Democratization of the finality debate
In order to shape further integration democratically, it has to cease to be a project of a growing but small group of Europeans and rather has to become topic of a broad European public debate.
This broad European public can only be created by gradually reducing the EU's democratic deficit.
A reform of the European Parliament until 2024 election is essential for this:
1) European parties are allowed to stand for election, this allows a political discourse on a European level and the citizens become aware that their concerns and problems are not very different from those of other European citizens
2) The principle of equal voting must be introduced, a fair political discourse cannot be held as long as a vote of a Maltese is worth 10 times more than a vote of a German
3) After the election, the European Council has to respect “Spitzenkandidaten” process (lead candidate of the winning party for Commission President)
4) The European Parliament needs the right to initiate legislation to keep the promises of the election campaign
In the medium term (after 2024 election), a reform of the Council of the EU should be aimed for, to be precise, the principle of unanimity has to be replaced by the principle of qualified majority even in the last spheres of competence.
In addition, the direct election of the President of the European Council must be introduced in order to achieve further cohesion.
Down below is a document with further suggestions!
Related Events
Hungarian Debate Theater about modern society
Want to find out more?
Related media
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9d35bfeae70c3ec7ddf49fa48de13ea6d4671ef164b8c7ddfd4272ca7a894f72
Source:
{"body":{"en":"In order to shape further integration democratically, it has to cease to be a project of a growing but small group of Europeans and rather has to become topic of a broad European public debate.\n\nThis broad European public can only be created by gradually reducing the EU's democratic deficit.\n\nA reform of the European Parliament until 2024 election is essential for this:\n\n1) European parties are allowed to stand for election, this allows a political discourse on a European level and the citizens become aware that their concerns and problems are not very different from those of other European citizens\n\n2) The principle of equal voting must be introduced, a fair political discourse cannot be held as long as a vote of a Maltese is worth 10 times more than a vote of a German\n\n3) After the election, the European Council has to respect “Spitzenkandidaten” process (lead candidate of the winning party for Commission President)\n\n4) The European Parliament needs the right to initiate legislation to keep the promises of the election campaign\n\nIn the medium term (after 2024 election), a reform of the Council of the EU should be aimed for, to be precise, the principle of unanimity has to be replaced by the principle of qualified majority even in the last spheres of competence.\n\nIn addition, the direct election of the President of the European Council must be introduced in order to achieve further cohesion.\n\nDown below is a document with further suggestions!","machine_translations":{"bg":"За да се оформи по-нататъшната интеграция по демократичен начин, тя трябва да престане да бъде проект на нарастваща, но малка група европейци и по-скоро трябва да се превърне в тема на широк европейски обществен дебат. Тази широка европейска общественост може да бъде създадена само чрез постепенно намаляване на демократичния дефицит на ЕС. Реформата на Европейския парламент до 2024 г. е от съществено значение за това: 1) Европейските партии имат право да се кандидатират на избори, това позволява политически дискурс на европейско равнище и гражданите осъзнават, че техните тревоги и проблеми не се различават много от тези на другите европейски граждани 2) Трябва да се въведе принципът на равно гласуване, не може да се проведе справедлив политически дискурс, докато гласуването на малтиец е на стойност 10 пъти повече от гласуването на немски език 3) След изборите Европейският съвет трябва да зачита процеса „Spitzenkandidaten“ (водещ кандидат на спечелилата партия за председател на Комисията) 4) Европейският парламент се нуждае от правото да инициира законодателство, за да спази обещанията на предизборната кампания в средносрочен план (след изборите през 2024 г.), реформата на Съвета на ЕС следва да бъде насочена, за да бъде по-точно, принципът на единодушие трябва да бъде заменен с принципа на квалифицираното мнозинство дори в последните области на компетентност. Освен това трябва да се въведе пряко избиране на председател на Европейския съвет, за да се постигне по-нататъшно сближаване. По-долу е представен документ с допълнителни предложения!","cs":"Aby bylo možné demokraticky utvářet další integraci, musí být projektem rostoucí, ale malé skupiny Evropanů, a musí se spíše stát tématem široké evropské veřejné diskuse. Tuto širokou evropskou veřejnost lze vytvořit pouze postupným snižováním demokratického deficitu EU. K tomu je nezbytná reforma Evropského parlamentu do roku 2024: 1) Evropské strany mohou kandidovat ve volbách, což umožňuje politický diskurs na evropské úrovni a občané si uvědomují, že jejich obavy a problémy se příliš neliší od obav a problémů ostatních evropských občanů 2) Zásada rovného hlasování musí být zavedena, nesmí se konat spravedlivý politický diskurs, pokud bude mít maltský hlas desetkrát vyšší hodnotu než hlas Německa 3) Po volbách musí Evropská rada respektovat proces „Spitzenkandidaten“ (vedoucí kandidát vítězné strany za předsedu Komise) 4) Evropský parlament potřebuje právo iniciovat právní předpisy, aby dodržel sliby volební kampaně ve střednědobém horizontu (po volbách v roce 2024), reforma Rady EU by měla být zaměřena na to, aby zásada jednomyslnosti byla, aby byla přesná, nahrazena zásadou kvalifikované většiny i v posledních oblastech pravomocí. Kromě toho musí být zavedena přímá volba předsedy Evropské rady, aby se dosáhlo další soudržnosti. Níže je dokument s dalšími návrhy!","da":"For at forme yderligere integration på demokratisk vis må det ophøre med at være et projekt for en voksende, men lille gruppe af europæere, og det skal snarere gøres til genstand for en bred europæisk offentlig debat. Denne brede europæiske offentlighed kan kun skabes ved gradvist at reducere EU's demokratiske underskud. En reform af Europa-Parlamentet frem til 2024 er afgørende for dette: 1) Europæiske partier får lov til at stille op til valg, dette giver mulighed for en politisk debat på europæisk plan, og borgerne bliver klar over, at deres bekymringer og problemer ikke er meget forskellige fra andre europæiske borgeres. 2) Princippet om lige stemmeafgivning skal indføres, en retfærdig politisk debat kan ikke afholdes, så længe en malteser stemmer 10 gange mere end en stemme på en tysk 3) Efter valget skal Det Europæiske Råd respektere \"Spitzenkandidaten\"-processen (hovedkandidat for det vindende parti for Kommissionens formand) 4) Europa-Parlamentet har brug for ret til at iværksætte lovgivning for at holde løfterne fra valgkampen på mellemlang sigt (efter 2024-valget), en reform af Rådet for Den Europæiske Union bør sigte mod — for at være præcis — at princippet om enstemmighed erstattes af princippet om kvalificeret flertal, selv inden for de sidste kompetenceområder. Desuden skal det direkte valg af formanden for Det Europæiske Råd indføres for at opnå yderligere samhørighed. Nedenunder er et dokument med yderligere forslag!","de":"Um die weitere Integration demokratisch zu gestalten, muss sie aufhören, ein Projekt einer wachsenden, aber kleinen Gruppe von Europäern zu sein und muss vielmehr Thema einer breiten europäischen öffentlichen Debatte werden. Diese breite europäische Öffentlichkeit kann nur dadurch geschaffen werden, dass das demokratische Defizit der EU schrittweise abgebaut wird. Eine Reform des Europäischen Parlaments bis 2024 ist hierfür von entscheidender Bedeutung: 1) Europäische Parteien dürfen zur Wahl stehen, dies ermöglicht einen politischen Diskurs auf europäischer Ebene und die Bürger werden sich bewusst, dass ihre Sorgen und Probleme nicht sehr verschieden sind von denen anderer europäischer Bürger 2) Der Grundsatz der gleichberechtigten Abstimmung muss eingeführt werden, ein fairer politischer Diskurs kann nicht stattfinden, solange eine Stimme eines Maltes zehnmal mehr wert ist als eine deutsche Stimme 3) Nach der Wahl muss der Europäische Rat den Prozess „Spitzenkandidaten“ (Führungskandidat der Siegerpartei für Kommissionspräsident) 4) respektieren. Das Europäische Parlament braucht das Recht, Rechtsvorschriften einzuleiten, um die Versprechungen des Wahlkampfes mittelfristig (nach 2024 Wahlen) zu halten. eine Reform des Rates der EU sollte darauf abzielen, den Grundsatz der Einstimmigkeit selbst in den letzten Zuständigkeitsbereichen durch den Grundsatz der qualifizierten Mehrheit zu ersetzen. Darüber hinaus muss die Direktwahl des Präsidenten des Europäischen Rates eingeführt werden, um einen weiteren Zusammenhalt zu erreichen. Unten unten ist ein Dokument mit weiteren Vorschlägen!","el":"Για να διαμορφωθεί η περαιτέρω ολοκλήρωση με δημοκρατικό τρόπο, πρέπει να πάψει να αποτελεί σχέδιο μιας αναπτυσσόμενης αλλά μικρής ομάδας Ευρωπαίων και πρέπει μάλλον να αποτελέσει αντικείμενο ευρείας ευρωπαϊκής δημόσιας συζήτησης. Αυτή η ευρεία ευρωπαϊκή κοινή γνώμη μπορεί να δημιουργηθεί μόνο με τη σταδιακή μείωση του δημοκρατικού ελλείμματος της ΕΕ. Η μεταρρύθμιση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις εκλογές του 2024 είναι απαραίτητη για τον σκοπό αυτό: 1) Τα ευρωπαϊκά κόμματα επιτρέπεται να θέσουν υποψηφιότητα στις εκλογές, αυτό επιτρέπει έναν πολιτικό λόγο σε ευρωπαϊκό επίπεδο και οι πολίτες συνειδητοποιούν ότι οι ανησυχίες και τα προβλήματά τους δεν διαφέρουν πολύ από αυτά των άλλων ευρωπαίων πολιτών 2) Η αρχή της ίσης ψήφου πρέπει να εισαχθεί, ένας δίκαιος πολιτικός λόγος δεν μπορεί να διεξαχθεί εφόσον η ψήφος ενός μαλτέζου αξίζει 10 φορές περισσότερο από μια ψήφο ενός Γερμανού 3) Μετά τις εκλογές, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πρέπει να σεβαστεί τη διαδικασία «Spitzenkandidaten» (επικεφαλής υποψήφιος του νικηφόρου κόμματος για τον Πρόεδρο της Επιτροπής) 4) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χρειάζεται το δικαίωμα να δρομολογήσει νομοθεσία για να τηρήσει τις υποσχέσεις της προεκλογικής εκστρατείας μεσοπρόθεσμα (μετά τις εκλογές του 2024), η μεταρρύθμιση του Συμβουλίου της ΕΕ θα πρέπει να έχει ως στόχο, για την ακρίβεια, να αντικατασταθεί η αρχή της ομοφωνίας από την αρχή της ειδικής πλειοψηφίας ακόμη και στους τελευταίους τομείς αρμοδιότητας. Επιπλέον, πρέπει να θεσπιστεί η άμεση εκλογή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προκειμένου να επιτευχθεί περαιτέρω συνοχή. Παρακάτω είναι ένα έγγραφο με περαιτέρω προτάσεις!","en":"In order to shape further integration democratically, it has to be a project of a growing but small group of Europeans and now has to come topic of a broad European public debate. This broad European public can only be created by gradually reducing the EU’s democratic deficit. A Reform of the European Parliament until 2024 election is essential for this: 1) Only European parties are allowed to stand for election, this allows a political discourse on a European level and the citizens enjoy that their views and problems are not very different from those other European citizens 2) The principle of equal voting must be implemented, the European Parliament, the right of the Council, a fair political discourse not be held as long as a vote of a maltese is 10 times more than a vote of a German medium 3) After the conclusion of the selection, the European Court of Justice, the European Parliament, the right to apply of “cut to play of” In addition, the direct election of the President of the European Council must be introduced in order to achieve further cohesion. Down below is a document with further qualifications!","es":"Para dar forma democrática a una mayor integración, tiene que dejar de ser un proyecto de un grupo cada vez mayor pero pequeño de europeos y más bien debe convertirse en tema de un amplio debate público europeo. Este amplio público europeo solo puede crearse reduciendo gradualmente el déficit democrático de la UE. Una reforma del Parlamento Europeo hasta las elecciones de 2024 es esencial para ello: 1) Se permite a los partidos europeos presentarse a las elecciones, esto permite un discurso político a nivel europeo y los ciudadanos se dan cuenta de que sus preocupaciones y problemas no son muy diferentes de los de otros ciudadanos europeos 2) Debe introducirse el principio de igualdad de voto, no se puede celebrar un discurso político justo mientras el voto de un maltés valga 10 veces más que un voto de un alemán 3) Después de las elecciones, el Consejo Europeo tiene que respetar el proceso de «Spitzenkandidaten» (candidato principal del partido ganador para Presidente de la Comisión) 4) El Parlamento Europeo necesita el derecho de iniciar legislación para cumplir las promesas de la campaña electoral a medio plazo (después de las elecciones de 2024), una reforma del Consejo de la UE debería tener por objeto, para ser precisos, sustituir el principio de unanimidad por el principio de mayoría cualificada, incluso en los últimos ámbitos de competencia. Además, debe introducirse la elección directa del Presidente del Consejo Europeo para lograr una mayor cohesión. Abajo abajo hay un documento con más sugerencias!","et":"Edasise integratsiooni demokraatlikuks kujundamiseks peab see lakkama olemast kasvava, kuid väikese eurooplaste rühma projekt ja pigem peab sellest saama laia Euroopa avaliku arutelu teema. Seda laia Euroopa avalikkust on võimalik luua ainult siis, kui järk-järgult vähendatakse ELi demokraatia puudujääki. Selleks on oluline Euroopa Parlamendi reform kuni 2024. aastani: 1) Euroopa erakondadel on lubatud valimistel kandideerida, see võimaldab poliitilist arutelu Euroopa tasandil ja kodanikud saavad teada, et nende mured ja probleemid ei erine oluliselt teiste Euroopa kodanike muredest ja probleemidest 2) Võrdse hääletamise põhimõte tuleb kasutusele võtta, õiglast poliitilist diskursust ei saa pidada seni, kuni malta hääl on väärt kümme korda rohkem kui saksa hääl 3) Pärast valimisi peab Euroopa Ülemkogu austama „Spitzenkandidaten“ protsessi (komisjoni presidendi võitnud partei juhtiv kandidaat) 4) Euroopa Parlament vajab õigust algatada õigusakte valimiskampaania lubaduste täitmiseks keskpikas perspektiivis (pärast 2024. aasta valimisi), Euroopa Liidu Nõukogu reformi eesmärk peaks olema see, et ühehäälsuse põhimõte tuleks asendada kvalifitseeritud häälteenamuse põhimõttega isegi viimastes pädevusvaldkondades. Lisaks tuleb kasutusele võtta Euroopa Ülemkogu eesistuja otsevalimised, et saavutada suurem ühtekuuluvus. Allpool on dokument täiendavate soovitustega!","fi":"Jotta integraatiota voitaisiin kehittää demokraattisesti, sen on lakattava olemasta yhä kasvavan mutta pienen eurooppalaisen ryhmän hanke, ja siitä on pikemminkin tultava laajan eurooppalaisen julkisen keskustelun aihe. Tätä laajaa eurooppalaista yleisöä voidaan luoda vain vähentämällä asteittain EU:n demokratiavajetta. Euroopan parlamentin uudistaminen vuoteen 2024 asti on olennaisen tärkeää tämän tavoitteen saavuttamiseksi: 1) Euroopan tason puolueet saavat asettua ehdolle vaaleissa, mikä mahdollistaa poliittisen keskustelun Euroopan tasolla ja kansalaiset huomaavat, että heidän huolenaiheensa ja ongelmansa eivät eroa kovinkaan paljon muiden Euroopan kansalaisten huolenaiheista ja ongelmista 2) Tasa-arvoisen äänestämisen periaate on otettava käyttöön, oikeudenmukaista poliittista keskustelua ei voida pitää niin kauan kuin maltankielinen äänestys on arvoltaan 10 kertaa suurempi kuin saksalaisen ääni 3) Vaalien jälkeen Eurooppa-neuvoston on kunnioitettava ”Spitzenkandidaten” -menettelyä (voittavan puolueen johtava ehdokas komission puheenjohtajaksi) 4) Euroopan parlamentti tarvitsee oikeuden tehdä lainsäädäntö vaalikampanjan lupausten pitämiseksi keskipitkällä aikavälillä (vuoden 2024 vaalien jälkeen), EU:n neuvoston uudistuksen tavoitteena olisi oltava se, että yksimielisyysperiaate on korvattava määräenemmistöperiaatteella myös viimeisillä toimivalta-alueilla. Lisäksi on otettava käyttöön Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan suora valinta yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi. Alla on asiakirja, jossa on lisäehdotuksia!","fr":"Afin de façonner démocratiquement la poursuite de l’intégration, elle doit cesser d’être un projet d’un groupe croissant mais restreint d’Européens et doit plutôt faire l’objet d’un large débat public européen. Ce grand public européen ne peut être créé qu’en réduisant progressivement le déficit démocratique de l’UE. Une réforme du Parlement européen jusqu’à l’élection de 2024 est essentielle à cet effet: 1) les partis européens sont autorisés à se présenter aux élections, ce qui permet un discours politique au niveau européen et les citoyens prennent conscience que leurs préoccupations et problèmes ne sont pas très différents de ceux des autres citoyens européens 2) Le principe de l’égalité de vote doit être introduit, un discours politique équitable ne peut être tenu tant qu’un vote d’un maltais vaut dix fois plus qu’un vote d’un Allemand 3) Après les élections, le Conseil européen doit respecter le processus «Spitzenkandidaten» (candidat principal du parti gagnant à la présidence de la Commission) 4) Le Parlement européen a besoin du droit d’initiative législative pour tenir les promesses de la campagne électorale À moyen terme (après les élections de 2024), une réforme du Conseil de l’UE devrait viser, pour être précis, à remplacer le principe de l’unanimité par le principe de la majorité qualifiée, même dans les derniers domaines de compétence. En outre, l’élection directe du président du Conseil européen doit être introduite afin de renforcer la cohésion. Vous trouverez ci-dessous un document contenant d’autres suggestions!","ga":"D’fhonn tuilleadh lánpháirtíochta a mhúnlú go daonlathach, ní mór di scor de bheith ina thionscadal de ghrúpa Eorpach atá ag fás ach beag agus ina ionad sin, ní mór di a bheith ina hábhar díospóireachta poiblí leathan san Eoraip. Ní féidir an pobal leathan Eorpach sin a chruthú ach amháin trí easnamh daonlathach an Aontais a laghdú de réir a chéile. Tá athchóiriú ar Pharlaimint na hEorpa go dtí an toghchán in 2024 riachtanach chun an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) Tá cead ag páirtithe Eorpacha seasamh i dtoghchán, ceadaíonn sé sin dioscúrsa polaitiúil ar leibhéal Eorpach agus tuigeann na saoránaigh nach bhfuil a n-ábhair imní agus a bhfadhbanna an-difriúil ó na hábhair imní agus na fadhbanna atá ag saoránaigh Eorpacha eile 2) Ní mór prionsabal na vótála comhionainne a thabhairt isteach, ní féidir dioscúrsa polaitiúil cothrom a reáchtáil fad is fiú vóta Mháltais 10 n-uaire níos mó ná vóta Gearmánach 3) Tar éis an toghcháin, ní mór don Chomhairle Eorpach próiseas “Spitzenkandidaten” a urramú (i ndiaidh thoghchán 2024) 4) Ní mór do Pharlaimint na hEorpa an ceart a bheith aici reachtaíocht a thionscnamh chun gealltanais an fheachtais toghcháin a choinneáil Sa mheántéarma (tar éis thoghchán 2024), ba cheart go mbeadh sé d’aidhm ag athchóiriú ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh go gcuirfí prionsabal an tromlaigh cháilithe in ionad phrionsabal na haontoilíochta, fiú sna réimsí deireanacha inniúlachta. Ina theannta sin, ní mór toghchán díreach Uachtarán na Comhairle Eorpaí a thabhairt isteach d’fhonn comhtháthú breise a bhaint amach. Thíos tá cáipéis le moltaí breise!","hr":"Kako bi se na demokratski način oblikovala daljnja integracija, ona mora prestati biti projekt rastuće, ali male skupine Europljana, već mora postati tema široke europske javne rasprave. Ta široka europska javnost može se stvoriti samo postupnim smanjenjem demokratskog deficita EU-a. Za to je ključna reforma izbora za Europski parlament do 2024.: 1) Europske stranke mogu se kandidirati na izborima, to omogućuje politički diskurs na europskoj razini i građani postaju svjesni da se njihovi problemi i problemi ne razlikuju vrlo od onih drugih europskih građana 2) Potrebno je uvesti načelo jednakog glasovanja, pošten politički diskurs ne može se održati sve dok glas malteškog jezika vrijedi 10 puta više od glasa njemačkog 3) Nakon izbora Europsko vijeće mora poštovati proces „Spitzenkandidaten” (glavni kandidat pobjedničke stranke za predsjednika Komisije) 4) Europski parlament treba pravo na pokretanje zakonodavstva kako bi se zadržala obećanja izborne kampanje U srednjoročnom razdoblju (nakon izbora 2024.), reforma Vijeća EU-a trebala bi biti usmjerena na to da načelo jednoglasnosti bude zamijenjeno načelom kvalificirane većine, čak i u posljednjim područjima nadležnosti. Osim toga, potrebno je uvesti neposredan izbor predsjednika Europskog vijeća kako bi se postigla daljnja kohezija. Dolje je dokument s daljnjim prijedlozima!","hu":"Ahhoz, hogy demokratikusan alakítsuk tovább az integrációt, abba kell hagyni, hogy az európaiak növekvő, de kis csoportjának projektje legyen, és inkább egy széles körű európai nyilvános vita témájává kell válnia. Ezt a széles körű európai nyilvánosságot csak az EU demokratikus deficitjének fokozatos csökkentésével lehet létrehozni. Ehhez elengedhetetlen az Európai Parlament 2024-ig tartó reformja: 1) Az európai pártok indulhatnak a választásokon, ez lehetővé teszi az európai szintű politikai diskurzust, és a polgárok tudomást szereznek arról, hogy aggodalmaik és problémáik nem nagyon különböznek más európai polgárokétól 2) Az egyenlő szavazás elvét be kell vezetni, tisztességes politikai diskurzus nem tartható mindaddig, amíg egy máltai szavazata tízszer nagyobb, mint egy német szavazat 3) A választás után az Európai Tanácsnak tiszteletben kell tartania a „Spitzenkandidaten” eljárást (a győztes párt vezetőjelöltje a Bizottság elnökének) 4) Az Európai Parlamentnek joga van jogszabályt kezdeményezni a választási kampány ígéreteinek megtartása érdekében Középtávon (2024 választás után), az Európai Unió Tanácsának reformját pontosítani kell, hogy az egyhangúság elvét még az utolsó hatásköri területeken is a minősített többség elvével kell felváltani. Ezenkívül a további kohézió elérése érdekében be kell vezetni az Európai Tanács elnökének közvetlen megválasztását. Az alábbiakban egy dokumentum további javaslatokat tartalmaz!","it":"Al fine di plasmare un'ulteriore integrazione democratica, deve cessare di essere un progetto di un gruppo crescente ma ristretto di europei e deve piuttosto diventare oggetto di un ampio dibattito pubblico europeo. Questo vasto pubblico europeo può essere creato solo riducendo gradualmente il deficit democratico dell'UE. Una riforma del Parlamento europeo fino al 2024 è essenziale a tal fine: 1) I partiti europei sono autorizzati a candidarsi alle elezioni, ciò consente un discorso politico a livello europeo e i cittadini si rendono conto che le loro preoccupazioni e problemi non sono molto diversi da quelli degli altri cittadini europei 2) Il principio della parità di voto deve essere introdotto, un discorso politico equo non può essere tenuto fintanto che un voto di un maltese vale 10 volte più di un voto di un tedesco 3) Dopo le elezioni, il Consiglio europeo deve rispettare il processo \"Spitzenkandidaten\" (candidato principale del partito vincitore per il presidente della Commissione) 4) Il Parlamento europeo ha bisogno del diritto di avviare una legislazione per mantenere le promesse della campagna elettorale a medio termine (dopo le elezioni 2024), una riforma del Consiglio dell'UE dovrebbe mirare, per essere precisi, a sostituire il principio dell'unanimità con il principio della maggioranza qualificata anche negli ultimi ambiti di competenza. Inoltre, è necessario introdurre l'elezione diretta del presidente del Consiglio europeo per conseguire una maggiore coesione. Qui sotto c'è un documento con ulteriori suggerimenti!","lt":"Siekiant demokratiškai formuoti tolesnę integraciją, ji turi nebebūti augančios, bet mažos europiečių grupės projektu ir tapti plataus masto Europos viešų diskusijų tema. Šią plačiąją Europos visuomenę galima sukurti tik laipsniškai mažinant ES demokratijos deficitą. Tam būtina Europos Parlamento reforma iki 2024 m. rinkimų: 1) Europos partijoms leidžiama kandidatuoti rinkimuose, tai leidžia politiniam diskursui Europos lygmeniu, o piliečiai suvokia, kad jų rūpesčiai ir problemos nėra labai skiriasi nuo kitų Europos piliečių 2) Būtina įvesti vienodo balsavimo principą, sąžiningas politinis diskursas negali būti surengtas tol, kol maltiečių balsas yra vertas 10 kartų daugiau nei Vokietijos balsas 3) Po rinkimų Europos Vadovų Taryba turi gerbti „Spitzenkandidaten“ procesą (pagrindinis kandidatas iš laimėjusios partijos į Komisijos pirmininką) 4) Europos Parlamentui reikia teisės inicijuoti teisės aktus, kad būtų laikomasi rinkimų kampanijos pažadų Vidutinės trukmės laikotarpiu (po 2024 m. rinkimų), ES Tarybos reforma turėtų būti siekiama, kad vienbalsiškumo principas būtų pakeistas kvalifikuotos balsų daugumos principu net ir paskutinėje kompetencijos srityje. Be to, siekiant tolesnės sanglaudos, turi būti įvesti tiesioginiai Europos Vadovų Tarybos pirmininko rinkimai. Žemiau pateikiamas dokumentas su kitais pasiūlymais!","lv":"Lai demokrātiski veidotu turpmāku integrāciju, tai vairs nav jākļūst par pieaugošas, bet nelielas eiropiešu grupas projektu, un tai drīzāk jākļūst par tematu plašām Eiropas publiskajām debatēm. Šo plašo Eiropas sabiedrību var izveidot, tikai pakāpeniski samazinot ES demokrātijas deficītu. Eiropas Parlamenta reforma līdz 2024. gada vēlēšanām ir būtiska, lai to panāktu: 1) Eiropas partijām ir atļauts kandidēt vēlēšanās, tas ļauj politiskajam diskursam Eiropas līmenī un pilsoņiem uzzināt, ka viņu bažas un problēmas neatšķiras no citu Eiropas pilsoņu bažām un problēmām 2) Jāievieš vienlīdzīgas balsošanas princips, nav iespējams rīkot taisnīgu politisko diskursu, kamēr maltiešu balsojums ir 10 reizes lielāks par vācu valodas balsojumu 3) Pēc vēlēšanām Eiropadomei ir jāievēro “Spitzenkandidaten” process (Komisijas priekšsēdētāja partijas vadošais kandidāts) 4) Eiropas Parlamentam ir vajadzīgas tiesības ierosināt tiesību aktus, lai vidējā termiņā (pēc 2024. gada vēlēšanām) saglabātu vēlēšanu kampaņas solījumus, ES Padomes reformai vajadzētu būt vērstai uz to, lai, precīzāk, vienprātības princips būtu jāaizstāj ar kvalificēta balsu vairākuma principu pat pēdējās kompetences jomās. Turklāt ir jāievieš tiešas Eiropadomes priekšsēdētāja vēlēšanas, lai panāktu turpmāku kohēziju. Zemāk ir dokuments ar papildu ierosinājumiem!","mt":"Sabiex tissawwar aktar integrazzjoni demokratikament, m’għandhiex tibqa’ proġett ta’ grupp żgħir ta’ Ewropej li qed jikber iżda għandu jsir is-suġġett ta’ dibattitu pubbliku wiesa’ Ewropew. Dan il-pubbliku Ewropew wiesa’ jista’ jinħoloq biss billi jitnaqqas gradwalment id-defiċit demokratiku tal-UE. Riforma tal-Parlament Ewropew sal-2024 hija essenzjali għal dan: 1) Il-partiti Ewropej jitħallew joħorġu għall-elezzjoni, dan jippermetti diskors politiku fuq livell Ewropew u ċ-ċittadini jsiru konxji li t-tħassib u l-problemi tagħhom mhumiex differenti ħafna minn dawk ta’ ċittadini Ewropej oħra 2) Il-prinċipju ta’ votazzjoni ugwali għandu jiġi introdott, diskors politiku ġust ma jistax isir sakemm vot ta’ Malti jiswa 10 darbiet aktar minn vot ta’ Ġermaniż 3) Wara l-elezzjoni, il-Kunsill Ewropew irid jirrispetta l-“iSpitzenkandidaten” proċess (kandidat ewlieni tal-partit rebbieħ għall-President tal-Kummissjoni) 4) Il-Parlament Ewropew jeħtieġ id-dritt li jibda leġiżlazzjoni biex iżomm il-wegħdiet tal-kampanja elettorali Fil-perijodu medju (wara l-elezzjoni 2024), riforma tal-Kunsill tal-UE għandha tkun immirata lejn, biex tkun preċiża, il-prinċipju tal-unanimità għandu jiġi sostitwit mill-prinċipju ta’ maġġoranza kwalifikata anke fl-aħħar sferi ta’ kompetenza. Barra minn hekk, l-elezzjoni diretta tal-President tal-Kunsill Ewropew għandha tiġi introdotta sabiex tinkiseb aktar koeżjoni. Hawn taħt hawn dokument b’suġġerimenti oħra!","nl":"Om verdere integratie democratisch vorm te geven, moet het niet langer een project zijn van een groeiende maar kleine groep Europeanen en moet het eerder het onderwerp worden van een breed Europees openbaar debat. Dit brede Europese publiek kan alleen tot stand worden gebracht door het democratisch tekort van de EU geleidelijk terug te dringen. Daartoe is een hervorming van het Europees Parlement tot 2024 van essentieel belang: 1) Europese partijen mogen zich kandidaat stellen voor verkiezingen, dit maakt een politiek discours op Europees niveau mogelijk en de burgers worden zich ervan bewust dat hun zorgen en problemen niet erg verschillen van die van andere Europese burgers 2) Het beginsel van gelijke stemmen moet worden ingevoerd, een eerlijk politiek discours kan niet worden gehouden zolang een stem van een Maltees tien keer meer waard is dan een stem van een Duitse 3) Na de verkiezingen moet de Europese Raad het proces van „Spitzenkandidaten” respecteren (aanvoerder van de winnende partij voor Commissievoorzitter) 4) Het Europees Parlement heeft het recht nodig om wetgeving te initiëren om de beloften van de verkiezingscampagne te houden Op middellange termijn (na 2024 verkiezingen), een hervorming van de Raad van de EU moet erop gericht zijn, om precies te zijn, het unanimiteitsbeginsel te vervangen door het beginsel van gekwalificeerde meerderheid, zelfs op de laatste bevoegdheidsgebieden. Bovendien moet de rechtstreekse verkiezing van de voorzitter van de Europese Raad worden ingevoerd om de samenhang te versterken. Hieronder vindt u een document met verdere suggesties!","pl":"Aby ukształtować dalszą integrację demokratycznie, musi ona przestać być projektem rosnącej, ale niewielkiej grupy Europejczyków i musi stać się tematem szerokiej europejskiej debaty publicznej. Ta szeroka europejska opinia publiczna może zostać stworzona jedynie poprzez stopniowe zmniejszanie deficytu demokratycznego UE. W tym celu niezbędna jest reforma Parlamentu Europejskiego do 2024 r.: 1) Partie europejskie mogą kandydować w wyborach, co pozwala na dyskurs polityczny na szczeblu europejskim, a obywatele zdają sobie sprawę, że ich obawy i problemy nie różnią się bardzo od obaw i problemów innych obywateli europejskich 2) Należy wprowadzić zasadę równego głosowania, nie można przeprowadzić uczciwego dyskursu politycznego, dopóki głos Malty jest wart 10 razy więcej niż głos niemieckiego 3) Po wyborach Rada Europejska musi szanować proces „Spitzenkandidaten” (główny kandydat zwycięskiej partii na przewodniczącego Komisji) 4) Parlament Europejski potrzebuje prawa do inicjowania prawodawstwa w celu dotrzymania obietnic kampanii wyborczej w perspektywie średnioterminowej (po wyborach w 2024 r.), reforma Rady UE powinna być ukierunkowana na to, by zasada jednomyślności została zastąpiona zasadą większości kwalifikowanej nawet w ostatnich obszarach kompetencji. Ponadto należy wprowadzić bezpośrednie wybory przewodniczącego Rady Europejskiej w celu osiągnięcia większej spójności. Poniżej znajduje się dokument z dalszymi sugestiami!","pt":"Para moldar uma maior integração democraticamente, tem de deixar de ser um projeto de um grupo cada vez mais pequeno de europeus e, pelo contrário, deve tornar-se tema de um amplo debate público europeu. Este grande público europeu só pode ser criado através da redução gradual do défice democrático da UE. Uma reforma do Parlamento Europeu até 2024 é essencial para o efeito: 1) os partidos europeus estão autorizados a candidatar-se às eleições, o que permite um discurso político a nível europeu e os cidadãos tomam consciência de que as suas preocupações e problemas não são muito diferentes dos de outros cidadãos europeus 2) O princípio da igualdade de votos deve ser introduzido, um discurso político justo não pode ser realizado enquanto um voto de um maltês valer 10 vezes mais do que um voto de um alemão 3) Após a eleição, o Conselho Europeu tem de respeitar o processo «Spitzenkandidaten» (candidato principal do partido vencedor para Presidente da Comissão) 4) O Parlamento Europeu precisa do direito de iniciar legislação para manter as promessas da campanha eleitoral a médio prazo (após as eleições de 2024), a reforma do Conselho da UE deve visar, para ser mais precisa, a substituição do princípio da unanimidade pelo princípio da maioria qualificada, mesmo nos últimos domínios de competência. Além disso, a eleição direta do Presidente do Conselho Europeu deve ser introduzida para alcançar uma maior coesão. Abaixo está um documento com mais sugestões!","ro":"Pentru a contura o mai mare integrare democratică, aceasta trebuie să înceteze să fie un proiect al unui grup tot mai mare, dar mic de europeni, și mai degrabă trebuie să devină subiectul unei ample dezbateri publice europene. Acest public european larg nu poate fi creat decât prin reducerea treptată a deficitului democratic al UE. O reformă a Parlamentului European până în 2024 este esențială în acest sens: 1) partidele europene pot candida la alegeri, acest lucru permite un discurs politic la nivel european, iar cetățenii devin conștienți de faptul că preocupările și problemele lor nu sunt foarte diferite de cele ale altor cetățeni europeni 2) Trebuie introdus principiul votului egal, un discurs politic echitabil nu poate fi ținut atât timp cât votul unui maltez valorează de 10 ori mai mult decât votul unui german 3) După alegeri, Consiliul European trebuie să respecte procesul „Spitzenkandidaten” (candidatul lider al partidului câștigător la funcția de președinte al Comisiei) 4) Parlamentul European are nevoie de dreptul de a iniția legislație pentru a respecta promisiunile campaniei electorale pe termen mediu (după alegerile din 2024), o reformă a Consiliului UE ar trebui să vizeze, mai precis, ca principiul unanimității să fie înlocuit cu principiul majorității calificate, chiar și în ultimele domenii de competență. În plus, alegerea directă a președintelui Consiliului European trebuie introdusă pentru a obține o mai mare coeziune. Mai jos este un document cu sugestii suplimentare!","sk":"Ak chceme demokraticky formovať ďalšiu integráciu, musí prestať byť projektom rastúcej, ale malej skupiny Európanov a skôr sa musí stať témou širokej európskej verejnej diskusie. Túto širokú európsku verejnosť možno vytvoriť len postupným znižovaním demokratického deficitu EÚ. Na to je nevyhnutná reforma Európskeho parlamentu do roku 2024: 1) Európske strany môžu kandidovať vo voľbách, čo umožňuje politickú diskusiu na európskej úrovni a občania si uvedomujú, že ich obavy a problémy sa veľmi nelíšia od obáv a problémov ostatných európskych občanov 2) Treba zaviesť zásadu rovnakého hlasovania, spravodlivý politický prejav nemožno uskutočniť, pokiaľ má hlasovanie maltskej strany hodnotu 10-krát vyššiu ako hlas Nemca 3) Po voľbách musí Európska rada rešpektovať proces „Spitzenkandidaten“ (vedúci kandidát víťaznej strany na predsedu Komisie) 4) Európsky parlament potrebuje právo iniciovať právne predpisy, aby sa dodržali sľuby volebnej kampane v strednodobom horizonte (po voľbách v roku 2024), reforma Rady EÚ by sa mala zamerať na to, aby sa zásada jednomyseľnosti nahradila zásadou kvalifikovanej väčšiny aj v posledných oblastiach pôsobnosti, aby bola presná. Okrem toho je potrebné zaviesť priamu voľbu predsedu Európskej rady, aby sa dosiahla ďalšia súdržnosť. Nižšie je dokument s ďalšími návrhmi!","sl":"Če želimo demokratično oblikovati nadaljnje povezovanje, ne sme biti več projekt rastoče, vendar majhne skupine Evropejcev, temveč mora postati tema široke evropske javne razprave. To široko evropsko javnost je mogoče ustvariti le s postopnim zmanjševanjem demokratičnega primanjkljaja EU. Za to je bistvena reforma Evropskega parlamenta do leta 2024: 1) Evropske stranke lahko kandidirajo na volitvah, to omogoča politični diskurz na evropski ravni in državljani se zavedajo, da se njihovi pomisleki in problemi ne razlikujejo zelo od skrbi in težav drugih evropskih državljanov 2) Uvesti je treba načelo enakega glasovanja, poštenega političnega diskurza ni mogoče organizirati, dokler je glas malteščine desetkrat večji od glasovanja nemškega državljana 3) Evropski svet mora po volitvah spoštovati postopek „Spitzenkandidaten“ (glavni kandidat zmagovalne stranke za predsednika Komisije) 4) Evropski parlament potrebuje pravico, da sproži zakonodajo za izpolnitev obljub volilne kampanje V srednjeročnem obdobju (po volitvah 2024), cilj reforme Sveta EU bi moral biti, da se načelo soglasja nadomesti z načelom kvalificirane večine tudi na zadnjih področjih pristojnosti. Poleg tega je treba uvesti neposredne volitve predsednika Evropskega sveta, da se doseže nadaljnja kohezija. Spodaj je dokument z dodatnimi predlogi!","sv":"För att kunna forma ytterligare integration på ett demokratiskt sätt måste det upphöra att vara ett projekt för en växande men liten grupp européer och snarare bli föremål för en bred europeisk offentlig debatt. Denna breda europeiska allmänhet kan bara skapas genom att gradvis minska EU:s demokratiska underskott. En reform av Europaparlamentet fram till 2024 är avgörande för detta: 1) Europeiska partier får ställa upp i val, detta möjliggör en politisk debatt på europeisk nivå och medborgarna blir medvetna om att deras farhågor och problem inte skiljer sig mycket från andra europeiska medborgares. 2) Principen om lika röstning måste införas, en rättvis politisk diskurs kan inte hållas så länge en maltesisk röst är värd 10 gånger mer än en tysk röst 3) Efter valet måste Europeiska rådet respektera processen med toppkandidater (ledande kandidat till det vinnande partiet till kommissionens ordförande) 4) Europaparlamentet behöver rätten att ta initiativ till lagstiftning för att hålla löftena om valkampanjen på medellång sikt (efter valet 2024), en reform av Europeiska unionens råd bör syfta till att, för att vara exakt, ersätta principen om enhällighet med principen om kvalificerad majoritet även på de sista behörighetsområdena. Dessutom måste det direkta valet av Europeiska rådets ordförande införas för att uppnå ytterligare sammanhållning. Nedan är ett dokument med ytterligare förslag!"}},"title":{"de":"Democratization of the finality debate","machine_translations":{"bg":"Демократизация на дебата за реалността","cs":"Demokratizace diskuse o realitě","da":"Demokratisering af debatten om virkelighed","el":"Εκδημοκρατισμός της συζήτησης για την πραγματικότητα","en":"Democratisation of the reality debate","es":"Democratización del debate sobre la realidad","et":"Tegeliku olukorra demokratiseerumine","fi":"Todellisuuskeskustelun demokratisoituminen","fr":"Démoratization of the finality debate","ga":"Daonlathú na fíordhíospóireachta","hr":"Demokratizacija rasprave o stvarnosti","hu":"A valóságról folytatott vita demokratizálása","it":"Democratizzazione del dibattito sulla realtà","lt":"Diskusijų dėl tikrovės demokratizavimas","lv":"Debašu par realitāti demokratizācija","mt":"Demokratizzazzjoni tad-dibattitu dwar ir-realtà","nl":"Democratisering van het echte debat","pl":"Demokratyzacja debaty na temat rzeczywistości","pt":"Democratização do debate sobre a realidade","ro":"Democratizarea dezbaterii privind realitatea","sk":"Demokratizácia diskusie o realite","sl":"Demokratizacija razprave o realnosti","sv":"Demokratisering av verkligheten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1224/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1224/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Conversation
Totally agree, but for the http://decidim-dife/Decidim::Hashtag/41/1
Forbidding regional / local parties to run does not seem so democratic to me. I also personaly stand for more awareness of the "Europeanness" of the issues delt in the EU... but if some local parties are created to defend specific interests, which are not represented in european-wide parties, they still need to exist !
You are right, if a national party wants to run for election, it definitely should have the right to do so, but it is important that people should not be forced to vote for their national parties, but rather have the choice to vote directly for EPP, ID, etc. I will delete the word "only", thanks for the comment!
Loading comments ...