Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: fad6f9a9cd802e70f9377c1f3aee6239d7e03c85b7c9b46c48104b4ac0fd7bce

Zdroj: {"body":{"en":"Too many Council decisions are made behind closed doors. Although Council meetings are partially livestreamed, the informal Eurogroup and Eurosummit (and the European Council) operate almost completely in the dark. \n\nOr think about all the meetings between diplomats (Coreper) and civil servants (working groups and committees), where ±90% of decisions are made, for the Council to be rubberstamped. Meetings most EU citizens don't even know about. \n\nIn order to fix this, we must abolish informal meetings like Eurogroup and Eurosummit. And open all formal meetings (Council, European Council, Coreper, working groups) to the public, through complete livestreaming, Q&A's and detailed published minutes.","machine_translations":{"bg":"Твърде много решения на Съвета се вземат при закрити врата. Въпреки че заседанията на Съвета се излъчват частично на живо, неформалната среща на Еврогрупата и на Еврогрупата (и на Европейския съвет) функционират почти изцяло на тъмно. Или помислете за всички срещи между дипломати (Корепер) и държавни служители (работни групи и комитети), при които се вземат ± 90 % от решенията, за да може Съветът да положи печат. Срещите на повечето граждани на ЕС дори не знаят. За да решим това, трябва да премахнем неофициалните срещи като Еврогрупата и срещата на високо равнище на държавите от еврозоната. И да отвори всички официални заседания (Съвет, Европейски съвет, Корепер, работни групи) за обществеността чрез пълно излъчване на живо, чрез въпроси&A и подробни публикувани протоколи.","cs":"Příliš mnoho rozhodnutí Rady je přijato za zavřenými dveřmi. Ačkoli jsou zasedání Rady částečně živě přenášena, neformální Euroskupina a eurosummit (a Evropská rada) fungují téměř zcela v temnu. Nebo zamyslete se nad veškerými setkáními diplomatů (Coreper) a úředníků (pracovních skupin a výborů), na nichž je přijato přibližně 90 % rozhodnutí, aby byla Rada zvážena. Setkání většiny občanů EU o nich vůbec neví. Za tímto účelem musíme zrušit neformální zasedání, jako je Euroskupina a eurosummit. A zpřístupnění všech formálních zasedání (Rada, Evropská rada, Coreper, pracovní skupiny) veřejnosti prostřednictvím úplného živého přenosu, otázek&A a podrobných zveřejněných zápisů.","da":"Alt for mange rådsafgørelser træffes bag lukkede døre. Selv om Rådets samlinger delvis holdes live, foregår det uformelle Eurogruppemøde og Eurotopmødet (og Det Europæiske Råd) næsten helt i mørke. Eller tænk over alle møder mellem diplomater (Coreper) og tjenestemænd (arbejdsgrupper og udvalg), hvor ca. 90 % af afgørelserne træffes, for at Rådet kan ryddes. De fleste EU-borgere kender ikke engang til møder. For at løse dette problem er vi nødt til at afskaffe uformelle møder som Eurogruppen og eurotopmødet. Og åbne alle formelle møder (Rådet, Det Europæiske Råd, Coreper, arbejdsgrupper) for offentligheden gennem fuldstændige livestreaming, Q & A og detaljerede offentliggjorte protokoller.","de":"Zu viele Ratsbeschlüsse werden hinter verschlossenen Türen gefasst. Auch wenn die Ratstagungen teilweise im Livestream sind, funktionieren die informelle Eurogruppe und der Euro-Gipfel (und der Europäische Rat) fast vollständig im Dunkeln. Oder überlegen Sie alle Treffen zwischen Diplomaten (AStV) und Beamten (Arbeitsgruppen und Ausschüsse), bei denen etwa 90 % der Beschlüsse gefasst werden, damit der Rat umrangiert werden kann. Die meisten EU-Bürgerinnen und -Bürger wissen nicht einmal darüber. Um dies zu beheben, müssen informelle Treffen wie die Euro-Gruppe und der Euro-Gipfel abgeschafft werden. Und alle formellen Tagungen (Rat, Europäischer Rat, AStV, Arbeitsgruppen) durch vollständige Livestreaming, Q & A-Protokolle und ausführliche veröffentlichte Protokolle öffentlich zugänglich machen.","el":"Πάρα πολλές αποφάσεις του Συμβουλίου λαμβάνονται κεκλεισμένων των θυρών. Μολονότι οι σύνοδοι του Συμβουλίου αναδιοργανώνονται εν μέρει, η άτυπη Ευρωομάδα και η Ευρωσύνοδος κορυφής (και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο) λειτουργούν σχεδόν εξ ολοκλήρου στο σκοτάδι. Ή σκεφτείτε όλες τις συναντήσεις μεταξύ διπλωματών (ΕΜΑ) και δημοσίων υπαλλήλων (ομάδων εργασίας και επιτροπών), όπου λαμβάνονται αποφάσεις ± 90 %, για την επικύρωση του Συμβουλίου. Οι περισσότεροι πολίτες της ΕΕ δεν γνωρίζουν καν τι συμβαίνει. Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να καταργηθούν οι άτυπες συνεδριάσεις, όπως η Ευρωομάδα και η Ευρωσύνοδος κορυφής. Και να ανοίξουν όλες τις επίσημες συνόδους (Συμβούλιο, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, ΕΜΑ, ομάδες εργασίας) στο κοινό, με πλήρη ζωντανή μετάδοση, ερωτήσεις & Α και λεπτομερή δημοσιευμένα πρακτικά.","es":"Se toman demasiadas decisiones del Consejo a puerta cerrada. Aunque las reuniones del Consejo están parcialmente transmitidas, el Eurogrupo informal y la Cumbre del Euro (y el Consejo Europeo) funcionan casi por completo en la oscuridad. O pensar en todas las reuniones entre diplomáticos (Coreper) y funcionarios (grupos de trabajo y comités), en las que se toman aproximadamente el 90 % de las decisiones, para que el Consejo sea sellado. Los encuentros de la mayoría de los ciudadanos de la UE ni siquiera saben. Para resolver este problema, debemos abolir reuniones informales como el Eurogrupo y la Cumbre del Euro. Y abra al público todas las reuniones formales (Consejo Europeo, Consejo Europeo, Coreper, grupos de trabajo), a través de la retransmisión completa, las preguntas & A y las actas detalladas publicadas.","et":"Liiga palju nõukogu otsuseid tehakse suletud uste taga. Kuigi nõukogu istungid toimuvad osaliselt otseülekandena, toimivad mitteametlik eurorühm ja Eurosummit (ja Euroopa Ülemkogu) peaaegu täielikult pimedas. Või mõelge kõigile diplomaatide (COREPER) ja avalike teenistujate (töörühmad ja komiteed) kohtumistele, kus tehakse ± 90 % otsustest, et nõukogu oleks kummitempel. Kohtumistest enamik ELi kodanikke isegi ei tea. Selle probleemi lahendamiseks peame lõpetama mitteametlikud kohtumised, nagu eurorühm ja euroala tippkohtumine. Ning avada kõik ametlikud koosolekud (nõukogu, Euroopa Ülemkogu, COREPER, töörühmad) üldsusele, kasutades selleks täielikku otseülekannet, küsimustikku Q&A ja üksikasjalikke avaldatud protokolle.","fi":"Liian monet neuvoston päätökset tehdään suljettujen ovien takana. Vaikka neuvoston kokoukset lähetetään osittain suoratoistona, euroryhmän epävirallinen kokous ja eurosummit (ja Eurooppa-neuvosto) toimivat lähes kokonaan pimeässä. Tai ajattele kaikkia diplomaattien (Coreper) ja virkamiesten (työryhmät ja komiteat) välisiä kokouksia, joissa tehdään noin 90 prosenttia päätöksistä, jotta neuvostolla olisi kumileima. Useimmat EU:n kansalaiset eivät edes tiedä tapaamisista. Tämän korjaamiseksi meidän on lopetettava euroryhmän ja eurohuippukokouksen kaltaiset epäviralliset kokoukset. Ja avaa kaikki viralliset kokoukset (neuvosto, Eurooppa-neuvosto, Coreper, työryhmät) yleisölle suoratoistona suorana lähetyksenä (Q&A) ja yksityiskohtaiset julkaistut pöytäkirjat.","fr":"Trop de décisions du Conseil sont prises à huis clos. Bien que les sessions du Conseil soient partiellement reléguées en direct, l’Eurogroupe informel et le sommet de la zone euro (et le Conseil européen) fonctionnent presque entièrement dans l’obscurité. Ou pensez à toutes les réunions entre diplomates (Coreper) et fonctionnaires (groupes de travail et comités), où environ 90 % des décisions sont prises, pour que le Conseil soit enregistré. La plupart des citoyens de l’UE ne sont même pas informés. Pour y remédier, nous devons supprimer les réunions informelles telles que l’Eurogroupe et le sommet de la zone euro. Et ouvrir toutes les réunions formelles (Conseil, Conseil européen, Coreper, groupes de travail) au public, par l’intermédiaire d’une retransmission complète, de la Q & A et du compte rendu détaillé publié.","ga":"Déantar an iomarca cinntí ón gComhairle taobh thiar de dhoirse dúnta. Cé go ndéantar cruinnithe na Comhairle a bheoshruthú i bpáirt, oibríonn an Grúpa Euro neamhfhoirmiúil agus Cruinniú Mullaigh an Euro (agus an Chomhairle Eorpach) go hiomlán beagnach sa dorchadas. Nó smaoinigh ar na cruinnithe go léir idir taidhleoirí (Coreper) agus státseirbhísigh (grúpaí oibre agus coistí), áit a ndéantar ± 90 % de na cinntí, le go gcuirfear bac ar an gComhairle. Cruinnithe nach bhfuil a fhios ag formhór shaoránaigh an Aontais Eorpaigh fiú. Chun é sin a réiteach, ní mór dúinn deireadh a chur le cruinnithe neamhfhoirmiúla amhail an Grúpa Euro agus an Cruinniú Mullaigh. Agus oscail gach cruinniú foirmiúil (an Chomhairle, an Chomhairle Eorpach, Coreper, na meithleacha) don phobal, trí bheoshruthú iomlán, trí mhiontuairiscí Q&A agus miontuairiscí mionsonraithe foilsithe.","hr":"Previše odluka Vijeća donosi se iza zatvorenih vrata. Iako se sastanci Vijeća djelomično prenose uživo, neformalna Euroskupina i Euroskupmit (i Europsko vijeće) djeluju gotovo u potpunosti na mraku. Ili razmislite o svim sastancima diplomata (Corepera) i javnih službenika (radnih skupina i odbora), na kojima se donosi ± 90 % odluka, kako bi Vijeće bilo označeno. Sastanci većine građana EU-a uopće ne znaju. Kako bismo to riješili, moramo ukinuti neformalne sastanke kao što su Euroskupina i Euroskupina. Te otvaranje svih formalnih sastanaka (Vijeće, Europsko vijeće, Coreper, radne skupine) za javnost potpunim prijenosom uživo, pitanja&A i detaljni objavljeni zapisnici.","hu":"Túl sok tanácsi határozatot zárt ajtók mögött hoznak. Bár a Tanács üléseit részben élőben közvetítik, az informális eurócsoport és euro-csúcstalálkozó (és az Európai Tanács) szinte teljesen sötétben működik. Vagy gondolja át a diplomaták (Coreper) és a köztisztviselők (munkacsoportok és bizottságok) közötti összes olyan találkozót, ahol a határozatok ± 90 %-a megszületik, hogy a Tanácsot gumibélyegzővel lássák el. A legtöbb uniós polgár még csak nem is tud. Ennek érdekében meg kell szüntetnünk az olyan informális üléseket, mint az eurócsoport és az euro-csúcstalálkozó. És valamennyi hivatalos ülést (Tanács, Európai Tanács, Coreper, munkacsoportok) megnyitja a nyilvánosság előtt, teljes élő közvetítés, Q&A és részletes közzétett jegyzőkönyvek segítségével.","it":"Troppe decisioni del Consiglio sono prese a porte chiuse. Sebbene le sessioni del Consiglio siano in parte trasmesse in diretta streaming, l'Eurogruppo informale e il vertice EuroSummit (e il Consiglio europeo) operano quasi completamente al buio. O riflettere su tutte le riunioni tra diplomatici (Coreper) e funzionari pubblici (gruppi di lavoro e comitati), in cui viene presa una decisione del ± 90 %, affinché il Consiglio sia timbrato. Incontra la maggior parte dei cittadini dell'UE di cui non è nemmeno a conoscenza. Per porre rimedio a tale situazione, dobbiamo abolire le riunioni informali come l'Eurogruppo e l'Eurosummit. E aprire tutte le riunioni formali (Consiglio, Consiglio europeo, Coreper, gruppi di lavoro) al pubblico, attraverso la trasmissione in diretta completa, le domande & A e i processi verbali dettagliati pubblicati.","lt":"Pernelyg daug Tarybos sprendimų priimama už uždarų durų. Nors Tarybos posėdžiai transliuojami iš dalies, neoficiali Euro grupė ir Eurosummit (ir Europos Vadovų Taryba) beveik visiškai veikia tamsoje. Arba apsvarstykite visus diplomatų (Coreper) ir valstybės tarnautojų (darbo grupių ir komitetų) susitikimus, kuriuose priimama apie 90 % sprendimų, kad Taryba būtų pažymėta antspaudu. Dauguma ES piliečių apie susitikimus net nežino. Kad tai būtų galima išspręsti, turime panaikinti neoficialius susitikimus, pavyzdžiui, Euro grupės ir Eurosummit. Ir visi oficialūs posėdžiai (Tarybos, Europos Vadovų Tarybos, Nuolatinių atstovų komiteto, darbo grupių) atveriami visuomenei per visą tiesioginę transliaciją, Q&A ir išsamius paskelbtus protokolus.","lv":"Pārāk daudz Padomes lēmumu tiek pieņemti aiz slēgtām durvīm. Lai gan Padomes sanāksmes ir daļēji straumētas tiešraidē, neformālā Eurogrupa un Eurosamits (un Eiropadome) gandrīz pilnībā darbojas tumsā. Vai arī padomājiet par visām sanāksmēm starp diplomātiem (Coreper) un civildienesta ierēdņiem (darba grupām un komitejām), kurās tiek pieņemti aptuveni 90 % lēmumu, lai Padome būtu gumijota. Lielākā daļa ES iedzīvotāju pat nezina. Lai to panāktu, mums ir jālikvidē tādas neoficiālas sanāksmes kā Eurogrupa un Eurosamits. Un atvērt sabiedrībai visas oficiālās sanāksmes (Padome, Eiropadome, Pastāvīgo pārstāvju komiteja, darba grupas), izmantojot pilnīgu straumēšanu tiešraidē, Q &A un sīki izstrādātus publicētus protokolus.","mt":"Wisq deċiżjonijiet tal-Kunsill jittieħdu wara bibien magħluqa. Għalkemm il-laqgħat tal-Kunsill huma parzjalment diretti, il-Grupp tal-Euro informali u l-Eurosummit (u l-Kunsill Ewropew) joperaw kważi kompletament fid-dlam. Jew jaħsbu dwar il-laqgħat kollha bejn id-diplomatiċi (Coreper) u l-impjegati taċ-ċivil (gruppi ta’ ħidma u kumitati), fejn jittieħdu ± 90 % tad-deċiżjonijiet, biex il-Kunsill jingħata garanzija. Il-laqgħat il-biċċa l-kbira taċ-ċittadini tal-UE lanqas biss jafu dwarhom. Sabiex dan jiġi solvut, irridu nabolixxu l-laqgħat informali bħall-Grupp tal-Euro u s-Summit tal-Eurosummit. U jiftaħ il-laqgħat formali kollha (il-Kunsill, il-Kunsill Ewropew, il-Coreper, il-gruppi ta’ ħidma) għall-pubbliku, permezz ta’ streaming dirett, Q & A u minuti ppubblikati dettaljati.","nl":"Te veel besluiten van de Raad worden achter gesloten deuren genomen. Hoewel de zittingen van de Raad gedeeltelijk op een livestream staan, functioneren de informele Eurogroep en Eurotop (en de Europese Raad) bijna volledig in het donker. Of nadenken over alle vergaderingen tussen diplomaten (Coreper) en ambtenaren (werkgroepen en comités), waar ± 90 % van de besluiten worden genomen, zodat de Raad ongestoord kan worden afgestempeld. De meeste EU-burgers weten niet eens over de vergaderingen. Om dit te verhelpen moeten we informele bijeenkomsten zoals de Eurogroep en de Eurotop afschaffen. En alle formele bijeenkomsten (Raad, Europese Raad, Coreper, werkgroepen) voor het publiek open te stellen via volledige livestreaming, vraag- & A-verslagen en gedetailleerde notulen.","pl":"Zbyt wiele decyzji Rady podejmuje się za zamkniętymi drzwiami. Chociaż posiedzenia Rady są częściowo transmitowane na żywo, nieformalna Eurogrupa i Euroszczmit (i Rada Europejska) działają niemal całkowicie w ciemności. Lub zastanowij się nad wszystkimi spotkaniami między dyplomatami (Coreper) a urzędnikami służby cywilnej (grupami roboczymi i komitetami), na których podejmowane jest ok. 90 % decyzji, tak aby Rada mogła być kamutamowana. Spotkania większości obywateli UE nie są nawet znane. Aby rozwiązać ten problem, musimy znieść nieformalne posiedzenia, takie jak Eurogrupa i Eurosummit. Oraz otwarcie wszystkich formalnych posiedzeń (Rada, Rada Europejska, Coreper, grupy robocze) dla publiczności poprzez transmisję na żywo, Q&A i szczegółowe opublikowane protokoły.","pt":"Demasiadas decisões do Conselho são tomadas à porta fechada. Embora as reuniões do Conselho sejam parcialmente transmitidas em direto, o Eurogrupo informal e a Eurosummit (e o Conselho Europeu) funcionam quase completamente na obscuridade. Ou pense em todas as reuniões entre diplomatas (Coreper) e funcionários públicos (grupos de trabalho e comités), onde são tomadas ±90 % das decisões, para que o Conselho fique carimbado. Os encontros com a maioria dos cidadãos da UE nem sequer sabem. Para resolver este problema, devemos abolir as reuniões informais como o Eurogrupo e a Euroción. E abrir ao público todas as reuniões formais (Conselho, Conselho Europeu, Coreper, grupos de trabalho), através de transmissão integral em direto, Q & A e atas pormenorizadas publicadas.","ro":"Prea multe decizii ale Consiliului sunt luate în spatele ușilor închise. Deși reuniunile Consiliului sunt parțial transmise în direct pe internet, Eurogrupul informal și Eurosummit (și Consiliul European) funcționează aproape complet pe întuneric. Sau gândiți-vă la toate reuniunile dintre diplomați (Coreper) și funcționarii publici (grupuri de lucru și comitete), în care se iau ± 90 % din decizii, pentru ca Consiliul să fie ștampilat. Majoritatea cetățenilor UE nu știu nici măcar despre acest lucru. Pentru a remedia acest lucru, trebuie să eliminăm reuniunile informale, cum ar fi Eurogrupul și Eurosummit. Și să deschidă publicului toate reuniunile formale (Consiliul, Consiliul European, Coreper, grupurile de lucru), prin transmisiuni în direct în direct, Q & A și procese-verbale detaliate publicate.","sk":"Priveľa rozhodnutí Rady sa prijíma za zatvorenými dverami. Hoci sa zasadnutia Rady vysielajú čiastočne naživo, neformálne Euroskupina a Eurosummit (a Európska rada) fungujú takmer úplne v tme. Alebo premýšľajte o všetkých stretnutiach medzi diplomatmi (Coreper) a úradníkmi (pracovnými skupinami a výbormi), na ktorých sa prijíma ± 90 % rozhodnutí, aby sa Rada pečiatkovala. Väčšina občanov EÚ o nich dokonca ani nevie. Aby sme túto situáciu vyriešili, musíme zrušiť neformálne zasadnutia, ako sú Euroskupina a Eurosummit. A otvoriť všetky formálne zasadnutia (Rada, Európska rada, Coreper, pracovné skupiny) verejnosti prostredníctvom úplného živého vysielania, Q&A a podrobných uverejnených zápisníc.","sl":"Svet je sprejel preveč sklepov za zaprtimi vrati. Čeprav se seje Sveta delno prenašajo v živo, neformalni Euroskupina in Eurosummit (ter Evropski svet) skoraj v celoti delujeta v temi. Ali pa razmislite o vseh srečanjih med diplomati (Coreper) in javnimi uslužbenci (delovnimi skupinami in odbori), na katerih se sprejme ±90 % odločitev, da se Svet opremi z gumijastim žigom. Srečanja z večino državljanov EU sploh ne vedo. Da bi to rešili, moramo odpraviti neformalna srečanja, kot sta Euroskupina in vrh držav evrskega območja. In vse uradne seje (Svet, Evropski svet, Coreper, delovne skupine) odpre za javnost, in sicer s popolnim prenosom v živo, vprašalnikom in podrobnim objavljenim zapisnikom.","sv":"Alltför många rådsbeslut fattas bakom stängda dörrar. Även om rådsmötena delvis hålls är det informella Eurogruppens och Eurotoppmötets (och Europeiska rådets) informella möte nästan helt mörkt. Eller fundera över alla möten mellan diplomater (Coreper) och tjänstemän (arbetsgrupper och kommittéer), där cirka 90 % av besluten fattas, för att rådet ska kunna stämplas. Vid möten vet de flesta EU-medborgare inte ens om. För att komma till rätta med detta måste vi avskaffa informella möten som Eurogruppen och eurotoppmötet. Och öppna alla formella möten (rådet, Europeiska rådet, Coreper, arbetsgrupper) för allmänheten genom fullständig information, Q & A och detaljerade offentliggjorda protokoll."}},"title":{"en":"Abolish the Eurogroup (and other ways to improve transparency) ","machine_translations":{"bg":"Премахване на Еврогрупата (и други начини за подобряване на прозрачността)","cs":"Zrušit Euroskupinu (a další způsoby, jak zlepšit transparentnost)","da":"Afskaffelse af Eurogruppen (og andre måder at forbedre gennemsigtigheden på)","de":"Abschaffung der Euro-Gruppe (und andere Möglichkeiten zur Verbesserung der Transparenz)","el":"Κατάργηση της Ευρωομάδας (και άλλοι τρόποι βελτίωσης της διαφάνειας)","es":"Abolir el Eurogrupo (y otras formas de mejorar la transparencia)","et":"Kaotada eurorühma tegevus (ja muud läbipaistvuse suurendamise viisid)","fi":"Euroryhmän lakkauttaminen (ja muut keinot avoimuuden lisäämiseksi)","fr":"Abolir l’Eurogroupe (et autres moyens d’améliorer la transparence)","ga":"Deireadh a chur leis an nGrúpa Euro (agus bealaí eile chun trédhearcacht a fheabhsú)","hr":"Ukidanje Euroskupine (i drugih načina za poboljšanje transparentnosti)","hu":"Az eurócsoport megszüntetése (és az átláthatóság javításának egyéb módjai)","it":"Abolire l'Eurogruppo (e altri modi per migliorare la trasparenza)","lt":"Panaikinti Euro grupę (ir kitus skaidrumo didinimo būdus).","lv":"Eurogrupas atcelšana (un citi veidi, kā uzlabot pārredzamību)","mt":"Tabolixxi l-Grupp tal-Euro (u modi oħra biex tittejjeb it-trasparenza)","nl":"Afschaffing van de Eurogroep (en andere manieren om de transparantie te verbeteren)","pl":"Zniesienie Eurogrupy (i inne sposoby poprawy przejrzystości)","pt":"Abolir o Eurogrupo (e outras formas de melhorar a transparência)","ro":"Să desființeze Eurogrupul (și alte modalități de îmbunătățire a transparenței)","sk":"Zrušiť Euroskupinu (a iné spôsoby na zlepšenie transparentnosti)","sl":"Ukinitev Euroskupine (in drugih načinov za izboljšanje preglednosti)","sv":"Avskaffa Eurogruppen (och andra sätt att öka öppenheten)"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×