Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 153c96c991531763c9556afd0480f9ed4578ebebb05839f067003e376843a504

Source: {"body":{"de":"Die Europäische Union sollte versuchen sich selbst handlungsfähiger zu machen, indem Regeln, wie notwendige einstimmige Abstimmungsergebnisse zu bestimmten Themen, anderen Richtlinien unterliegen. Um die Werteunion sinnvoll weiter bestehen zu lassen, dürfen Länder mit anderen Wertevorstellungen nicht Innovationen für Umwelt, Rassismus Prävention, LGBTQi+ und einer weiteren Vielzahl an Themen nicht im Weg stehen. Hierbei muss den Mitgliedstaaten, die sich innerhalb der ursprünglichen Werteunion gefunden haben, ein Weg bereit gestellt werden, diese auch umzusetzen.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да се опита да се превърне в по-способен да действа, като въведе правила, като например необходимите резултати от гласуването с единодушие по конкретни въпроси, в зависимост от други директиви. За да се поддържа смислено Съюзът на ценностите, държавите с други ценности не трябва да възпрепятстват иновациите в областта на околната среда, предотвратяването на расизма, ЛГБТКИ+ и друго разнообразие от теми. По този начин на държавите членки, които са се озовали в рамките на първоначалния Съюз на ценностите, трябва да се даде възможност да го прилагат.","cs":"Evropská unie by se měla snažit učinit více schopnější jednat tím, že pravidla, jako jsou nezbytné výsledky jednomyslného hlasování o konkrétních otázkách, budou podléhat jiným směrnicím. V zájmu zachování Unie hodnot smysluplně nesmí země s jinými hodnotami stát v cestě inovacím v oblasti životního prostředí, prevenci rasismu, LGBTQI+ a dalším různým tématům. Při tom musí být členským státům, které se ocitly v původní Unii hodnot, poskytnut způsob, jak ji provádět.","da":"Den Europæiske Union bør forsøge at gøre sig mere i stand til at handle ved at lade regler, som f.eks. de nødvendige afstemningsresultater med enstemmighed om specifikke spørgsmål, underlægges andre direktiver. For at bevare Unionen med værdier på en meningsfuld måde må lande med andre værdier ikke stå i vejen for innovation for miljøet, forebyggelse af racisme, LGBTQI+ og andre forskellige emner. I den forbindelse skal de medlemsstater, der har befundet sig i den oprindelige Union med værdier, have mulighed for at gennemføre den.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προσπαθήσει να δράσει περισσότερο υποβάλλοντας κανόνες, όπως τα απαραίτητα αποτελέσματα ομόφωνης ψηφοφορίας για συγκεκριμένα θέματα, σε άλλες οδηγίες. Προκειμένου να διατηρηθεί η Ένωση Αξιών με ουσιαστικό τρόπο, οι χώρες με άλλες αξίες δεν πρέπει να εμποδίζουν την καινοτομία για το περιβάλλον, την πρόληψη του ρατσισμού, τα ΛΟΑΤΚΙ+ και μια άλλη ποικιλία θεμάτων. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη που βρίσκονται στην αρχική Ένωση Αξιών πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να την εφαρμόσουν.","en":"The European Union should try to make itself more capable of acting by making rules, such as necessary unanimous voting results on specific issues, subject to other directives. In order to sustain the Union of Values in a meaningful way, countries with other values must not stand in the way of innovation for the environment, racism prevention, LGBTQI+ and another variety of topics. In doing so, Member States that have found themselves within the original Union of Values must be given a way to implement it.","es":"La Unión Europea debería intentar hacerse más capaz de actuar sometiendo a otras directivas normas, como los resultados necesarios de la votación unánime sobre cuestiones específicas. Con el fin de mantener la Unión de Valores de manera significativa, los países con otros valores no deben obstaculizar el camino de la innovación para el medio ambiente, la prevención del racismo, las personas LGBTQI+ y otra variedad de temas. Al hacerlo, se debe dar a los Estados miembros que se hayan encontrado en la Unión de Valores original una forma de aplicarla.","et":"Euroopa Liit peaks püüdma tegutseda paremini, kehtestades eeskirjad, näiteks vajalikud ühehäälsed hääletustulemused konkreetsetes küsimustes, vastavalt muudele direktiividele. Väärtuste liidu sisuliseks toetamiseks ei tohi muude väärtustega riigid takistada innovatsiooni keskkonda, rassismi ennetamist, LGBTQI+ ja muid erinevaid teemasid. Seda tehes tuleb liikmesriikidele, kes on asunud algsesse väärtuste liitu, anda võimalus seda rakendada.","fi":"Euroopan unionin olisi pyrittävä parantamaan toimintakykyään asettamalla muiden direktiivien edellyttämien sääntöjen, kuten tarpeellisten yksimielisten äänestystulosten, edellyttämien erityiskysymysten osalta. Arvounionin ylläpitämiseksi mielekkäällä tavalla maat, joilla on muita arvoja, eivät saa estää innovointia ympäristön, rasismin ehkäisemisen, hlbtiq+:n ja muiden aiheiden kannalta. Näin toimiessaan jäsenvaltioille, jotka ovat joutuneet alkuperäiseen arvounioniin, on annettava keino panna se täytäntöön.","fr":"L’Union européenne devrait s’efforcer de renforcer sa capacité d’action en soumettant des règles telles que les votes unanimes nécessaires sur certains sujets à d’autres directives. Afin de maintenir l’union des valeurs de manière judicieuse, les pays ayant d’autres valeurs ne doivent pas entraver l’innovation en matière d’environnement, de prévention du racisme, de LGBTQI+ et d’autres thèmes. À cet égard, les États membres qui se sont retrouvés au sein de l’union des valeurs d’origine doivent se voir offrir un moyen de la mettre en œuvre.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach iarracht a dhéanamh é féin a dhéanamh níos ábalta gníomhú trí rialacha a dhéanamh, amhail torthaí vótála d’aon toil is gá, maidir le saincheisteanna sonracha, faoi réir treoracha eile. D’fhonn an tAontas Luachanna a chothú ar bhealach ciallmhar, níor cheart do thíortha a bhfuil luachanna eile acu seasamh i mbealach nuálaíochta don chomhshaol, chun ciníochas a chosc, LGBTQI+ agus ábhair éagsúla eile. Agus an méid sin á dhéanamh acu, ní mór bealach a thabhairt do Bhallstáit a fuair iad féin laistigh den Aontas bunaidh luachanna a chur chun feidhme.","hr":"Europska unija trebala bi pokušati postati sposobnija djelovati tako da pravila, kao što su potrebni jednoglasni rezultati glasovanja o određenim pitanjima, podvrgne drugim direktivama. Kako bi se Unija vrijednosti održala na smislen način, zemlje s drugim vrijednostima ne smiju sprečavati inovacije u području okoliša, sprečavanje rasizma, LGBTQI+ i druge različite teme. Pritom se državama članicama koje su se našle u izvornoj Uniji vrijednosti mora omogućiti njezina provedba.","hu":"Az Európai Uniónak törekednie kell arra, hogy képessé tegye magát a cselekvésre azáltal, hogy más irányelveknek is alávetve olyan szabályokat vezet be, mint például a szükséges egyhangú szavazási eredmények meghatározott kérdésekben. Az Értékek Uniójának érdemi fenntartása érdekében a más értékekkel rendelkező országok nem akadályozhatják az innovációt a környezet, a rasszizmus megelőzése, az LMBTQI+ és más különböző témák szempontjából. Ennek során azoknak a tagállamoknak, amelyek az értékek eredeti uniójában találhatók, meg kell adni a végrehajtás módját.","it":"L'Unione europea dovrebbe cercare di rendersi più capace di agire assoggettando ad altre direttive norme, come ad esempio i necessari risultati di voto unanime su questioni specifiche. Per sostenere in modo significativo l'Unione dei valori, i paesi con altri valori non devono ostacolare l'innovazione per l'ambiente, la prevenzione del razzismo, le persone LGBTQI+ e un'altra varietà di argomenti. In tal modo, gli Stati membri che si sono trovati all'interno dell'Unione originaria dei valori devono avere la possibilità di attuarla.","lt":"Europos Sąjunga turėtų stengtis padaryti save pajėgesnę veikti nustatydama taisykles, pvz., būtinus vienbalsio balsavimo rezultatus konkrečiais klausimais, kurioms būtų taikomos kitos direktyvos. Siekiant prasmingai palaikyti vertybių Sąjungą, šalys, turinčios kitų vertybių, neturi kliudyti inovacijoms aplinkos srityje, rasizmo prevencijai, LGBTQI+ ir kitoms temoms. Tokiu būdu valstybėms narėms, kurios atsidūrė pradinėje vertybių sąjungoje, turi būti suteikta galimybė ją įgyvendinti.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jācenšas padarīt sevi spējīgāku rīkoties, pieņemot noteikumus, piemēram, nepieciešamos vienprātīgos balsošanas rezultātus konkrētos jautājumos, uz kuriem attiecas citas direktīvas. Lai jēgpilni uzturētu vērtību Savienību, valstis ar citām vērtībām nedrīkst kavēt inovāciju vides jomā, rasisma novēršanu, LGBTQI+ un citas dažādas tēmas. To darot, dalībvalstīm, kas ir atradušās sākotnējā vērtību Savienībā, ir jādod veids, kā to īstenot.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tipprova tagħmel lilha nnifisha aktar kapaċi taġixxi billi tagħmel ir-regoli, bħar-riżultati tal-votazzjoni unanima meħtieġa dwar kwistjonijiet speċifiċi, soġġetti għal direttivi oħra. Sabiex l-Unjoni tal-Valuri tiġi sostnuta b’mod sinifikanti, il-pajjiżi b’valuri oħra m’għandhomx ifixklu l-innovazzjoni għall-ambjent, il-prevenzjoni tar-razziżmu, l-LGBTQI+ u varjetà oħra ta’ suġġetti. Meta jagħmlu dan, l-Istati Membri li sabu ruħhom fi ħdan l-Unjoni tal-Valuri oriġinali għandhom jingħataw mod kif jimplimentawha.","nl":"De Europese Unie zou zich beter in staat moeten stellen om op te treden door regels, zoals de noodzakelijke unanieme stemmingsresultaten over specifieke kwesties, aan andere richtlijnen te onderwerpen. Om de Unie van waarden op zinvolle wijze te ondersteunen, mogen landen met andere waarden innovatie voor het milieu, racismepreventie, LGBTQI+ en een andere verscheidenheid aan onderwerpen niet in de weg staan. Daarbij moeten de lidstaten die zich binnen de oorspronkelijke Unie van waarden hebben bevonden, een manier worden geboden om dit ten uitvoer te leggen.","pl":"Unia Europejska powinna starać się uczynić się bardziej zdolna do działania poprzez objęcie innymi dyrektywami przepisów, takich jak niezbędne jednomyślne wyniki głosowania w konkretnych kwestiach. Aby utrzymać Unię Wartości w znaczący sposób, kraje o innych wartościach nie mogą stać na przeszkodzie innowacjom na rzecz środowiska, zapobieganiu rasizmowi, LGBTQI+ i innym różnorodnym tematom. W ten sposób państwa członkowskie, które znalazły się w pierwotnej Unii wartości, muszą mieć możliwość jej wdrożenia.","pt":"A União Europeia deve tentar tornar-se mais capaz de agir através de regras, como os resultados da votação por unanimidade necessários sobre questões específicas, sujeitas a outras diretivas. A fim de manter a União de Valores de forma significativa, os países com outros valores não devem impedir a inovação para o ambiente, a prevenção do racismo, a LGBTQI+ e outra variedade de temas. Ao fazê-lo, os Estados-Membros que se encontram na União de Valores original devem ser dotados de uma forma de a aplicar.","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să încerce să se facă mai capabilă să acționeze prin adoptarea unor norme, cum ar fi rezultatele votului unanim necesare cu privire la chestiuni specifice, sub rezerva altor directive. Pentru a susține Uniunea valorilor într-un mod semnificativ, țările cu alte valori nu trebuie să împiedice inovarea pentru mediu, prevenirea rasismului, LGBTQI+ și o altă varietate de subiecte. În acest sens, statelor membre care s-au regăsit în Uniunea valorilor inițială trebuie să li se ofere o modalitate de a o pune în aplicare.","sk":"Európska únia by sa mala snažiť o to, aby bola schopná konať tak, že pravidlá, ako napríklad potrebné jednomyseľné výsledky hlasovania o konkrétnych otázkach, budú podliehať iným smerniciam. Aby sa Únia hodnôt zachovala zmysluplným spôsobom, krajiny s inými hodnotami nesmú stáť v ceste inováciám v oblasti životného prostredia, prevencii rasizmu, LGBTQI+ a iným rôznym témam. Členské štáty, ktoré sa ocitli v pôvodnej Únii hodnôt, pritom musia dostať spôsob, ako ju vykonávať.","sl":"Evropska unija bi si morala prizadevati za večjo sposobnost ukrepanja, tako da bi pravila, kot so potrebni rezultati soglasnega glasovanja o posebnih vprašanjih, urejala z drugimi direktivami. Da bi se Unija vrednot ohranila na smiseln način, države z drugimi vrednotami ne smejo ovirati inovacij za okolje, preprečevanje rasizma, LGBTQI+ in druge različne teme. Pri tem je treba državam članicam, ki so se znašle v prvotni Uniji vrednot, omogočiti njeno izvajanje.","sv":"Europeiska unionen bör försöka göra sig mer kapabel att agera genom att införa regler, t.ex. nödvändiga enhälliga omröstningsresultat i specifika frågor, med förbehåll för andra direktiv. För att upprätthålla värdeunionen på ett meningsfullt sätt får länder med andra värden inte stå i vägen för innovation för miljön, förebyggande av rasism, hbtqi+ och andra olika ämnen. På så sätt måste de medlemsstater som befinner sig inom den ursprungliga värdeunionen ges ett sätt att genomföra den."}},"title":{"de":"Workshop zur Zukunft der EU","machine_translations":{"bg":"Семинар за бъдещето на ЕС","cs":"Seminář o budoucnosti EU","da":"Workshop om EU's fremtid","el":"Εργαστήριο για το μέλλον της ΕΕ","en":"Workshop on the future of the EU","es":"Taller sobre el futuro de la UE","et":"Seminar ELi tuleviku teemal","fi":"Työpaja EU:n tulevaisuudesta","fr":"Atelier sur l’avenir de l’UE","ga":"Ceardlann faoi thodhchaí an Aontais Eorpaigh","hr":"Radionica o budućnosti EU-a","hu":"Munkaértekezlet az EU jövőjéről","it":"Seminario sul futuro dell'UE","lt":"Praktinis seminaras dėl ES ateities","lv":"Darbseminārs par ES nākotni","mt":"Sessjoni ta’ ħidma dwar il-futur tal-UE","nl":"Workshop over de toekomst van de EU","pl":"Warsztaty na temat przyszłości UE","pt":"Seminário sobre o futuro da UE","ro":"Atelier privind viitorul UE","sk":"Seminár o budúcnosti EÚ","sl":"Delavnica o prihodnosti EU","sv":"Workshop om EU:s framtid"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×