Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 37a65ecd1a369e1c77014a286312b3fe24dfab6623ff1a602c246376242f5c7b

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Процедурата по член 7 отнема твърде много време и е твърде бюрократично, за да се прилага ефективно, дори ако в Съвета имаше единодушие относно суспендирането на правото на глас на недемократичните държави членки. Нуждаем се от много лесна процедура, която следва да позволява и експулсирането на недемократични държави в нашия Съюз.","cs":"Postup podle článku 7 trvá příliš dlouho a je příliš byrokratický na to, aby byl účinně uplatňován, a to i v případě, že v Radě bylo dosaženo jednomyslnosti ohledně pozastavení hlasovacích práv nedemokratických členských států. Potřebujeme velmi snadný postup, který by měl rovněž umožňovat vyhoštění nedemokratických zemí v Unii.","da":"Artikel 7-proceduren tager for lang tid, og det er for bureaukratisk til at kunne anvendes effektivt, selv om der var enstemmighed om suspension af ikke-demokratiske medlemsstaters stemmeret i Rådet. Vi har brug for en meget enkel procedure, som også bør give mulighed for udvisning af ikke-demokratiske lande i vores Union.","de":"Das Verfahren nach Artikel 7 nimmt zu viel Zeit in Anspruch, und es ist zu bürokratisch, um wirksam angewendet zu werden, auch wenn es im Rat Einstimmigkeit über die Aussetzung des Stimmrechts nichtdemokratischer Mitgliedstaaten gab. Wir brauchen ein sehr einfaches Verfahren, das auch die Ausweisung nicht demokratischer Länder in unserer Union ermöglichen sollte.","el":"Η διαδικασία του άρθρο 7 απαιτεί πολύ χρόνο και είναι υπερβολικά γραφειοκρατική για να εφαρμοστεί αποτελεσματικά, ακόμη και αν υπήρξε ομοφωνία στο Συμβούλιο σχετικά με την αναστολή των δικαιωμάτων ψήφου των μη δημοκρατικών κρατών μελών. Χρειαζόμαστε μια πολύ εύκολη διαδικασία που θα πρέπει επίσης να επιτρέπει τις απελάσεις μη δημοκρατικών χωρών στην Ένωσή μας.","en":"The Article 7 procedure takes too much time and it is too bureaucratic to be applied effectively, even if there was unanimity on suspension of voting rights of non democratic Member States in the Council. We need a very easy procedure that should also be allow for expulsions of non democratic countries in our Union.","es":"El procedimiento del artículo 7 lleva demasiado tiempo y es demasiado burocrático para aplicarse eficazmente, incluso si hubo unanimidad en la suspensión de los derechos de voto de los Estados miembros no democráticos en el Consejo. Necesitamos un procedimiento muy sencillo que también permita las expulsiones de países no democráticos de nuestra Unión.","et":"Artikli 7 kohane menetlus võtab liiga palju aega ja see on tõhusaks kohaldamiseks liiga bürokraatlik, isegi kui mittedemokraatlike liikmesriikide hääleõiguse peatamiseks nõukogus oli olemas ühehäälne otsus. Meil on vaja väga lihtsat menetlust, mis peaks võimaldama ka mittedemokraatlike riikide väljasaatmist liidust.","fi":"7 artiklan mukainen menettely vie liikaa aikaa ja on liian byrokraattista, jotta sitä voitaisiin soveltaa tehokkaasti, vaikka ei-demokraattisten jäsenvaltioiden äänioikeuden pidättämisestä neuvostossa olisi päästy yksimieliseen yksimielisyyteen. Tarvitsemme erittäin helppoa menettelyä, jonka pitäisi mahdollistaa myös muiden kuin demokraattisten maiden karkottaminen unionissamme.","fr":"La procédure de l’article 7 prend trop de temps et elle est trop bureaucratique pour être appliquée efficacement, même s’il y a unanimité sur la suspension des droits de vote des États membres non démocratiques au sein du Conseil. Nous avons besoin d’une procédure très simple qui devrait également permettre l’expulsion de pays non démocratiques dans notre Union.","ga":"Tógann nós imeachta Airteagal 7 an iomarca ama agus tá sé rómhaorlathach a chur i bhfeidhm go héifeachtach, fiú má bhí aontoilíocht ann maidir le cearta vótála na mBallstát neamhdhaonlathach sa Chomhairle a chur ar fionraí. Tá gá againn le nós imeachta an-éasca ar cheart a cheadú freisin do dhíbirtí tíortha neamhdhaonlathacha san Aontas seo againne.","hr":"Postupak iz članka 7. zahtijeva previše vremena i previše je birokratski da bi se učinkovito primjenjivao, čak i ako je postojala jednoglasna odluka o suspenziji glasačkih prava nedemokratskih država članica u Vijeću. Potreban nam je vrlo jednostavan postupak koji bi također trebao omogućiti protjerivanje nedemokratskih zemalja u našoj Uniji.","hu":"A 7. cikk szerinti eljárás túl sok időt vesz igénybe, és túl bürokratikus ahhoz, hogy hatékonyan alkalmazzák, még akkor is, ha a Tanácsban egyhangú döntés született a nem demokratikus tagállamok szavazati jogainak felfüggesztéséről. Nagyon egyszerű eljárásra van szükségünk, amelynek lehetővé kell tennie a nem demokratikus országok Unión belüli kiutasítását is.","it":"La procedura di cui all'articolo 7 richiede troppo tempo ed è troppo burocratica per essere applicata in modo efficace, anche in presenza di unanimità sulla sospensione dei diritti di voto degli Stati membri non democratici in seno al Consiglio. Abbiamo bisogno di una procedura molto semplice, che dovrebbe anche consentire l'espulsione di paesi non democratici nella nostra Unione.","lt":"7 straipsnyje numatyta procedūra užtrunka per daug laiko ir yra pernelyg biurokratiška, kad ją būtų galima veiksmingai taikyti, net jei Taryboje buvo vieningai nuspręsta sustabdyti nedemokratinių valstybių narių balsavimo teises. Mums reikia labai lengvos procedūros, kuri taip pat sudarytų sąlygas išsiuntimui iš nedemokratinių šalių mūsų Sąjungoje.","lv":"7. panta procedūra aizņem pārāk daudz laika, un tā ir pārāk birokrātiska, lai to efektīvi piemērotu, pat ja Padomē ir vienprātība par nedemokrātisku dalībvalstu balsstiesību atņemšanu. Mums ir vajadzīga ļoti vienkārša procedūra, kas ļautu izraidīt arī nedemokrātiskās valstis mūsu Savienībā.","mt":"Il-proċedura tal-Artikolu 7 tieħu wisq żmien u huwa burokratiku wisq biex jiġi applikat b’mod effettiv, anke jekk kien hemm unanimità dwar is-sospensjoni tad-drittijiet tal-vot ta’ Stati Membri mhux demokratiċi fil-Kunsill. Neħtieġu proċedura faċli ħafna li għandha tippermetti wkoll l-espulsjonijiet ta’ pajjiżi mhux demokratiċi fl-Unjoni tagħna.","pl":"Procedura przewidziana w art. 7 zajmuje zbyt dużo czasu i jest zbyt biurokratyczna, aby mogła być skutecznie stosowana, nawet jeśli istniała jednomyślność co do zawieszenia praw głosu niedemokratycznych państw członkowskich w Radzie. Potrzebujemy bardzo prostej procedury, która powinna również umożliwiać wydalenie do Unii państw niedemokratycznych.","pt":"O procedimento do artigo 7.º leva demasiado tempo e é demasiado burocrático para ser aplicado de forma eficaz, mesmo que houvesse unanimidade sobre a suspensão do direito de voto dos Estados-Membros não democráticos no Conselho. Precisamos de um procedimento muito simples que também permita expulsões de países não democráticos na nossa União.","ro":"Procedura prevăzută la articolul 7 necesită prea mult timp și este prea birocratic pentru a fi aplicat în mod eficace, chiar dacă în Consiliu a existat unanimitate cu privire la suspendarea drepturilor de vot ale statelor membre nedemocratice. Avem nevoie de o procedură foarte simplă, care ar trebui să permită, de asemenea, expulzarea țărilor nedemocratice din Uniunea noastră.","sk":"Postup podľa článku 7 trvá príliš dlho a je príliš byrokratické na to, aby sa účinne uplatňovalo, aj keď sa v Rade dosiahla jednomyseľnosť o pozastavení hlasovacích práv nedemokratických členských štátov. Potrebujeme veľmi jednoduchý postup, ktorý by mal umožniť aj vyhostenie nedemokratických krajín v našej Únii.","sl":"Postopek iz člena 7 traja predolgo in je preveč birokratski, da bi se lahko učinkovito uporabljal, čeprav je bilo doseženo soglasje o mirovanju glasovalnih pravic nedemokratičnih držav članic v Svetu. Potrebujemo zelo enostaven postopek, ki bi moral omogočati tudi izgon nedemokratičnih držav v naši Uniji.","sv":"Artikel 7-förfarandet tar för lång tid och är alltför byråkratiskt för att kunna tillämpas effektivt, även om det rådde enhällighet i rådet om upphävande av icke-demokratiska medlemsstaters rösträtt. Vi behöver ett mycket enkelt förfarande som också bör möjliggöra utvisningar av icke-demokratiska länder i vår union."},"nl":"The Article 7 procedure takes too much time and it is too bureaucratic to be applied effectively, even if there was unanimity on suspension of voting rights of non democratic Member States in the Council. We need a very easy procedure that should also allow for expulsion of non democratic countries in our Union."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Как да се освободим от недемократични държави членки?","cs":"Jak odstranit nedemokratické členské státy?","da":"Hvordan slipper man ud af de ikke-demokratiske medlemsstater?","de":"Wie können undemokratische Mitgliedstaaten abgeschafft werden?","el":"Πώς θα απαλλαγούν τα μη δημοκρατικά κράτη μέλη;","en":"How to get rid of non democratic Member States?","es":"¿Cómo eliminar a los Estados miembros no democráticos?","et":"Kuidas vabaneda mittedemokraatlikest liikmesriikidest?","fi":"Miten päästä eroon epädemokraattisista jäsenvaltioista?","fr":"Comment se débarrasser des États membres non démocratiques?","ga":"Conas fáil réidh le Ballstáit neamhdhaonlathacha?","hr":"Kako se osloboditi nedemokratskih država članica?","hu":"Hogyan lehet megszabadulni a nem demokratikus tagállamoktól?","it":"Come eliminare gli Stati membri non democratici?","lt":"Kaip atsikratyti nedemokratinių valstybių narių?","lv":"Kā atbrīvoties no nedemokrātiskām dalībvalstīm?","mt":"Kif teħles minn Stati Membri mhux demokratiċi?","pl":"Jak pozbyć się niedemokratycznych państw członkowskich?","pt":"Como acabar com os Estados-Membros não democráticos?","ro":"Cum să eliminăm statele membre nedemocratice?","sk":"Ako sa zbaviť nedemokratických členských štátov?","sl":"Kako odpraviti nedemokratične države članice?","sv":"Hur kan man ta bort icke-demokratiska medlemsstater?"},"nl":"How to get rid of non democratic Member States?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×