Voting rights for all
Related Events
Choose Europe differently — vote in Europe! Why we need a genuine European electoral law with transnational lists!
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f5ccceef7fd472b10affa75f851264abccb66c6c472f3655bb90099d1665eb56
Source:
{"body":{"de":"Da die EU angeblich demokratisch ist, sollten alle wählen und mitbestimmen dürfen. Mir wird dieses Recht nicht zugestanden, weil ich noch nicht volljährig bin. Das ist ziemlich unfair und bloße Altersdiskriminierung. Da ich aber schon haftbar bin, kann ich für das Verstoßen von Gesetzen belangt werden, ohne dass ich über diese Gesetze mitentscheiden darf. Eine richtige Begründung gibt es für diese unsinnige und undemokratischen Diskriminierung nicht.","machine_translations":{"bg":"Тъй като се твърди, че ЕС е демократичен, всеки следва да може да гласува и гласува. Няма да ми бъде предоставено това право, тъй като все още не съм навършил пълнолетие. Това е доста несправедливо и просто възрастова дискриминация. Въпреки това, както вече съм отговорен, мога да бъда преследван за нарушаване на законите, без да мога да взема решения по тези закони. Няма подходяща обосновка за тази неразумна и недемократична дискриминация.","cs":"Vzhledem k tomu, že EU je údajně demokratická, měli by mít všichni možnost volit a hlasovat. Toto právo mi nebude přiznáno, protože jsem ještě nedosáhl zletilosti. Jedná se o poměrně nespravedlivou a prostou diskriminaci na základě věku. Avšak vzhledem k tomu, že jsem již odpovědný, mohu být stíhán za porušení zákonů, aniž bych o nich mohl rozhodovat. Pro tuto nepřiměřenou a nedemokratickou diskriminaci neexistuje řádné odůvodnění.","da":"Da EU angiveligt er demokratisk, bør alle kunne stemme og stemme. Jeg vil ikke få denne ret, fordi jeg endnu ikke har nået myndighedsalderen. Dette er ganske uretfærdigt og simpelt hen forskelsbehandling på grund af alder. Men da jeg allerede er ansvarlig, kan jeg retsforfølges for overtrædelse af love uden at kunne træffe afgørelse om disse love. Der er ingen gyldig begrundelse for denne urimelige og udemokratiske forskelsbehandling.","el":"Δεδομένου ότι η ΕΕ είναι δήθεν δημοκρατική, όλοι θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ψηφίζουν και να ψηφίζουν. Δεν θα μου χορηγηθεί το δικαίωμα αυτό διότι δεν έχω ακόμη ενηλικιωθεί. Πρόκειται για αρκετά άδικη και απλή διάκριση λόγω ηλικίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι έχω ήδη την ευθύνη, μπορώ να ασκήσω δίωξη για παραβίαση νόμων χωρίς να είμαι σε θέση να αποφασίσω σχετικά με τους νόμους αυτούς. Αυτή η παράλογη και αντιδημοκρατική διάκριση δεν δικαιολογείται επαρκώς.","en":"As the EU is allegedly democratic, everyone should be able to vote and vote. I will not be granted this right because I have not yet reached the age of majority. This is quite unfair and simply age discrimination. However, as I am already liable, I can be prosecuted for breaching laws without being able to decide on these laws. There is no proper justification for this unreasonable and undemocratic discrimination.","es":"Dado que la UE es presuntamente democrática, todo el mundo debería poder votar y votar. No me reconoceré este derecho porque todavía no he alcanzado la mayoría de edad. Se trata de una discriminación bastante injusta y sencillamente por motivos de edad. Sin embargo, como ya soy responsable, puedo ser procesado por infringir leyes sin poder decidir sobre ellas. No existe una justificación adecuada para esta discriminación irrazonable y antidemocrática.","et":"Kuna EL on väidetavalt demokraatlik, peaks kõigil olema võimalik hääletada. Mulle ei anta seda õigust, sest ma ei ole veel täisealiseks saanud. See on täiesti ebaõiglane ja lihtsalt vanuseline diskrimineerimine. Kuna aga ma olen juba vastutav, võib mind seaduserikkumise eest vastutusele võtta, ilma et ma saaksin nende seaduste üle otsustada. Selline ebamõistlik ja ebademokraatlik diskrimineerimine ei ole nõuetekohaselt põhjendatud.","fi":"Koska EU:n väitetään olevan demokraattinen, kaikkien olisi voitava äänestää ja äänestää. EN saa tätä oikeutta, koska en ole vielä saavuttanut täysi-ikäisyyttä. Tämä on melko epäoikeudenmukaista ja yksinkertaisesti ikään perustuvaa syrjintää. Koska olen kuitenkin jo vastuussa, minua voidaan syyttää lakien rikkomisesta ilman, että voin päättää näistä laeista. Tälle kohtuuttomalle ja epädemokraattiselle syrjinnälle ei ole asianmukaisia perusteita.","fr":"Étant donné que l’Union européenne est prétendument démocratique, tout le monde devrait pouvoir voter et décider. Je n’ai pas droit à ce droit parce que je ne suis pas encore majeur. Il s’agit là d’une discrimination plutôt injuste et d’une simple discrimination fondée sur l’âge. Toutefois, étant donné que je suis déjà responsable, je peux être tenu pour responsable de la violation de la loi, sans que je suis autorisé à prendre une décision sur ces lois. Il n’y a pas de raison valable pour cette discrimination absurde et antidémocratique.","ga":"Ós rud é go líomhnaítear go bhfuil AE daonlathach, ba cheart go mbeadh gach duine in ann vótáil agus vótáil. Ní bhronnfar an ceart seo orm toisc nach bhfuil lán-aois bainte amach agam go fóill. Tá sé sin éagórach agus níl ann ach idirdhealú ó thaobh aoise de. Mar sin féin, mar tá mé faoi dhliteanas cheana féin, is féidir mé a ionchúiseamh mar gheall ar shárú na ndlíthe gan a bheith in ann cinneadh a dhéanamh faoi na dlíthe sin. Níl aon údar cuí leis an idirdhealú míréasúnta neamhdhaonlathach seo.","hr":"Budući da je EU navodno demokratski, svatko bi trebao moći glasovati i glasovati. To mi se pravo neće dodijeliti jer još nisam punoljetan. To je prilično nepravedno i jednostavno dobna diskriminacija. Međutim, s obzirom na to da sam već odgovoran, protiv mene se može pokrenuti kazneni postupak zbog kršenja zakona bez mogućnosti odlučivanja o tim zakonima. Nema odgovarajućeg opravdanja za tu nerazumnu i nedemokratsku diskriminaciju.","hu":"Mivel az EU állítólag demokratikus, mindenki számára lehetővé kell tenni, hogy szavazzon és szavazzon. Nem kapom meg ezt a jogot, mert még nem értem el a nagykorúságot. Ez meglehetősen tisztességtelen és egyszerűen életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés. Mivel azonban már én is felelős vagyok, jogsérelem miatt büntetőeljárás indítható ellene anélkül, hogy döntés születne ezekről a jogszabályokról. Ennek az ésszerűtlen és antidemokratikus megkülönböztetésnek nincs megfelelő indoka.","it":"Poiché l'UE è presumibilmente democratica, tutti dovrebbero poter votare e votare. Non mi sarà concesso questo diritto perché non ho ancora raggiunto la maggiore età. Si tratta di una discriminazione alquanto iniqua e semplicemente basata sull'età. Tuttavia, poiché sono già responsabile, posso essere perseguito per violazione delle leggi senza poter decidere in merito a tali leggi. Non vi è alcuna giustificazione adeguata per questa discriminazione irragionevole e antidemocratica.","lt":"Kadangi ES tariamai yra demokratiška, visi turėtų turėti galimybę balsuoti ir balsuoti. Man nebus suteikta ši teisė, nes dar nesu sulaukęs pilnametystės. Tai gana nesąžininga ir tiesiog diskriminacija dėl amžiaus. Tačiau, kadangi jau esu atsakingas, galiu būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už įstatymų pažeidimus, neturėdamas galimybės priimti sprendimo dėl šių įstatymų. Nėra tinkamo šios nepagrįstos ir nedemokratinės diskriminacijos pateisinimo.","lv":"Tā kā ES, iespējams, ir demokrātiska, ikvienam vajadzētu būt iespējai balsot un balsot. Man šīs tiesības netiks piešķirtas, jo vēl neesmu sasniedzis pilngadību. Tas ir diezgan netaisnīgi un vienkārši diskriminācija vecuma dēļ. Tomēr, tā kā es jau esmu atbildīgs, mani var saukt pie atbildības par likumu pārkāpšanu, nespējot lemt par šiem tiesību aktiem. Šādai nepamatotai un nedemokrātiskai diskriminācijai nav pienācīga pamatojuma.","mt":"Peress li l-UE hija allegatament demokratika, kulħadd għandu jkun jista’ jivvota u jivvota. Mhux se nagħti dan id-dritt minħabba li għadni ma għalqtx l-età maġġuri. Dan huwa pjuttost inġust u sempliċiment diskriminazzjoni bbażata fuq l-età. Madankollu, peress li jien diġà responsabbli, nista’ niġi mħarrek minħabba ksur tal-liġijiet mingħajr ma nkun nista’ niddeċiedi dwar dawn il-liġijiet. M’hemm l-ebda ġustifikazzjoni xierqa għal din id-diskriminazzjoni mhux raġonevoli u mhux demokratika.","nl":"Aangezien de EU naar verluidt democratisch is, moet iedereen kunnen stemmen en stemmen. Ik zal dit recht niet krijgen omdat ik nog niet de meerderjarigheid heb bereikt. Dit is nogal onrechtvaardig en eenvoudigweg leeftijdsdiscriminatie. Ik ben echter al aansprakelijk, maar ik kan worden vervolgd wegens overtreding van wetten zonder dat ik over deze wetten kan beslissen. Deze onredelijke en ondemocratische discriminatie is niet naar behoren gerechtvaardigd.","pl":"Ponieważ UE jest rzekomo demokratyczna, każdy powinien mieć możliwość głosowania i głosowania. Nie będę miał takiego prawa, ponieważ nie osiągnąłem jeszcze pełnoletności. Jest to całkiem niesprawiedliwe i po prostu dyskryminacja ze względu na wiek. Ponieważ jednak jestem już odpowiedzialny, mogę zostać pociągnięty do odpowiedzialności za naruszenie przepisów prawa, nie będąc w stanie decydować o tych przepisach. Nie ma odpowiedniego uzasadnienia dla tej nieuzasadnionej i niedemokratycznej dyskryminacji.","pt":"Uma vez que a UE é alegadamente democrática, todos devem poder votar e votar. Não concederei este direito porque ainda não atingi a maioridade. Trata-se de uma discriminação bastante injusta e simplesmente baseada na idade. No entanto, como já sou responsável, posso ser processado por violação das leis sem poder decidir sobre essas leis. Não existe uma justificação adequada para esta discriminação desrazoável e antidemocrática.","ro":"Întrucât UE se presupune că este democratică, toată lumea ar trebui să aibă posibilitatea de a vota și de a vota. Nu voi primi acest drept deoarece nu am împlinit încă vârsta majoratului. Acest lucru este destul de injust și pur și simplu de discriminare pe motive de vârstă. Cu toate acestea, întrucât sunt deja răspunzătoare, pot fi urmărit penal pentru încălcarea legilor fără a putea decide cu privire la aceste legi. Nu există o justificare adecvată pentru această discriminare nerezonabilă și nedemocratică.","sk":"Keďže EÚ je údajne demokratická, každý by mal mať možnosť voliť a voliť. Toto právo mi nebude priznané, pretože som ešte nedosiahla plnoletosť. Ide o pomerne nespravodlivú a jednoducho diskrimináciu na základe veku. Ako som však už zodpovedný, môžem byť stíhaný za porušenie zákonov bez toho, aby som mohol rozhodnúť o týchto zákonoch. Táto neprimeraná a nedemokratická diskriminácia nie je riadne odôvodnená.","sl":"Ker je EU domnevno demokratična, bi morali imeti vsi možnost glasovanja in glasovanja. Ta pravica mi ne bo priznana, ker še nisem polnoletna. To je precej nepravično in preprosto diskriminacija na podlagi starosti. Ker pa sem že odgovoren, sem lahko kazensko preganjan zaradi kršitve zakonov, ne da bi lahko odločal o teh zakonih. Za to nerazumno in nedemokratično diskriminacijo ni ustrezne utemeljitve.","sv":"Eftersom EU påstås vara demokratiskt bör alla kunna rösta och rösta. Jag kommer inte att beviljas denna rättighet eftersom jag ännu inte har uppnått myndighetsålder. Detta är ganska orättvist och helt enkelt åldersdiskriminering. Men eftersom jag redan är ansvarig kan jag åtalas för brott mot lagar utan att kunna fatta beslut om dessa lagar. Det finns ingen lämplig motivering för denna orimliga och odemokratiska diskriminering."}},"title":{"de":"Wahlrecht für alle","machine_translations":{"bg":"Право на глас за всички","cs":"Hlasovací práva pro všechny","da":"Stemmeret for alle","el":"Δικαιώματα ψήφου για όλους","en":"Voting rights for all","es":"Derechos de voto para todos","et":"Kõigi hääleõigus","fi":"Äänioikeus kaikille","fr":"Droit de vote pour tous","ga":"Cearta vótála do chách","hr":"Glasačka prava za sve","hu":"Szavazati jogok mindenki számára","it":"Diritto di voto per tutti","lt":"Balsavimo teisės visiems","lv":"Balsstiesības visiem","mt":"Drittijiet tal-vot għal kulħadd","nl":"Stemrechten voor iedereen","pl":"Prawa głosu dla wszystkich","pt":"Direitos de voto para todos","ro":"Drepturi de vot pentru toți","sk":"Hlasovacie práva pre všetkých","sl":"Glasovalne pravice za vse","sv":"Rösträtt för alla"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1033/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/1033/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...