Általános kérdések

Hogyan vehetek részt az Európa jövőjéről szóló konferencián?

Ezen a platformon bárki közzéteheti elképzeléseit, illetve észrevételezheti vagy támogathatja más felhasználók gondolatait. Továbbá részt vehet rendezvényeken, illetve szervezhet saját rendezvényeket is.

Hogyan regisztrálhatok a részvételhez? 

A közreműködéshez be kell jelentkeznie a honlapon. A bejelentkezéshez EU Login-fiókkal kell rendelkeznie. Ha még nincs EU Login-fiókja, kérjük hozza létre azt ezen a felületen (kb. 3 percet vesz igénybe). Miután bejelentkezett EU Login-fiókjába, kattintson a „Bejelentkezés” gombra a konferencia honlapján. Írja be e-mail-címét és jelszavát. Miután bejelentkezett a honlapra, válaszolnia kell néhány rövid kérdésre a lakóhelye szerinti országra, életkorára és hátterére vonatkozóan. 

Bejelentkezés után ellenőrizheti nyilvános profilját. Az Ön neve, beceneve, illetve felvett neve nyilvános, és megjelenik az Ön nyilvános felhasználói profiljában, valamint az Ön által közzétett javaslatok, észrevételek és helyeslések mellett.

• Ha szervezet (egyesület, vállalkozás stb.) nevében kíván közreműködni, használhatja a szervezet nevét e célra. 

E-mail-címét bizalmasan kezeljük, az nem jelenik meg a nyilvános profilban. Ahhoz, hogy hozzászólást tehessen közzé, meg kell erősítenie kell e-mail-címét. Ehhez kattintson abban az e-mailben található linkre, melyet a regisztráció után kapott. Ha nem találja a regisztrációt visszaigazoló e-mail-üzenetet, ellenőrizze a kéretlen üzeneteket (levélszemetet) tartalmazó mappát is. Ha bármilyen nehézségbe ütközik a regisztráció során, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. 

Ezt követően nincs más teendője, mint hogy bejelentkezik a honlapra, a képernyő jobb felső részén található link segítségével. 

Ki és hogyan elemzi a hozzászólásokat?

A magánszemélyek online bejegyzéseiből és rendezvényeiből származó információkat digitális eszközökkel, adatbányászattal és emberi közreműködéssel egyaránt megvizsgálják. A hozzászólásokról készült jelentések adalékul szolgálnak az európai polgárok vitapaneljeihez és a konferencia plenáris üléséhez. Ezek a jelentések a platformon is megtekinthetők lesznek.

A végrehajtó testület elkészíti és közzéteszi a konferencia plenáris ülésének következtetéseit, és a konferencia végeredményéről átad egy jelentést az Európai Parlament, a Tanács és az Európai Bizottság elnökének. A három intézmény – saját hatáskörén belül és a szerződésekkel összhangban – haladéktalanul meg fogja vizsgálni, miként lehetne hatékonyan továbblépni a jelentés alapján.

Meddig lehet ötleteket beküldeni a platformon?

A tervek szerint 2022 tavaszáig, mert a konferenciának eddig kell következtetéseket levonnia annak érdekében, hogy iránymutatást tudjon nyújtani a három intézménynek Európa jövőjével kapcsolatban.

Miért csak tíz téma van?

A tíz témakört olyan tág keretként kell értelmezni, amelybe számos különböző ötlet és esemény besorolható. Ha úgy gondolja, hogy ötlete vagy rendezvénye nem felel meg a kilenc konkrét téma egyikének sem, válassza a „Más ötletek” rovatot, amely a több területet érintő ötleteknek és eseményeknek, illetve a platformon felsoroltaktól eltérő témáknak van fenntartva.

Hogyan tudok segítséget kérni a honlap használatához?

Ha nehézségekbe ütközik, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. 

Hozzászólás a digitális platform témáihoz

Nyelvek és fordítások

Milyen nyelven írhatok hozzászólást?

Az Európai Unió 24 hivatalos nyelvének bármelyikén. A böngészés nyelvét a honlap jobb felső sarkában lévő legördülő menüben választhatja ki.

A hozzászólások gépi fordítása az EU többi hivatalos nyelvén is elérhető lesz.

Ugyanazon a hozzászóláson belül válthatok-e nyelvet, azaz megfogalmazhatom-e mondanivalómat több nyelven?

Nem. Kérjük, hogy észrevételeit a böngésző nyelvén fogalmazza meg, és ugyanazon a hozzászóláson belül ne használjon több nyelvet, különben a posztot nem lehet gépi fordítással lefordítani, és a többi felhasználó nem fogja megérteni.

Ha másik nyelvet szeretne használni, kérjük, először állítsa át a böngészés nyelvét.

Hozzászólásom fordítása hibás. Miért?

A fordítás az Európai Bizottság fordítóprogramjával (eTranslation) készül. A gépi fordítás alapvető tájékoztatást nyújt az oldal tartalmáról az olvasó által választott nyelven. A gépi fordítás folyamata teljesen automatizált, és mindenfajta emberi beavatkozást nélkülöz. A gépi fordítás minősége és pontossága szövegenként és nyelvpáronként jelentősen eltérhet. Az Európai Bizottság nem garantálja az oldalon található tartalom pontosságát, és nem vállal felelősséget az esetleges hibákért. Az is előfordulhat, hogy a program bizonyos tartalmi elemeket (képeket, videókat, fájlokat stb.) nem tud lefordítani.

Ötletek benyújtása és megvitatása

Hogyan tehetek közzé ötletet? 

Először is be kell jelentkeznie felhasználói fiókjába a honlapon. Ha még nincs felhasználói fiókja, regisztráljon a fent leírtak szerint. Miután bejelentkezett, válassza ki az Önt érdeklő témakört. Itt látni fogja a már közzétett ötletek listáját, és közzéteheti saját ötletét az „Új ötlet” gombra kattintva. 

Adjon címet ötletének legfeljebb 150 karakter terjedelemben, és fejtse ki elképzelését legfeljebb 1500 karakter terjedelemben. 

A közzététel előtt a rendszer összeveti az Ön által beírtakat a korábban közzétett ötletekkel, és felhívja a figyelmet azokra, amelyek hasonlítanak az Önéhez:

• Ezeket a címükre kattintva megtekintheti, és kinyilváníthatja egyetértését a megfogalmazott gondolatokkal.
• Ha úgy ítéli meg, hogy az Ön ötlete más, újszerű, megerősítheti közzétételi szándékát azzal, hogy rákattint a „Közzéteszem a saját ötletemet” gombra. 

Miután benyújtotta ötletét, 30 percig még módosíthatja azt. 

Mennyire kell részleteznem az ötletemet?

A platformon szabadon megfogalmazhatja ötleteit, de ügyeljen arra, hogy ne sértsen meg másokat. Érdemes előzőleg tájékozódnia a platformon, hogy mit tesz az EU egy-egy területen. Hozzászólásának konkrét javaslatot kell tartalmaznia. A platform moderátorainak módjukban áll elrejteni azokat az ötleteket, amelyek csak általános megjegyzést vagy egy linket tartalmaznak.

Mi történik az ötletemmel, miután közzétettem?

Közzététel után ötletét más felhasználók kommentálhatják és támogathatják. Az ötlet megjelenik a kiválasztott témával kapcsolatos ötletek listáján és a felhasználók keresési eredményeiben (a keresési feltételektől függően). Lásd még: Ki és hogyan elemzi a hozzászólásokat?

Ötletem összefoglalása meghaladja a megengedett 1500 karaktert. Feloszthatom-e több ötletre?

Igen. Mivel a mezőbe begépelt szöveg legfeljebb 1500 karakter hosszúságú lehet, az összetett gondolatokat érdemes alegységekre bontani.

Csatolhatok-e az ötletemhez PDF-fájlt? Adhatok-e linket a posztomhoz?

PDF-fájl csatolására nincs lehetőség, mert azokat nem lehet automatikusan lefordítani és elemezni, de ötletét nyugodtan kiegészítheti linkekkel. Felhívjuk a figyelmet, hogy a konferencia végén nem kerül sor külső weboldalak elemzésére, és hogy a külső hivatkozásoknak megbízható forrásra kell mutatniuk. Tilos olyan oldalra mutató hivatkozást közzétenni, amelynek célja a bevételnövelés (pl. egy termék értékesítése).

Közzétehetem-e ugyanazt az ötletet különböző témakörök alatt?

Nem. Kérjük, ötletét egyetlen helyen tegye közzé, hogy a vita gyümölcsözőbb legyen, és ne alakuljanak ki félreértések. Ha úgy véli, hogy hozzászólása több kategóriába is beleillik, kérjük, döntse el melyik a legrelevánsabb.

Küldhetek-e ötletet e-mailben?

Nem. Nem fogadjuk el az e-mailben beérkezett hozzászólásokat, és azokat a konferencia elemzésekor sem vesszük figyelembe.

Hol találom az ötletemet, amelyet már benyújtottam?

Húzza a kurzort a „Bejelentkezve” szóra, és válassza ki a „Saját nyilvános profil” menüt. Hozzászólásai a „Saját tevékenységem” almenüben jelennek meg.

Ötletemben vagy hozzászólásomban hibát vétettem. Szerkeszthetem-e vagy törölhetem-e utólag?

Az átláthatóság és az elszámoltathatóság érdekében jelenleg egy ötletet csak a közzétételt követő félórában lehet szerkeszteni. Erről a hozzászólás közzétételekor tájékoztatjuk a platform felhasználóit. Ehhez hasonlóan megosztás után az észrevételek nem szerkeszthetők a platformon.

Ha nem szeretné letörölni az ötletét, csak helyesbíteni, azt a „Megjegyzések” rovatban teheti meg. Ha hibát vétett egy megjegyzésben, ezt szintén egy másik megjegyzésben pontosíthatja (ugyanazon a kommentfolyamon belül).

Emellett ötletét vissza is vonhatja. Ekkor az ötlet továbbra is megtekinthető a platformon, és egy címke jelzi mellette, hogy szerzője visszavonta azt.

Ha véglegesen el kívánja rejteni ötletét a platformról, vegye fel a kapcsolatot a moderátorokkal.

Mit jelent az ötletek „támogatása”?

Ha valaki „támogat” egy ötletet, az azt jelenti, hogy egyetért azzal a hozzászólással, hasonlóan ahhoz, mint amikor egy közösségimédia-felületen „lájkol” egy posztot. A támogatók száma áttekintést ad egy-egy ötlet általános népszerűségéről, de mivel az ellenvéleményeket nem jeleníti meg, önmagában nem tekinthető az ötlet általános támogatottsági mutatójának. A támogatók száma egyike azon szempontoknak, amelyeket a platformra érkező hozzászólások elemzői később figyelembe fognak venni.

Mit jelent az ötletek „követése”?

Azt, hogy értesítést kap az ötlethez érkező mindegyik új hozzászólásról.

Rendezvények létrehozása és az azokon való részvétel

Hogyan vehetek részt egy rendezvényen?

A platform felsorolja a konferenciához kapcsolódó közelgő rendezvényeket. A rendezvények teljes listája a platform kezdőlapjáról érhető el. A rendezvények körében részletes keresést lehet végezni a különböző témakörökkel foglalkozó oldalakon, továbbá a térképen is rákereshet a lakóhelye közelében megrendezendő eseményekre.

Az egyes rendezvényekre kattintva megjelennek a vonatkozó információk. A regisztrációhoz a rendezvény szervezőjének külső regisztrációs rendszerét kell használnia. Ha ez az információ nem áll rendelkezésre, lépjen kapcsolatba a szervezővel.

Hogyan hozhatok létre saját magam egy eseményt?

Olvassa el az eseményszervezőknek szóló útmutatót. Az esemény (rendezvény) létrehozására szolgáló űrlap az egyes témáknak szentelt oldalon érhető el.

Online rendezvényt szeretnék szervezni. Miért kell ehhez postacímet is megadnom?

Azért, hogy az esemény felkerülhessen a térképre, ugyanis lehet, hogy egyes felhasználók kizárólag a térképen tájékozódnak az eseményekről.

Online eseményhez elegendő feltüntetni az országot és az irányítószámot ahhoz, hogy a rendezvény helyesen jelenjen meg az EU-térképen.

Hol találom a rendezvényemet, amelyet már létrehoztam?

Húzza a kurzort a „Bejelentkezve” szóra, és válassza ki a „Saját nyilvános profil” menüt. Hozzászólásai és rendezvényei a „Saját tevékenységem” almenüben jelennek meg.

Figyelem! A „Rendezvények” oldalon kizárólag a jövőbeli események jelennek meg. Ha a rendezvényre már sor került, a kereséshez ki kell jelölnie a „Lezárult rendezvények” szűrőt.

Miért nem látom rendezvényemet a térképen?

Előfordulhat, hogy nem nagyította föl eléggé a térképet, és azért nem látszik. Ha rendezvényére már sor került, a „Lezárult rendezvények” szűrővel kereshet rá a térképen.

Ha még mindig nem látja a rendezvényt, ellenőrizze, hogy jó címet adott-e meg a létrehozásakor. A helyesbítéshez kattintson az „Rendezvény szerkesztése” gombra. Emlékeztetőül: legalább az irányítószámot és az országot meg kell adnia.

Lehet-e tudni, hányan fognak részt venni egy-egy rendezvényen?

Nem, mert regisztrálni külső weboldalakon kell. Vegye fel a kapcsolatot a rendezvény szervezőjével.

Frissíteni szeretném a rendezvényemre vonatkozó információkat. Mit kell tennem?

A rendezvény szerkesztéséhez kattintson a jobboldali „Rendezvény szerkesztése” gombra.

A rendezvényemre nem fog sor kerülni. Törölhetem?

Kérjük, a rendezvény címének frissítésével (pl. EZT A RENDEZVÉNYT LEMONDTÁK) jelezze a változást az érdeklődőknek.

Ha a rendezvényt törölni kell, lépjen kapcsolatba a moderátorokkal, akik segíteni fognak Önnek.

Hogyan zárhatom le a rendezvényemet? Miért kell jelentést készítenem az eseményről?

Kattintson a rendezvény oldalának jobb oldalán található „Rendezvény lezárása” gombra. Ezt követően a platform felkéri Önt, hogy számoljon be a rendezvényről, és kapcsolja össze a platformon szereplő ötleteket a rendezvénnyel.

A moderátorok is értesíteni fogják Önt, hogy a rendezvénynek vége van, és be kell küldenie a rendezvényről szóló jelentést.

A jelentés arra szolgál, hogy az érdeklődők megismerhessék az Ön rendezvényén felmerülő elképzeléseket, és hogy ezeket figyelembe lehessen venni az elemzés során, lehetővé téve a megfelelő visszajelzést és a nyomon követést. A jelentés nagyon fontos a konferencia eredményessége érdekében.

Mi legyen benne a rendezvényről szóló beszámolóban?

Érdemes megemlíteni a rendezvény típusát (pl. részvételen alapuló workshop, nyílt tér, world café), a résztvevők számát és demográfiai hátterét (pl. életkor, nem), a főbb megvitatott témákat és a javasolt ötleteket, az ezek alapjául szolgáló érveket, az általános légkört és a várható további lépéseket. Bővebb információkért olvassa el az eseményszervezőknek szóló útmutatót.

A eseménybeszámoló bármilyen hosszú lehet. Megjegyzendő, hogy a jelentést – annak beküldése után – már nem lehet szerkeszteni.

Javasoljuk, hogy a vita során felmerült ötleteket kapcsolja össze a platformon már közzétett ötletekkel.

Moderálási elvek

Miért moderálják ezt a platformot?

A moderálással garantálni szeretnénk, hogy a felhasználók rendeltetésszerűen használják a platformot, és hogy a különböző háttérrel és tapasztalattal rendelkező személyek az EU bármelyik részéről bátran hozzászólhassanak a közös jövőnkről szóló vitához.

A hozzászólóknak tiszteletben kell tartaniuk a konferencia alapokmányát és a részvételi szabályokat. A moderálás e szabályok alapján történik.

Kik és hogyan moderálják a tartalmat?

A moderálást a konferencia végrehajtó testülete nevében a Közös Titkárság felügyelete alatt működő munkacsoport végzi.

Feladata, hogy utólag átnézzék a platformon közzétett tartalmat.

Ha a moderáló csoport úgy találja, hogy valamelyik hozzászólás sérti a konferencia alapokmányát vagy részvételi szabályait, módja van a kifogásolt tartalmat közvetlenül elrejteni, vagy pedig kapcsolatba lépni a hozzászólás szerzőjével, és további pontosítást vagy kiigazítást kérni tőle. A hozzászólás elrejtéséről a felhasználók értesítést kapnak, a moderálás okának megjelölésével. A moderáló csoport a Közös Titkárság elé terjeszti azokat az eseteket, amelyeket részletesebben meg kell vitatni.

A felhasználók szintén bejelenthetik a nem megfelelő tartalmakat a moderátoroknak. Lásd: Hogyan jelenthetem be a nem megfelelő tartalmakat?

Miért rejtették el a moderátorok a posztomat? Szólásszabadság van. Vagy nem?

Minden olyan posztot elrejtünk, amely megsérti a konferencia alapokmányát és a részvételi szabályokat. Ezekkel a szabályokkal olyan biztonságos és kölcsönös tiszteleten alapuló teret szeretnénk létrehozni, ahol bárki szabadon hozzászólhat az Európa jövőjéről szóló vitához. A szabályok nem akadályoznak meg senkit a véleménynyilvánításban, és nem sértik a szólásszabadságot sem.

Arra kérjük a felhasználókat, hogy ne használjanak sértő vagy obszcén nyelvezetet. A rasszista vagy idegengyűlölő tartalmat, az erőszakra való felhívást, a valláson, etnikai származáson, nemen, életkoron vagy nyelven alapuló megkülönböztetést, illetve a provokatív üzeneteket töröljük. Tilos hirdetést vagy önreklámot közzétenni, például saját könyvvel, bloggal vagy honlappal kapcsolatban. A tagállami politikai kampányokat, valamint a nácizmusra/fasizmusra és a kommunizmusra/sztálinizmusra való utalásokat úgyszintén elrejtjük (kivéve ha a kontextus ezt indokolja).

A moderátorok kiemelt fontosságot tulajdonítanak az átláthatóságnak, és kérésre részletes magyarázattal szolgálnak a törlés okáról. Lásd még: Nem értek egyet a moderátorokkal. Kifogásolhatom-e a döntésüket?

Nem értek egyet a moderátorokkal. Kifogásolhatom-e a döntésüket?

Lépjen kapcsolatba a moderátorokkal és fejtse ki álláspontját. Ha nem sikerül közös nevezőre jutni, a moderáló csoport a közös titkárság elé tárja az ügyet. Kérjük, ne a platformon kíséreljen meg üzenni a moderátoroknak, az ilyen tartalmakat törölni fogjuk.

Hogyan jelenthetem be a nem megfelelő tartalmakat?

Kattintson a szerző neve melletti zászlóra, és írja meg, miért nem megfelelő az adott hozzászólás.

A moderáló csoport a konferencia alapokmánya és a részvételi szabályok alapján felülvizsgálja a bejelentést.

Bejelentettem egy posztot, de az továbbra is látható a platformon, miért?

Köszönjük, hogy felhívta figyelmünket egy olyan tartalomra, amely Ön szerint nem megfelelő. A moderátorok és adott esetben a közös titkárság munkatársai az összes bejelentett tartalmat megvizsgálják, hogy megfelelnek-e a konferencia alapokmányának és a részvételi szabályoknak. Ha úgy ítélik meg, hogy a szabályok nem sérültek, a bejegyzést nem távolítják el. Ha Ön továbbra is úgy gondolja, hogy a tartalmat el kell rejteni, vegye fel a kapcsolatot a moderátorokkal. Ne feledje, hogy a bejelentett tartalom feldolgozása időbe telik. Várjon legalább 48 órát, mielőtt kapcsolatba lépne munkatársainkkal.

Előfordulhat-e hogy egy felhasználót letiltanak az Európa jövőjéről szóló konferencia platformjáról?

Igen, amennyiben többször is megsérti a konferencia alapokmányát és a részvételi szabályokat. Erre nagyon ritkán, súlyos és ismétlődő visszaélés esetén kerül sor. A moderáló csoport a letiltás előtt kétszer figyelmezteti a felhasználót. A letiltott felhasználó kérheti a döntés visszavonását, ha vállalja az alapokmány és a részvételi szabályok tiszteletben tartását.

Miért láthatom a letiltott felhasználók hozzászólásait?

A letiltott felhasználók korábbi hozzászólásai, amelyek nem sértik a konferencia alapokmányát és/vagy a részvételi szabályokat, továbbra is láthatóak a platformon. Ha Ön úgy véli, hogy egy letiltott felhasználó korábbi (látható) hozzászólása nem megfelelő, jelentse az esetet a moderátoroknak.

Hogyan léphetek kapcsolatba a moderáló csoporttal?

Itt léphet kapcsolatba a moderáló csoporttal.

A platformmal kapcsolatos általános kérdések

Hogyan férhetek hozzá a személyes profilomhoz?

A platform bármelyik oldalán húzza a kurzort a jobb felső részén található „Bejelentkezve” szóra. A legördülő menüben a „Saját fiók beállításai” linkre kattintva megtekintheti személyes adatait, a „Saját nyilvános profil” linkre kattintva pedig áttekintést kaphat a platformon végzett tevékenységeiről.

Nem szeretnék több e-mail-értesítést kapni. Mit kell tennem?

Húzza a kurzort a „Bejelentkezve” szóra, és válassza ki a „Saját fiók beállításai” menüt, majd a „Saját értesítések” almenüt. Válassza ki, hogy milyen értesítéseket szeretne kapni.

Ha úgy dönt, hogy értesítést szeretne kapni minden olyan témáról, amelyet követ, akkor az adott témával kapcsolatos minden egyes ötletekről és eseményről értesítjük Önt. Előfordulhat, hogy ilyen esetben túl sok értesítést kap. Ilyenkor dönthet úgy is, hogy csak egy-egy ötletet vagy eseményt követ.

Hol találom azt a linket, ahonnan letölthetem az Európa jövőjéről szóló konferencia platformjának nyílt adatait tartalmazó fájlt?

Az adatok nyilvánosságra hozatalának célja az, hogy könnyebb legyen a közadatokhoz való hozzáférés és azok újrafelhasználása, és erősödjék a polgárok politikai és társadalmi szerepvállalása, valamint a kormányzat átláthatósága. Az Európai Bizottság nyílt hozzáférésű adatokra vonatkozó politikájáról itt olvashat bővebben.