Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e69f0305859a9a9fa3eb3ffb7e3391646d9b703df7691e987989304c7b758f58

Source: {"body":{"de":"Bürger*innen sollten regelmäßig und selbstverständlich an Konsultationen teilnehmen. Die Mitgestaltung von EU-Politik sollte als persönlicher Gewinn und demokratische Errungenschaft wahrgenommen werden. Konsultationen sollten mit diesen drei Maßnahmen attraktiver und inklusiver werden: 1. Es sollte mehr Werbung für Konsultationen gemacht werden, damit mehr Personen auf diese aufmerksam werden. 2. Online Konsultationen sollten auch analog zugänglich gemacht werden, um sie inklusiver und breiter zugänglich zu machen. 3. Teilnehmer*innen einer Konsultation sollten nach der Konsultation Feedback bekommen, wie diese ausgeht. Dies vermittelt den Personen das Gefühl, dass sie ihre Meinung äußern können und das diese auch gehört wird.","machine_translations":{"bg":"Гражданите, разбира се, следва да участват редовно в консултациите. Изготвянето на политиките на ЕС следва да се разглежда като лична изгода и демократично постижение. Консултациите следва да станат по-привлекателни и приобщаващи с тези три мерки: 1. Трябва да има повече публичност за консултациите, така че повече хора да са наясно с тях. 2. Онлайн консултациите следва също така да бъдат достъпни по аналогия, за да станат по-приобщаващи и широко достъпни. 3. Участниците в консултацията следва да получават обратна информация за резултата от консултацията. Това дава на хората усещането, че могат да изразят мнението си и че се чуват.","cs":"Občané by se samozřejmě měli pravidelně účastnit konzultací. Tvorba politik EU by měla být vnímána jako osobní zisk a demokratický úspěch. Konzultace by měly být atraktivnější a inkluzivnější s těmito třemi opatřeními: 1. Konzultace by měly být více zveřejňovány, aby o nich bylo informováno více lidí. 2. Rovněž by měly být analogicky zpřístupněny on-line konzultace, aby byly inkluzivnější a široce přístupné. 3. Účastníci konzultace by měli obdržet zpětnou vazbu k výsledku konzultace. To dává lidem pocit, že mohou vyjádřit své názory a že jsou vyslyšeni.","da":"Borgerne bør naturligvis regelmæssigt deltage i høringer. EU's politikudformning bør ses som en personlig gevinst og en demokratisk præstation. Høringerne bør blive mere attraktive og inkluderende med disse tre foranstaltninger: 1. Der bør være mere offentlig omtale af høringerne, så flere mennesker er opmærksomme på dem. 2. Onlinehøringer bør også gøres tilgængelige ved analogi for at gøre dem mere inklusive og bredt tilgængelige. 3. Deltagere i en høring bør modtage feedback om resultatet af høringen. Dette giver folk en følelse af, at de kan udtrykke deres meninger, og at de bliver hørt.","el":"Οι πολίτες θα πρέπει, φυσικά, να συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις σε τακτική βάση. Η χάραξη πολιτικής της ΕΕ θα πρέπει να θεωρείται προσωπικό όφελος και δημοκρατικό επίτευγμα. Οι διαβουλεύσεις θα πρέπει να καταστούν πιο ελκυστικές και χωρίς αποκλεισμούς με τα τρία αυτά μέτρα: 1. Θα πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη δημοσιότητα για τις διαβουλεύσεις, έτσι ώστε περισσότεροι άνθρωποι να τις γνωρίζουν. 2. Οι επιγραμμικές διαβουλεύσεις θα πρέπει επίσης να καταστούν προσβάσιμες κατ’ αναλογία, ώστε να καταστούν πιο συμμετοχικές και ευρέως προσβάσιμες. 3. Οι συμμετέχοντες σε διαβούλευση θα πρέπει να λαμβάνουν ανατροφοδότηση σχετικά με το αποτέλεσμα της διαβούλευσης. Αυτό δίνει στους ανθρώπους την αίσθηση ότι μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις τους και ότι ακούγονται.","en":"Citizens should, of course, participate in consultations on a regular basis. EU policy-making should be seen as a personal gain and a democratic achievement. Consultations should become more attractive and inclusive with these three measures: 1. There should be more publicity for consultations so that more people are aware of them. 2. Online consultations should also be made accessible by analogy in order to make them more inclusive and widely accessible. 3. Participants of a consultation should receive feedback on the outcome of the consultation. This gives people the feeling that they can express their opinions and that they are being heard.","es":"Por supuesto, los ciudadanos deben participar regularmente en las consultas. La elaboración de políticas de la UE debe considerarse un beneficio personal y un logro democrático. Las consultas deberían ser más atractivas e inclusivas con estas tres medidas: 1. Debería darse más publicidad a las consultas para que más personas sean conscientes de ellas. 2. Las consultas en línea también deben ser accesibles por analogía para que sean más inclusivas y ampliamente accesibles. 3. Los participantes en una consulta deben recibir información sobre el resultado de la consulta. Esto le da a las personas la sensación de que pueden expresar sus opiniones y de que están siendo escuchadas.","et":"Kodanikud peaksid loomulikult korrapäraselt osalema konsultatsioonides. ELi poliitika kujundamist tuleks vaadelda isikliku kasu ja demokraatliku saavutusena. Konsultatsioonid peaksid muutuma atraktiivsemaks ja kaasavamaks nende kolme meetme puhul: 1. Konsultatsioonid peaksid olema rohkem avalikustatud, et rohkem inimesi oleks neist teadlik. 2. Samuti tuleks analoogia põhjal teha kättesaadavaks veebipõhised konsultatsioonid, et muuta need kaasavamaks ja laialdasemaks. 3. Konsultatsioonis osalejad peaksid saama tagasisidet konsultatsiooni tulemuste kohta. See annab inimestele tunde, et nad saavad väljendada oma arvamust ja et neid võetakse kuulda.","fi":"Kansalaisten olisi tietenkin osallistuttava säännöllisesti kuulemisiin. EU:n päätöksentekoa olisi pidettävä henkilökohtaisena voittona ja demokraattisena saavutuksena. Kuulemisista olisi tehtävä houkuttelevampia ja osallistavampia näiden kolmen toimenpiteen yhteydessä: 1. Kuulemisista olisi tiedotettava enemmän, jotta yhä useammat ihmiset olisivat niistä tietoisia. 2. Verkkokuulemiset olisi myös asetettava saataville analogisesti, jotta ne olisivat osallistavampia ja helpommin saatavilla. 3. Kuulemisen osallistujien tulisi saada palautetta kuulemisen tuloksista. Tämä antaa ihmisille tunteen siitä, että he voivat ilmaista mielipiteensä ja että heitä kuullaan.","fr":"Les citoyens devraient participer régulièrement et naturellement à des consultations. L’élaboration des politiques de l’UE devrait être perçue comme un gain personnel et une réalisation démocratique. Ces trois mesures devraient rendre les consultations plus attractives et plus inclusives: 1. Il convient d’accroître la promotion des consultations afin d’attirer davantage de personnes sur ces consultations. 2. Les consultations en ligne devraient également être rendues accessibles par analogie afin de les rendre plus inclusives et plus accessibles. 3. Les participants à une consultation devraient recevoir un retour d’information à l’issue de la consultation. Cela donne aux personnes le sentiment qu’elles peuvent exprimer leur opinion et qu’elles sont entendues.","ga":"Ar ndóigh, ba cheart do shaoránaigh páirt a ghlacadh i gcomhairliúcháin ar bhonn rialta. Ba cheart ceapadh beartais AE a mheas mar ghnóthachan pearsanta agus mar éacht daonlathach. Ba cheart go mbeadh comhairliúcháin níos tarraingtí agus níos cuimsithí i ngeall ar na trí bheart sin: 1. Ba cheart tuilleadh poiblíochta a bheith ann le haghaidh comhairliúcháin ionas go mbeidh níos mó daoine ar an eolas fúthu. 2. Ba cheart rochtain a bheith ar chomhairliúcháin ar líne freisin de réir analaí ionas go mbeidh siad níos cuimsithí agus inrochtana go forleathan. 3. Ba cheart go bhfaigheadh rannpháirtithe comhairliúcháin aiseolas ar thoradh an chomhairliúcháin. Tugann sé sin an bhraistint do dhaoine gur féidir leo a dtuairimí a chur in iúl agus go bhfuil siad á n-éisteacht.","hr":"Građani bi, naravno, trebali redovito sudjelovati u savjetovanjima. Oblikovanje politika EU-a trebalo bi smatrati osobnom dobiti i demokratskim postignućem. Savjetovanja bi trebala postati privlačnija i uključivija s tim trima mjerama: 1. Trebalo bi biti više publiciteta za savjetovanja kako bi ih više ljudi bilo svjesno. 2. Internetska savjetovanja također bi trebala biti dostupna po analogiji kako bi bila uključivija i dostupnija. 3. Sudionici savjetovanja trebali bi dobiti povratne informacije o ishodu savjetovanja. To ljudima daje osjećaj da mogu izraziti svoje mišljenje i da ih se čuje.","hu":"A polgároknak természetesen rendszeresen részt kell venniük a konzultációkban. Az uniós szakpolitikai döntéshozatalt személyes haszonnak és demokratikus eredménynek kell tekinteni. A konzultációknak vonzóbbá és inkluzívabbá kell válniuk e három intézkedéssel: 1. Nagyobb nyilvánosságot kell biztosítani a konzultációknak, hogy minél többen tudjanak róluk. 2. Az online konzultációkat analógia útján hozzáférhetővé kell tenni annak érdekében, hogy inkluzívabbá és szélesebb körben hozzáférhetőbbé váljanak. (3) A konzultáció résztvevőinek visszajelzést kell kapniuk a konzultáció eredményéről. Ez azt az érzést kelti az emberekben, hogy kifejezhetik véleményüket, és meghallgatják őket.","it":"I cittadini dovrebbero ovviamente partecipare regolarmente alle consultazioni. L'elaborazione delle politiche dell'UE dovrebbe essere vista come un vantaggio personale e un risultato democratico. Le consultazioni dovrebbero diventare più attraenti e inclusive con queste tre misure: 1. Dovrebbe esserci maggiore pubblicità per le consultazioni, in modo che un maggior numero di persone ne siano consapevoli. 2. Le consultazioni online dovrebbero inoltre essere rese accessibili per analogia, al fine di renderle più inclusive e ampiamente accessibili. 3. I partecipanti a una consultazione dovrebbero ricevere un feedback sull'esito della consultazione. Ciò dà alle persone la sensazione di poter esprimere le loro opinioni e di essere ascoltate.","lt":"Žinoma, piliečiai turėtų reguliariai dalyvauti konsultacijose. ES politikos formavimas turėtų būti laikomas asmenine nauda ir demokratiniu laimėjimu. Konsultacijos turėtų tapti patrauklesnės ir įtraukesnės taikant šias tris priemones: 1. Konsultacijos turėtų būti viešesnės, kad apie jas žinotų daugiau žmonių. 2. Konsultacijos internetu taip pat turėtų būti prieinamos pagal analogiją, kad jos taptų įtraukesnės ir prieinamesnės. 3. Konsultacijų dalyviai turėtų gauti grįžtamąją informaciją apie konsultacijų rezultatus. Tai suteikia žmonėms jausmą, kad jie gali išreikšti savo nuomonę ir kad jie yra girdimi.","lv":"Pilsoņiem, protams, būtu regulāri jāpiedalās konsultācijās. ES politikas veidošana būtu jāuztver kā personisks ieguvums un demokrātijas sasniegums. Apspriedēm jākļūst pievilcīgākām un iekļaujošākām ar šiem trim pasākumiem: 1. Būtu jānodrošina lielāka publicitāte apspriešanām, lai vairāk cilvēku būtu informēti par tām. 2. Arī apspriešanās tiešsaistē būtu jādara pieejamas pēc analoģijas, lai tās būtu iekļaujošākas un plašāk pieejamas. 3. Apspriešanās dalībniekiem jāsaņem atsauksmes par apspriešanas rezultātiem. Tas dod cilvēkiem sajūtu, ka viņi var paust savu viedokli un ka viņi tiek uzklausīti.","mt":"Naturalment, iċ-ċittadini għandhom jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet fuq bażi regolari. It-tfassil tal-politika tal-UE għandu jitqies bħala gwadann personali u kisba demokratika. Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru aktar attraenti u inklużivi b’dawn it-tliet miżuri: 1. Għandu jkun hemm aktar pubbliċità għall-konsultazzjonijiet sabiex aktar nies ikunu konxji tagħhom. 2. Il-konsultazzjonijiet onlajn għandhom isiru aċċessibbli wkoll b’analoġija sabiex isiru aktar inklużivi u aċċessibbli b’mod wiesa’. 3. Il-parteċipanti ta’ konsultazzjoni għandhom jirċievu feedback dwar ir-riżultat tal-konsultazzjoni. Dan jagħti lin-nies is-sentiment li jistgħu jesprimu l-opinjonijiet tagħhom u li qed jinstemgħu.","nl":"De burgers moeten uiteraard regelmatig deelnemen aan raadplegingen. De beleidsvorming van de EU moet worden gezien als een persoonlijk gewin en een democratische prestatie. Raadplegingen moeten aantrekkelijker en inclusiever worden met deze drie maatregelen: 1. Er moet meer publiciteit komen voor raadplegingen, zodat meer mensen zich ervan bewust zijn. 2. Ook onlineraadplegingen moeten naar analogie toegankelijk worden gemaakt om ze inclusiever en toegankelijker te maken. 3. Deelnemers van een raadpleging moeten feedback ontvangen over het resultaat van de raadpleging. Dit geeft mensen het gevoel dat ze hun mening kunnen uiten en dat ze gehoord worden.","pl":"Obywatele powinni oczywiście regularnie uczestniczyć w konsultacjach. Kształtowanie polityki UE powinno być postrzegane jako osobisty zysk i demokratyczne osiągnięcie. Konsultacje powinny stać się bardziej atrakcyjne i integracyjne dzięki tym trzem środkom: 1. Konsultacje powinny być bardziej rozpowszechniane, tak aby więcej osób o nich wiedziało. 2. Konsultacje internetowe powinny być również dostępne przez analogię, aby stały się one bardziej integracyjne i powszechnie dostępne. 3. Uczestnicy konsultacji powinni otrzymać informacje zwrotne na temat wyników konsultacji. Daje to ludziom poczucie, że mogą wyrażać swoje opinie i są słyszane.","pt":"Os cidadãos devem, naturalmente, participar nas consultas numa base regular. A elaboração das políticas da UE deve ser encarada como um benefício pessoal e uma conquista democrática. As consultas devem tornar-se mais atrativas e inclusivas com estas três medidas: 1. Deve haver mais publicidade para as consultas, de modo a que mais pessoas as conheçam. 2. As consultas em linha devem também ser disponibilizadas por analogia, a fim de as tornar mais inclusivas e amplamente acessíveis. 3. Os participantes numa consulta devem receber informações sobre os resultados da consulta. Isto dá às pessoas a sensação de que podem expressar as suas opiniões e de que estão a ser ouvidas.","ro":"Cetățenii ar trebui, desigur, să participe la consultări în mod regulat. Elaborarea politicilor UE ar trebui privită ca un câștig personal și o realizare democratică. Consultările ar trebui să devină mai atractive și mai favorabile incluziunii cu aceste trei măsuri: 1. Ar trebui să existe mai multă publicitate pentru consultări, astfel încât mai multe persoane să fie conștiente de acestea. 2. Consultările online ar trebui, de asemenea, să fie accesibile prin analogie, pentru a le face mai incluzive și mai accesibile pe scară largă. (3) Participanții la o consultare ar trebui să primească feedback cu privire la rezultatul consultării. Acest lucru dă oamenilor sentimentul că își pot exprima opiniile și că sunt auziți.","sk":"Občania by sa, samozrejme, mali pravidelne zúčastňovať na konzultáciách. Tvorba politiky EÚ by sa mala vnímať ako osobný zisk a demokratický úspech. Konzultácie by sa mali stať atraktívnejšími a inkluzívnejšími s týmito tromi opatreniami: 1. Konzultácie by sa mali viac propagovať, aby si ich viac ľudí uvedomovalo. 2. Konzultácie online by sa mali sprístupniť aj analogicky, aby sa stali inkluzívnejšími a prístupnejšími. 3. Účastníci konzultácie by mali dostať spätnú väzbu k výsledku konzultácie. To dáva ľuďom pocit, že môžu vyjadriť svoje názory a že sú vypočutí.","sl":"Državljani bi seveda morali redno sodelovati v posvetovanjih. Oblikovanje politik EU bi bilo treba obravnavati kot osebno korist in demokratični dosežek. Posvetovanja bi morala postati privlačnejša in bolj vključujoča s temi tremi ukrepi: 1. Posvetovanja bi morala biti bolj javna, da bi se jih več ljudi zavedalo. 2. Po analogiji bi morala biti dostopna tudi spletna posvetovanja, da bi postala bolj vključujoča in splošno dostopna. 3. Udeleženci posvetovanja morajo prejeti povratne informacije o izidu posvetovanja. To daje ljudem občutek, da lahko izrazijo svoje mnenje in da se slišijo.","sv":"Medborgarna bör naturligtvis regelbundet delta i samråd. EU:s beslutsfattande bör ses som en personlig vinning och en demokratisk framgång. Samråden bör bli mer attraktiva och inkluderande med dessa tre åtgärder: 1. Det bör finnas mer publicitet för samråd så att fler människor blir medvetna om dem. 2. Samråd online bör också göras tillgängliga på motsvarande sätt för att göra dem mer inkluderande och allmänt tillgängliga. 3. Deltagarna i ett samråd bör få återkoppling om resultatet av samrådet. Detta ger människor en känsla av att de kan uttrycka sina åsikter och att de blir hörda."}},"title":{"de":"Online Konsultationen","machine_translations":{"bg":"Онлайн консултации","cs":"Online konzultace","da":"Onlinehøringer","el":"Διαδικτυακές διαβουλεύσεις","en":"Online consultations","es":"Consultas en línea","et":"Veebipõhised konsultatsioonid","fi":"Verkkokuulemiset","fr":"Consultations en ligne","ga":"Comhairliúcháin ar líne","hr":"Internetsko savjetovanje","hu":"Online konzultációk","it":"Consultazioni online","lt":"Konsultacijos internetu","lv":"Konsultācijas tiešsaistē","mt":"Konsultazzjonijiet online","nl":"Onlineraadplegingen","pl":"Konsultacje online","pt":"Consultas em linha","ro":"Consultări online","sk":"Online konzultácie","sl":"Spletna posvetovanja","sv":"Samråd på nätet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×