Combate ao radicalismo e afirmação da cultura europeia
As comunidades de origem não europeia devem ser integradas de forma a que não se constituam em guetos e possam contribuir para o desenvolvimento da cultura europeia.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
98c1f72e9c1632f66fde89da1bc189c33dc7d1b82395a41a8a21a0732a7614fe
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"За оцеляването на Европа като пространство на свобода и демокрация е важно да се води борба с радикализма и дезинформацията, като се постави акцент върху грамотността на хората с европейски или друг произход. Общностите с неевропейски произход трябва да бъдат интегрирани по такъв начин, че да не представляват гета и да допринасят за развитието на европейската култура.","cs":"Pro přežití Evropy jako prostoru svobody a demokracie je důležité bojovat proti radikalismu a dezinformacím tím, že se zaměří na gramotnost občanů evropského či jiného původu. Společenství neevropského původu musí být integrována tak, aby nepředstavovala ghetta a mohla přispívat k rozvoji evropské kultury.","da":"For Europas overlevelse som et område med frihed og demokrati er det vigtigt at bekæmpe radikalisme og desinformation ved at fokusere på læse- og skrivefærdigheder hos mennesker af europæisk eller anden oprindelse. Fællesskaber af ikke-europæisk oprindelse skal integreres på en sådan måde, at de ikke udgør ghettoer og kan bidrage til udviklingen af den europæiske kultur.","de":"Für das Überleben Europas als Raum der Freiheit und der Demokratie ist es wichtig, Radikalismus und Desinformation zu bekämpfen, indem man sich auf die Alphabetisierung von Menschen europäischer oder anderer Herkunft konzentriert. Nichteuropäische Gemeinschaften müssen so integriert werden, dass sie keine Ghettos darstellen und zur Entwicklung der europäischen Kultur beitragen können.","el":"Για την επιβίωση της Ευρώπης ως χώρου ελευθερίας και δημοκρατίας, είναι σημαντικό να καταπολεμηθεί ο ριζοσπαστισμός και η παραπληροφόρηση εστιάζοντας στον γραμματισμό των ανθρώπων ευρωπαϊκής ή άλλης καταγωγής. Οι κοινότητες μη ευρωπαϊκής προέλευσης πρέπει να ενσωματωθούν κατά τρόπο ώστε να μην αποτελούν γκέτο και να μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού πολιτισμού.","en":"For Europe’s survival as an area of freedom and democracy, it is important to combat radicalism and disinformation by focusing on the literacy of people of European or other origins. Communities of non-European origin must be integrated in such a way that they do not constitute ghettos and can contribute to the development of European culture.","es":"Para la supervivencia de Europa como espacio de libertad y democracia, es importante luchar contra el radicalismo y la desinformación centrándose en la alfabetización de las personas de origen europeo o de otro tipo. Las comunidades de origen no europeo deben integrarse de manera que no constituyan guetos y puedan contribuir al desarrollo de la cultura europea.","et":"Euroopa ellujäämiseks vabadusel ja demokraatial põhineva alana on oluline võidelda radikalismi ja väärinfo vastu, keskendudes Euroopa või muu päritoluga inimeste kirjaoskusele. Väljastpoolt Euroopat pärit ühendused tuleb integreerida nii, et need ei kujutaks endast getosid ja saaksid aidata kaasa Euroopa kultuuri arengule.","fi":"Jotta Eurooppa säilyisi vapauteen ja demokratiaan perustuvana alueena, on tärkeää torjua radikalismia ja disinformaatiota keskittymällä eurooppalaisten tai muiden ihmisten lukutaitoon. Euroopan ulkopuolelta peräisin olevat yhteisöt on integroitava siten, että ne eivät muodosta gettoja ja voivat edistää eurooppalaisen kulttuurin kehitystä.","fr":"Pour la survie de l’Europe en tant qu’espace de liberté et de démocratie, il est important de lutter contre le radicalisme et la désinformation en mettant l’accent sur l’alphabétisation des personnes d’origine européenne ou autre. Les communautés d’origine non européenne doivent être intégrées de manière à ne pas constituer des ghettos et à contribuer au développement de la culture européenne.","ga":"Ar mhaithe le maireachtáil na hEorpa mar limistéar saoirse agus daonlathais, tá sé tábhachtach dul i ngleic leis an radacachas agus leis an mbréagaisnéis trí dhíriú ar litearthacht daoine de bhunadh na hEorpa nó de bhunadh eile. Ní mór pobail de thionscnamh neamh-Eorpach a chomhtháthú ar bhealach nach geiteonna iad agus gur féidir leo cur le forbairt chultúr na hEorpa.","hr":"Za opstanak Europe kao područja slobode i demokracije važno je boriti se protiv radikalizma i dezinformacija usmjeravanjem na pismenost ljudi europskog ili drugog podrijetla. Zajednice izvaneuropskog podrijetla moraju biti integrirane tako da ne predstavljaju geto i da mogu doprinijeti razvoju europske kulture.","hu":"Európa mint a szabadság és a demokrácia térségének túlélése érdekében fontos a radikalizmus és a félretájékoztatás elleni küzdelem az európai vagy más származású emberek írástudására összpontosítva. A nem európai származású közösségeket oly módon kell integrálni, hogy azok ne képezzenek gettókat, és hozzájáruljanak az európai kultúra fejlődéséhez.","it":"Per la sopravvivenza dell'Europa come spazio di libertà e democrazia, è importante combattere il radicalismo e la disinformazione concentrandosi sull'alfabetizzazione delle persone di origine europea o di altro tipo. Le comunità di origine extraeuropea devono essere integrate in modo da non costituire ghetti e contribuire allo sviluppo della cultura europea.","lt":"Kad Europa išliktų laisvės ir demokratijos erdve, svarbu kovoti su radikalizmu ir dezinformacija sutelkiant dėmesį į Europos ar kitos kilmės žmonių raštingumą. Neeuropinės kilmės bendruomenės turi būti integruotos taip, kad jos nebūtų getai ir galėtų prisidėti prie Europos kultūros plėtros.","lv":"Lai Eiropa varētu izdzīvot kā brīvības un demokrātijas telpa, ir svarīgi cīnīties pret radikālismu un dezinformāciju, koncentrējoties uz Eiropas vai citas izcelsmes cilvēku lasītprasmi. Ārpuseiropas izcelsmes kopienas ir jāintegrē tā, lai tās neveidotu geto un veicinātu Eiropas kultūras attīstību.","mt":"Għas-sopravivenza tal-Ewropa bħala żona ta’ libertà u demokrazija, huwa importanti li jiġu miġġielda r-radikaliżmu u d-diżinformazzjoni billi ssir enfasi fuq il-litteriżmu tal-persuni ta’ oriġini Ewropea jew ta’ oriġini oħra. Komunitajiet ta’ oriġini mhux Ewropea għandhom ikunu integrati b’tali mod li ma jikkostitwixxux getti u jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-kultura Ewropea.","nl":"Voor het voortbestaan van Europa als een ruimte van vrijheid en democratie is het belangrijk om radicalisme en desinformatie te bestrijden door de nadruk te leggen op de geletterdheid van mensen van Europese of andere afkomst. Gemeenschappen van niet-Europese oorsprong moeten zodanig worden geïntegreerd dat zij geen getto’s vormen en kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van de Europese cultuur.","pl":"Dla przetrwania Europy jako przestrzeni wolności i demokracji ważne jest zwalczanie radykalizmu i dezinformacji poprzez skupienie się na umiejętności czytania i pisania osób pochodzących z Europy lub innych źródeł. Wspólnoty pochodzenia pozaeuropejskiego muszą być zintegrowane w taki sposób, aby nie stanowiły gett i mogły przyczyniać się do rozwoju kultury europejskiej.","ro":"Pentru supraviețuirea Europei ca spațiu de libertate și democrație, este important să se combată radicalismul și dezinformarea, concentrându-se asupra alfabetizării persoanelor de origine europeană sau de altă natură. Comunitățile de origine non-europeană trebuie integrate astfel încât să nu constituie ghetouri și să poată contribui la dezvoltarea culturii europene.","sk":"Pre prežitie Európy ako priestoru slobody a demokracie je dôležité bojovať proti radikalizmu a dezinformáciám zameraním sa na gramotnosť ľudí európskeho alebo iného pôvodu. Spoločenstvá neeurópskeho pôvodu musia byť integrované takým spôsobom, aby nepredstavovali getá a mohli prispieť k rozvoju európskej kultúry.","sl":"Za preživetje Evrope kot območja svobode in demokracije se je pomembno boriti proti radikalizmu in dezinformacijam z osredotočanjem na pismenost ljudi evropskega ali drugega izvora. Skupnosti neevropskega porekla morajo biti integrirane tako, da ne predstavljajo getov in lahko prispevajo k razvoju evropske kulture.","sv":"För Europas överlevnad som ett område med frihet och demokrati är det viktigt att bekämpa radikalism och desinformation genom att fokusera på läs- och skrivkunnighet hos människor av europeiskt eller annat ursprung. Gemenskaper av icke-europeiskt ursprung måste integreras på ett sådant sätt att de inte utgör getton och kan bidra till den europeiska kulturens utveckling."},"pt":"Para a sobrevivência da Europa enquanto espaço de liberdade e democracia, é importante o combate ao radicalismo e à desinformação apostando na literacia das populações de origem europeia ou de outras origens.\nAs comunidades de origem não europeia devem ser integradas de forma a que não se constituam em guetos e possam contribuir para o desenvolvimento da cultura europeia."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Борба с радикализма и утвърждаване на европейската култура","cs":"Boj proti radikalismu a potvrzení evropské kultury","da":"Bekæmpelse af radikalisme og bekræftelse af europæisk kultur","de":"Bekämpfung des Radikalismus und Bekräftigung der europäischen Kultur","el":"Καταπολέμηση του ριζοσπαστισμού και επιβεβαίωση του ευρωπαϊκού πολιτισμού","en":"Combating radicalism and affirming European culture","es":"Lucha contra el radicalismo y afirmación de la cultura europea","et":"Radikalismi vastu võitlemine ja Euroopa kultuuri tugevdamine","fi":"Radikalismin torjunta ja eurooppalaisen kulttuurin vahvistaminen","fr":"Lutter contre le radicalisme et affirmer la culture européenne","ga":"An radacú a chomhrac agus cultúr na hEorpa a dhearbhú","hr":"Borba protiv radikalizma i afirmacija europske kulture","hu":"A radikalizmus elleni küzdelem és az európai kultúra megerősítése","it":"Combattere il radicalismo e affermare la cultura europea","lt":"Kova su radikalizmu ir Europos kultūros įtvirtinimas","lv":"Radikālisma apkarošana un Eiropas kultūras apliecināšana","mt":"Il-ġlieda kontra r-radikaliżmu u l-affermazzjoni tal-kultura Ewropea","nl":"Bestrijding van radicalisering en bevestiging van de Europese cultuur","pl":"Walka z radykalizmem i umacnianie kultury europejskiej","ro":"Combaterea radicalismului și afirmarea culturii europene","sk":"Boj proti radikalizmu a potvrdenie európskej kultúry","sl":"Boj proti radikalizmu in utrjevanje evropske kulture","sv":"Bekämpning av radikalism och befästande av den europeiska kulturen"},"pt":"Combate ao radicalismo e afirmação da cultura europeia"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/120583/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/120583/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...