Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 64083b94c3bb1144a4cbfbe2f41b9080987b02f4dcacb70f34235cada0f01724

Source: {"body":{"en":"Giving civil society organisations a seat at the table is a sure way to make EU policies representative of our diverse communities. Civil society organisations work on the ground with people that each experience life through a different lens, even within the groups that might identify them like ‘women’, ‘migrants’, and ‘LGBTIQ+’. Creating the space for civil society organisations to share their knowledge and help shape EU policies and priorities gives them a greater chance of having a positive and lasting impact on people, including those from disadvantaged backgrounds. \n\nMore information can be found here: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","machine_translations":{"bg":"Предоставянето на място на организациите на гражданското общество е сигурен начин политиките на ЕС да станат представителни за различните ни общности. Организациите на гражданското общество работят на място с хора, които всеки от тях преживява живота през различна прилика, дори в рамките на групите, които могат да ги идентифицират като „жени„, „мигранти“ и „ЛГБТИК+“. Създаването на пространство, в което организациите на гражданското общество да споделят своите знания и да спомагат за оформянето на политиките и приоритетите на ЕС, им дава по-голям шанс да окажат положително и трайно въздействие върху хората, включително върху хората в неравностойно положение. Повече информация можете да намерите тук: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","cs":"Dát organizacím občanské společnosti místo u stolu je jistý způsob, jak učinit politiky EU reprezentativními pro naše různorodé komunity. Organizace občanské společnosti pracují na místě s lidmi, kteří každý zažívají život jiným způsobem, a to i v rámci skupin, které by je mohly identifikovat jako „ženy“, „migranty“ a „LGBTIQ+“. Vytvoření prostoru pro organizace občanské společnosti, aby sdílely své znalosti a pomáhaly utvářet politiky a priority EU, jim dává větší šanci na pozitivní a trvalý dopad na lidi, včetně osob ze znevýhodněného prostředí. Více informací naleznete zde: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","da":"At give civilsamfundsorganisationer en plads ved bordet er en sikker måde at gøre EU's politikker repræsentative for vores forskellige samfund. Civilsamfundsorganisationer arbejder på stedet med mennesker, som hver især oplever livet gennem forskellige linser, selv inden for de grupper, der kan identificere dem som \"kvinder\", \"migranter\" og \"LGBTIQ+\". At skabe plads for civilsamfundsorganisationer til at dele deres viden og bidrage til udformningen af EU's politikker og prioriteter giver dem en større chance for at få en positiv og varig indvirkning på mennesker, herunder personer fra dårligt stillede miljøer. Yderligere oplysninger kan findes her: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","de":"Die Schaffung eines Sitzes der zivilgesellschaftlichen Organisationen ist ein sicherer Weg, um die Politik der EU für unsere verschiedenen Gemeinschaften repräsentativ zu machen. Zivilgesellschaftliche Organisationen arbeiten vor Ort mit Menschen, die jedes Leben durch eine andere Linse erleben, auch innerhalb der Gruppen, die sie wie „Frauen“, „Migranten“ und „LGBTIQ+“ identifizieren könnten. Die Schaffung des Raums für zivilgesellschaftliche Organisationen, um ihr Wissen auszutauschen und zur Gestaltung der EU-Politiken und -Prioritäten beizutragen, gibt ihnen eine größere Chance, positive und dauerhafte Auswirkungen auf die Menschen, einschließlich der Menschen mit benachteiligten Verhältnissen, zu haben. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","el":"Η παροχή στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών μιας έδρας στο τραπέζι είναι ένας βέβαιος τρόπος για να καταστούν οι πολιτικές της ΕΕ αντιπροσωπευτικές των διαφορετικών κοινοτήτων μας. Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών εργάζονται επιτόπου με ανθρώπους που βιώνουν τη ζωή τους μέσα από διαφορετικό φακό, ακόμη και στο πλαίσιο των ομάδων που θα μπορούσαν να τους αναγνωρίσουν ως «γυναίκες», «μετανάστες» και «ΛΟΑΤΚΙ+». Η δημιουργία του χώρου για τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ώστε να μοιραστούν τις γνώσεις τους και να βοηθήσουν στη διαμόρφωση των πολιτικών και των προτεραιοτήτων της ΕΕ τους δίνει περισσότερες πιθανότητες να έχουν θετικό και διαρκή αντίκτυπο στα άτομα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","es":"Dar a las organizaciones de la sociedad civil un asiento en la mesa es una manera segura de hacer que las políticas de la UE sean representativas de nuestras diversas comunidades. Las organizaciones de la sociedad civil trabajan sobre el terreno con personas que cada una experimenta la vida a través de una perspectiva diferente, incluso dentro de los grupos que podrían identificarlas como ‘mujeres’, ‘migrantes’ y ‘LGBTIQ+’. La creación de un espacio para que las organizaciones de la sociedad civil compartan sus conocimientos y contribuyan a configurar las políticas y prioridades de la UE les brinda una mayor oportunidad de tener un impacto positivo y duradero en las personas, incluidas las procedentes de entornos desfavorecidos. Puede encontrar más información aquí: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","et":"Kodanikuühiskonna organisatsioonidele koha andmine on kindel viis, kuidas muuta ELi poliitika meie eri kogukondades esinduslikuks. Kodanikuühiskonna organisatsioonid töötavad kohapeal inimestega, kes kogevad elu erineva läätse kaudu, isegi rühmades, mis võivad neid identifitseerida nagu „naised“, „rändajad“ ja „LGBTIQ+“. Kodanikuühiskonna organisatsioonide jaoks ruumi loomine teadmiste jagamiseks ning ELi poliitika ja prioriteetide kujundamiseks annab neile suurema võimaluse avaldada positiivset ja püsivat mõju inimestele, sealhulgas ebasoodsa taustaga inimestele. Lisateavet leiate siit: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","fi":"Se, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioille annetaan paikka pöydässä, on varma tapa saada EU:n politiikka edustamaan erilaisia yhteisöjämme. Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot työskentelevät paikan päällä sellaisten ihmisten kanssa, jotka kokevat elämän eri linssin kautta, jopa ryhmissä, jotka saattavat tunnistaa heidät, kuten ”naiset”, ”maahanmuuttajat” ja ”hlbtiq+”. Luodaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioille mahdollisuus jakaa tietämystään ja auttaa muokkaamaan EU:n politiikkoja ja painopisteitä, mikä antaa niille paremmat mahdollisuudet vaikuttaa myönteisesti ja pysyvästi ihmisiin, myös muita heikommassa asemassa oleviin ihmisiin. Lisätietoja löytyy täältä: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","fr":"Donner aux organisations de la société civile un siège à la table est un moyen sûr de rendre les politiques de l’UE représentatives de nos différentes communautés. Les organisations de la société civile travaillent sur le terrain avec des personnes qui vivent dans une perspective différente, même au sein des groupes qui pourraient les identifier comme «femmes», «migrantes» et «LGBTIQ+». La création d’un espace permettant aux organisations de la société civile de partager leurs connaissances et de contribuer à façonner les politiques et les priorités de l’UE leur donne plus de chances d’avoir un impact positif et durable sur les personnes, y compris celles issues de milieux défavorisés. Plus d’informations peuvent être trouvées ici: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","ga":"Is bealach cinnte é suíomh a thabhairt d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta ag an mbord chun beartais an Aontais Eorpaigh a dhéanamh ionadaíoch dár bpobail éagsúla. Oibríonn eagraíochtaí na sochaí sibhialta ar an láthair le daoine a bhfuil taithí acu ar shaol daoine éagsúla, fiú sna grúpaí a d’fhéadfadh iad a aithint cosúil le 'mná', 'imircigh' agus 'LGBTIQ+'. Tríd an spás a chruthú d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta chun a gcuid eolais a roinnt agus chun beartais agus tosaíochtaí an Aontais a mhúnlú, tugtar seans níos fearr dóibh tionchar dearfach, marthanach a bheith acu ar dhaoine, lena n-áirítear iad siúd ó chúlra faoi mhíbhuntáiste. Tá tuilleadh eolais le fáil anseo: Https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","hr":"Davanje mjesta organizacijama civilnog društva za stolom siguran je način da politike EU-a budu reprezentativne za naše raznolike zajednice. Organizacije civilnog društva rade na terenu s osobama koje svaki od njih doživljava život na drugačiji način, čak i unutar skupina koje bi ih mogle identificirati kao što su „žene”, „migrantice” i „LGBTIQ+”. Stvaranje prostora u kojem organizacije civilnog društva mogu podijeliti svoje znanje i pomoći u oblikovanju politika i prioriteta EU-a daje im veće šanse za pozitivan i trajan učinak na ljude, uključujući osobe u nepovoljnom položaju. Više informacija dostupno je ovdje: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","hu":"Az, hogy a civil társadalmi szervezetek helyet kapnak az asztalnál, biztos módja annak, hogy az uniós politikák képviseljék változatos közösségeinket. A civil társadalmi szervezetek olyan emberekkel dolgoznak a helyszínen, akik különböző szemszögből tapasztalják az életet, még azokon a csoportokon belül is, amelyek azonosíthatják őket, mint a „nők”, „migránsok” és „LMBTIQ+”. A civil társadalmi szervezetek számára az ismeretek megosztásához és az uniós szakpolitikák és prioritások kialakításához szükséges mozgástér megteremtése nagyobb esélyt ad arra, hogy pozitív és tartós hatást gyakoroljanak az emberekre, beleértve a hátrányos helyzetűeket is. További információk itt találhatók: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","it":"Dare un posto alle organizzazioni della società civile è un modo sicuro per rendere le politiche dell'UE rappresentative delle nostre diverse comunità. Le organizzazioni della società civile lavorano sul campo con persone che ogni esperienza di vita attraverso un obiettivo diverso, anche all'interno dei gruppi che potrebbero identificarle come \"donne\", \"migranti\" e \"LGBTIQ+\". Creare lo spazio per le organizzazioni della società civile per condividere le loro conoscenze e contribuire a definire le politiche e le priorità dell'UE offre loro maggiori possibilità di avere un impatto positivo e duraturo sulle persone, comprese quelle provenienti da contesti svantaggiati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","lt":"Pilietinės visuomenės organizacijoms suteikti vietą prie stalo yra tikras būdas užtikrinti, kad ES politika būtų reprezentatyvi įvairioms mūsų bendruomenėms. Pilietinės visuomenės organizacijos dirba vietoje su žmonėmis, kurie kiekvieną gyvenimą patiria skirtingai, net ir grupėse, kurios gali jas identifikuoti kaip „moterys“, „migrantės“ ir „LGBTIQ+“. Sukuriant erdvę pilietinės visuomenės organizacijoms dalytis savo žiniomis ir padėti formuoti ES politiką ir prioritetus, joms suteikiama daugiau galimybių daryti teigiamą ir ilgalaikį poveikį žmonėms, įskaitant palankių sąlygų neturinčius asmenis. Daugiau informacijos galima rasti čia: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","lv":"Pilsoniskās sabiedrības organizāciju atrašanās vietas noteikšana pie galda ir drošs veids, kā padarīt ES politiku par reprezentatīvu mūsu dažādajām kopienām. Pilsoniskās sabiedrības organizācijas strādā uz vietas ar cilvēkiem, kas katrs piedzīvo dzīvi, izmantojot atšķirīgu pieeju, pat grupās, kas viņus varētu identificēt kā “sievietes”, “migrantes” un “LGBTIQ+”. Radot pilsoniskās sabiedrības organizācijām iespēju dalīties zināšanās un palīdzēt veidot ES politiku un prioritātes, tām ir lielākas iespējas pozitīvi un ilgstoši ietekmēt cilvēkus, tostarp tos, kas nāk no nelabvēlīgas vides. Vairāk informācijas var atrast šeit: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","mt":"L-għoti ta’ siġġu fuq il-mejda lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili huwa mod żgur biex il-politiki tal-UE jkunu rappreżentattivi tal-komunitajiet diversi tagħna. L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jaħdmu fuq il-post ma’ nies li kull wieħed minnhom jgħaddi minn lenti differenti, anke fi ħdan il-gruppi li jistgħu jidentifikawhom bħal ‘nisa’, ‘migranti’, u ‘LGBTIQ+’. Il-ħolqien tal-ispazju għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili biex jaqsmu l-għarfien tagħhom u jgħinu fit-tfassil tal-politiki u l-prijoritajiet tal-UE jagħtihom ċans akbar li jkollhom impatt pożittiv u dejjiemi fuq in-nies, inklużi dawk li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati. Aktar informazzjoni tista’ tinstab hawn: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","nl":"Maatschappelijke organisaties een plaats geven aan tafel is een manier om ervoor te zorgen dat het EU-beleid representatief is voor onze diverse gemeenschappen. Maatschappelijke organisaties werken op het terrein met mensen die elk een ander leven ervaren, zelfs binnen de groepen die hen zouden kunnen identificeren als „vrouwen”, „migranten” en „LGBTIQ+”. Het creëren van de ruimte voor maatschappelijke organisaties om hun kennis te delen en bij te dragen aan de vormgeving van het beleid en de prioriteiten van de EU geeft hen een grotere kans op een positieve en blijvende impact op mensen, met inbegrip van mensen uit kansarme milieus. Meer informatie vindt u hier: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","pl":"Zapewnienie organizacjom społeczeństwa obywatelskiego miejsca przy stole jest dobrym sposobem na to, by polityka UE była reprezentatywna dla naszych różnorodnych społeczności. Organizacje społeczeństwa obywatelskiego pracują w terenie z ludźmi, którzy doświadczają życia z innego punktu widzenia, nawet w ramach grup, które mogą je identyfikować jak „kobiety”, „migranty” i „LGBTIQ+”. Stworzenie organizacjom społeczeństwa obywatelskiego przestrzeni umożliwiającej dzielenie się swoją wiedzą i pomoc w kształtowaniu polityki i priorytetów UE daje im większe szanse na wywarcie pozytywnego i trwałego wpływu na ludzi, w tym osoby pochodzące ze środowisk defaworyzowanych. Więcej informacji można znaleźć tutaj: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","pt":"Dar às organizações da sociedade civil um lugar à mesa é uma forma segura de tornar as políticas da UE representativas das nossas diversas comunidades. As organizações da sociedade civil trabalham no terreno com pessoas que cada uma experimenta a vida através de uma lente diferente, mesmo dentro dos grupos que as identificam como «raparigas», «migrantes» e «LGBTIQ+». A criação de espaço para que as organizações da sociedade civil partilhem os seus conhecimentos e ajudem a moldar as políticas e prioridades da UE dá-lhes uma maior possibilidade de terem um impacto positivo e duradouro nas pessoas, incluindo as de meios desfavorecidos. Para mais informações, consultar: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","ro":"Acordarea unui loc la masă organizațiilor societății civile este o modalitate sigură de a face politicile UE reprezentative pentru diversele noastre comunități. Organizațiile societății civile lucrează pe teren cu persoane care experimentează viața dintr-o perspectivă diferită, chiar și în cadrul grupurilor care le-ar putea identifica, cum ar fi „femeile”, „migranții” și „LGBTIQ+”. Crearea unui spațiu pentru ca organizațiile societății civile să își împărtășească cunoștințele și să contribuie la modelarea politicilor și priorităților UE le oferă o șansă mai mare de a avea un impact pozitiv și de durată asupra persoanelor, inclusiv a celor care provin din medii defavorizate. Mai multe informații pot fi găsite la adresa: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","sk":"Poskytnúť organizáciám občianskej spoločnosti miesto pri stole je istým spôsobom, ako zabezpečiť, aby politiky EÚ reprezentovali naše rôznorodé komunity. Organizácie občianskej spoločnosti pracujú v teréne s ľuďmi, ktorí zažívajú život prostredníctvom iného objektívu, dokonca aj v rámci skupín, ktoré ich môžu identifikovať ako „ženy“, „migrantky“ a „LGBTIQ+“. Vytvorenie priestoru pre organizácie občianskej spoločnosti na výmenu poznatkov a pomoc pri formovaní politík a priorít EÚ im dáva väčšiu šancu mať pozitívny a trvalý vplyv na ľudí vrátane ľudí zo znevýhodneného prostredia. Viac informácií nájdete tu: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","sl":"Zagotovitev sedeža organizacij civilne družbe za mizo je zanesljiv način, da politike EU postanejo reprezentativne za naše različne skupnosti. Organizacije civilne družbe delujejo na terenu z ljudmi, ki doživijo življenje z drugačnim objektivom, tudi znotraj skupin, ki bi jih lahko prepoznale kot „ženske“, „migrante“ in „LGBTIQ+“. Ustvarjanje prostora za izmenjavo znanja organizacij civilne družbe in pomoč pri oblikovanju politik in prednostnih nalog EU jim daje več možnosti, da imajo pozitiven in trajen učinek na ljudi, tudi tiste iz prikrajšanih okolij. Več informacij je na voljo tukaj: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf","sv":"Att ge det civila samhällets organisationer en plats vid bordet är ett säkert sätt att göra EU:s politik representativ för våra olika samhällen. Det civila samhällets organisationer arbetar ute på fältet med människor som var och en upplever livet genom en annan lins, även inom de grupper som kan identifiera dem som ”kvinnor”, ”migranter” och ”hbtqi+”. Att skapa utrymme för det civila samhällets organisationer att dela med sig av sina kunskaper och bidra till utformningen av EU:s politik och prioriteringar ger dem större möjligheter att ha en positiv och varaktig inverkan på människor, även personer från missgynnade miljöer. Mer information finns här: https://www.socialplatform.org/wp-content/uploads/2017/02/Civil-Dialogue_Four-principles_Final.pdf"}},"title":{"en":"Creating a representative EU with civil society organisations","machine_translations":{"bg":"Създаване на представителен ЕС с организации на гражданското общество","cs":"Vytvoření reprezentativní EU s organizacemi občanské společnosti","da":"Oprettelse af et repræsentativt EU med civilsamfundsorganisationer","de":"Schaffung einer repräsentativen EU mit Organisationen der Zivilgesellschaft","el":"Δημιουργία αντιπροσωπευτικής ΕΕ με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών","es":"Creación de una UE representativa con organizaciones de la sociedad civil","et":"ELi ja kodanikuühiskonna organisatsioonide esindaja loomine","fi":"EU:n ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden edustaminen","fr":"Création d’une UE représentative avec les organisations de la société civile","ga":"Ionadaí AE a chruthú i gcomhar le heagraíochtaí na sochaí sibhialta","hr":"Stvaranje predstavnika EU-a s organizacijama civilnog društva","hu":"Az EU képviseletének létrehozása a civil társadalmi szervezetekkel együtt","it":"Creare un'UE rappresentativa con le organizzazioni della società civile","lt":"ES ir pilietinės visuomenės organizacijų atstovų kūrimas","lv":"Reprezentatīvas ES un pilsoniskās sabiedrības organizāciju izveide","mt":"Il-ħolqien ta’ UE rappreżentattiva mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili","nl":"Oprichting van een representatieve EU met maatschappelijke organisaties","pl":"Utworzenie reprezentatywnej UE z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego","pt":"Criar uma UE representativa com organizações da sociedade civil","ro":"Crearea unei UE reprezentative împreună cu organizațiile societății civile","sk":"Vytvorenie reprezentatívnej EÚ s organizáciami občianskej spoločnosti","sl":"Oblikovanje predstavnika EU z organizacijami civilne družbe","sv":"Att skapa ett representativt EU med det civila samhällets organisationer"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×