje človeške in socialne razsežnosti popolnoma spremeniti svoj pristop do Zahodnega Balkana. Izvajanje gospodarskega in naložbenega načrta, ki ga je Evropska unija že odobrila, je konkreten način za približevanje in vključevanje te regije v EU. S tem povezovanjem mora EU doseči dva cilja: zagotavljanje miru in blaginje na Zahodnem Balkanu. Naš evropski pristop je obveznost in zaveza novorojene Evrope, da ne bo ostala sanje, ampak bo uresničena kot veliko pričakovanje večine državljanov Zahodnega Balkana. Anisa Subashi","sv":"Det nuvarande dödläget i anslutningsprocessen för västra Balkan, särskilt Albanien, med komplexa byråkratiska och administrativa förfaranden, främjar influenser och växande makter på västra Balkan. Ryssland motsätter sig utvidgningen av EU och Nato, Kina och Turkiet erbjuder samhällsmodeller som bygger på odemokratiska principer, så ett demokratiskt född Europa måste förbli en viktig aktör på västra Balkan, både när det gäller den modell som erbjuds och när det gäller politiskt och ekonomiskt stöd. Ett ekonomiskt återfött och politiskt omformat Europa, samtidigt som man fortsätter att upprätthålla sin mänskliga och sociala dimension, måste helt ändra sitt förhållningssätt till västra Balkan. Genomförandet av den ekonomiska planen och investeringsplanen, som redan godkänts av Europeiska unionen, är ett konkret sätt att närma sig och integrera denna region i EU. Genom denna integration måste EU uppnå två mål: garantera fred och välstånd på västra Balkan. Vår europeiska strategi är en skyldighet och ett åtagande för ett nyfött Europa att inte förbli en dröm, utan att förverkligas som en stor förväntan hos majoriteten av medborgarna på västra Balkan. Anisa Subashi"}},"title":{"en":"The accession process of the Western Balkans ","machine_translations":{"bg":"Процесът на присъединяване на Западните Балкани","cs":"Proces přistoupení zemí západního Balkánu","da":"Tiltrædelsesprocessen for det vestlige Balkan","de":"Der Beitrittsprozess der westlichen Balkanstaaten","el":"Η ενταξιακή διαδικασία των Δυτικών Βαλκανίων","es":"El proceso de adhesión de los Balcanes Occidentales","et":"Lääne-Balkani riikide ühinemisprotsess","fi":"Länsi-Balkanin liittymisprosessi","fr":"Le processus d’adhésion des Balkans occidentaux","ga":"Próiseas aontachais na mBalcán Thiar","hr":"Proces pristupanja zapadnog Balkana","hu":"A Nyugat-Balkán csatlakozási folyamata","it":"Il processo di adesione dei Balcani occidentali","lt":"Vakarų Balkanų stojimo procesas","lv":"Rietumbalkānu pievienošanās process","mt":"Il-proċess ta’ adeżjoni tal-Balkani tal-Punent","nl":"Het toetredingsproces van de Westelijke Balkan","pl":"Proces akcesyjny Bałkanów Zachodnich","pt":"O processo de adesão dos Balcãs Ocidentais","ro":"Procesul de aderare a Balcanilor de Vest","sk":"Prístupový proces západného Balkánu","sl":"Pristopni proces Zahodnega Balkana","sv":"Anslutningsprocessen för västra Balkan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×