Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 37e4f97faa9ba7d3f0eecc289bbe7afe3c2a0cba49c597bef43381b88604b8bd

Source: {"body":{"en":"The EU should set up it's own Parliamentary Petitioning system that allows all EU citizens (but not private organisations) to directly petition the EU Commission, EU Councils and EU Parliament. Should a petition meet certain standards of quality assurance and gains sufficient support at various logarithmic scales then the EU has to respond in increasing scales of recognition:\n\n1. Support of over 10,000 EU citizens and a petition mandates a formal written response from the EU governing branches. \n\n2. Support of over 100,000 EU citizens and a petition mandates a formal debate broadcast live on the internet within a committee from one of the EU governing branches at which elected officials of areas with the most signatories are called to give a response.\n\n3. Support of over 1,000,000 EU citizens and a petition mandates a formal debate within one of the main chambers of the EU governing branches e.g. the council or parliament debating chamber. \n\n4. Support of over 10,000,000 EU citizens and a petition mandates a formal response from the EU presidency.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да създаде собствена парламентарна система за петиции, която позволява на всички граждани на ЕС (но не и на частни организации) да отправят пряко петиции до Европейската комисия, Съвета на ЕС и Парламента на ЕС. Ако дадена петиция отговаря на определени стандарти за осигуряване на качество и получи достатъчна подкрепа на различни логаритмични мащаби, тогава ЕС трябва да отговори във все по-големи мащаби на признаване: 1. Подкрепата на над 10 000 граждани на ЕС и петиция дава мандат за официален писмен отговор от управляващите клонове на ЕС. 2. Подкрепа за над 100 000 граждани на ЕС и петиция дава мандат за официален дебат, излъчван на живо по интернет в рамките на комисия от една от управляващите клонове на ЕС, в която се призовават за отговор служители, заемащи изборни длъжности в райони с най-много поддръжници. 3. Подкрепата на над 1 000 000 граждани на ЕС и петиция дава мандат за провеждането на официален дебат в една от основните камари на управлението на ЕС, например в Съвета или в пленарната зала на парламента. 4. Подкрепата на над 10 000 000 граждани на ЕС и петиция дава мандат за официален отговор от председателството на ЕС.","cs":"EU by měla zřídit vlastní parlamentní petiční systém, který všem občanům EU (nikoli však soukromým organizacím) umožňuje přímo předkládat petice Komisi, Radě EU a Parlamentu EU. Pokud petice splňuje určité normy zajišťování kvality a získá dostatečnou podporu v různých logaritmických měřítkách, musí EU reagovat na rostoucí míru uznávání: 1. Podpora více než 10 000 občanů EU a petice opravňuje vládní složky EU k formální písemné odpovědi. 2. Podpora více než 100 000 občanů EU a petice opravňuje k formální rozpravě, která je živě vysílána na internetu v rámci výboru z jedné z řídících složek EU, kde jsou volení úředníci z oblastí s nejvíce signatáři vyzváni, aby odpověděli. 3. Podpora více než 1 000 000 občanů EU a petice opravňuje k formální diskusi v jedné z hlavních komor vlád členských států EU, např. v radě nebo v jednacím sále parlamentu. 4. Podpora více než 10 000 000 občanů EU a petice opravňuje předsednictví EU k formální reakci.","da":"EU bør oprette sin egen parlamentariske klageordning, der giver alle EU-borgere (men ikke private organisationer) mulighed for at indgive andragender direkte til Kommissionen, EU-rådene og Europa-Parlamentet. Hvis et andragende opfylder visse standarder for kvalitetssikring og opnår tilstrækkelig støtte på forskellige logaritmiske skalaer, skal EU reagere på øget anerkendelse: 1. Støtte til over 10,000 EU-borgere og et andragende kræver et formelt skriftligt svar fra EU's ledende afdelinger. 2. Støtte til over 100,000 EU-borgere og et andragende giver mandat til en formel debat, der transmitteres direkte på internettet i et udvalg fra en af EU's styrelser, hvor valgte embedsmænd fra områder med flest underskrivere opfordres til at give et svar. 3. Støtte til over 1,000,000 EU-borgere og et andragende giver anledning til en formel debat i et af de vigtigste kamre i EU's ledende afdelinger, f.eks. i Rådets eller parlamentets plenarsal. 4. Støtte til over 10,000,000 EU-borgere og et andragende kræver et formelt svar fra EU-formandskabet.","de":"Die EU sollte ein eigenes parlamentarisches Petitionssystem einrichten, das es allen EU-Bürgern (aber nicht privaten Organisationen) ermöglicht, direkt Petitionen an die EU-Kommission, die EU-Räte und das Europäische Parlament zu richten. Sollte eine Petition bestimmte Standards der Qualitätssicherung erfüllen und ausreichende Unterstützung auf verschiedenen logarithmischen Maßstäben gewinnen, muss die EU in zunehmendem Maße auf die Anerkennung reagieren: 1. Die Unterstützung von mehr als 10,000 EU-Bürgern und eine Petition erfordert eine formelle schriftliche Antwort der führenden Niederlassungen der EU. 2. Die Unterstützung von mehr als 100,000 EU-Bürgern und eine Petition erteilt eine formelle Debatte, die in einem Ausschuss live im Internet übertragen wird, und zwar von einer der Regierungsstellen der EU, in denen gewählte Amtsträger aus Gebieten mit den meisten Unterzeichnern aufgefordert werden, eine Antwort zu geben. 3. Die Unterstützung von mehr als 1,000,000 EU-Bürgern und eine Petition erfordert eine formelle Debatte innerhalb einer der Hauptkammern der Leitungsgremien der EU, z. B. im Rat oder im Plenarsaal des Parlaments. 4. Die Unterstützung von mehr als 10,000,000 EU-Bürgern und eine Petition erfordern eine förmliche Antwort des EU-Ratsvorsitzes.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει το δικό της σύστημα κοινοβουλευτικών αναφορών, το οποίο θα επιτρέπει σε όλους τους πολίτες της ΕΕ (αλλά όχι σε ιδιωτικούς οργανισμούς) να υποβάλλουν απευθείας αναφορές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα Συμβούλια της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εάν μια αναφορά πληροί ορισμένα πρότυπα διασφάλισης της ποιότητας και λάβει επαρκή υποστήριξη σε διάφορες λογαριθμικές κλίμακες, τότε η ΕΕ πρέπει να ανταποκριθεί σε αυξανόμενες κλίμακες αναγνώρισης: 1. Η υποστήριξη περισσότερων από 10,000 πολιτών της ΕΕ και μια αναφορά απαιτεί επίσημη γραπτή απάντηση από τα διοικητικά τμήματα της ΕΕ. 2. Η υποστήριξη περισσότερων από 100,000 πολιτών της ΕΕ και μια αναφορά δίνει εντολή για επίσημη συζήτηση που μεταδίδεται ζωντανά στο διαδίκτυο στο πλαίσιο μιας επιτροπής από έναν από τους αρμόδιους φορείς της ΕΕ, στην οποία κλήθηκαν να απαντήσουν εκλεγμένοι αξιωματούχοι των περιοχών με τους περισσότερους υπογράφοντες. 3. Η υποστήριξη άνω των 1,000,000 πολιτών της ΕΕ και μια αναφορά δίνει εντολή για επίσημη συζήτηση σε ένα από τα κύρια σώματα των διοικητικών συμβουλίων της ΕΕ, π.χ. το συμβούλιο ή το ημικύκλιο του κοινοβουλίου. 4. Η υποστήριξη άνω των 10,000,000 πολιτών της ΕΕ και μια αναφορά δίνει εντολή επίσημης απάντησης από την Προεδρία της ΕΕ.","es":"La UE debería crear su propio sistema de peticiones parlamentarias que permita a todos los ciudadanos de la UE (pero no a las organizaciones privadas) presentar directamente peticiones a la Comisión, los Consejos y el Parlamento de la UE. En caso de que una petición cumpla determinadas normas de garantía de la calidad y obtenga un apoyo suficiente en diferentes escalas logarítmicas, la UE tendrá que responder aumentando las escalas de reconocimiento: 1. El apoyo de más de 10,000 ciudadanos de la UE y una petición exigen una respuesta oficial por escrito de las ramas de gobierno de la UE. 2. El apoyo de más de 100,000 ciudadanos de la UE y una petición exigen un debate formal retransmitido en directo por internet en el seno de una comisión de una de las ramas de gobierno de la UE en la que se pida una respuesta a los cargos electos de las zonas con más signatarios. 3. El apoyo de más de 1,000,000 ciudadanos de la UE y una petición exigen un debate formal en una de las principales cámaras de gobierno de la UE, por ejemplo, el Consejo o la cámara de debate del Parlamento. 4. El apoyo de más de 10,000,000 ciudadanos de la UE y una petición exigen una respuesta formal de la Presidencia de la UE.","et":"EL peaks looma oma parlamentaarse petitsioonisüsteemi, mis võimaldab kõigil ELi kodanikel (kuid mitte eraorganisatsioonidel) esitada otse petitsioone Euroopa Komisjonile, ELi Nõukogudele ja Euroopa Parlamendile. Kui petitsioon peaks vastama teatavatele kvaliteedi tagamise standarditele ja saama piisavat toetust erinevates logaritmilistes skaalades, peab EL reageerima üha suuremas ulatuses: 1. Enam kui 10 000 ELi kodaniku toetus ja petitsioon annavad ELi valitsemisharudele ametliku kirjaliku vastuse. 2. Rohkem kui 100 000 ELi kodaniku toetus ja petitsiooniga antakse volitused ametlikuks aruteluks, mis toimub otseülekandena internetis ühes ELi valitsemisharus, kus kõige enam alla kirjutanud piirkondade valitud ametiisikutel palutakse vastata. 3. Enam kui 1 000 000 ELi kodaniku toetus ja petitsioon annavad volituse ametlikuks aruteluks ühes ELi peamistest valitsemisharudest, nt nõukogu või parlamendi istungisaalis. 4. Enam kui 10 000 ELi kodaniku toetamine ja petitsiooni esitamine annab ELi eesistujariigile ametliku vastuse.","fi":"EU:n olisi perustettava oma parlamentaarisen vetoomusjärjestelmänsä, jonka avulla kaikki EU:n kansalaiset (mutta eivät yksityiset organisaatiot) voivat vedota suoraan Euroopan komissioon, EU:n neuvostoihin ja Euroopan parlamenttiin. Jos vetoomus täyttää tietyt laadunvarmistusvaatimukset ja saa riittävästi tukea erilaisilla logaritmisilla tasoilla, EU:n on reagoitava kasvavaan tunnustusasteikkoon: 1. Yli 10 000 EU:n kansalaisen tuki ja vetoomus edellyttävät virallista kirjallista vastausta EU:n hallitsevilta toimipisteiltä. 2. Yli 100 000 EU:n kansalaisen tuki ja vetoomus valtuuttaa virallisen keskustelun, joka lähetetään suorana lähetyksenä internetissä eräältä EU:n valiokunnasta, jolla on yksi EU:n toimipisteistä ja jossa vaaleilla valittuja luottamushenkilöitä alueilla, joilla allekirjoitetaan eniten allekirjoittajia, pyydetään antamaan vastaus. 3. Yli 1 000 000 EU:n kansalaisen tuki ja vetoomus edellyttävät virallista keskustelua jossakin EU:n pääkamarissa, esimerkiksi neuvoston tai parlamentin istuntosalissa. 4. Yli 10 000 000 EU:n kansalaisen tuki ja vetoomus edellyttävät EU:n puheenjohtajavaltion virallista vastausta.","fr":"L’Union devrait mettre en place son propre système parlementaire de pétition qui permet à tous les citoyens de l’Union (mais pas à des organisations privées) de présenter directement des pétitions à la Commission européenne, aux conseils de l’Union et au Parlement européen. Si une pétition répond à certaines normes d’assurance de la qualité et bénéficie d’un soutien suffisant à différentes échelles logarithmiques, l’Union doit réagir dans des échelles de reconnaissance croissantes: 1. Le soutien de plus de 10,000 citoyens de l’Union et une pétition nécessitent une réponse écrite officielle de la part des branches dirigeantes de l’Union. 2. Le soutien de plus de 100,000 citoyens de l’Union et une pétition nécessitent un débat formel diffusé en direct sur l’internet au sein d’une commission de l’une des branches de l’Union au sein de laquelle des élus des régions ayant le plus grand nombre de signataires sont appelés à donner une réponse. 3. Le soutien de plus de 1,000,000 citoyens de l’Union et une pétition nécessitent un débat formel au sein de l’une des principales chambres dirigeantes de l’Union, par exemple la chambre des débats du Conseil ou du parlement. 4. Le soutien de plus de 10,000,000 citoyens de l’Union et une pétition nécessitent une réponse formelle de la présidence de l’UE.","ga":"Ba cheart do AE é a bhunú mar chóras Achainí Parlaiminteach dá chuid féin a ligeann do shaoránaigh uile AE (ach ní eagraíochtaí príobháideacha) achainí a dhéanamh go díreach ar Choimisiún AE, ar Chomhairlí AE agus ar Pharlaimint AE. Má chomhlíonann achainí caighdeáin áirithe dearbhaithe cáilíochta agus má fhaigheann sí dóthain tacaíochta ar scálaí logartamacha éagsúla, ní mór don AE freagairt ar scálaí méadaithe aitheantais: 1. Tacaíonn os cionn 10,000 saoránach de chuid an Aontais agus le hachainí, tugtar sainordú do fhreagairt fhoirmiúil i scríbhinn ó bhrainsí rialaithe an AE. 2. Tacaíonn breis agus 100,000 saoránach de chuid an Aontais le hachainí agus sainordaíonn achainí díospóireacht fhoirmiúil a chraoltar beo ar an idirlíon laistigh de choiste ó cheann amháin de bhrainsí rialaithe AE ina n-iarrtar ar oifigigh thofa ó réimsí leis an gcuid is mó de shínitheoirí freagra a thabhairt. 3. Tugann tacaíocht do bhreis agus 1,000,000 saoránach AE agus d’achainí sainordú do dhíospóireacht fhoirmiúil laistigh de cheann de phríomhsheomraí na mbrainsí a rialaíonn an AE e.g. an chomhairle nó seomra díospóireachta na parlaiminte. 4. Tacaíonn breis agus 10,000,000 saoránach de chuid an Aontais agus le hachainí, tugtar sainordú do fhreagairt fhoirmiúil ó Uachtaránacht an Aontais Eorpaigh.","hr":"EU bi trebao uspostaviti vlastiti sustav parlamentarnih predstavki koji svim građanima EU-a (ali ne privatnim organizacijama) omogućuje izravno podnošenje predstavki Komisiji EU-a, vijećima EU-a i Parlamentu EU-a. Ako predstavka ispunjava određene standarde osiguranja kvalitete i dobije dostatnu potporu na različitim logaritamskim razinama, EU mora odgovoriti na sve veće razmjere priznavanja: 1. Za potporu više od 10 000 građana EU-a i predstavka je potreban službeni pisani odgovor EU-a. 2. Potpora za više od 100 000 građana EU-a i predstavka saziva službenu raspravu koja se prenosi uživo na internetu u odboru iz jedne od država članica EU-a u kojoj se odlučuju izabrani dužnosnici iz područja s najviše potpisnika. 3. Potpora za više od 1 000 000 građana EU-a i predstavka saziva službenu raspravu u jednom od glavnih domova EU-a koji upravljaju odjelima, npr. vijećem ili domom parlamenta. 4. Potpora više od 10 000 000 građana EU-a i predstavka zahtijevaju službeni odgovor predsjedništva EU-a.","hu":"Az EU-nak létre kellene hoznia saját petíciós rendszerét, amely lehetővé teszi valamennyi uniós polgár (de nem magánszervezetek) számára, hogy közvetlenül petíciót nyújtson be az Európai Bizottsághoz, az Európai Unió Tanácsához és az Európai Parlamenthez. Amennyiben egy petíció megfelel bizonyos minőségbiztosítási normáknak, és különböző logaritmikus méretekben megfelelő támogatást kap, az EU-nak egyre nagyobb mértékben kell reagálnia: 1. Több mint 10 000 uniós polgár támogatása és egy petíció hivatalos írásbeli választ ad az EU-tól az irányító fióktelepek részéről. 2. Több mint 100 000 uniós polgár támogatása és egy petíció célja, hogy az interneten élőben közvetítsék a hivatalos vitát az EU egyik ágának egyik irányítóbizottságán belül, ahol a legtöbb aláíróval rendelkező területek választott tisztviselőit felkérik, hogy válaszoljanak. 3. Több mint 1 000 000 uniós polgár támogatása és egy petíció hivatalos vitát tesz lehetővé az EU egyik fő kamarájában, pl. a tanácsban vagy a parlamenti vitafórumon. 4. Több mint 10 000 000 uniós polgár támogatása és egy petíció hivatalos választ ad az EU elnökségétől.","it":"L'UE dovrebbe istituire un proprio sistema di petizione parlamentare che consenta a tutti i cittadini dell'UE (ma non alle organizzazioni private) di presentare direttamente una petizione alla Commissione europea, ai consigli dell'UE e al Parlamento europeo. Qualora una petizione soddisfi determinati standard di garanzia della qualità e ottenga un sostegno sufficiente a vari livelli logaritmici, l'UE deve rispondere a livelli crescenti di riconoscimento: 1. Il sostegno di oltre 10,000 cittadini dell'UE e una petizione richiedono una risposta scritta formale da parte degli organi direttivi dell'UE. 2. Il sostegno di oltre 100,000 cittadini dell'UE e una petizione impongono una discussione formale trasmessa in diretta su Internet in seno a una commissione di uno degli organi dell'UE che governa i settori in cui i rappresentanti eletti delle zone con il maggior numero di firmatari sono chiamati a rispondere. 3. Il sostegno di oltre 1,000,000 cittadini dell'UE e una petizione impongono un dibattito formale all'interno di una delle principali camere dell'UE che governano i rami, ad esempio il consiglio o l'emiciclo del parlamento. 4. Il sostegno di oltre 10,000,000 cittadini dell'UE e una petizione richiedono una risposta formale da parte della presidenza dell'UE.","lt":"ES turėtų sukurti savo Parlamento peticijų teikimo sistemą, kuri leistų visiems ES piliečiams (bet ne privačioms organizacijoms) tiesiogiai teikti peticijas ES Komisijai, ES Tarybai ir ES Parlamentui. Jei peticija atitinka tam tikrus kokybės užtikrinimo standartus ir gauna pakankamą paramą įvairiomis logaritminėmis skalėmis, tuomet ES turi reaguoti ir didinti pripažinimo mastą: 1. Parama daugiau kaip 10 000 ES piliečių ir peticija įgaliojama pateikti oficialų rašytinį ES valdymo padalinių atsakymą. 2. Parama daugiau kaip 100 000 ES piliečių ir peticija įgalioja oficialias diskusijas, tiesiogiai transliuojamas internetu viename iš ES skyrių, kuriuose renkami daugiausia pasirašiusiųjų šalių išrinkti pareigūnai. 3. Parama daugiau kaip 1 000 000 ES piliečių ir peticija įgalioja oficialias diskusijas viename iš pagrindinių ES institucijų rūmų, pvz., tarybos ar parlamento diskusijų rūmų. 4. Parama daugiau kaip 1 000 000 ES piliečių ir peticija įgaliojama gauti oficialų ES pirmininkaujančios valstybės narės atsakymą.","lv":"ES būtu jāizveido sava parlamentārā lūgumrakstu iesniegšanas sistēma, kas ļautu visiem ES iedzīvotājiem (bet ne privātām organizācijām) tieši iesniegt lūgumrakstus ES Komisijai, ES padomēm un ES Parlamentam. Ja lūgumraksts atbilst noteiktiem kvalitātes nodrošināšanas standartiem un saņem pietiekamu atbalstu dažādos logaritmiskajos mērogos, ES ir jāreaģē aizvien lielākā atzinības pakāpē: 1. Vairāk nekā 10 000 ES pilsoņu atbalsts un lūgumraksts paredz oficiālu rakstisku atbildi no ES pārvaldības struktūrām. 2. Vairāk nekā 100 000 ES pilsoņu atbalsts un lūgumraksti pilnvaro oficiālas debates tiešraidē internetā kādā no ES pārvaldības nodaļām, kurās vēlētas amatpersonas no teritorijām, kurām ir visvairāk parakstītāju, tiek aicinātas sniegt atbildi. 3. Vairāk nekā 1 000 000 ES pilsoņu atbalsts un lūgumraksts pilnvaro oficiālas debates vienā no galvenajām ES pārvaldības palātām, piemēram, padomē vai parlamenta plenārsēžu zālē. 4. Vairāk nekā 10 000 000 ES pilsoņu atbalsts un lūgumraksts paredz oficiālu ES prezidentūras atbildi.","mt":"L-UE għandha tistabbilixxi s-sistema tal-Petizzjonijiet Parlamentari tagħha stess li tippermetti liċ-ċittadini kollha tal-UE (iżda mhux organizzazzjonijiet privati) li jressqu petizzjoni diretta lill-Kummissjoni tal-UE, lill-Kunsilli tal-UE u lill-Parlament tal-UE. Jekk petizzjoni tissodisfa ċerti standards ta’ assigurazzjoni tal-kwalità u tikseb appoġġ suffiċjenti f’diversi skali logaritmiċi, allura l-UE jkollha twieġeb biex iżżid l-iskali ta’ rikonoxximent: 1. L-appoġġ ta’ aktar minn 10,000 ċittadin tal-UE u petizzjoni tagħti mandat għal tweġiba formali bil-miktub mill-fergħat governattivi tal-UE. 2. L-appoġġ ta’ aktar minn 100,000 ċittadin tal-UE u petizzjoni tagħti mandat għal dibattitu formali mxandar dirett fuq l-internet fi ħdan kumitat minn wieħed mill-fergħat tal-UE li fih uffiċjali eletti ta’ żoni bl-aktar firmatarji huma mitluba jagħtu tweġiba. 3. L-appoġġ ta’ aktar minn 1,000,000 ċittadin tal-UE u petizzjoni tagħti mandat għal dibattitu formali fi ħdan waħda mill-kmamar ewlenin tal-fergħat governattivi tal-UE, pereżempju l-kamra tad-dibattiti tal-kunsill jew tal-parlament. 4. L-appoġġ ta’ aktar minn 10,000,000 ċittadin tal-UE u petizzjoni tagħti mandat għal tweġiba formali mill-presidenza tal-UE.","nl":"De EU moet haar eigen parlementair verzoekschriftensysteem opzetten dat alle EU-burgers (maar niet particuliere organisaties) in staat stelt rechtstreeks een verzoekschrift in te dienen bij de Commissie, de Raad van de EU en het Europees Parlement. Als een verzoekschrift aan bepaalde normen voor kwaliteitsborging voldoet en op verschillende logaritmische schaal voldoende steun krijgt, moet de EU reageren op de toenemende schaal van erkenning: 1. De steun van meer dan 10,000 EU-burgers en een verzoekschrift vereist een formeel schriftelijk antwoord van de bestuursorganen van de EU. 2. De steun van meer dan 100,000 EU-burgers en een petitie geeft opdracht tot een formeel debat dat live op internet wordt uitgezonden binnen een commissie van een van de EU-bestuursorganen waar gekozen vertegenwoordigers van gebieden met de meeste ondertekenaars worden opgeroepen om een antwoord te geven. 3. De steun van meer dan 1,000,000 EU-burgers en een verzoekschrift leiden tot een formeel debat binnen een van de belangrijkste kamers van de bestuursorganen van de EU, zoals de Raad of de parlementaire vergaderzaal. 4. De steun van meer dan 10,000,000 EU-burgers en een verzoekschrift vereisen een formeel antwoord van het EU-voorzitterschap.","pl":"UE powinna ustanowić własny parlamentarny system składania petycji, który umożliwia wszystkim obywatelom UE (ale nie organizacjom prywatnym) bezpośrednie składanie petycji do Komisji UE, Rady UE i Parlamentu Europejskiego. Jeżeli petycja spełnia określone standardy zapewniania jakości i zyskuje wystarczające poparcie w różnych skalach logarytmicznych, UE musi zareagować w rosnącej skali uznania: 1. Poparcie dla ponad 10 tys. obywateli UE i petycja upoważnia do udzielenia formalnej pisemnej odpowiedzi przez unijne organy zarządzające. 2. Poparcie dla ponad 100 tys. obywateli UE i petycja upoważniają do formalnej debaty transmitowanej na żywo w internecie w ramach komisji z jednego z organów UE rządzącej, w której wzywa się wybranych urzędników z obszarów, w których większość sygnatariuszy ma udzielić odpowiedzi. 3. Poparcie dla ponad 1 000 000 obywateli UE i petycja upoważnia do przeprowadzenia formalnej debaty w jednej z głównych izb instytucji rządzącej UE, np. w Radzie lub w parlamencie. 4. Poparcie dla ponad 10 000 000 obywateli UE i petycja upoważnia do formalnej odpowiedzi ze strony prezydencji UE.","pt":"A UE deve criar o seu próprio sistema parlamentar de petições que permite a todos os cidadãos da UE (mas não organizações privadas) apresentar petições diretamente à Comissão Europeia, aos Conselhos da UE e ao Parlamento Europeu. Caso uma petição cumpra determinados padrões de garantia da qualidade e obtenha apoio suficiente em várias escalas logarítmicas, a UE tem de responder em escalas crescentes de reconhecimento: 1. O apoio de mais de 10,000 cidadãos da UE e uma petição exigem uma resposta escrita formal por parte das sucursais da UE. 2. O apoio de mais de 100,000 cidadãos da UE e uma petição desencadeiam um debate formal transmitido em direto na Internet no âmbito de um comité de um dos ramos de governo da UE, no qual são chamados a responder os representantes eleitos das zonas com a maioria dos signatários. 3. O apoio de mais de 1,000,000 cidadãos da UE e uma petição desencadeiam um debate formal numa das principais câmaras das secções que governam a UE, por exemplo, o conselho ou a câmara de debate do Parlamento. 4. O apoio de mais de 10,000,000 cidadãos da UE e de uma petição exige uma resposta formal por parte da Presidência da UE.","ro":"UE ar trebui să instituie propriul sistem de petiționare parlamentară care să permită tuturor cetățenilor UE (dar nu organizațiilor private) să adreseze petiții directe Comisiei Europene, consiliilor UE și Parlamentului European. În cazul în care o petiție îndeplinește anumite standarde de asigurare a calității și beneficiază de sprijin suficient la diferite scale logaritmice, UE trebuie să răspundă la niveluri tot mai mari de recunoaștere: 1. Sprijinul a peste 10,000 de cetățeni ai UE și o petiție necesită un răspuns scris oficial din partea ramurilor de guvernare ale UE. 2. Sprijinul a peste 100,000 de cetățeni ai UE și o petiție mandatează o dezbatere oficială transmisă în direct pe internet în cadrul unei comisii din una dintre ramurile de conducere ale UE, în cadrul căreia funcționarii aleși din zonele cu cei mai mulți semnatari sunt invitați să ofere un răspuns. 3. Sprijinul a peste 1,000,000 de cetățeni ai UE și o petiție prevăd organizarea unei dezbateri oficiale în cadrul uneia dintre principalele camere ale organelor de conducere ale UE, cum ar fi Consiliul sau camera de dezbatere a Parlamentului. 4. Sprijinul a peste 10,000,000 de cetățeni ai UE și o petiție necesită un răspuns oficial din partea Președinției UE.","sk":"EÚ by mala vytvoriť svoj vlastný parlamentný petičný systém, ktorý všetkým občanom EÚ (nie však súkromným organizáciám) umožní priamo predkladať petície Európskej komisii, Rade EÚ a Európskemu parlamentu. Ak petícia spĺňa určité normy zabezpečenia kvality a získa dostatočnú podporu na rôznych logaritmických úrovniach, musí EÚ reagovať na čoraz väčší rozsah uznávania: 1. Podpora viac ako 10 000 občanov EÚ a petícia dáva mandát na formálnu písomnú odpoveď od riadiacich pobočiek EÚ. 2. Podpora viac ako 100 000 občanov EÚ a petícia dáva mandát na formálnu diskusiu vysielanú v priamom prenose na internete v rámci výboru z jednej z riadiacich zložiek EÚ, v ktorej sa volajú volení funkcionári z oblastí s najväčším počtom signatárov. 3. Podpora viac ako 1 000 000 občanov EÚ a petícia dáva mandát na formálnu diskusiu v jednej z hlavných komôr EÚ, ktoré riadia pobočky, napr. v Rade alebo parlamentnej rokovacej sále. 4. Podpora viac ako 10 000 000 občanov EÚ a petícia dáva mandát na formálnu reakciu predsedníctva EÚ.","sl":"EU bi morala vzpostaviti lasten parlamentarni sistem za vlaganje peticij, ki bi vsem državljanom EU (vendar ne zasebnim organizacijam) omogočal, da neposredno naslovijo peticije na Komisijo, Svete EU in Evropski parlament. Če peticija izpolnjuje določene standarde zagotavljanja kakovosti in pridobi zadostno podporo na različnih logaritemskih merilih, se mora EU odzvati v vse večjem obsegu priznavanja: 1. Podpora več kot 10 000 državljanom EU in peticija zahteva uradni pisni odgovor upravnih podružnic EU. 2. Podpora več kot 100 000 državljanom EU in peticija pooblaščata za uradno razpravo, ki se prenaša v živo prek spleta v odboru iz ene od vej oblasti EU, na kateri so izvoljeni uradniki z območij z največ podpisi pozvani, naj odgovorijo. 3. Podpora več kot 1 000 000 državljanom EU in peticija zahteva uradno razpravo v eni od glavnih domov upravljavskih vej EU, npr. v Svetu ali v polkrožni dvorani parlamenta. 4. Podpora več kot 10 000 000 državljanom EU in peticija zahteva uradni odgovor predsedstva EU.","sv":"EU bör inrätta ett eget parlamentariskt framställningssystem som gör det möjligt för alla EU-medborgare (men inte privata organisationer) att göra framställningar direkt till kommissionen, EU:s råd och Europaparlamentet. Om en framställning uppfyller vissa standarder för kvalitetssäkring och får tillräckligt stöd i olika logaritmiska skalor måste EU reagera på ökande erkännandeskalor: 1. Stöd från över 10,000 EU-medborgare och en framställning ger ett formellt skriftligt svar från EU:s styrande organ. 2. Stöd från över 100,000 EU-medborgare och en framställning ger mandat för en formell debatt som direktsänds på internet i ett utskott från en av EU:s styrande avdelningar där förtroendevalda i områden med flest undertecknare uppmanas att svara. 3. Stöd från över 1,000,000 EU-medborgare och en framställning ger mandat för en formell debatt inom en av EU:s viktigaste kammare, t.ex. rådet eller parlamentets plenisal. 4. Stöd till över 10,000,000 EU-medborgare och en framställning ger ett formellt svar från EU:s ordförandeskap."}},"title":{"en":"Parliamentary Petitioning for ALL EU citizens","machine_translations":{"bg":"Парламентарна петиция за ВСИЧКИ граждани на ЕС","cs":"Parlamentní petice pro VŠECHNY občany EU","da":"Parlamentarisk andragende til ALLE EU-borgere","de":"Parlamentarische Petition für ALLE EU-Bürger","el":"Κοινοβουλευτική αναφορά για ΟΛΟΥΣ τους πολίτες της ΕΕ","es":"Petición parlamentaria para TODOS los ciudadanos de la UE","et":"Euroopa Parlamendi petitsioonid KÕIGI ELi LIIKMETELE","fi":"Parlamentaarinen vetoomus KAIKKIEN EU-kansalaisten puolesta","fr":"Pétition parlementaire pour TOUS les citoyens de l’Union","ga":"Achainí pharlaiminteach ar son GACH saoránach AE","hr":"Parlamentarna predstavka za SVE građane EU-a","hu":"Parlamenti petíció minden uniós polgár számára","it":"Petizioni parlamentari per TUTTI i cittadini dell'UE","lt":"Parlamento peticija dėl visų ES piliečių","lv":"Parlamenta petīciju iesniegšana VISIEM ES pilsoņiem","mt":"Petizzjoni Parlamentari għaċ-ċittadini KOLLHA tal-UE","nl":"Parlementaire verzoekschriften voor ALLE EU-burgers","pl":"Petycja parlamentarna dla WSZYSTKICH obywateli UE","pt":"Petição parlamentar dirigida a TODOS os cidadãos da UE","ro":"Petiție parlamentară pentru TOATE cetățenii UE","sk":"Parlamentné petície pre VŠETKÝCH občanov EÚ","sl":"Parlamentarne peticije za vse državljane EU","sv":"Parlamentsframställning för ALLA EU-medborgare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×