Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 0434d1779b6d77fb2256c7d1c06e098f0c184f611fb901f9dc645530e1d20003

Zdroj: {"body":{"en":"Party affiliation is playing a more and more important role in the European Parliament, whereas the importance of the nationality of the MEPs diminished in recent years. In my view, this change should be reflected in our election system as well. My proposal is a hybrid election system where every European citizen would have two votes. The first would go on a national party list (just as it does now). With their second vote, citizens could choose from transnational, European party lists as well.","machine_translations":{"bg":"Партийната принадлежност играе все по-важна роля в Европейския парламент, докато значението на националността на членовете на ЕП намаля през последните години. Според мен тази промяна следва да бъде отразена и в нашата избирателна система. Моето предложение е хибридна избирателна система, при която всеки европейски гражданин би имал два гласа. Първият ще бъде включен в национална партийна листа (точно както сега). С втория си вот гражданите също могат да избират измежду транснационални европейски партийни листи.","cs":"Účast stran hraje v Evropském parlamentu stále důležitější úlohu, zatímco význam státní příslušnosti poslanců EP se v posledních letech snížil. Podle mého názoru by se tato změna měla odrazit i v našem volebním systému. Můj návrh je hybridní volební systém, kde by každý evropský občan měl dva hlasy. První by se dostal na národní seznam stran (stejně jako nyní). Svým druhým hlasováním si občané mohli vybírat i z nadnárodních, evropských stranických listin.","da":"Partitilknytningen spiller en stadig vigtigere rolle i Europa-Parlamentet, mens betydningen af parlamentsmedlemmernes nationalitet er blevet mindre i de senere år. Efter min mening bør denne ændring også afspejles i vores valgsystem. Mit forslag er et hybridt valgsystem, hvor alle europæiske borgere vil have to stemmer. Den første ville blive opført på en national partiliste (ligesom den gør nu). Med deres anden stemme kunne borgerne også vælge mellem tværnationale, europæiske partilister.","de":"Die Parteizugehörigkeit spielt im Europäischen Parlament eine immer wichtigere Rolle, während die Bedeutung der Staatsangehörigkeit der MdEP in den letzten Jahren abgenommen hat. Meiner Ansicht nach sollte sich diese Änderung auch in unserem Wahlsystem widerspiegeln. Mein Vorschlag ist ein hybrides Wahlsystem, bei dem jeder europäische Bürger zwei Stimmen haben würde. Die erste würde auf eine nationale Parteiliste gehen (wie es jetzt tut). Mit ihrer zweiten Stimme konnten die Bürger auch aus transnationalen, europäischen Parteienlisten wählen.","el":"Η συμμετοχή των κομμάτων διαδραματίζει ολοένα και σημαντικότερο ρόλο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ενώ η σημασία της ιθαγένειας των βουλευτών του ΕΚ μειώθηκε τα τελευταία χρόνια. Κατά τη γνώμη μου, αυτή η αλλαγή θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται και στο εκλογικό μας σύστημα. Η πρότασή μου είναι ένα υβριδικό εκλογικό σύστημα όπου κάθε ευρωπαίος πολίτης θα έχει δύο ψήφους. Το πρώτο θα πάει σε μια λίστα εθνικών κομμάτων (όπως ακριβώς συμβαίνει τώρα). Με τη δεύτερη ψήφο τους, οι πολίτες θα μπορούσαν επίσης να επιλέξουν από διακρατικούς καταλόγους ευρωπαϊκών κομμάτων.","es":"La afiliación a los partidos está desempeñando un papel cada vez más importante en el Parlamento Europeo, mientras que la importancia de la nacionalidad de los diputados al Parlamento Europeo ha disminuido en los últimos años. En mi opinión, este cambio debería reflejarse también en nuestro sistema electoral. Mi propuesta es un sistema electoral híbrido en el que cada ciudadano europeo tendría dos votos. El primero iría a una lista de partidos nacionales (como lo hace ahora). Con su segundo voto, los ciudadanos también podrían elegir entre las listas transnacionales de partidos europeos.","et":"Erakondadesse kuulumine mängib Euroopa Parlamendis üha olulisemat rolli, samas kui Euroopa Parlamendi liikmete kodakondsuse tähtsus on viimastel aastatel vähenenud. Minu arvates peaks see muudatus kajastuma ka meie valimissüsteemis. Minu ettepanek on hübriidvalimiste süsteem, kus igal Euroopa kodanikul oleks kaks häält. Esimene kuuluks riigi tasandi erakondade nimekirja (nagu praegugi). Teise hääletusega võiksid kodanikud valida ka riikidevaheliste, Euroopa tasandi erakondade nimekirjade hulgast.","fi":"Puolueliitolla on yhä tärkeämpi rooli Euroopan parlamentissa, kun taas Euroopan parlamentin jäsenten kansalaisuuden merkitys on vähentynyt viime vuosina. Mielestäni tämä muutos olisi otettava huomioon myös vaalijärjestelmässämme. Ehdotukseni on hybridivaalijärjestelmä, jossa jokaisella Euroopan kansalaisella olisi kaksi ääntä. Ensimmäinen olisi kansallisen puolueluettelon mukainen (samoin kuin nyt). Toisella äänellään kansalaiset voisivat valita myös ylikansallisten, eurooppalaisten puolueiden listojen joukosta.","fr":"L’affiliation au parti joue un rôle de plus en plus important au Parlement européen, alors que l’importance de la nationalité des députés a diminué ces dernières années. À mon avis, ce changement devrait également se refléter dans notre système électoral. Ma proposition est un système électoral hybride où chaque citoyen européen disposerait de deux voix. Le premier serait inscrit sur une liste nationale de partis (comme c’est le cas actuellement). Avec leur deuxième vote, les citoyens pourraient également choisir parmi les listes transnationales des partis européens.","ga":"Tá ról níos tábhachtaí agus níos tábhachtaí ag cleamhnacht na bpáirtithe i bParlaimint na hEorpa, ach tháinig laghdú ar thábhacht náisiúntacht na bhFeisirí le blianta beaga anuas. I mo thuairimse, ba cheart an t-athrú seo a léiriú inár gcóras toghcháin chomh maith. Is córas toghcháin hibrideach é mo thogra ina mbeadh dhá vóta ag gach saoránach Eorpach. Chuirfí an chéad cheann ar liosta náisiúnta páirtithe (ach mar a dhéantar anois). Agus an dara vóta acu, d’fhéadfadh saoránaigh rogha a dhéanamh idir liostaí trasnáisiúnta, liostaí de pháirtithe Eorpacha chomh maith.","hr":"Stranačka pripadnost igra sve važniju ulogu u Europskom parlamentu, dok se važnost nacionalnosti zastupnika u Europskom parlamentu smanjila posljednjih godina. Smatram da bi se ta promjena trebala odražavati i u našem izbornom sustavu. Moj je prijedlog hibridni izborni sustav u kojem bi svaki europski građanin imao dva glasa. Prva bi bila na popisu nacionalnih stranaka (kao i sada). Drugim glasovanjem građani bi mogli birati i među transnacionalnim, europskim popisima stranaka.","hu":"A párttagság egyre fontosabb szerepet játszik az Európai Parlamentben, míg az európai parlamenti képviselők állampolgárságának jelentősége az elmúlt években csökkent. Véleményem szerint ennek a változásnak a választási rendszerünkben is tükröződnie kell. Javaslatom egy hibrid választási rendszer, ahol minden európai polgárnak két szavazata lenne. Az első felkerülne a nemzeti pártok listájára (csakúgy, mint most). A második szavazással a polgárok transznacionális, európai pártlisták közül is választhattak.","it":"L'affiliazione dei partiti sta svolgendo un ruolo sempre più importante nel Parlamento europeo, mentre l'importanza della nazionalità dei deputati al Parlamento europeo è diminuita negli ultimi anni. A mio parere, questo cambiamento dovrebbe riflettersi anche nel nostro sistema elettorale. La mia proposta è un sistema elettorale ibrido in cui ogni cittadino europeo avrebbe due voti. Il primo sarebbe inserito in una lista di partiti nazionali (come avviene ora). Con il loro secondo voto, i cittadini potrebbero scegliere tra liste di partiti europei transnazionali.","lt":"Partijos narystė Europos Parlamente atlieka vis svarbesnį vaidmenį, o Europos Parlamento narių pilietybės svarba pastaraisiais metais sumažėjo. Mano nuomone, šis pokytis taip pat turėtų atsispindėti mūsų rinkimų sistemoje. Mano pasiūlymas yra mišri rinkimų sistema, pagal kurią kiekvienas Europos pilietis turėtų du balsus. Pirmasis būtų įtrauktas į nacionalinių partijų sąrašą (kaip ir dabar). Antrame balsavime piliečiai taip pat galėjo rinktis iš tarptautinių Europos partijų sąrašų.","lv":"Partiju piederībai Eiropas Parlamentā ir arvien lielāka nozīme, savukārt EP deputātu valstspiederības nozīme pēdējos gados ir mazinājusies. Manuprāt, šīs izmaiņas ir jāatspoguļo arī mūsu vēlēšanu sistēmā. Mans priekšlikums ir hibrīdvēlēšanu sistēma, kurā katram Eiropas pilsonim būtu divas balsis. Pirmais būtu iekļauts valsts partiju sarakstā (tāpat kā tagad). Otrajā balsojumā pilsoņi varēja izvēlēties arī starptautiskus, Eiropas partiju sarakstus.","mt":"L-affiljazzjoni mal-partiti qed ikollha rwol dejjem aktar importanti fil-Parlament Ewropew, filwaqt li l-importanza tan-nazzjonalità tal-Membri tal-PE naqset f’dawn l-aħħar snin. Fil-fehma tiegħi, din il-bidla għandha tiġi riflessa wkoll fis-sistema elettorali tagħna. Il-proposta tiegħi hija sistema ta’ elezzjoni ibrida fejn kull ċittadin Ewropew ikollu żewġ voti. L-ewwel wieħed imur fuq lista ta’ partijiet nazzjonali (bħalma tagħmel issa). Bit-tieni vot tagħhom, iċ-ċittadini jistgħu jagħżlu wkoll minn listi transnazzjonali u Ewropej tal-partiti.","nl":"Het lidmaatschap van partijen speelt een steeds belangrijkere rol in het Europees Parlement, terwijl het belang van de nationaliteit van de EP-leden de afgelopen jaren is afgenomen. Naar mijn mening moet deze verandering ook in ons kiesstelsel tot uiting komen. Mijn voorstel is een hybride verkiezingssysteem waar elke Europese burger twee stemmen zou hebben. De eerste zou op een nationale partijlijst gaan (net zoals nu het geval is). Met hun tweede stem konden de burgers ook kiezen uit transnationale, Europese partijlijsten.","pl":"Przynależność partyjna odgrywa coraz ważniejszą rolę w Parlamencie Europejskim, podczas gdy znaczenie obywatelstwa posłów do PE zmniejszyło się w ostatnich latach. Moim zdaniem zmiana ta powinna znaleźć odzwierciedlenie również w naszym systemie wyborczym. Moja propozycja to hybrydowy system wyborczy, w którym każdy obywatel Europy miałby dwa głosy. Pierwszy trafi na listę partii narodowych (tak jak teraz). Dzięki drugiemu głosowaniu obywatele mogliby wybierać spośród ponadnarodowych europejskich list partyjnych.","pt":"A filiação partidária desempenha um papel cada vez mais importante no Parlamento Europeu, enquanto a importância da nacionalidade dos deputados diminuiu nos últimos anos. Na minha opinião, esta mudança deve refletir-se também no nosso sistema eleitoral. A minha proposta é um sistema eleitoral híbrido em que todos os cidadãos europeus teriam dois votos. O primeiro entraria em uma lista nacional do partido (assim como faz agora). Com o seu segundo voto, os cidadãos poderiam também escolher entre listas transnacionais de partidos europeus.","ro":"Afilierea la partid joacă un rol din ce în ce mai important în Parlamentul European, în timp ce importanța naționalității deputaților în Parlamentul European a scăzut în ultimii ani. În opinia mea, această schimbare ar trebui să se reflecte și în sistemul nostru electoral. Propunerea mea este un sistem electoral hibrid în care fiecare cetățean european ar avea două voturi. Primul ar merge pe o listă națională de partide (la fel ca acum). Prin intermediul celui de-al doilea vot, cetățenii ar putea alege, de asemenea, dintre listele transnaționale de partide europene.","sk":"Príslušnosť k stranám zohráva čoraz dôležitejšiu úlohu v Európskom parlamente, zatiaľ čo význam štátnej príslušnosti poslancov sa v posledných rokoch zmenšil. Podľa môjho názoru by sa táto zmena mala odrážať aj v našom volebnom systéme. Môj návrh je hybridný volebný systém, v ktorom by mal každý európsky občan dva hlasy. Prvý by išiel na zoznam národných strán (rovnako ako teraz). Pri druhom hlasovaní si občania mohli vybrať aj zo zoznamov nadnárodných európskych strán.","sl":"Strankarska pripadnost ima vse pomembnejšo vlogo v Evropskem parlamentu, medtem ko se je pomen državljanstva poslancev Evropskega parlamenta v zadnjih letih zmanjšal. Menim, da bi se morala ta sprememba odražati tudi v našem volilnem sistemu. Moj predlog je hibridni volilni sistem, v katerem bi vsak evropski državljan imel dva glasova. Prvi bi šel na seznam nacionalnih strank (tako kot zdaj). Z drugim glasovanjem so lahko državljani izbirali tudi med nadnacionalnimi, evropskimi strankarskimi seznami.","sv":"Partitillhörighet spelar en allt viktigare roll i Europaparlamentet, medan betydelsen av parlamentsledamöternas nationalitet har minskat under de senaste åren. Jag anser att denna förändring också bör återspeglas i vårt valsystem. Mitt förslag är ett hybridvalssystem där varje EU-medborgare skulle ha två röster. Den första skulle föras upp på en nationell partilista (precis som den gör nu). Med sin andra röst skulle medborgarna också kunna välja mellan transnationella, europeiska partilistor."}},"title":{"en":"Introduce a transnational party list in the election of the EP","machine_translations":{"bg":"Въвеждане на транснационална партийна листа при избора на ЕП","cs":"Zavedení nadnárodního seznamu stran ve volbách do EP","da":"Indførelse af en tværnational partiliste ved valget af Europa-Parlamentet","de":"Einführung einer transnationalen Parteiliste bei der Wahl des EP","el":"Εισαγωγή λίστας διακρατικών κομμάτων κατά την εκλογή του ΕΚ","es":"Introducir una lista de partidos transnacionales en la elección del PE","et":"Võtta Euroopa Parlamendi valimistel kasutusele riikidevaheline erakondade nimekiri","fi":"Otetaan käyttöön ylikansallinen puolueluettelo Euroopan parlamentin vaaleissa","fr":"Introduire une liste transnationale des partis lors de l’élection du PE","ga":"Liosta páirtithe trasnáisiúnta a thabhairt isteach i dtoghchán Pharlaimint na hEorpa","hr":"Uvođenje transnacionalne stranačke liste pri izboru za EP","hu":"Transznacionális pártlista bevezetése az EP megválasztásakor","it":"Introdurre una lista di partiti transnazionali nell'elezione del PE","lt":"Į EP rinkimus įtraukti transnacionalinį partijų sąrašą","lv":"EP vēlēšanās ieviest transnacionālu partiju sarakstu.","mt":"Introduzzjoni ta’ lista ta’ partiti transnazzjonali fl-elezzjoni tal-PE","nl":"Invoeren van een transnationale partijlijst bij de verkiezing van het EP","pl":"Wprowadzenie ponadnarodowej listy partii w wyborach do PE","pt":"Introduzir uma lista de partidos transnacionais na eleição do PE","ro":"Introducerea unei liste de partide transnaționale la alegerea PE","sk":"Zaviesť zoznam nadnárodných strán vo voľbách do EP","sl":"Uvedba nadnacionalnega seznama strank pri volitvah v Evropski parlament","sv":"Införa en gränsöverskridande partilista i valet av Europaparlamentet"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×