Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3f29aacc5d554dc620a2f53178f889171457b9402ad38e7fa2a070821c878166

Source: {"body":{"de":"Pressefreiheit: \ndie EU muss die Pressefreiheit innerhalb ihrer Grenzen besser schützen. Dafür sind Mindeststandards notwendig, die in allen Mitgliedstaaten eingehalten werden müssen. Sollten diese Standards über einen längeren Zeitraum von einem MS nicht eingehalten werden, müssen mit Mehrheitsentscheidung Sanktionen gegen diesen MS verhängt werden können.\nNach der Rangliste der unabhängigen NGO Reporter ohne Grenzen, gibt es in drei Mitgliedstaaten bereits erkennbare Probleme: Kroatien, Ungarn und Polen","machine_translations":{"bg":"Свобода на печата: ЕС трябва да защитава по-добре свободата на печата в рамките на своите граници. Това изисква спазването на минимални стандарти във всички държави членки. Ако дадена държава членка не спазва тези стандарти за по-дълъг период от време, трябва да е възможно налагането на санкции на тази държава членка с мнозинство. Според класирането на независимите НПО „Репортери без граници“ вече съществуват видими проблеми в три държави членки: Хърватия, Унгария и Полша","cs":"Svoboda tisku: EU musí lépe chránit svobodu tisku v rámci svých hranic. To vyžaduje dodržování minimálních norem ve všech členských státech. Pokud členský stát nedodrží tyto normy po delší dobu, musí být možné uložit mu sankce na základě většinového rozhodnutí. Podle hodnocení nezávislých nevládních organizací Reportéři bez hranic již existují zjevné problémy ve třech členských státech: Chorvatsko, Maďarsko a Polsko","da":"Pressefrihed: EU er nødt til at beskytte pressefriheden bedre inden for sine grænser. Dette kræver, at minimumsstandarder overholdes i alle medlemsstater. Hvis en medlemsstat ikke overholder disse standarder i en længere periode, skal det være muligt at pålægge den pågældende medlemsstat sanktioner ved flertalsafgørelse. Ifølge klassificeringen af uafhængige NGO'er Journalister uden Grænser er der allerede synlige problemer i tre medlemsstater: Kroatien, Ungarn og Polen","el":"Ελευθερία του Τύπου: η ΕΕ πρέπει να προστατεύσει καλύτερα την ελευθερία του Τύπου εντός των συνόρων της. Αυτό απαιτεί την τήρηση ελάχιστων προτύπων σε όλα τα κράτη μέλη. Εάν ένα κράτος μέλος δεν συμμορφωθεί με τα εν λόγω πρότυπα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να είναι δυνατή η επιβολή κυρώσεων στο εν λόγω κράτος μέλος με απόφαση κατά πλειοψηφία. Σύμφωνα με την κατάταξη των ανεξάρτητων ΜΚΟ Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα, υπάρχουν ήδη εμφανή προβλήματα σε τρία κράτη μέλη: Κροατία, Ουγγαρία και Πολωνία","en":"Freedom of the press: the EU needs to better protect press freedom within its borders. This requires minimum standards to be respected in all Member States. If a MS fails to comply with these standards over a longer period of time, it must be possible to impose sanctions on that MS by majority decision. According to the ranking of independent NGOs Reporters Without Borders, there are already visible problems in three Member States: Croatia, Hungary and Poland","es":"La libertad de prensa: la UE necesita proteger mejor la libertad de prensa dentro de sus fronteras. Esto exige que se respeten normas mínimas en todos los Estados miembros. Si un Estado miembro incumple estas normas durante un período de tiempo más largo, debe ser posible imponer sanciones a dicho Estado miembro por mayoría. Según la clasificación de ONG independientes Reporteros sin Fronteras, ya existen problemas visibles en tres Estados miembros: Croacia, Hungría y Polonia","et":"Ajakirjandusvabadus: EL peab oma piires ajakirjandusvabadust paremini kaitsma. See nõuab miinimumnõuete järgimist kõigis liikmesriikides. Kui liikmesriik ei täida neid norme pikema aja jooksul, peab olema võimalik kehtestada sellele liikmesriigile sanktsioone häälteenamusega. Sõltumatute valitsusväliste organisatsioonide Piirideta Reporterite paremusjärjestuses on juba näha probleeme kolmes liikmesriigis: Horvaatia, Ungari ja Poola","fi":"Lehdistönvapaus: EU:n on suojeltava paremmin lehdistönvapautta rajojensa sisällä. Tämä edellyttää vähimmäisvaatimusten noudattamista kaikissa jäsenvaltioissa. Jos jäsenvaltio ei noudata näitä vaatimuksia pidemmällä aikavälillä, kyseiselle jäsenvaltiolle on voitava määrätä seuraamuksia enemmistöpäätöksellä. Riippumattomien NGO:iden Toimittajat ilman rajoja -järjestön luokituksen mukaan kolmessa jäsenvaltiossa on jo näkyviä ongelmia: Kroatia, Unkari ja Puola","fr":"Liberté de la presse: l’UE doit mieux protéger la liberté de la presse à l’intérieur de ses frontières. Pour ce faire, des normes minimales doivent être respectées dans tous les États membres. Si un État membre ne respecte pas ces normes pendant une période prolongée, il doit être possible d’infliger des sanctions à cet État membre à la majorité. Selon le classement des ONG indépendantes Reporters sans frontières, des problèmes se posent déjà dans trois États membres: Croatie, Hongrie et Pologne","ga":"Saoirse an phreasa: ní mór don AE saoirse an phreasa a chosaint níos fearr laistigh dá theorainneacha. Chuige sin, tá gá le caighdeáin íosta a urramú i ngach Ballstát. Má theipeann ar Bhallstát na caighdeáin sin a chomhlíonadh thar thréimhse níos faide, ní mór a bheith in ann smachtbhannaí a fhorchur ar an mBallstát sin trí chinneadh tromlaigh. De réir rangú Thuairisceoirí Neamhrialtasacha neamhspleácha gan Teorainneacha, tá fadhbanna le feiceáil cheana i dtrí Bhallstát: An Chróit, an Ungáir agus an Pholainn","hr":"Sloboda tiska: EU treba bolje štititi slobodu tiska unutar svojih granica. To zahtijeva poštovanje minimalnih standarda u svim državama članicama. Ako država članica ne poštuje te standarde tijekom duljeg razdoblja, mora biti moguće nametnuti sankcije toj državi članici većinom glasova. Prema rangiranju neovisnih nevladinih organizacija Reporteri bez granica već postoje vidljivi problemi u trima državama članicama: Hrvatska, Mađarska i Poljska","hu":"Sajtószabadság: az EU-nak jobban meg kell védenie a sajtószabadságot határain belül. Ehhez valamennyi tagállamban be kell tartani a minimumszabályokat. Amennyiben egy tagállam hosszabb időn keresztül nem felel meg ezeknek az előírásoknak, lehetővé kell tenni, hogy az adott tagállamra többségi döntéssel szankciókat szabjanak ki. A Riporterek Határok Nélkül független nem kormányzati szervezetek rangsora szerint már három tagállamban vannak látható problémák: Horvátország, Magyarország és Lengyelország","it":"Libertà di stampa: l'UE deve proteggere meglio la libertà di stampa all'interno dei suoi confini. Ciò richiede il rispetto di norme minime in tutti gli Stati membri. Se uno Stato membro non rispetta tali norme per un periodo di tempo più lungo, deve essere possibile imporre sanzioni a tale Stato membro con decisione di maggioranza. Secondo la classifica delle ONG indipendenti Reporter senza frontiere, esistono già problemi evidenti in tre Stati membri: Croazia, Ungheria e Polonia","lt":"Spaudos laisvė: ES turi geriau apsaugoti spaudos laisvę savo teritorijoje. Tam reikia, kad visose valstybėse narėse būtų laikomasi minimalių standartų. Jei valstybė narė šių standartų nesilaiko ilgesnį laikotarpį, turi būti įmanoma taikyti sankcijas tai valstybei narei balsų dauguma. Nepriklausomų NVO „Žurnalistai be sienų“ reitingavimo duomenimis, trijose valstybėse narėse jau yra akivaizdžių problemų: Kroatija, Vengrija ir Lenkija","lv":"Preses brīvība: ES ir labāk jāaizsargā preses brīvība tās teritorijā. Tas nozīmē, ka visās dalībvalstīs jāievēro obligātie standarti. Ja dalībvalsts šos standartus neievēro ilgākā laikposmā, jābūt iespējai piemērot sankcijas attiecīgajai dalībvalstij ar vairākuma lēmumu. Saskaņā ar neatkarīgo NVO “Reportieri bez robežām” reitingu trīs dalībvalstīs jau ir vērojamas šādas problēmas: Horvātija, Ungārija un Polija","mt":"Il-libertà tal-istampa: jeħtieġ li l-UE tipproteġi aħjar il-libertà tal-istampa fi ħdan il-fruntieri tagħha. Dan jirrikjedi li l-istandards minimi jiġu rispettati fl-Istati Membri kollha. Jekk Stat Membru jonqos milli jikkonforma ma’ dawn l-istandards fuq perjodu itwal ta’ żmien, għandu jkun possibbli li jiġu imposti sanzjonijiet fuq dak l-Istat Membru b’deċiżjoni tal-maġġoranza. Skont il-klassifikazzjoni ta’ NGOs indipendenti Reporters Mingħajr Fruntieri, diġà hemm problemi viżibbli fi tliet Stati Membri: Il-Kroazja, l-Ungerija u l-Polonja","nl":"Persvrijheid: de EU moet de persvrijheid binnen haar grenzen beter beschermen. Dit vereist dat in alle lidstaten minimumnormen worden nageleefd. Indien een lidstaat gedurende een langere periode niet aan deze normen voldoet, moet het mogelijk zijn die lidstaat bij meerderheidsbesluit sancties op te leggen. Volgens de ranglijst van onafhankelijke ngo’s Verslaggevers zonder Grenzen zijn er in drie lidstaten al zichtbare problemen: Kroatië, Hongarije en Polen","pl":"Wolność prasy: UE musi lepiej chronić wolność prasy w swoich granicach. Wymaga to przestrzegania minimalnych norm we wszystkich państwach członkowskich. Jeżeli państwo członkowskie nie przestrzega tych norm przez dłuższy okres, musi istnieć możliwość nałożenia sankcji na to państwo członkowskie w drodze decyzji większościowej. Według rankingu niezależnych organizacji pozarządowych Reporterzy bez Granic istnieją już widoczne problemy w trzech państwach członkowskich: Chorwacja, Węgry i Polska","pt":"Liberdade de imprensa: a UE precisa de proteger melhor a liberdade de imprensa dentro das suas fronteiras. Isto exige que sejam respeitadas normas mínimas em todos os Estados-Membros. Se um Estado-Membro não cumprir estas normas durante um período de tempo mais longo, deve ser possível impor sanções a esse Estado-Membro por decisão por maioria. De acordo com a classificação das ONG independentes Repórteres Sem Fronteiras, existem já problemas visíveis em três Estados-Membros: Croácia, Hungria e Polónia","ro":"Libertatea presei: UE trebuie să protejeze mai bine libertatea presei în interiorul granițelor sale. Acest lucru necesită respectarea unor standarde minime în toate statele membre. În cazul în care un stat membru nu respectă aceste standarde pe o perioadă mai lungă de timp, trebuie să fie posibil să se impună sancțiuni statului membru respectiv printr-o decizie majoritară. Potrivit clasamentului ONG-urilor independente „Reporteri fără frontiere”, există deja probleme vizibile în trei state membre: Croația, Ungaria și Polonia","sk":"Sloboda tlače: EÚ musí lepšie chrániť slobodu tlače v rámci svojich hraníc. To si vyžaduje dodržiavanie minimálnych noriem vo všetkých členských štátoch. Ak členský štát nesplní tieto normy počas dlhšieho obdobia, musí byť možné uložiť mu sankcie na základe väčšinového rozhodnutia. Podľa poradia nezávislých mimovládnych organizácií Reportéri bez hraníc už existujú viditeľné problémy v troch členských štátoch: Chorvátsko, Maďarsko a Poľsko","sl":"Svoboda tiska: EU mora bolje varovati svobodo tiska znotraj svojih meja. To zahteva spoštovanje minimalnih standardov v vseh državah članicah. Če država članica dlje časa ne izpolnjuje teh standardov, mora obstajati možnost, da se tej državi članici z večinsko odločitvijo naložijo sankcije. Glede na razvrstitev neodvisnih nevladnih organizacij Novinarji brez meja že obstajajo očitne težave v treh državah članicah: Hrvaška, Madžarska in Poljska","sv":"Pressfrihet: EU måste bättre skydda pressfriheten inom sina gränser. Detta kräver att miniminormerna respekteras i alla medlemsstater. Om en medlemsstat inte följer dessa normer under en längre tidsperiod måste det vara möjligt att ålägga sanktioner mot den medlemsstaten genom majoritetsbeslut. Enligt rangordningen av oberoende icke-statliga organisationer Reportrar utan gränser finns det redan uppenbara problem i tre medlemsstater: Kroatien, Ungern och Polen"}},"title":{"de":"Pressefreiheit schützen","machine_translations":{"bg":"Защита на свободата на печата","cs":"Ochrana svobody tisku","da":"Beskyttelse af pressefriheden","el":"Προστασία της ελευθερίας του Τύπου","en":"Protecting freedom of the press","es":"Protección de la libertad de prensa","et":"Ajakirjandusvabaduse kaitsmine","fi":"Lehdistönvapauden suojelu","fr":"Protéger la liberté de la presse","ga":"Saoirse an phreasa a chosaint","hr":"Zaštita slobode tiska","hu":"A sajtószabadság védelme","it":"Tutela della libertà di stampa","lt":"Spaudos laisvės apsauga","lv":"Preses brīvības aizsardzība","mt":"Il-protezzjoni tal-libertà tal-istampa","nl":"Bescherming van de persvrijheid","pl":"Ochrona wolności prasy","pt":"Proteger a liberdade de imprensa","ro":"Protejarea libertății presei","sk":"Ochrana slobody tlače","sl":"Varstvo svobode tiska","sv":"Skydd av pressfriheten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×