Nur mit Mehrheitsentscheidungen hat die EU eine Zukunft
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9a75f0b10160fbfd010c80083d788206bfd14742d3c0e4aaeacdcaa56c07476f
Source:
{"body":{"de":"Nur mit Mehrheitsentscheidungen hat die EU eine Zukunft. Keine Vetorechte mehr. Blockaden einzelner Länder machen die EU handlungsunfähig. Es hat sich gezeigt, daß die EU keine Wertegemeinschaft ist. Wirtschaftliche Eigeninteressen dominieren offensichtlich. Sollte es nicht möglich werden, bei allen, wirklich allen Fragen Mehrheitsentscheidungen durchzusetzen, sollten die tragenden Länder wie Deutschland, Frankreich, Benelux aus der bisherigen EU austreten und eine neue EU zwei gründen mit voller Realität von Mehrheitsentscheidungen. Also kein Vetorecht, keine Blockademöglichkeiten.","machine_translations":{"bg":"Само чрез гласуване с мнозинство ЕС ще има бъдеще. Вече няма право на вето. Блокирането от страна на отделни държави прави ЕС неспособен да действа. Доказано е, че ЕС не е общност на ценности. Ясно е, че икономическите интереси преобладават. Ако не е възможно да се приложат решения с мнозинство по всички въпроси, водещите държави като Германия, Франция, Бенелюкс следва да напуснат съществуващия ЕС и един нов ЕС следва да започне две с пълни решения с мнозинство. Така че без право на вето, без възможност за блокиране.","cs":"EU bude mít budoucnost pouze většinovým hlasováním. Žádná další práva veta. Kvůli zablokování ze strany jednotlivých zemí nemůže EU jednat. Bylo prokázáno, že EU není společenstvím hodnot. Očividně dominují vlastní hospodářské zájmy. Nebude-li možné uplatňovat většinová rozhodnutí ve všech otázkách, měly by vedoucí země, jako je Německo, Francie a Benelux, opustit stávající EU a nová EU by měla začít dvě s plnou realitou většinových rozhodnutí. Proto žádné právo veta, žádná blokační možnost.","da":"Kun ved flertalsafstemning vil EU have en fremtid. Ikke længere vetoret. Blokeringer i de enkelte lande gør EU ude af stand til at handle. Det er blevet påvist, at EU ikke er et værdifællesskab. Økonomiske særinteresser dominerer klart. Hvis det ikke er muligt at håndhæve flertalsafgørelser om alle spørgsmål, bør de førende lande som Tyskland, Frankrig, Benelux forlade det eksisterende EU, og et nyt EU bør starte to med fuld realitet med flertalsafgørelser. Så ingen vetoret, ingen blokeringsmulighed.","el":"Μόνο με πλειοψηφία θα έχει μέλλον η ΕΕ. Δεν υπάρχουν πλέον δικαιώματα αρνησικυρίας. Η εμπλοκή μεμονωμένων χωρών καθιστά την ΕΕ ανίκανη να αναλάβει δράση. Έχει αποδειχθεί ότι η ΕΕ δεν αποτελεί κοινότητα αξιών. Σαφώς κυριαρχούν οικονομικά κατεστημένα συμφέροντα. Εάν δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αποφάσεων πλειοψηφίας για όλα τα ζητήματα, οι κυριότερες χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Μπενελούξ θα πρέπει να εγκαταλείψουν την υφιστάμενη ΕΕ και μια νέα ΕΕ θα πρέπει να ξεκινήσει δύο με πλήρη πραγματικότητα τις αποφάσεις της πλειοψηφίας. Επομένως, δεν υπάρχει δικαίωμα αρνησικυρίας, καμία επιλογή φραγής.","en":"Only by majority voting will the EU have a future. No more veto rights. Blockages by individual countries make the EU unable to act. It has been shown that the EU is not a community of values. Economic vested interests clearly dominate. If it is not possible to enforce majority decisions on all issues, the leading countries such as Germany, France, Benelux should leave the existing EU and a new EU should start two with full reality of majority decisions. So no veto right, no blocking option.","es":"La UE solo tendrá un futuro por mayoría. No hay más derechos de veto. Los bloqueos de los distintos países hacen que la UE no pueda actuar. Se ha demostrado que la UE no es una comunidad de valores. Los intereses económicos creados predominan claramente. Si no es posible hacer cumplir las decisiones por mayoría en todas las cuestiones, los países líderes, como Alemania, Francia y Benelux, deberían abandonar la UE existente y una nueva UE debería empezar dos con la plena realidad de las decisiones por mayoría. Por lo tanto, no hay derecho de veto ni opción de bloqueo.","et":"Ainult häälteenamusega hääletades on ELil tulevik. Vetoõigused puuduvad. Üksikute riikide ummikseisud muudavad ELi tegutsemisvõimetuks. On tõestatud, et EL ei ole väärtuste ühendus. Selgelt domineerivad majanduslikud huvid. Kui enamusotsuseid ei ole võimalik jõustada kõigis küsimustes, peaksid juhtivad riigid, nagu Saksamaa, Prantsusmaa ja Beneluxi riigid, lahkuma olemasolevast EList ja uus EL peaks alustama kahega, kui enamusotsused on täielikult täidetud. Seega vetoõigust ei ole, blokeerimisvõimalust ei ole.","fi":"Eu:lla on tulevaisuutta vain ääntenenemmistöllä. Veto-oikeutta ei enää ole. Yksittäisten maiden asettamat esteet estävät EU:ta toimimasta. On osoitettu, että EU ei ole arvojen yhteisö. Taloudelliset intressit ovat selvästi hallitsevassa asemassa. Jos enemmistöpäätöksiä ei voida panna täytäntöön kaikissa asioissa, johtavien maiden, kuten Saksan, Ranskan ja Benelux-maiden, olisi lähdettävä nykyisestä eu:sta ja uuden EU:n olisi aloitettava kaksi, kun enemmistöpäätökset ovat täysin todellisuutta. Veto-oikeutta ei siis ole, ei estämismahdollisuutta.","fr":"Ce n’est qu’à la majorité que l’Union européenne a un avenir. Il n’y a plus de droit de veto. Les blocages de certains pays rendent l’UE incapable d’agir. Il s’est avéré que l’UE n’est pas une communauté de valeurs. Les intérêts économiques propres dominent manifestement. S’il n’est pas possible de faire appliquer les décisions à la majorité sur toutes les questions, les pays qui le soutiennent, tels que l’Allemagne, la France et le Benelux, devraient se retirer de l’Union européenne et une nouvelle Union devrait se fonder sur deux fondements de décisions majoritaires. Il n’y a donc pas de droit de veto, pas de blocage.","ga":"Is trí vótáil tromlaigh amháin a bheidh todhchaí ag an Aontas Eorpach. Ní féidir cearta crosta a thuilleadh. Fágann bacainní ó thíortha aonair nach bhfuil an AE in ann gníomhú. Léiríodh nach comhphobal luachanna é an tAontas Eorpach. Is léir go bhfuil tionchar mór ag leasanna dílsithe eacnamaíocha ar leasanna dílsithe eacnamaíocha. Mura féidir cinntí tromlaigh maidir le gach ceist a fhorfheidhmiú, ba cheart do na príomhthíortha amhail an Ghearmáin, an Fhrainc, Benelux an AE atá ann cheana a fhágáil agus ba cheart do AE nua tús a chur le dhá chinneadh trí thromlach iomlán a dhéanamh. Mar sin, ní ceart crosta, aon blocáil rogha.","hr":"EU će imati budućnost samo većinom glasova. Nema više prava veta. Zbog blokade pojedinačnih zemalja EU nije u mogućnosti djelovati. Pokazalo se da EU nije zajednica vrijednosti. Gospodarske interesne skupine očito dominiraju. Ako nije moguće provesti većinsko donošenje odluka o svim pitanjima, vodeće zemlje kao što su Njemačka, Francuska i Beneluks trebale bi napustiti postojeći EU, a novi bi EU trebao započeti s radom na dva načina uz puno većinsko donošenje odluka. Stoga nema pravo veta, nema mogućnosti blokiranja.","hu":"Az EU-nak csak többségi szavazással lesz jövője. Nincs több vétójog. Az egyes országok blokkolása miatt az EU nem tud cselekedni. Bebizonyosodott, hogy az EU nem értékközösség. Egyértelműen a gazdasági érdekek dominálnak. Amennyiben nem minden kérdésben lehetséges a többségi határozatok végrehajtása, a vezető országoknak, például Németországnak, Franciaországnak és a Benelux államoknak ki kell hagyniuk a meglévő EU-t, és az új EU-nak kettőt kell kezdenie, a többségi döntések teljes körű érvényesülésével. Így nincs vétójog, nincs blokkolási lehetőség.","it":"Solo con voto a maggioranza l'UE avrà un futuro. Nessun diritto di veto. I blocchi da parte dei singoli paesi rendono l'UE incapace di agire. È stato dimostrato che l'UE non è una comunità di valori. Gli interessi economici acquisiti sono chiaramente dominati. Se non è possibile applicare le decisioni a maggioranza su tutte le questioni, i paesi leader come la Germania, la Francia e il Benelux dovrebbero lasciare l'UE esistente e una nuova UE dovrebbe iniziare due con la piena realtà delle decisioni a maggioranza. Quindi nessun diritto di veto, nessuna opzione di blocco.","lt":"Tik balsų dauguma ES turės ateitį. Daugiau veto teisių nėra. Dėl atskirų šalių blokavimo ES negali imtis veiksmų. Įrodyta, kad ES nėra vertybių bendrija. Akivaizdu, kad dominuoja ekonominiai interesai. Jei neįmanoma užtikrinti daugumos sprendimų visais klausimais vykdymo, pirmaujančios šalys, pvz., Vokietija, Prancūzija, Beniliuksas, turėtų pasitraukti iš esamos ES, o nauja ES turėtų pradėti dvi tikrove balsų dauguma priimamus sprendimus. Taigi veto teisės nėra, blokavimo galimybės nėra.","lv":"ES nākotne būs tikai ar balsu vairākumu. Vairs nav veto tiesību. Atsevišķu valstu bloķēšana padara ES nespēju rīkoties. Ir pierādīts, ka ES nav vērtību kopiena. Ir skaidrs, ka dominējošas ir ekonomiskās intereses. Ja nav iespējams panākt vairākuma lēmumu izpildi visos jautājumos, vadošajām valstīm, piemēram, Vācijai, Francijai un Beniluksa valstīm, būtu jāizstājas no pašreizējās ES, un jaunajai ES būtu jāsāk divi lēmumi, pilnībā pieņemot vairākuma lēmumus. Tāpēc nav veto tiesību, nekādu bloķēšanas iespēju.","mt":"Huwa biss permezz tal-votazzjoni b’maġġoranza li l-UE se jkollha futur. M’għadx hemm drittijiet ta’ veto. L-imblokki minn pajjiżi individwali jagħmlu lill-UE inkapaċi taġixxi. Intwera li l-UE mhijiex komunità ta’ valuri. L-interessi ekonomiċi jiddominaw b’mod ċar. Jekk ma jkunx possibbli li jiġu infurzati deċiżjonijiet ta’ maġġoranza dwar il-kwistjonijiet kollha, il-pajjiżi ewlenin bħall-Ġermanja, Franza, il-Benelux għandhom jitilqu mill-UE eżistenti u UE ġdida għandha tibda tnejn b’realtà sħiħa tad-deċiżjonijiet tal-maġġoranza. Għalhekk m’hemmx dritt ta’ veto, l-ebda għażla li timblokka.","nl":"Alleen bij meerderheid van stemmen heeft de EU een toekomst. Geen vetorecht meer. Blokkades van afzonderlijke landen maken het voor de EU onmogelijk om op te treden. Er is aangetoond dat de EU geen gemeenschap van waarden is. Economische gevestigde belangen domineren duidelijk. Als het niet mogelijk is meerderheidsbesluiten over alle kwesties af te dwingen, moeten de leidende landen, zoals Duitsland, Frankrijk en de Benelux, de bestaande EU verlaten en moet een nieuwe EU beginnen met twee met volledige meerderheidsbesluiten. Dus geen vetorecht, geen blokkeringsoptie.","pl":"UE będzie miała przyszłość tylko większością głosów. Nie ma już prawa weta. Blokady ze strony poszczególnych krajów sprawiają, że UE nie jest w stanie podjąć działań. Wykazano, że UE nie jest wspólnotą wartości. Żywotne interesy gospodarcze wyraźnie dominują. Jeżeli egzekwowanie decyzji większościowych nie jest możliwe we wszystkich kwestiach, wiodące kraje, takie jak Niemcy, Francja i Beneluks, powinny opuścić istniejącą UE, a nowa UE powinna rozpocząć się od pełnych decyzji większościowych. Nie ma więc prawa weta, nie ma możliwości blokowania.","pt":"Só por votação por maioria será que a UE terá um futuro. Não há mais direitos de veto. Os bloqueios de cada país tornam a UE incapaz de agir. Ficou demonstrado que a UE não é uma comunidade de valores. Os interesses económicos estabelecidos dominam claramente. Se não for possível aplicar decisões por maioria sobre todas as questões, os países líderes, como a Alemanha, a França e o Benelux, devem abandonar a atual UE e uma nova UE deve começar por dois com a plena realidade das decisões por maioria. Por conseguinte, sem direito de veto e sem opção de bloqueio.","ro":"UE va avea un viitor numai prin vot majoritar. Nu mai există drepturi de veto. Blocajele din partea fiecărei țări fac ca UE să nu fie în măsură să acționeze. S-a demonstrat că UE nu este o comunitate de valori. Interesele economice directe domină în mod clar. Dacă nu este posibil să se pună în aplicare deciziile majorității cu privire la toate aspectele, principalele țări, cum ar fi Germania, Franța, Benelux, ar trebui să părăsească UE existentă, iar o nouă UE ar trebui să înceapă două cu realitatea deplină a deciziilor majorității. Prin urmare, nu există drept de veto, nicio opțiune de blocare.","sk":"EÚ bude mať budúcnosť len väčšinovým hlasovaním. Žiadne ďalšie právo veta. V dôsledku blokovania jednotlivých krajín nie je EÚ schopná konať. Ukázalo sa, že EÚ nie je spoločenstvom hodnôt. Hospodárske záujmy zjavne prevládajú. Ak nie je možné presadzovať väčšinové rozhodnutia vo všetkých otázkach, vedúce krajiny ako Nemecko, Francúzsko a Benelux by mali opustiť existujúcu EÚ a nová EÚ by mala začať dve s plnou realitou väčšiny rozhodnutí. Takže neexistuje právo veta, žiadna možnosť blokovania.","sl":"EU bo imela prihodnost le z večinskim glasovanjem. Nič več pravic veta. Zaradi blokad posameznih držav EU ne more ukrepati. Dokazano je bilo, da EU ni skupnost vrednot. Očitno prevladujejo ekonomski interesi. Če ni mogoče izvrševati večinskih odločitev o vseh vprašanjih, bi morale vodilne države, kot so Nemčija, Francija in Beneluks, izstopiti iz obstoječe EU, nova EU pa bi morala začeti dve s polno realnostjo večine odločitev. Zato ni pravice veta, možnosti blokiranja ni.","sv":"Endast genom majoritetsomröstning kommer EU att ha en framtid. Inga fler vetorätter. Blockeringar av enskilda länder gör att EU inte kan agera. Det har visat sig att EU inte är en värdegemenskap. Ekonomiska egenintressen dominerar tydligt. Om det inte är möjligt att verkställa majoritetsbeslut i alla frågor bör de ledande länderna som Tyskland, Frankrike och Benelux lämna det befintliga EU och ett nytt EU bör inleda två med majoritetsbeslut fullt ut. Ingen vetorätt, inget blockeringsalternativ."}},"title":{"de":"Nur mit Mehrheitsentscheidungen hat die EU eine Zukunft","machine_translations":{"bg":"Само с мнозинство от гласовете ЕС ще има бъдеще","cs":"Pouze většinovým hlasováním bude mít EU budoucnost","da":"Kun ved flertalsafstemning vil EU have en fremtid","el":"Μόνο με πλειοψηφία θα έχει μέλλον η ΕΕ","en":"Only by majority voting will the EU have a future","es":"La UE solo tendrá un futuro por mayoría","et":"Ainult häälteenamusega hääletades on ELil tulevik","fi":"Eu:lla on tulevaisuus vain ääntenenemmistöllä","fr":"Ce n’est qu’à la majorité que l’UE a un avenir","ga":"Ní bheidh todhchaí ag an Aontas Eorpach ach amháin trí vótáil tromlaigh","hr":"EU će imati budućnost samo većinom glasova","hu":"Az EU-nak csak többségi szavazással lesz jövője","it":"Solo con voto a maggioranza l'UE avrà un futuro","lt":"Tik balsų dauguma ES turės ateitį.","lv":"ES nākotne būs tikai ar balsu vairākumu","mt":"Huwa biss permezz ta’ votazzjoni b’maġġoranza li l-UE se jkollha futur","nl":"Alleen bij meerderheid van stemmen heeft de EU een toekomst","pl":"UE będzie miała przyszłość tylko większością głosów.","pt":"Só por votação por maioria será que a UE terá um futuro","ro":"UE va avea un viitor numai prin vot majoritar","sk":"EÚ bude mať budúcnosť len väčšinovým hlasovaním","sl":"Samo z večinskim glasovanjem bo imela EU prihodnost","sv":"Endast genom majoritetsomröstning får EU en framtid"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/11789/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/11789/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...