Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: cf323234ec3f92b5723a1b0b7ddd26d440b856c3cd9d26f183b9a4f425e4c76f

Source: {"body":{"en":"It is urgently necessary to improve the transparency of law-making: the framework conditions for the so-called trilogues or interinstitutional negotiations need to be codified and working documents published more promptly; discussions in the EU institutions should be made public to the greatest extent possible.","machine_translations":{"bg":"Спешно е необходимо да се подобри прозрачността на законотворчеството: рамковите условия за т.нар. тристранни срещи или междуинституционални преговори трябва да бъдат кодифицирани и работните документи да се публикуват по-бързо; обсъжданията в институциите на ЕС следва да се оповестяват във възможно най-голяма степен.","cs":"Je naléhavě nutné zlepšit transparentnost tvorby právních předpisů: rámcové podmínky pro tzv. třístranná jednání nebo interinstitucionální jednání musí být kodifikovány a je třeba urychleně zveřejňovat pracovní dokumenty; diskuse v orgánech EU by měly být v co největší míře zveřejněny.","da":"Det er bydende nødvendigt at forbedre gennemsigtigheden i lovgivningsprocessen: rammebetingelserne for de såkaldte triloger eller interinstitutionelle forhandlinger skal kodificeres og arbejdsdokumenter offentliggøres hurtigere; drøftelserne i EU-institutionerne bør i videst muligt omfang offentliggøres.","de":"Es ist dringend notwendig, die Transparenz der Rechtsetzung zu verbessern: die Rahmenbedingungen für die sogenannten Triloge oder interinstitutionellen Verhandlungen müssen kodifiziert und Arbeitsdokumente rascher veröffentlicht werden; die Diskussionen in den EU-Institutionen sollten so weit wie möglich veröffentlicht werden.","el":"Είναι επειγόντως αναγκαίο να βελτιωθεί η διαφάνεια της νομοθεσίας: οι όροι-πλαίσιο για τους λεγόμενους τριμερείς διαλόγους ή τις διοργανικές διαπραγματεύσεις πρέπει να κωδικοποιηθούν και να δημοσιευθούν ταχύτερα τα έγγραφα εργασίας· οι συζητήσεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει να δημοσιοποιούνται στον μέγιστο δυνατό βαθμό.","es":"Es urgente mejorar la transparencia de la legislación: las condiciones marco para los llamados diálogos tripartitos o negociaciones interinstitucionales deben codificarse y publicarse más rápidamente los documentos de trabajo; los debates en las instituciones de la UE deberían hacerse públicos en la mayor medida posible.","et":"Kiiremas korras on vaja parandada õigusloome läbipaistvust: niinimetatud kolmepoolsete läbirääkimiste või institutsioonidevaheliste läbirääkimiste raamtingimused tuleb kodifitseerida ja töödokumendid avaldada kiiremini; arutelud ELi institutsioonides tuleks võimalikult suures ulatuses avalikustada.","fi":"Lainsäädännön avoimuutta on kiireellisesti parannettava: niin kutsuttujen kolmikantakokousten tai toimielinten välisten neuvottelujen toimintaedellytykset on kodifioitava ja työasiakirjat julkaistava nopeammin; EU:n toimielimissä käytävät keskustelut olisi julkistettava mahdollisimman laajasti.","fr":"Il est urgent d’améliorer la transparence du processus législatif: les conditions-cadres des trilogues ou des négociations interinstitutionnelles doivent être codifiées et les documents de travail publiés plus rapidement; les discussions au sein des institutions de l’UE devraient être rendues publiques dans toute la mesure du possible.","ga":"Tá géarghá le trédhearcacht na reachtóireachta a fheabhsú: Ní mór na creatchoinníollacha do na cruinnithe tríthaobhacha nó don chaibidlíocht idirinstitiúideach, mar a thugtar orthu, a chódú agus na doiciméid oibre a fhoilsiú ar bhealach níos tapa; Ba cheart an plé in institiúidí AE a chur ar fáil don phobal a mhéid is féidir.","hr":"Hitno je potrebno poboljšati transparentnost izrade zakonodavstva: potrebno je kodificirati okvirne uvjete za tzv. trijaloge ili međuinstitucijske pregovore te brže objavljivati radne dokumente; rasprave u institucijama EU-a trebale bi se u najvećoj mogućoj mjeri objaviti.","hu":"Sürgősen javítani kell a jogalkotás átláthatóságát: az úgynevezett háromoldalú egyeztetések és intézményközi tárgyalások keretfeltételeit kodifikálni kell, és a munkadokumentumokat gyorsabban közzé kell tenni; az uniós intézményekben folytatott megbeszéléseket a lehető legnagyobb mértékben nyilvánosságra kell hozni.","it":"È urgente migliorare la trasparenza del processo legislativo: le condizioni quadro per i cosiddetti triloghi o i negoziati interistituzionali devono essere codificate e i documenti di lavoro devono essere pubblicati più rapidamente; le discussioni in seno alle istituzioni dell'UE dovrebbero essere rese pubbliche quanto più possibile.","lt":"Būtina skubiai padidinti teisėkūros skaidrumą: pagrindinės vadinamųjų trišalių dialogų ar tarpinstitucinių derybų sąlygos turi būti kodifikuotos, o darbo dokumentai – greičiau paskelbti; diskusijos ES institucijose turėtų būti kuo plačiau skelbiamos viešai.","lv":"Steidzami jāuzlabo likumdošanas procesa pārredzamība: tā dēvēto trialogu vai iestāžu sarunu pamatnosacījumi ir jākodificē un darba dokumenti jāpublicē ātrāk; diskusijas ES iestādēs būtu jādara zināmas atklātībai, cik vien iespējams.","mt":"Jeħtieġ b’mod urġenti li tittejjeb it-trasparenza tat-tfassil tal-liġijiet: il-kundizzjonijiet qafas għall-hekk imsejħa trilogi jew negozjati interistituzzjonali jeħtieġ li jiġu kkodifikati u d-dokumenti ta’ ħidma jiġu ppubblikati aktar fil-pront; id-diskussjonijiet fl-istituzzjonijiet tal-UE għandhom isiru pubbliċi kemm jista’ jkun.","nl":"De transparantie van de wetgeving moet dringend worden verbeterd: de randvoorwaarden voor de zogenaamde trialogen of interinstitutionele onderhandelingen moeten worden gecodificeerd en werkdocumenten sneller worden gepubliceerd; de besprekingen in de EU-instellingen moeten zoveel mogelijk openbaar worden gemaakt.","pl":"Pilnie konieczne jest zwiększenie przejrzystości procesu stanowienia prawa: należy skodyfikować warunki ramowe tak zwanych rozmów trójstronnych lub negocjacji międzyinstytucjonalnych i szybciej opublikować dokumenty robocze; dyskusje w instytucjach UE powinny być w możliwie najszerszym zakresie podawane do wiadomości publicznej.","pt":"É urgente melhorar a transparência do processo legislativo: as condições-quadro para os chamados trílogos ou negociações interinstitucionais devem ser codificadas e os documentos de trabalho publicados mais rapidamente; os debates nas instituições da UE devem ser tornados públicos tanto quanto possível.","ro":"Este necesar să se îmbunătățească de urgență transparența procesului legislativ: condițiile-cadru pentru așa-numitele triloguri sau negocieri interinstituționale trebuie codificate, iar documentele de lucru trebuie publicate mai prompt; discuțiile din cadrul instituțiilor UE ar trebui să fie făcute publice în cea mai mare măsură posibilă.","sk":"Je naliehavo potrebné zlepšiť transparentnosť tvorby právnych predpisov: je potrebné kodifikovať rámcové podmienky pre tzv. trialógy alebo medziinštitucionálne rokovania a rýchlejšie zverejňovať pracovné dokumenty; diskusie v inštitúciách EÚ by sa mali v čo najväčšej možnej miere zverejniť.","sl":"Nujno je treba izboljšati preglednost priprave zakonodaje: okvirne pogoje za tako imenovane trialoge ali medinstitucionalna pogajanja je treba kodificirati in hitreje objaviti delovne dokumente; razprave v institucijah EU bi morale biti čim bolj javne.","sv":"Det är absolut nödvändigt att förbättra insynen i lagstiftningen: ramvillkoren för de så kallade trepartsmötena eller de interinstitutionella förhandlingarna behöver kodifieras och arbetsdokumenten offentliggöras snabbare. diskussionerna inom EU:s institutioner bör offentliggöras i största möjliga utsträckning."}},"title":{"en":"Improve transparency of law-making","machine_translations":{"bg":"Подобряване на прозрачността на законотворчеството","cs":"Zlepšit transparentnost tvorby právních předpisů","da":"Forbedre gennemsigtigheden i lovgivningsprocessen","de":"Verbesserung der Transparenz der Rechtsetzung","el":"Βελτίωση της διαφάνειας της νομοθεσίας","es":"Mejorar la transparencia de la legislación","et":"Parandada õigusloome läbipaistvust","fi":"Lainsäädännön avoimuuden parantaminen","fr":"Améliorer la transparence de l’élaboration des lois","ga":"Trédhearcacht na reachtóireachta a fheabhsú","hr":"Poboljšanje transparentnosti izrade zakonodavstva","hu":"A jogalkotás átláthatóságának javítása","it":"Migliorare la trasparenza del processo legislativo","lt":"Didinti teisėkūros skaidrumą","lv":"Uzlabot likumdošanas procesa pārredzamību","mt":"Titjib fit-trasparenza tat-tfassil tal-liġijiet","nl":"Verbetering van de transparantie van de wetgeving","pl":"Poprawa przejrzystości procesu stanowienia prawa","pt":"Melhorar a transparência do processo legislativo","ro":"Îmbunătățirea transparenței procesului legislativ","sk":"Zlepšiť transparentnosť tvorby právnych predpisov","sl":"Izboljšanje preglednosti priprave zakonodaje","sv":"Förbättra insynen i lagstiftningsarbetet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×