Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5f97285bdc3f745d09f58c5f102436f72db974c09294bcb1361abdb65a8c4e6a

Source: {"body":{"en":"Deadlines for national parliaments to raise subsidiarity objections should be extended; national parliaments often have insufficient time to verify the content and legal basis for a new legislative proposal.","machine_translations":{"bg":"Сроковете за националните парламенти за повдигане на възражения във връзка със субсидиарността следва да бъдат удължени; националните парламенти често нямат достатъчно време, за да проверят съдържанието и правното основание за ново законодателно предложение.","cs":"Lhůty pro vnitrostátní parlamenty pro vznesení námitek týkajících se subsidiarity by měly být prodlouženy; vnitrostátní parlamenty často nemají dostatek času na ověření obsahu a právního základu nového legislativního návrhu.","da":"De nationale parlamenters frist for at gøre indsigelse mod nærhedsprincippet bør forlænges; de nationale parlamenter har ofte ikke tilstrækkelig tid til at kontrollere indholdet af og retsgrundlaget for et nyt lovgivningsforslag.","de":"Die Fristen für die Erhebung von Einwänden für die Subsidiarität durch die nationalen Parlamente sollten verlängert werden; die nationalen Parlamente haben oft genug Zeit, um Inhalt und Rechtsgrundlage für einen neuen Legislativvorschlag zu überprüfen.","el":"Θα πρέπει να παραταθούν οι προθεσμίες για τη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με την επικουρικότητα από τα εθνικά κοινοβούλια· τα εθνικά κοινοβούλια έχουν συχνά ανεπαρκή χρόνο για να επαληθεύσουν το περιεχόμενο και τη νομική βάση για μια νέα νομοθετική πρόταση.","es":"Deben ampliarse los plazos para que los Parlamentos nacionales formulen objeciones a la subsidiariedad; los Parlamentos nacionales a menudo no disponen de tiempo suficiente para verificar el contenido y la base jurídica de una nueva propuesta legislativa.","et":"Liikmesriikide parlamentidele subsidiaarsusega seotud vastuväidete esitamiseks ette nähtud tähtaegu tuleks pikendada; liikmesriikide parlamentidel ei ole sageli piisavalt aega uue seadusandliku ettepaneku sisu ja õigusliku aluse kontrollimiseks.","fi":"Määräaikoja, joiden kuluessa kansallisten parlamenttien on esitettävä toissijaisuusperiaatetta koskevia vastalauseita, olisi pidennettävä. kansallisilla parlamenteilla ei useinkaan ole riittävästi aikaa tarkistaa uuden lainsäädäntöehdotuksen sisältöä ja oikeusperustaa.","fr":"Les délais impartis aux parlements nationaux pour soulever des objections en matière de subsidiarité devraient être prolongés; les parlements nationaux disposent souvent de suffisamment de temps pour vérifier le contenu et la base juridique d’une nouvelle proposition législative.","ga":"Ba cheart síneadh ama a chur leis na spriocdhátaí do pharlaimintí náisiúnta chun agóidí coimhdeachta a dhéanamh; Is minic nach mbíonn dóthain ama ag parlaimintí náisiúnta chun fíorú a dhéanamh ar ábhar agus bunús dlí togra reachtaigh nua.","hr":"Trebalo bi produljiti rokove u kojima nacionalni parlamenti mogu uložiti prigovore na supsidijarnost; nacionalni parlamenti često nemaju dovoljno vremena za provjeru sadržaja i pravne osnove novog zakonodavnog prijedloga.","hu":"Meg kell hosszabbítani a nemzeti parlamentek számára a szubszidiaritással kapcsolatos kifogások előterjesztésére vonatkozó határidőket; a nemzeti parlamenteknek gyakran nincs elég idejük az új jogalkotási javaslat tartalmának és jogalapjának ellenőrzésére.","it":"I termini entro i quali i parlamenti nazionali sollevano obiezioni in materia di sussidiarietà dovrebbero essere prorogati; i parlamenti nazionali spesso non hanno tempo sufficiente per verificare il contenuto e la base giuridica di una nuova proposta legislativa.","lt":"Turėtų būti pratęsti terminai, per kuriuos nacionaliniai parlamentai gali pareikšti prieštaravimus dėl subsidiarumo; nacionaliniams parlamentams dažnai nepakanka laiko patikrinti naujo pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto turinį ir teisinį pagrindą.","lv":"Būtu jāpagarina termiņi, kuros valstu parlamentiem jāpauž iebildumi pret subsidiaritāti; valstu parlamentiem bieži vien nav pietiekami daudz laika, lai pārbaudītu jaunā tiesību akta priekšlikuma saturu un juridisko pamatu.","mt":"L-iskadenzi għall-parlamenti nazzjonali biex iqajmu oġġezzjonijiet dwar is-sussidjarjetà għandhom jiġu estiżi; il-parlamenti nazzjonali spiss ma jkollhomx biżżejjed żmien biex jivverifikaw il-kontenut u l-bażi legali għal proposta leġiżlattiva ġdida.","nl":"De termijnen voor de indiening van bezwaren tegen de subsidiariteit door de nationale parlementen moeten worden verlengd; de nationale parlementen hebben vaak onvoldoende tijd om de inhoud en de rechtsgrondslag van een nieuw wetgevingsvoorstel te verifiëren.","pl":"Należy przedłużyć terminy zgłaszania przez parlamenty narodowe zastrzeżeń dotyczących zasady pomocniczości; parlamenty narodowe często nie mają wystarczająco dużo czasu na weryfikację treści i podstawy prawnej nowego wniosku ustawodawczego.","pt":"Os prazos para os parlamentos nacionais levantarem objeções em matéria de subsidiariedade devem ser prorrogados; os parlamentos nacionais não dispõem frequentemente de tempo suficiente para verificar o conteúdo e a base jurídica de uma nova proposta legislativa.","ro":"Ar trebui prelungite termenele pentru ca parlamentele naționale să formuleze obiecții în materie de subsidiaritate; adesea, parlamentele naționale nu dispun de suficient timp pentru a verifica conținutul și temeiul juridic pentru o nouă propunere legislativă.","sk":"Lehoty pre národné parlamenty na vznesenie námietok týkajúcich sa subsidiarity by sa mali predĺžiť; národné parlamenty často nemajú dostatok času na overenie obsahu a právneho základu nového legislatívneho návrhu.","sl":"Podaljšati bi bilo treba roke, v katerih morajo nacionalni parlamenti izraziti ugovore glede subsidiarnosti; nacionalni parlamenti pogosto nimajo dovolj časa za preverjanje vsebine in pravne podlage za nov zakonodajni predlog.","sv":"Tidsfristerna för de nationella parlamentens invändningar mot subsidiaritetsprincipen bör förlängas. de nationella parlamenten har ofta inte tillräckligt med tid för att kontrollera innehållet och den rättsliga grunden för ett nytt lagstiftningsförslag."}},"title":{"en":"Extend deadlines for national parliaments","machine_translations":{"bg":"Удължаване на сроковете за националните парламенти","cs":"Prodloužení lhůt pro vnitrostátní parlamenty","da":"Forlængelse af fristerne for de nationale parlamenter","de":"Verlängerung der Fristen für die nationalen Parlamente","el":"Παράταση των προθεσμιών για τα εθνικά κοινοβούλια","es":"Ampliar los plazos para los parlamentos nacionales","et":"Liikmesriikide parlamentide tähtaegade pikendamine","fi":"Kansallisia parlamentteja koskevien määräaikojen pidentäminen","fr":"Prolonger les délais pour les parlements nationaux","ga":"Síneadh a chur leis na spriocdhátaí do na parlaimintí náisiúnta","hr":"Produljenje rokova za nacionalne parlamente","hu":"A nemzeti parlamentekre vonatkozó határidők meghosszabbítása","it":"Prorogare i termini per i parlamenti nazionali","lt":"Pratęsti terminus nacionaliniams parlamentams","lv":"Pagarināt termiņus valstu parlamentiem","mt":"Estensjoni tal-iskadenzi għall-parlamenti nazzjonali","nl":"Verlenging van de termijnen voor de nationale parlementen","pl":"Przedłużenie terminów dla parlamentów narodowych","pt":"Prorrogar os prazos para os parlamentos nacionais","ro":"Prelungirea termenelor pentru parlamentele naționale","sk":"Predĺžiť lehoty pre národné parlamenty","sl":"Podaljšanje rokov za nacionalne parlamente","sv":"Förlänga tidsfristerna för de nationella parlamenten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×