Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ca0c1859f1d8c23432a245980c883b0f4a32599d7e2f7c0414fd8752a08ac371

Source: {"body":{"fr":"Une des plus grandes faiblesses de l'UE est le manque d'information sur son action. \n\nPour y remédier plusieurs solutions sont possibles : \n- créer une obligation pour les médias publics européens de rendre compte de l'action de l'UE \n- créer une vraie chaîne parlementaire européenne comme LCP et Public Sénat \n- renforcer la formation des journalistes aux questions européennes","machine_translations":{"bg":"Една от най-големите слабости в ЕС е липсата на информация за неговите действия. Възможни са редица решения: създаване на задължение за европейските обществени медии да отразяват действията на ЕС – създаване на истински европейски парламентарен канал като LCP и публичния сенат – засилване на обучението на журналисти по европейски въпроси","cs":"Jednou z největších slabin v EU je nedostatek informací o její činnosti. Je možná řada řešení: —vytvořit pro evropské veřejné sdělovací prostředky povinnost podávat zprávy o činnosti EU - vytvořit skutečný parlamentní kanál, jako je LCP a veřejný senát - posílit odbornou přípravu novinářů v evropských otázkách","da":"En af de største svagheder i EU er manglen på oplysninger om EU's indsats. Der kan findes en række løsninger: indføre en forpligtelse for europæiske offentlige medier til at rapportere om EU's indsats — skabe en ægte europæisk parlamentarisk kanal som LCP og det offentlige Senat — styrke uddannelsen af journalister i europæiske spørgsmål","de":"Einer der größten Schwächen der EU ist der Mangel an Informationen über ihr Handeln. Um hier Abhilfe zu schaffen, sind mehrere Lösungen möglich: — Verpflichtung der europäischen öffentlichen Medien, über die Maßnahmen der EU Bericht zu erstatten – Schaffung eines echten europäischen parlamentarischen Kanals wie LCP und Public Senat – Stärkung der Ausbildung von Journalisten in europäischen Angelegenheiten","el":"Μία από τις μεγαλύτερες αδυναμίες της ΕΕ είναι η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη δράση της. Ορισμένες λύσεις είναι δυνατές: — θέσπιση υποχρέωσης για τα ευρωπαϊκά δημόσια μέσα ενημέρωσης να υποβάλλουν εκθέσεις σχετικά με τη δράση της ΕΕ — δημιουργία ενός πραγματικού ευρωπαϊκού κοινοβουλευτικού διαύλου όπως το LCP και η δημόσια γερουσία — ενίσχυση της κατάρτισης των δημοσιογράφων σε ευρωπαϊκά θέματα","en":"One of the biggest weaknesses in the EU is the lack of information on its action. A number of solutions are possible: — create an obligation for European public media to report on EU action — create a true European parliamentary channel such as LCP and Public Senate — strengthen the training of journalists on European issues","es":"Una de las mayores deficiencias de la UE es la falta de información sobre su actuación. Son posibles varias soluciones: crear la obligación de que los medios de comunicación públicos europeos informen sobre la actuación de la UE — crear un verdadero canal parlamentario europeo como el LCP y el Senado Público — reforzar la formación de periodistas sobre cuestiones europeas","et":"Üks suurimaid nõrkusi ELis on teabe puudumine ELi tegevuse kohta. Võimalikud on mitmed lahendused: luua Euroopa avalik-õiguslikule meediale kohustus anda aru ELi tegevusest – luua tõeline Euroopa parlamentaarne kanal, nagu kohalik kontaktpunkt ja riiklik senat – tugevdada ajakirjanike koolitamist Euroopa küsimustes","fi":"Yksi EU:n suurimmista heikkouksista on EU:n toimintaa koskevien tietojen puute. Tarjolla on useita ratkaisuja: asetetaan eurooppalaisille julkisille tiedotusvälineille velvoite raportoida EU:n toiminnasta – luodaan todellinen eurooppalainen parlamentaarinen kanava, kuten kotitullausmenettely ja senaatti, vahvistetaan toimittajien koulutusta EU-asioissa.","ga":"Ceann de na laigí is mó san AE is ea an easpa eolais faoina ghníomhaíocht. Is féidir roinnt réiteach a fháil: — oibleagáid a chruthú do na meáin phoiblí Eorpacha tuairisc a thabhairt ar ghníomhaíocht AE – fíorchainéal parlaiminteach Eorpach a chruthú amhail LCP agus Seanad Poiblí – oiliúint iriseoirí ar shaincheisteanna Eorpacha a neartú","hr":"Jedna od najvećih slabosti u EU-u nedostatak je informacija o njegovu djelovanju. Moguća su brojna rješenja: — stvaranje obveze europskih javnih medija da izvješćuju o djelovanju EU-a – stvaranje istinskog europskog parlamentarnog kanala kao što su LCP i javni Senat – jačanje osposobljavanja novinara o europskim pitanjima","hu":"Az EU egyik legnagyobb hiányossága az uniós fellépéssel kapcsolatos információk hiánya. Számos megoldás lehetséges: kötelezzék az európai közszolgálati médiát arra, hogy beszámoljon az uniós fellépésről – valódi európai parlamenti csatorna, például helyi kapcsolattartó pont és állami szenátus létrehozása – az újságírók európai kérdésekkel kapcsolatos képzésének megerősítése","it":"Una delle principali debolezze dell'UE è la mancanza di informazioni sulla sua azione. Sono possibili varie soluzioni: creare l'obbligo per i media pubblici europei di riferire in merito all'azione dell'UE — creare un vero canale parlamentare europeo come la PD e il Senato pubblico — rafforzare la formazione dei giornalisti sulle questioni europee","lt":"Vienas didžiausių trūkumų ES yra informacijos apie jos veiksmus trūkumas. Galimi keli sprendimai: nustatyti įpareigojimą Europos viešajai žiniasklaidai pranešti apie ES veiksmus – sukurti tikrą Europos parlamentinį kanalą, pvz., LCP ir viešąjį Senatą, stiprinti žurnalistų mokymą Europos klausimais;","lv":"Viens no lielākajiem trūkumiem ES ir informācijas trūkums par tās rīcību. Ir iespējami vairāki risinājumi: Eiropas sabiedrisko plašsaziņas līdzekļu pienākums ziņot par ES rīcību – izveidot tādu patiesu Eiropas parlamentāro kanālu kā VKP un Publiskais senāts – stiprināt žurnālistu apmācību par Eiropas jautājumiem","mt":"Waħda mill-akbar dgħufijiet fl-UE hija n-nuqqas ta’ informazzjoni dwar l-azzjoni tagħha. Għadd ta’ soluzzjonijiet huma possibbli: — jinħoloq obbligu għall-midja pubblika Ewropea li tirrapporta dwar l-azzjoni tal-UE — jinħoloq kanal parlamentari Ewropew veru bħal-LCP u s-Senat Pubbliku — jissaħħaħ it-taħriġ tal-ġurnalisti dwar kwistjonijiet Ewropej","nl":"Een van de grootste zwakke punten in de EU is het gebrek aan informatie over haar optreden. Er zijn verschillende oplossingen mogelijk: de Europese publieke media ertoe verplichten verslag uit te brengen over EU-maatregelen — een echt Europees parlementair kanaal creëren, zoals de PCP en de openbare senaat — de opleiding van journalisten over Europese kwesties versterken","pl":"Jednym z największych słabych punktów w UE jest brak informacji na temat jej działań. Możliwe są różne rozwiązania: nałożenie na europejskie media publiczne obowiązku informowania o działaniach UE - stworzenie prawdziwego europejskiego kanału parlamentarnego, takiego jak LCP i Senat Publiczny - wzmocnienie szkolenia dziennikarzy na tematy europejskie","pt":"Uma das maiores debilidades na UE é a falta de informação sobre a sua ação. São possíveis várias soluções: — criar a obrigação de os meios de comunicação social públicos europeus informarem sobre a ação da UE — criar um verdadeiro canal parlamentar europeu, como o LCP e o Senado Público — reforçar a formação de jornalistas sobre questões europeias","ro":"Una dintre cele mai mari deficiențe din UE este lipsa de informații cu privire la acțiunile sale. Sunt posibile mai multe soluții: crearea unei obligații pentru mass-media publică europeană de a raporta cu privire la acțiunile UE — crearea unui veritabil canal parlamentar european, cum ar fi LCP și Senatul public — consolidarea formării jurnaliștilor pe teme europene","sk":"Jedným z najväčších nedostatkov v EÚ je nedostatok informácií o jej opatreniach. Existuje niekoľko riešení: — vytvoriť pre európske verejnoprávne médiá povinnosť podávať správy o opatreniach EÚ – vytvoriť skutočný európsky parlamentný kanál, ako sú miestne kontaktné miesta a verejný senát, posilniť odbornú prípravu novinárov o európskych otázkach","sl":"Ena največjih pomanjkljivosti v EU je pomanjkanje informacij o njenih ukrepih. Možne so številne rešitve: uvedba obveznosti za evropske javne medije, da poročajo o ukrepih EU - vzpostavitev resničnega evropskega parlamentarnega kanala, kot sta LCP in Public Senate - okrepitev usposabljanja novinarjev o evropskih vprašanjih","sv":"En av de största svagheterna i EU är bristen på information om dess åtgärder. Ett antal lösningar är möjliga: — skapa en skyldighet för europeiska offentliga medier att rapportera om EU-åtgärder – skapa en verklig europeisk parlamentarisk kanal som LCP och den offentliga senaten – stärka utbildningen av journalister i EU-frågor."}},"title":{"fr":"Pour une meilleure information des citoyens sur la démocratie européenne","machine_translations":{"bg":"По-добра информация за гражданите относно европейската демокрация","cs":"Lepší informovanost občanů o evropské demokracii","da":"Bedre information til borgerne om europæisk demokrati","de":"Für eine bessere Information der Bürger über die europäische Demokratie","el":"Καλύτερη ενημέρωση των πολιτών σχετικά με την ευρωπαϊκή δημοκρατία","en":"Better information for citizens on European democracy","es":"Mejor información para los ciudadanos sobre la democracia europea","et":"Kodanike parem teavitamine Euroopa demokraatiast","fi":"Kansalaisille suunnatun tiedotuksen parantaminen eurooppalaisesta demokratiasta","ga":"Eolas níos fearr do shaoránaigh faoi dhaonlathas na hEorpa","hr":"Bolje informiranje građana o europskoj demokraciji","hu":"A polgárok jobb tájékoztatása az európai demokráciáról","it":"Migliore informazione dei cittadini sulla democrazia europea","lt":"Geresnis piliečių informavimas apie Europos demokratiją","lv":"Labāka pilsoņu informēšana par Eiropas demokrātiju","mt":"Informazzjoni aħjar għaċ-ċittadini dwar id-demokrazija Ewropea","nl":"Betere voorlichting van de burgers over de Europese democratie","pl":"Lepsze informowanie obywateli o demokracji europejskiej","pt":"Melhor informação dos cidadãos sobre a democracia europeia","ro":"O mai bună informare a cetățenilor cu privire la democrația europeană","sk":"Lepšie informovanie občanov o európskej demokracii","sl":"Boljše obveščanje državljanov o evropski demokraciji","sv":"Bättre information till medborgarna om europeisk demokrati"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×