Sociale media de-anonimiseren en algoritmes verbieden
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6e8a3eb19cd8800e3b13c55f4d0b84ba0cd0e9df039510cd9b4caf35803c768a
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Ако социалните медии са публично пространство, в което всеки може да изрази мнението си и да публикува това становище, тогава следва да се прилагат същите правила, както за офлайн публикациите. Анонимното публикуване не следва да бъде възможно (напр. идентификация чрез електронна идентификация), авторите на съобщения следва да могат лесно да носят отговорност за това, което публикуват, и ако дружествата в социалните медии не искат да носят отговорността на издателя, те не следва да ограничават съдържанието по никакъв начин, т.е. не следва да оставят алгоритми, които определят кой е показан кое съдържание, кои публикации са широко разпространени и кои са скрити и т.н.","cs":"Pokud jsou sociální média veřejným prostorem, kde každý může vyjádřit své názory a propagovat toto stanovisko, měla by platit stejná pravidla jako pro offline publikace. Anonymní publikování by nemělo být možné (např. identifikace prostřednictvím e-ID), autoři zpráv by měli mít možnost snadno se zodpovídat za to, co vysílají, a pokud společnosti na sociálních médiích nechtějí nést odpovědnost vydavatele, neměli by žádným způsobem omezit obsah, tj. neměli by se pouštět algoritmy, které určují, kdo je zobrazen, který obsah, které příspěvky jsou široce distribuovány a které jsou skryté atd.","da":"Hvis sociale medier er et offentligt rum, hvor alle kan udtrykke deres synspunkter og offentliggøre denne mening, bør de samme regler gælde som for offline-publikationer. Anonym offentliggørelse bør ikke være mulig (f.eks. identifikation via e-ID), forfatterne af meddelelser bør let kunne stå til regnskab for, hvad de sender, og hvis sociale medievirksomheder ikke ønsker at bære ansvaret for en udgiver, bør de ikke på nogen måde begrænse indholdet, dvs. de bør ikke give slip på algoritmer, der bestemmer, hvem der vises hvilket indhold, hvilke indlæg der distribueres bredt, og hvilke der er skjult osv.","de":"Wenn soziale Medien ein öffentlicher Raum sind, in dem jeder seine Meinung äußern und diese Meinung veröffentlichen kann, sollten dieselben Regeln gelten wie für Offline-Veröffentlichungen. Anonyme Veröffentlichungen sollten nicht möglich sein (z. B. Identifizierung über e-ID), die Verfasser von Nachrichten sollten leicht rechenschaftspflichtig sein für das, was sie veröffentlichen, und wenn Social-Media-Unternehmen die Verantwortung eines Herausgebers nicht tragen wollen, sollten sie den Inhalt in keiner Weise einschränken, d. h. sie sollten Algorithmen nicht loslassen, die bestimmen, wer gezeigt wird, welche Inhalte, welche Beiträge weit verbreitet sind und welche versteckt sind usw.","el":"Εάν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ένας δημόσιος χώρος όπου όλοι μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις τους και να δημοσιοποιήσουν αυτή τη γνώμη, τότε θα πρέπει να ισχύουν οι ίδιοι κανόνες όπως και για τις δημοσιεύσεις εκτός διαδικτύου. Οι ανώνυμες εκδόσεις δεν θα πρέπει να είναι δυνατές (π.χ. ταυτοποίηση μέσω e-ID), οι συντάκτες μηνυμάτων θα πρέπει να είναι σε θέση να λογοδοτούν εύκολα για το τι δημοσιεύουν, και εάν οι εταιρείες μέσων κοινωνικής δικτύωσης δεν θέλουν να φέρουν την ευθύνη του εκδότη, δεν θα πρέπει να περιορίζουν το περιεχόμενο με οποιονδήποτε τρόπο, δηλαδή δεν θα πρέπει να αφήνουν αλγορίθμους που καθορίζουν ποιος απεικονίζεται ποιο περιεχόμενο, ποιες δημοσιεύσεις διανέμονται ευρέως και ποιες είναι κρυμμένες κ.λπ.","en":"If social media are a public space where everyone can express their views and publicise this opinion, then the same rules should apply as for offline publications. Anonymous publishing should not be possible (e.g. identification via e-ID), the authors of messages should be able to be easily accountable for what they post, and if social media companies do not want to bear the responsibility of a publisher, they should not curb the content in any way, i.e. they should not let go of algorithms that determine who is shown which content, which posts are widely distributed and which are hidden etc.","es":"Si las redes sociales son un espacio público en el que todos pueden expresar sus puntos de vista y dar a conocer esta opinión, entonces deben aplicarse las mismas normas que para las publicaciones fuera de línea. La publicación anónima no debe ser posible (por ejemplo, la identificación a través de la identificación electrónica), los autores de los mensajes deben ser capaces de ser fácilmente responsables de lo que publican, y si las empresas de redes sociales no quieren asumir la responsabilidad de un editor, no deben frenar el contenido de ninguna manera, es decir, no deben dejar pasar algoritmos que determinen quién se muestra qué contenido, qué publicaciones están ampliamente distribuidas y cuáles están ocultas, etc.","et":"Kui sotsiaalmeedia on avalik ruum, kus igaüks saab väljendada oma seisukohti ja avaldada seda arvamust, tuleks kohaldada samu eeskirju nagu veebiväliste väljaannete puhul. Anonüümne avaldamine ei tohiks olla võimalik (nt identifitseerimine e-ID kaudu), sõnumite koostajatel peaks olema lihtne vastutada selle eest, mida nad postitavad, ning kui sotsiaalmeediaettevõtted ei taha kirjastaja vastutust kanda, ei tohiks nad sisu mingil viisil piirata, st nad ei tohiks lasta lahti algoritmidest, mis määravad, kes näitab, millist sisu näidatakse, milliseid postitusi levitatakse laialdaselt ja millised on peidetud jne.","fi":"Jos sosiaalinen media on julkinen tila, jossa jokainen voi ilmaista näkemyksensä ja julkistaa tämän mielipiteen, olisi sovellettava samoja sääntöjä kuin offline-julkaisuihin. Nimettömän julkaisemisen ei pitäisi olla mahdollista (esim. tunnistaminen sähköisen tunnistamisen kautta), viestien tekijöiden olisi voitava olla helposti vastuussa siitä, mitä he julkaisevat, ja jos sosiaalisen median yritykset eivät halua kantaa kustantajan vastuuta, niiden ei pitäisi rajoittaa sisältöä millään tavalla, toisin sanoen niiden ei pitäisi päästää irti algoritmeista, jotka määrittävät, kuka näytetään, mitä sisältöä, mitä julkaisuja levitetään ja jotka ovat piilossa jne.","fr":"Si les médias sociaux sont un espace public où chacun peut exprimer son point de vue et faire connaître son opinion, les mêmes règles devraient s’appliquer que pour les publications hors ligne. La publication anonyme ne devrait pas être possible (par exemple, identification via e-ID), les auteurs de messages devraient être en mesure d’être facilement responsables de ce qu’ils publient, et si les entreprises de médias sociaux ne veulent pas porter la responsabilité d’un éditeur, elles ne devraient en aucun cas restreindre le contenu, c’est-à-dire qu’elles ne devraient pas laisser aller des algorithmes qui déterminent qui est montré quel contenu, quels messages sont largement diffusés et qui sont cachés, etc.","ga":"Más spás poiblí iad na meáin shóisialta inar féidir le gach duine a dtuairimí a chur in iúl agus an tuairim sin a phoibliú, ba cheart go mbeadh feidhm ag na rialacha céanna agus atá i bhfeidhm i gcás foilseacháin as líne. Níor cheart go mbeifí in ann foilsiú gan ainm a dhéanamh (e.g. sainaithint trí e-ID), ba cheart go mbeadh údair na dteachtaireachtaí in ann a bheith cuntasach go héasca as a bpost, agus mura bhfuil cuideachtaí meán sóisialta ag iarraidh freagracht an fhoilsitheora a ghlacadh, níor cheart dóibh srian a chur ar an ábhar ar bhealach ar bith, i.e. níor cheart dóibh ligean d’algartaim a úsáid lena gcinntear cé a thaispeántar cén t-ábhar a dháiltear go forleathan agus a chuirtear i bhfolach etc.","hr":"Ako su društveni mediji javni prostor u kojem svatko može izraziti svoja stajališta i objaviti ovo mišljenje, trebala bi se primjenjivati ista pravila kao i za publikacije izvan interneta. Anonimno objavljivanje ne bi trebalo biti moguće (npr. identifikacija putem e-ID-a), autori poruka trebali bi moći lako odgovarati za ono što objavljuju, a ako poduzeća društvenih medija ne žele snositi odgovornost izdavača, ne bi smjeli ograničavati sadržaj na bilo koji način, tj. ne bi smjeli odbaciti algoritme koji određuju tko je prikazan koji sadržaj, koji su postovi široko distribuirani i koji su skriveni itd.","hu":"Ha a közösségi média olyan közterület, ahol mindenki kifejtheti véleményét és közzéteheti ezt a véleményt, akkor ugyanazokat a szabályokat kell alkalmazni, mint az offline kiadványokra. Az anonim közzététel nem lehetséges (pl. e-azonosítóval történő azonosítás), az üzenetek szerzői számára lehetővé kell tenni, hogy könnyen elszámoltathatók legyenek az általuk közzétett tartalmakért, és ha a közösségimédia-vállalatok nem akarják vállalni a kiadó felelősségét, akkor semmilyen módon nem akadályozhatják a tartalmat, azaz nem szabad elengedniük azokat az algoritmusokat, amelyek meghatározzák, hogy melyik tartalmat, mely hozzászólásokat széles körben terjesztik és rejtik el stb.","it":"Se i social media sono uno spazio pubblico in cui tutti possono esprimere il proprio punto di vista e pubblicizzare tale opinione, si dovrebbero applicare le stesse norme applicabili alle pubblicazioni offline. La pubblicazione anonima non dovrebbe essere possibile (ad esempio, l'identificazione tramite e-ID), gli autori di messaggi dovrebbero poter essere facilmente responsabili di ciò che pubblicano, e se le società di social media non vogliono assumersi la responsabilità di un editore, non dovrebbero in alcun modo frenare il contenuto, ossia non dovrebbero lasciare andare algoritmi che determinano chi viene mostrato quali contenuti, quali post sono ampiamente distribuiti, quali sono nascosti ecc.","lt":"Jei socialinė žiniasklaida yra viešoji erdvė, kurioje kiekvienas gali pareikšti savo nuomonę ir skelbti šią nuomonę, turėtų būti taikomos tos pačios taisyklės, kaip ir neinternetiniams leidiniams. Anoniminis paskelbimas neturėtų būti įmanomas (pvz., tapatybės nustatymas naudojantis e-ID), pranešimų autoriams turėtų būti suteikta galimybė lengvai atsiskaityti už tai, ką jie skelbia, o jei socialinės žiniasklaidos įmonės nenori prisiimti leidėjo atsakomybės, jos jokiu būdu neturėtų pažaboti turinio, t. y. jie neturėtų leisti naudoti algoritmų, pagal kuriuos nustatoma, kas rodomas, koks turinys, kokie pranešimai yra plačiai platinami ir kurie yra paslėpti ir pan.","lv":"Ja sociālie plašsaziņas līdzekļi ir publiska telpa, kurā ikviens var paust savu viedokli un publiskot šo viedokli, tad būtu jāpiemēro tādi paši noteikumi kā bezsaistes publikācijām. Nevajadzētu būt iespējamai anonīmai publicēšanai (piemēram, identifikācijai, izmantojot e-ID), ziņojumu autoriem vajadzētu būt iespējai būt viegli atbildīgiem par to, ko viņi publicē, un, ja sociālo mediju uzņēmumi nevēlas uzņemties izdevēja atbildību, viņiem nevajadzētu nekādā veidā ierobežot saturu, t. i., viņiem nevajadzētu ļaut izmantot algoritmus, kas nosaka, kurš saturs tiek parādīts, kuras ziņas tiek plaši izplatītas un kuras ir slēptas utt.","mt":"Jekk il-midja soċjali hija spazju pubbliku fejn kulħadd jista’ jesprimi l-fehmiet tiegħu u jippubbliċizza din l-opinjoni, allura għandhom japplikaw l-istess regoli bħall-pubblikazzjonijiet offline. Il-pubblikazzjoni anonima m’għandhiex tkun possibbli (eż. l-identifikazzjoni permezz tal-identifikazzjoni elettronika), l-awturi tal-messaġġi għandhom ikunu jistgħu jkunu responsabbli faċilment għal dak li jibagħtu, u jekk il-kumpaniji tal-midja soċjali ma jridux jerfgħu r-responsabbiltà ta’ pubblikatur, huma m’għandhom bl-ebda mod inaqqsu l-kontenut, jiġifieri m’għandhom iħallu l-ebda aċċess għal algoritmi li jiddeterminaw min jintwera liema kontenut, liema postijiet huma distribwiti b’mod wiesa’ u li huma moħbija eċċ.","pl":"Jeżeli media społecznościowe są przestrzenią publiczną, w której każdy może wyrażać swoje poglądy i rozpowszechniać tę opinię, powinny mieć zastosowanie te same zasady, jak w przypadku publikacji offline. Anonimowe publikowanie nie powinno być możliwe (np. identyfikacja za pomocą e-ID), autorzy wiadomości powinni mieć możliwość łatwej odpowiedzialności za to, co publikują, a jeśli firmy w mediach społecznościowych nie chcą ponosić odpowiedzialności wydawcy, nie powinni w żaden sposób ograniczać treści, tj. nie powinni zwalniać algorytmów określających, kto jest pokazany, które treści są szeroko rozpowszechniane, które są ukryte itp.","pt":"Se as redes sociais forem um espaço público onde todos possam expressar os seus pontos de vista e publicá-la, devem aplicar-se as mesmas regras que às publicações fora de linha. A publicação anónima não deve ser possível (por exemplo, identificação via e-ID), os autores das mensagens devem poder ser facilmente responsáveis pelo que publicam e, se as empresas de redes sociais não quiserem assumir a responsabilidade de um editor, não devem limitar o conteúdo de forma alguma, ou seja, não devem deixar de utilizar algoritmos que determinem quem é mostrado que conteúdo, quais as publicações amplamente distribuídas e quais são ocultas, etc.","ro":"În cazul în care platformele de comunicare socială sunt un spațiu public în care toată lumea își poate exprima punctele de vedere și face public acest aviz, ar trebui să se aplice aceleași norme ca și în cazul publicațiilor offline. Publicarea anonimă nu ar trebui să fie posibilă (de exemplu, identificarea prin intermediul identificării electronice), autorii mesajelor ar trebui să poată fi ușor răspunzători pentru ceea ce postează și, dacă societățile de socializare nu doresc să poarte responsabilitatea unui editor, aceștia nu ar trebui să limiteze conținutul în niciun fel, adică nu ar trebui să renunțe la algoritmi care determină cine este afișat ce conținut, ce posturi sunt distribuite pe scară largă și care sunt ascunse etc.","sk":"Ak sú sociálne médiá verejným priestorom, kde každý môže vyjadriť svoje názory a zverejniť toto stanovisko, potom by sa mali uplatňovať rovnaké pravidlá ako v prípade offline publikácií. Anonymné uverejňovanie by nemalo byť možné (napr. identifikácia prostredníctvom elektronickej identifikácie), autori správ by mali mať možnosť ľahko sa zodpovedať za to, čo zverejňujú, a ak spoločnosti sociálnych médií nechcú niesť zodpovednosť vydavateľa, nemali by žiadnym spôsobom obmedzovať obsah, t. j. nemali by pustiť algoritmy, ktoré určujú, kto je zobrazený, ktorý obsah, ktoré príspevky sú široko distribuované a ktoré sú skryté atď.","sl":"Če so družbeni mediji javni prostor, kjer lahko vsakdo izrazi svoje mnenje in objavi to mnenje, bi morala veljati enaka pravila kot za nespletne publikacije. Anonimno objavljanje ne bi smelo biti mogoče (npr. identifikacija prek elektronske identifikacije), avtorji sporočil bi morali biti sposobni zlahka odgovarjati za to, kar objavljajo, in če podjetja družbenih medijev ne želijo nositi odgovornosti založnika, ne bi smela nikakor omejiti vsebine, tj. ne bi smela opustiti algoritmov, ki določajo, kdo je prikazan, katera vsebina, katere objave so široko porazdeljene in ki so skrite itd.","sv":"Om sociala medier är ett offentligt rum där alla kan uttrycka sina åsikter och offentliggöra denna åsikt bör samma regler gälla som för offlinepublikationer. Anonym publicering bör inte vara möjlig (t.ex. identifiering via e-legitimation), upphovsmännen till meddelanden bör lätt kunna hållas ansvariga för vad de publicerar, och om sociala medieföretag inte vill bära en utgivares ansvar bör de inte begränsa innehållet på något sätt, dvs. de bör inte släppa algoritmer som avgör vem som visas vilket innehåll, vilka inlägg som är allmänt spridda och vilka som är dolda osv."},"nl":"Als sociale media een openbare ruimte vormen waar iedereen zijn mening kan geven en deze mening publiek kan bekendmaken dan moeten hiervoor dezelfde regels gelden als voor offline publicaties. Anoniem publiceren zou niet mogelijk mogen zijn (identificatie via e-id bv.), de auteurs van berichten moeten eenvoudig verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor wat ze posten, en als sociale media-bedrijven niet de verantwoordelijkheid van een uitgever willen dragen, dan mogen ze de content op geen enkele wijze cureren, dwz ze mogen er geen algoritmes op los laten die bepalen wie welke content te zien krijgt, welke posts massaal verspreid worden en welke worden verborgen enz."},"title":{"es":"Sociale media de-anonimiseren en algoritmes verbieden","machine_translations":{"bg":"Sociale media de-anonimiseren в Algoritmes verbieden","cs":"Sociální média de-anonimiseren v Algoritmes verbieden","da":"Sociale medier de-anonimiseren i Algoritmes verbieden","de":"Sociale Media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","el":"Sociale media de-anonimiseren σε Algoritmes verbieden","en":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","et":"Sociale meedia de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","fi":"Sociale media de-anonimizeren algoritmeissa verbieden","fr":"Sociale media de-anonimiseren à Algoritmes verbieden","ga":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","hr":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","hu":"Közösségi média de-anonimizeren – Algoritmes verbieden","it":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","lt":"Socialinės žiniasklaidos de-anonimiseren Algoritmes verbieden","lv":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","mt":"Sociale media de-anonimiseren fl Algoritmes verbieden","nl":"Sociale media de-anonimiseren in Algoritmes verbieden","pl":"Sociale media de-anonimizeren w Algoritmes verbieden","pt":"Sociale media de-anonimiseren em Algoritmes verbieden","ro":"Social media de-anonimiseren în Algoritmes verbieden","sk":"Sociálne médiá de-anonimiseren v Algoritmes verbieden","sl":"Socialni mediji de-anonimiseren v Algoritmes verbieden","sv":"Sociala medier de-anonimiseren i Algoritmes verbieden"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/121276/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/121276/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...